Juana de Arco en la hoguera

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
El compositor francés Arthur Honegger (1892-1955) en 1921.
El poeta francés Paul Claudel (1868-1955) en 1928.

Juana de Arco en la hoguera ―originalmente en francés Jeanne d'Arc au bûcher― (1935) es un oratorio dramático en 11 escenas según un poema de Paul Claudel (1868-1955) y compuesto por Arthur Honegger (1892-1955).

Historia[editar]

Fue un encargo original de Ida Rubinstein y su estreno orquestal se produjo el 12 de mayo de 1938 en Basilea (Suiza). El director fue Paul Sacher e intervino la propia Rubinstein como Juana de Arco y en la parte coral de niños, los Niños Cantores de Basilea.

En 1939 fue la premiere francesa en Orleans con la Rubinstein, frente a un público hostil. En 1941, Jacqueline Morane hizo una gira por cuarenta ciudades de la Francia no ocupada y finalmente el 9 de mayo de 1943 tuvo lugar el estreno en París con Mary Marquet.

La primera versión escénica se produjo el 13 de junio de 1942 en el Opernhaus de Zúrich con una adaptación alemana de Hans Reinhard.

En 1945 se le añadió un prólogo inspirado en las vivencias de Honegger durante la Segunda Guerra Mundial.

Se estrenó en el Teatro Colón de Buenos Aires en la temporada 1947 dirigida por Erich Kleiber, con puesta en escena de Margarita Wallmann y Clara Oyuela como Juana. La obra volvió a la escena del Colón en 1948, 1961, 1974 (dirigida por Cecilio Madanes), 2000, 2002 (con Dominique Sanda) y 2009.[1]

En las estadísticas de Operabase[2] aparece con nueve representaciones en el período 2005-2010, siendo la obra dramático-musical de Honegger más representada.

Roberto Rossellini adaptó el oratorio al cine con el título original de Giovanna d'Arco al rogo en 1954, con Ingrid Bergman en el papel de Juana, como resultado de las representaciones que habían tenido lugar en la Ópera de París del 21 al 27 de junio de 1953.

En el año 2012 fue interpretada por Marion Cotillard en Barcelona.

Características[editar]

Arthur Honegger lo tituló como «oratorio dramático», añadiéndole papeles solistas hablados y actores.

En la obra tienen una importante participación las ondas Martenot (instrumento musical electrónico) y en algunas producciones se han incluido cortos filmados.

Su duración aproximada está entre 70 y 75 minutos, sin descanso.

Argumento[editar]

Pintura de Juana de Arco en la hoguera.

El drama tiene lugar durante el juicio y la ejecución de la heroína, que atada a la hoguera, recuerda los episodios más importantes de su vida.

Tiene 11 escenas que se suceden sin interrupción:

  • Las voces del cielo.
  • El libro.
  • Las voces de la tierra.
  • Juana abandonada a las fieras.
  • Juana en el poste.
  • Los reyes o la invención del juego de cartas.
  • Catalina y Margarita.
  • El rey se dirige a Reims.
  • La espada de Juana.
  • Trinazzo.
  • Juana de Arco en las llamas.

Discografía[editar]

  • Marthe Dugard, Louis de Vocht, Orquesta Nacional de Bélgica, 1943
  • Marthe Keller, Seiji Ozawa, ORTF, 1990
  • Nelly Borgeaud, Serge Baudo, Orquesta Filarmónica Checa, 1974
  • Michelle Battaini, Jean-Marc Cochereau, Orquesta FIlarmónica de Niza, 2001
  • Siegfried Heinrich, Orquesta de la Radio Polaca, 2009

DVD

  • Sylvie Testud, Jean Paul Scarpita, Festival de Montpellier, 2007

Referencias[editar]

  1. «Jean d'Arc au bûcher», artículo en el sitio web Óperas del Teatro Colón.
  2. «Estadísticas de Operabase» (en español). Consultado el 31 de marzo de 2012.