La reina de la chatarra

La reina de la chatarra
Serie de televisión
Género	comédia romântica
Dirigido por	Jorge Fernando
Protagonistas	Regina Duarte
País de origen	Brasil
Idioma(s) original(es)	português
N.º de episodios	179
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Globo
Primera emisión	2 de abril de 1990
Última emisión	29 de octubre de 1990
Producciones relacionadas
Ver lista Sassaricando Cambalacho Deus Nos Acuda A Próxima Vítima Torre de Babel Belíssima Passione
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Rainha da Sucata traducida como La Reina de La Chatarra es una telenovela brasileña producida por TV Globo y emitida originalmente del 2 de abril al 26 de octubre de 1990 en 179 capítulos.​ Reemplazó a Tieta y fue reemplazada por Meu Bem, Meu Mal, siendo la 42ª “ telenovela a las ocho ” emitida por la emisora.

La trama fue escrita por Silvio de Abreu, con la colaboración de Alcides Nogueira y José Antônio de Souza . Fue dirigida por Fábio Sabag, Mário Márcio Bandarra y Jodele Larcher. Jorge Fernando estuvo a cargo de la dirección general y central.​

Protagonizada por Regina Duarte y Tony Ramos con la actuación antagónica de Glória Menezes y Daniel Filho y la actuación estelar de Renata Sorrah y los primeros actores Raul Cortez, Aracy Balabanian y Paulo Gracindo .​

Producción

Rainha da Sucata fue la primera telenovela "das 8" escrita por Sílvio de Abreu, que hasta entonces había firmado varias tramas presentadas a las 19 h. Le encargaron escribir una telenovela humorística para las 8 de la noche. En ese momento, hubo una determinación del Departamento de Dramaturgia Televisiva de la Rede Globo de evitar la presentación de tramas excesivamente dramáticas en este horario, que comenzó con la exhibición de O Salvador da Pátria . Sin embargo, esta propuesta solo prevaleció al comienzo de la trama. Debido al rechazo del público al exceso de comedia (factor que fue percibido por la audiencia), a partir de junio de 1990, el autor Silvio de Abreu decidió dejar la comedia en un segundo plano y apostar más por el drama.​

Aún en junio de 1990, la trama comenzó a mostrar capítulos más largos. El objetivo era suavizar el impacto que causó la telenovela Pantanal en programas posteriores. Esta acción también hizo que Pantanal perdiera publicidad, debido a que empezó cada vez más tarde. Además, la sección de "escenas del próximo capítulo" también desapareció.​

El Plan Collor, que fue un plan económico implementado por el entonces presidente brasileño, Fernando Collor de Mello, se incorporó a la historia de La Reina de La Chatarra. Globo fue acusado de conocer las intenciones de Collor y no haber advertido a la población sobre el plan. Pero lo que en realidad sucedió fue que, por este plan de gobierno, hubo que reescribir muchas escenas que ya estaban listas, para adaptarlas a la realidad.​

En medio de la trama, Silvio de Abreu tuvo que dejar el trabajo. Gilberto Braga lo reemplazó y escribió nueve capítulos.​

La villana Laurinha tuvo su final 8 capítulos antes del final de la telenovela. En el capítulo 171, emitido el 17 de octubre de 1990, se suicida arrojándose del edificio de chatarra. Sin embargo, el misterio de su muerte es uno de los hilos conductores de la recta final de la trama. Se escribieron tres finales diferentes para la telenovela, para mantener en secreto el final del personaje de Maria do Carmo.

Sinopsis

Ambientada en São Paulo, la trama de La Reina de la Chatarra retrata el universo de los nuevos ricos y la élite decadente de São Paulo, oponiendo dos personajes femeninos, la emergente María del Carmen Pereira y la socialité en bancarrota Laurita Albuquerque Figueroa. María del Carmen se enriquece con el negocio de su padre, el chatarrero Onofre, y se convierte en una exitosa empresaria, pero mantiene los hábitos de su humilde pasado. Vive con su padre y su madre, Neiva, en el barrio de Santana, en el norte de São Paulo .

Enamorada de Edu Figueroa, de buena vida que la había despreciado y humillado en su juventud, decide “comprarlo”: le propone casarse con él para ayudar a su familia, de origen tradicional, pero al borde de la quiebra. Edu acepta la propuesta, y el emergente, tras la boda, se va a vivir al palacete de los Figueroa, en Jardins, un sofisticado reducto de la ciudad. En la nueva casa, María del Carmen comienza a vivir una pesadilla por culpa de Laurita. Casada con Betinho, el padre de Edu, la socialité está obsesionada con su hijastro y hace todo lo posible para conquistarlo, y no deja en paz a María del Carmen.

Además del mal matrimonio y la persecución de Laurita, la empresaria comienza a ver que su negocio va mal por culpa del administrador Renato Maia, en quien ella confiaba plenamente. Renato, en realidad, es un corrupto que asesta un golpe a María del Carmen. El ejecutivo se casa con Mariana, una mujer frágil y rica, que sufre las amenazas de su marido, quien sólo se casó con ella por interés en su fortuna. Mariana es la hermana de Caio, un paleontólogo tartamudo que se encuentra dividido entre su novia, la fogosa Nicinha, y la bailarina de cabaret, Adriana Ross, quien a su vez es hija de la villana Laurita Figueroa.

Otro personaje llamativo es Doña Armenia, una armenia que vive en Brasil desde hace muchos años con sus hijos Gera, Gino y Gerson, a quienes trata como si fueran bebés. Gerson es la mano derecha de Maria do Carmo en la empresa, con quien termina involucrándose al comienzo de la trama. Los tres hermanos terminarán más tarde compitiendo por el amor de la joven Ingrid, hija de la exquisita dama Isabelle. En medio de la trama, Doña Armênia descubre tratos turbios entre su difunto esposo y el padre de Maria do Carmo y se convierte en dueña del territorio donde está instalada la empresa de Maria do Carmo, un edificio en medio de la Avenida Paulista, y decide demoler la edificio. Su frase "¡Voy a poner este edificio en el chon!" marcó la trama y el personaje. En cambio, se hace cargo de la empresa de María del Carmen, que vuelve a recoger chatarra en la calle. Sin embargo, pronto María del Carmen se recupera con el descubrimiento de que Caio y Mariana eran sus hermanos, le pasan sus acciones de "Do Carmo Veículos" a ella, quien regresa a tiempo para salvar a la empresa de todo el caos y desorden que la dueña Armenia desbarató. con su mala gestión.

También vale la pena mencionar otras tramas, como la de la periodista Paula, quien, enamorada de su trabajo, termina involucrándose con Edu y comienza a escribir artículos sobre la caída de la familia Albuquerque Figueroa. También en la trama está Jonas, quien luego resulta ser el misterioso padre de Paula, un hombre serio y amable que anota todo lo que sucede en la mansión Figueroa donde trabaja como mayordomo y guarda grandes secretos sobre su pasado y su misteriosa implicación con Isabel.

Elenco

Actor/Actriz​	Personaje​
Regina Duarte	María Del Carmen Pereira
Glória Menezes	Laura ( Laurita) Alburquerque Figueroa
Tony Ramos	Eduardo Figueroa ( Edu )​
Daniel Filho	Renato Maia
Renata Sorrah	Mariana Szimansky
Aracy Balabanian	Dama Armenia Giovanni
Raúl Cortez	Jonas QueirozScott
Nicette Bruno	Neiva Matías Pereira
Antônio Fagundes	Caio Szimanski
Cláudia Raia	Adriana Albuquerque Figueroa (Adriana Ross)
Paulo Gracindo	Alberto Alburquerque Figueroa (Betinho)
Cláudia Ohana	Paula Ramos
Gianfrancesco Guarnieri	Irineu Saldaña
Cleyde Yáconis	Isabelle Alburquerque Figueroa de Bresson
Patrícia Pillar	Alaide Ribeiro
Flavio Migliaccio	Osvaldo Moreiras (Seu Moreiras )
Lolita Rodrigues	Helena Ribeiro (Lena)
Mauricio Mattar	Rafael Alburquerque Figueroa
Marisa Orth	Eunice Moreiras (Nicinha)
Andrea Beltrão	Ingrid Alburquerque Figueroa de Bresson
Marcello Novaes	Geraldo Giovanni (Gera)
Ferrari	Higino Giovanni (Gino)
Gerson Brenner	Gerson Giovanni
Mónica Torres	Guida Viana
Aldine Müller	Ángela Martín
Edgar Amorim	Fernando Silva
José Augusto Branco	médico Ademar Rodrigues
Iván Cándido	Franklin
André Di Mauro	Manuel Muñiz de Souza (Maneco)
Paulo Reyes	Gustavo Motta Mello (Guga)
María Helena Días	Samira Zaida
eneldo costa	Vilmar
paulo guarnieri	Sergio Saldaña
Hilda Rebello	georgina
Moacyr Deriquém	marcelo

Participaciones especiales

Actor/Actriz​	Personaje​
Lima Duarte	Onofre Rereira
Fernanda Montenegro	Salomé Szimanski
Laura Cardoso	Yolanda Maia
Stênio Garcia	Mendigo
Milton Moraes	Marcos Vicente Pinheiro
Jorge Cherques	Cyro Laurenza
Carlos Krober	Giacomo Di Lampedusa
Mario Gomes	Clovis Castro
Jorge Doria	Alberico Cassinelli
Ilka soares	Julia Casselli
Neuza Amaral	Dalva
Emilio Queiroz	Director de la escuela donde estudiaron Maria do Carmo y Edu
Zeni Pereira	madre Mercedes
Inês Galvão	Marisa Viana (Manón)
Mario Lago	Ramiro Almeida
Iván Mesquita	Carlos Gouveia
Castro Gonzaga	Julien sorel
Neusa Borges	Inés
Carlos Zara	Olegario
Rosita Thomas Lopes	Estela
Carlos Gregório	Osmar Maya
Ruth de Souza	jueza Elizabeth Andrade
Claudio Correia y Castro	Rogerio Marqués
Humberto Martins	Osvaldinho
Thelma Reston	odete
Jorge Fernando	Rebelión
Fernando Amaral	Marcos Juárez
Gilberto Martinho	Gerardo Gomes
Serafín González	Gianlucca Muñiz de Souza
Marcus Alvisi	Giuliano Laurenza​
Óscar Magrini	extra en el entierro de Onofre
Marília Pera	Ella misma
Sidney Magal	Él mismo
Beto Barbosa	Él mismo
Diogo Vilela	Él mismo

Repercusión

En el momento de su exhibición, alcanzó un promedio general de 61 puntos en IBOPE, ocupando el 6° lugar entre las telenovelas con mayor audiencia en la historia de la Red Globo .

Fue reemitida por Vale a Pena Ver de Novo del 28 de febrero al 16 de septiembre de 1994, reemplazando a Direito de Amar y siendo reemplazada por su antecesora original, Tieta, en 145 capítulos.​

Fue retransmitido en su totalidad por Canal Viva del 21 de enero al 27 de septiembre de 2013, reemplazando a Que Rei Sou Eu? y siendo sustituido por Água Viva, a las 00h.​​

DVD

En septiembre de 2015, la telenovela fue lanzada en formato DVD por Loja Globo, en una caja que contenía 12 discos.​

La trama también fue un gran éxito en el exterior, siendo vendida a Angola, Argentina, Bolivia, Canadá, Chile, España, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, entre otros países . La telenovela se mostró en Portugal por primera vez en 1991, en RTP1, a las 20:30 horas de lunes a viernes, en horario de máxima audiencia, en su formato original, y luego en TV Globo Portugal, del 23 de noviembre de 2009 al 18 de junio de 2010. a las 19:30, en 148 capítulos. En Latinoamérica se transmitió por TNT de lunes a viernes a las 18 horas (Ciudad de México), 21 horas (Buenos Aires), 19 horas (Bogotá) y 20 horas (Caracas).

Banda sonora

La reina de la chatarra

La reina de la chatarra
trilha sonora de Vários artistas
Publicación	2 de abril de 1990
Género(s)	Pop rock MPB lambada bossa nova música latina
Formato	CD K7 LP
Discográfica	Som Livre

Reina de la Chatarra (comúnmente llamada Rainha da Sucata - Nacional ) fue el primer álbum de la banda sonora de la telenovela brasileña de 1990 de Rede Globo del mismo nombre. El álbum fue lanzado en CD, casete y LP por Som Livre, en 1990 en Brasil, y en 1991 en Portugal, por Columbia Records . El álbum presenta una variada selección de canciones, de varios géneros, como MPB, música latina, pop rock, lambada y bossanova, interpretadas por diferentes artistas brasileños.

Lista de pistas

N.º	Título	Artista(s)	Duración
1.	«Me Chama que Eu Vou»	Sidney Magal	3:26
2.	«Foi Assim (Juventude e Ternura)»	Wanderléa	4:17
3.	«Coração Pirata»	Roupa Nova	3:15
4.	«Cigano»	Djavan
5.	«Próxima Parada»	Marina Lima
6.	«A Mais Bonita»	Maria Bethânia
7.	«Na Captura»	Ary Sperling	4:39
8.	«Coisas da Vida»	Milton Nascimento
9.	«Nua Idéia (Leila XII)»	Gal Costa
10.	«Meninos e Meninas»	Legião Urbana	4:48
11.	«Mais Você»	Ritchie	3:20
12.	«Lanterna dos Afogados»	Paralamas do Sucesso	4:59
13.	«Naquela Estação (Leila L)»	Adriana Calcanhotto	3:56
14.	«Em Busca do Amor»	Ary Sperling	3:48
55:37

N.º	Título	Artista(s)	Duración
1.	«Foi Assim (Juventude e Ternura)»	Wanderléa	4:59
2.	«Me Chama que Eu Vou»	Sidney Magal	3:15
3.	«Sabor de Pecado»	Angel	4:17
4.	«Gira Gira Pião»	Dido Oliveira
5.	«Naquela Estação (Leila L)»	Adriana Calcanhotto
6.	«Em Busca do Amor»	Ary Sperling
7.	«Coisas da Vida»	Milton Nascimento	3:19
8.	«Lambança»	Grupo Sucata
9.	«Cigano»	Djavan
10.	«Melô da Sucata»	Grupo Sucata	3:54
11.	«Beijo na Boca»	Sidney Magal	3:12
12.	«Na Captura»	Ary Sperling	3:11
45:50

Reina de la chatarra - Internacional

La reina de la chatarra
trilha sonora de Vários artistas
Publicación	2 de abril de 1990
Género(s)	Pop rock disco funk soul
Formato	CD LP
Discográfica	Som Livre

lista de pistas

N.º	Título	Artista(s)	Duración
1.	«Into My Life»	Colin Hay Band	2:44
2.	«All Around the World»	Lisa Stansfield	4:26
3.	«Rebel in Me»	Jimmy Cliff	4:16
4.	«Listen to Your Heart»	Sonia
5.	«Come Back to Me»	Janet Jackson
6.	«Forever»	Kiss
7.	«Inside of You»	Howard Thomas & Sarah Bishop	2:36
8.	«My Romance»	Carly Simon
9.	«Send Me an Angel»	Real Life
10.	«Vision of Love»	Mariah Carey	3:15
11.	«It Had to Be You»	Harry Connick Jr.	3:27
12.	«Blue»	Geoffrey Williams	2:32
13.	«Reve d'Amour»	Nuages	4:06
14.	«Too Many Lonely Hearts»	Petula Clark	4:55
52:16

Sendero complementario: Lambateria Sucata

Portada: Muslos de bailarina (Ilustración)​

N.º	Título	Personagem	Duración
48:16

Premios

• APCA (1990) - Marisa Orth (Revelación femenina)

Enlaces externos

• La reina de la chatarra en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q7284888