Licence to Kill

Licencia para matar (En México: 007 con licencia para matar) es una película británica de 1989, decimosexta entrega correspondiente a la saga de James Bond dirigida por John Glen, producida por Albert R. Broccoli y segunda y última protagonizada por Timothy Dalton. Es la primera película que no posee el título de alguna novela o historia corta de Ian Fleming, aunque parte de su trama es basada en el cuento corto "El Extraño Hilebrand" del libro Solo para tus ojos y parte de la novela Vive y deja morir.

Argumento [editar]

En la secuencia pre-créditos 007 (Timothy Dalton) viaja a Florida para presenciar la boda de Felix Leiter (David Hedison), agente de la CIA y de la DEA (Departamento Antidroga) que es su mejor amigo. De camino la ceremonia, Bond ayuda a Leiter a capturar a Franz Sánchez (Robert Davi), un criminal acusado de 396 asesinatos y zar de la droga. Bond y Leiter llegan a una isla donde Sánchez previamente había llegado para matar al amante de su novia Lupe Lamora (Talisa Soto) y golpearla a la misma como castigo. Sánchez intenta huir en una avioneta, pero Bond, desde el helicoptero de la DEA y ayudado por Leiter engancha la avioneta al helicóptero capturándolo, y al instante Leiter y Bond llegan en paracaídas a la boda.

Sánchez soborna con dos millones de dólares a un agente de la DEA llamado Ed Killifer (Everett McGill) y consigue escapar ayudado por sus secuaces en los Cayos de Florida. Durante la fiesta de la boda, Bond, siendo el padrino de los novios, recibe como regalo de ellos un encendedor con una llama enorme. Acto seguido en la noche, el criminal asesina a Della (Priscila Barnes), la esposa de Felix, y a él lo arroja a un tiburón, donde pierde una pierna. Al enterarse Bond de la noticia de que Sánchez escapó cuando tomaba un avión a Estambul en una misión, acude a ver a Felix y a Della. Sólo encuentra a Della violada y muerta y a Felix grave. Al llevar a su amigo al hospital, los oficiales de la DEA le indican que ellos se encargarían del asunto. Pero un Bond resentido y con deseo de venganza comienza junto con su compañero Sharkey a investigar lo que sucedió.

La primera pista fue ir a un almacén en donde tenían resguardados a raros especímenes de tiburones, cuyo propietario es uno de los cómplices de Sánchez, Milton Krest (Anthony Zerbe) donde Bond usando su fachada de Universal Exports pide ver el establecimiento. En la noche ahí en plena lucha contra Killifer, el oficial traidor que fue sobornado, y con ayuda de Sharkey, James lo cuelga de la misma pecera donde arrojaron a Felix y este muere devorado por un tiburón y a la vez arrojándole el dinero con el que fue sobornado. James y Sharkey planean ir tras Krest. Pero en el camino agentes del MI6 llevan a 007 a que se reportará con M (Robert Brown) y le ordena a Bond que no se meta en el asunto, pero 007 lo desobedece. M se molesta y le exige que entregue su licencia para matar y su arma, pero este termina escapando con su arma y M sin remordimientos, lo deja ir en paz. A partir de ahí inicia un viaje de venganza contra Sánchez. Al entrar al yate de Milton Krest, Bond descubre en el cabaret a la chica que rescato aquella vez cuando capturaron a Sánchez. La chica Lupe le pide que no se meta, pero Bond lo rechaza. Al descubrir que su amigo Sharkey fue capturado y muerto, James se desespera y da muerte al asesino de su amigo y huye en una avioneta que transportaba todo el dinero, fruto de la droga que traficaban. Al escapar, James regresa a la casa de Felix para hallar alguna pista y obtiene un contacto con una de sus compañeras de la CIA, Pam Bovier (Carey Lowell), quien se reúne con ella en un bar para intercambiar información. Pero en esos momentos llega uno de los cómplices de Sánchez, Darío (Benicio del Toro), quien comienza a provocar a la chica, pero Bond se lo impide.

Luego de escapar de las manos de Dario y sus hombres, Pam y Bond inician un viaje hacia la ficticia ciudad de Ithmus donde Franz Sánchez tiene su imperio. Mientras tanto, en el MI6, M reclama a Moneypenny sobre un reporte de 007, con el fin de perdonarlo. M al estar consciente de lo que está ocurriendo, decide llamar a su contacto en Ithmus para traer a Bond. Asustada y angustiada, Moneypenny llama a Q (Desmond Llewelyn) para pedirle ayuda.

Mientras tanto en Ithmus, Bond llega al casino de Sánchez y comienza a gastar y ganar todo su dinero en apuestas. Al enterarse de lo que sucedía, Sánchez ordena a uno de sus sicarios a que lo traiga frente a él en persona. A partir de allí comienza a llevarse muy bien con Bond sin saber que el es amigo de Leiter y argumentándole ser ex agente británico y asesino a sueldo.

Al volver al hotel, Bond recibe la inesperada visita de Q, quien viene a ayudarle en su venganza, proporcionándole armas; despertador bomba, explosivo plástico dentonita, cámara láser, detonador escondido en cajetilla de cigarrillos y una cámara rifle. Bond le agradece y le pide no intervenir. Al preparar su ataque contra el NarcoZar usando la dentonita, el detonador (para destruir la ventana blindada de su oficina) y la cámara rifle, agentes del servicio secreto japonés liderados por Kwang (Cary-Hiroyuki Tagawa) (que se había infiltrado como narcotraficante chino) y Fallon (Christopher Neame), agente británico que tenía que traer a Bond de vuelta a Londres, atacan a James y lo raptan en una bodega, pero allí es rescatado por Sánchez y su jefe de seguridad el Coronel Heller (Don Stroud), Sánchez lo lleva a su lujosa mansión y le da hospedaje. Kwang se suicida y Fallon y los dos agentes que acompañaban a Kwang son asesinados.

Bond intenta huir. Al regresar al hotel en donde se encontraban Q y Pam. Bond entra enfurecido y arroja a la dama a la cama. Este sin querer oír razones, se dispone a matarla, ya que el la vio con los maleantes en la oficina. Ella le explica que fue a obtener algo de información; el gobierno americano le garantizaba al Coronel Heller inmunidad y amnistía si entregaba a las autoridades misiles comprados por Sánchez para derribar aviones de la DEA si lo volvían a intentar arrestar. Al darle una oportunidad mas, Q y Pam toman un bote para ayudar a James a devolver el dinero que le robo a Krest, una vez ahi justo después de que arrojaran todo el dinero a la válvula de presión, los cómplices de Sánchez lo encuentran y le informan a su jefe que el dinero lo tenía oculto en esa válvula mientras que Krest le contaba a Sánchez lo sucedido cuando Bond secretamente se infiltró en el barco. Enojado, Franz Sánchez arroja a Milton Krest y termina matándolo en la válvula de presión. Después de asesinar a su socio, este regresa a la mansión con Bond, le obsequia una cantidad de dinero por su lealtad y le pide acompañarlo a una fábrica de cocaína, escondida debajo de un templo Tolteca, Tula, Hidalgo. Lupe, preocupada por Bond, pasa la noche con él y al dia siguiente le pide a Pam y a Q ayudarlo ya que Sánchez aún lo pone a prueba.

Pam toma una avioneta para reunirse con James en el lugar, mientras que en la fábrica, Bond provoca un incendio en el laboratorio al arrojar un mechero a la droga luego de que Darío lo miraba con sospecha. Darío reconoce a Bond rápidamente, y Sánchez le ordena a sus matones a que lo coloquen sobre una trituradora. La fábrica estaba por colapsar, Sánchez escapa junto con sus socios y deja solo a Darío a que se encargue de eliminar a 007, quien se logra sujetar de un gancho con la soga atada en sus muñecas aunque ganando tiempo diciéndole a Sánchez sobre la traición de Heller con los misiles y el supuesto robo de dinero por parte de su contador Truman-Lodge, justo cuando Darío estaba por cortar la soga, Pam llega y dispara al delincuente, Bond logra zafarse y jala el pie de Darío y lo hace caer a la trituradora, muriéndose en su lugar. Bond y Pam intentan huir, y en su camino encuentran el cuerpo de Heller muerto empalado en una máquina.

Sánchez escapa en un coche junto a dos pipas que transportaban combustible con cocaína camuflada en el mismo. Pero eso no era imposible para James, ya que con ayuda de Pam logra alcanzarlos en la avioneta y toma una de las pipas. Los hombres de Sánchez intentan eliminarlo en el camino, pero todos son vencidos por la astucia de 007 y a la vez destruye los cargamentos de droga. Truman-Lodge (Anthony Starke), contador del dinero de Sánchez, le reclama los cargamentos destruidos y Sánchez perdiendo la paciencia lo mata.

Y al toparse al final del camino junto a Sánchez, ambos son empapados por el combustible de la pipa, quien luego de revolcarse el camión, este se disponía a matar a Bond con un machete. Pero Bond, con sus últimas fuerzas, saca el encendedor que Felix y Della le obsequiaron durante la boda y con el enciende a Sánchez y corre lo más lejos que pudo llegar para evitar ser alcanzado por las llamas. Finalmente, Sánchez muere en la explosión.

Una vez terminado todo, Bond habla con Felix por teléfono, quien se encontraba recuperado, luego de aquella tragedia. James se alegra de que su amigo se encontrara fuera de peligro y con Sánchez fuera de este mundo para siempre, le ha devuelto al pueblo de Ithmus la libertad. Lupe está muy agradecida con James, mientras ella besaba a Bond en la fiesta, Pam se retira muy decepcionada y triste. Pero al ver que aún se encontraba en la mansión, Bond se disculpa con Lupe ya que el no se sentía atraído a ella y le dice que ella y el presidente hacían una feliz pareja, y luego cae a la alberca para estar junto a Pam.

Pam se emociona y se cae a la alberca también, Lupe, el presidente López y Q dejan solos a los dos, y la película termina con el mismo diálogo que dijeron cuando se conocieron:

Pam.- "¿Por que esperaste tanto?"

Bond.- "Porque no me lo pediste."

Actores, personajes y créditos [editar]

James Bond— Timothy Dalton
Pam Bouvier- Carey Lowell
Franz Sánchez- Robert Davi
Lupe Lamora- Talisa Soto
Milton Krest- Anthony Zerbe
Sharkey- Frank McRae
Dario- Benicio del Toro
Miss Moneypenny— Caroline Bliss
M— Robert Brown
Q— Desmond Llewelyn
Felix Leiter— David Hedison
Wayne Newton- Profesor Joe Butcher
Anthony Starke- Truman-Lodge
Everett McGill- Ed Killifer
Pedro Armendáriz Jr.- Presidente Hector López
Priscilla Barnes- Della Churchill Leiter
Don Stroud- Coronel Heller

Comentarios y Curiosidades [editar]

En esta película hacen su última aparición Timothy Dalton, Robert Brown y Caroline Bliss.
La escena grabada de el laboratorio de Sánchez Centro Ceremonial Otomi en el helipuerto con las compuertas se hizo con una pequeña maqueta en ayuda de todo el Staff presente.
La ficticia ciudad y país de Ithmus hacen referencia a Panamá.
Aquí el personaje de Q (Desmond Llewellyn) tiene más participación que en cualquiera de los filmes.
La mayoría de las escenas fueron rodadas en México.
En un principio el filme se titularía Licencia Revocada pero en un último cambio se decidió llamarla Licencia para matar.
En este filme, según los críticos, Timothy Dalton interpreta a un Bond que se asemeja al que interpreta Daniel Craig.
En la penúltima escena donde Pam vuela sobre las dos pipas que transportaban combustible se contrato a un Piloto Mexicano, el Cap. Enrique Cabrera, el cual tuvo que ponerse una peluca para poder grabar sin que nadie se diera cuenta de que era un doble.
El Presidente Hector López (Pedro Armendáriz Jr.) hace referencia a Manuel Antonio Noriega.
En la secuencia precreditos se menciona Crab Key, la isla del Dr. No.
El actor que encarna a Felix Leiter (David Hedison) hace su segunda aparición en las películas del 007 su primera aparición fue en Vive y Deja Morir encarnando al mismo personaje.
Una parte de la película se filmó en la mansión de los barones Sandra y Ricky di Portanova en Acapulco, la llamada "Villa Arabesque", y donde por cierto James Bond despierta asustado con una escultura del artista tapatío Sergio Bustamante.
El sol que aparece en la cabecera es también del artista Sergio Bustamante, y una réplica pertenece a Germán Paz.

Escenas eliminadas [editar]

Usando parte del dinero robado a Krest, Bond compra el bote a un pescador el cual usaría posteriormente para reunirse por primera vez con Pam.
Cuando Bond hace su deposito en el Banco de Itmus, Bond se cruza con Sanchez cuando éste recibe a los japoneses inversionistas.
Al salir del Casino, Bond se cruza con Kwang que lo mira con sospecha en la entrada.
Luego de recibir a Q, Bond observa a Sanchez y a Lupe en televisión y saca de una petaca de whisky una nueva Walther PPK en reemplazo de la decomisada pro Sanchez en el casino.
Otra secuencia muestra como Bond es llevado por los agentes japoneses a una casa abandonada poco antes de encontrarse con Kwang y Fallon.

Enlaces externos [editar]

Licence to Kill

Índice

Argumento [editar]

Actores, personajes y créditos [editar]

Comentarios y Curiosidades [editar]

Escenas eliminadas [editar]

Enlaces externos [editar]

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Acciones

Buscar

Navegación

Imprimir/exportar

Herramientas

En otros idiomas