Gqom

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Gqom
Orígenes culturales Early 2010s, Durban, KwaZulu-Natal, South Africa
Instrumentos comunes
Vocals
Derivados Township tech[1]​
Subgéneros
Core tribe gqom[2]​
[editar datos en Wikidata]

Gqom ( [ᶢǃʱòm] ), (Igqomu ( [iᶢǃʱòmu] ), Gqom tech o Sghubu),[3]​ se trata de un género de música electrónica de baile que emergió en Durban, Sudáfrica, a principios de la década de 2010.[4]​

Los productores musicales fueron en gran medida pioneros en este género Naked Boyz, Sbucardo, DJ Lag,[5]​[6]​[7]​ Rudeboyz,[5]​ [8]​[9]​[10]​ Nasty Boyz, Griffit Vigo,[11]​[12]​ Distruction Boyz,[13]​ Menzi Shabane [14]​[15]​ y Citizen Boy.[16]​[17]​ Evolucionó a partir del kwaito, un subgénero de la música house sudafricana.[18]​

A diferencia de otros géneros de música electrónica sudafricana, el gqom se distingue por su sonido minimalista, crudo y repetitivo, que incluye ritmos de bajos pesados pero carece del patrón rítmico de cuatro en el suelo.[4]​

Figuras clave en la música, como el rapero sudafricano Okmalumkoolkat y Malumz Kole, el dueño del sello discográfico italiano Gqom Oh, jugaron un papel fundamental en la promoción internacional del género.[19]​

Otros sudafricanos que contribuyeron incluyen a Cherish Lala Mankai, reconocido como creador de tendencias musicales y experto en relaciones públicas.[19]​ DJ Tira, propietario del sello discográfico Afrotainment, junto con artistas como Babes Wodumo, Dlala Thukzin y Busiswa, también desempeñaron un papel destacado en el desarrollo del género.

Gqom demostración
Una demostración cruda de 2 minutos que presenta una muestra básica de gqom, sin voces, mostrando el patrón rítmico algo no convencional de gqom, distinto del típico ritmo de cuatro en el suelo.
¿Problemas al reproducir este archivo?

Nombre y características[editar]

Zulu musicians, 1900.
Músicos zulúes, 1900.

La palabra "gqom" proviene de una combinación onomatopéyica de consonantes de clic en el idioma zulú, que significa "tambor que golpea". También se conoce como gqom tech, qgom, igqom, gqomu o "3 pasos" (como apodo), debido a los distintivos patrones rítmicos o sus variantes presentes en el género.[20]​ Otro término comúnmente utilizado es "sghubu", ya que su traducción directa del idioma zulú es "tambor". Además, es una expresión local que se emplea para describir el house o el instrumento de tambor en general, aunque también se refiere a un subgénero específico dentro del gqom [21]​[22]​[3]​[23]​

(Pictured) traditional, Zulu drummer.
(En la foto) tradicional zulú, baterista .

El gqom se caracteriza por sus ritmos que tienen un sonido mínimo, crudo y repetitivo con graves pesados, así como incorporaciones de techno. Se describe principalmente como teniendo un sonido de club oscuro e hipnótico. El estilo de los ritmos no utiliza el patrón rítmico de cuatro en el suelo que a menudo se escucha en otra música house.[4]​

Los temas líricos típicos incluyen la vida nocturna. A menudo utiliza una frase o algunas líneas que se repiten numerosas veces en la canción. El gqom fue desarrollado por una joven generación de DJs con habilidades tecnológicas que producen de manera casera con software como FL Studio y a menudo distribuyen su música de forma independiente en plataformas de intercambio de archivos.[17]​

Similar a afro tech en algunos aspectos, gqom también es conocido como "3 Step". En 2016, el pionero del gqom, Sbucardo, describió el género como teniendo un ritmo de tres pasos y lo identificó específicamente como "3 Step".[19]​ El gqom, junto con los productores y DJ de afro tech, frecuentemente combinan estos dos géneros (gqom y afro-tech).[24]​[25]​ Las ilustraciones serían las de " Poki Returns " [26]​ de Culoe De Song de 2018 y " Nika Nika " (remix mágico) de Dlala Thukzin con Iso y CavaTheKwaal, de su EP de 2020, Permanent Music.[27]​[28]​

En 2021, Dlala Thukzin lanzó un remix de "Phuze" con Mpura, Zaba, Sir Trill y Rascoe Kaos, fusionando elementos de gqom y amapiano en una sola canción.[29]​

Historia[editar]

El gqom emergió a principios de la década de 2010.[4]​

En la década de 2010, las influencias incluyen actos como Naked Boyz, conocidos principalmente por su producción de la canción "Ithoyizi", que apareció en la compilación de DJ Cndo, quien firmó con Afrotainment. También se destacó la inclinación de productores musicales como Blaq Soul y Culoe de Song hacia el house tribal, donde experimentaron con formaciones rítmicas. También, en algunos clubes nocturnos de Durban, el gqom inicial y el house tribal se mezclaban armoniosamente en las sesiones de los DJ, mientras que la música de productores discográficos de Pretoria y Eastern Cape como DJ Spoko, Machance, DJ Mujava, DJ Mthura y DJ Soso dominaba en ese período.[30]​[25]​[31]​

(Pictured) A common sight in South Africa is the customized and enhanced subwoofer-equipped mini van taxi, frequently blasting gqom at high volumes with amplified bass speakers.
En Sudáfrica, una escena común es la de las minivans de taxi personalizadas y mejoradas con un subwoofer, como un Toyota Quantum (conocido localmente como ibomba ), que a menudo reproducen gqom a un volumen alto utilizando altavoces de graves amplificados..

A partir de mediados de la década de 2010, el género ganó reconocimiento internacional, especialmente en Londres.[32]​ El gqom también contribuye al incremento de las ganancias comerciales de los taxis locales, ya que la gente ha designado un día específico para celebrar el gqom, conocido principalmente como "iNazoke" o "explosión de gqom". Esta celebración es popular entre los habitantes de la ciudad de Durban, pero con el tiempo, otras ciudades y pueblos de KwaZulu-Natal también comenzaron a adoptarla.[33]​

Desarrollo de género[editar]

Conforme el género ganaba reconocimiento a nivel internacional,[19]​[34]​esto facilitó más colaboraciones internacionales y su difusión. En 2017, se pudo ver al actor Jussie Smollett, conocido por su papel en Empire (serie de televisión de 2015), bailando y aparentemente disfrutando.[35]​ la canción "Omunye" de Distruction Boyz, en colaboración con Benny Maverick.[36]​ y Dlala Mshunqisi.[37]​ Smollett se refirió a la canción como "su canción".[35]​

La cantante y coreógrafa conocida como la "reina del gqom",[38]​[39]​ Babes Wodumo fue nominada para los premios BET en la categoría de Mejor Actuación Internacional: África.[40]​

En 2018, Babes Wodumo apareció en la compilación del álbum de la banda sonora de Marvel Comics, Black Panther, producido por Kendrick Lamar, donde su estilo vocal gqom se destacó en la canción "Redemption",[41]​ además, Wodumo colaboró con el grupo electrónico estadounidense Major Lazer en "Orkant/Balance Pon It" y exhibió movimientos de baile gqom en el vídeo musical oficial.[42]​

El dúo FAKA tuvo su música del EP "Amaqhawe" seleccionada por Donatella Versace para el desfile de moda de la colección de moda masculina Primavera 2019 de Versace.[43]​

Tanto Distruction Boyz (integrado por Que DJ y Goldmax) como Babes Wodumo [44]​ ambos fueron nominados al Premio MTV Europe Music al Mejor Artista Africano, con ceremonias celebradas en Londres (2017) y España (2018).[13]​[45]​ Ese mismo año, Distruction Boyz recibieron una nominación en los premios BET en la categoría de Mejor Actuación Internacional: África.[46]​ además, el dúo viajó a Barcelona con el DJ y productor musical estadounidense Diplo, quien es la mitad de Major Lazer, para actuar junto a Black Coffee y Diplo en Sónar.[47]​

En 2019, DJ Lag lanzó una canción " My Power " para Beyoncé con varios artistas, incluido el compositor y cantante Busiswa y el músico y bailarín Moonchild Sanelly .

La canción formaba parte del listado de canciones del álbum inspirado en. El Rey León, titulado The Lion. Rey: El regalo.[48]​[49]​ En la 62ª edición de los premios Grammy, The Lion King: The Gift recibió una nominación a Mejor Álbum Vocal Pop. [50]​ DJ Lag actuó en la fiesta African Giants que celebró a todos los nominados al Grammy 2020 de África.[51]​ En octubre, durante la actuación del rapero, poeta, actriz y compositor Sho Madjozi, The Kelly Clarkson Show, luchador de la WWE, John Cena hizo una aparición sorpresa interpretando la canción " John Cena " junto a ella.[52]​

En 2020, la vocalista Alicia Keys fue grabada en video por el productor discográfico Swizz Beatz bailando "eLamont" de Babes Wodumo con Mampintsha, quien previamente fue miembro de Big Nuz.[53]​[54]​

En 2023, Disney Plus lanzó una serie animada de ciencia ficción y afrofuturismo, Kizazi Moto: Generation Fire, que incluye Surf Sangoma ambientada en el año 2050 en Durban la película de animación fue dirigida por Spoek Mathambo (Nthato Mokgata) y Catherine Green. La banda sonora de la película, inspirada en el gqom, fue creada por el productor musical Aero Manyelo..[55]​[56]​[57]​

Gqom alternativo[editar]

En 2017, el rapero electrónico Okmalumkoolkat colaboró con Amadando en la canción "Gqi", la cual fue producida por el trío Rudeboyz, compuesto por Menchess, Massive Q y Andile.[5]​[26]​

En 2018, los Rudeboyz habían comunicado al ex editor ejecutivo interino de IOL, Buhle Mbonambi, que ocasionalmente combinarían el gqom con una variedad de otros géneros como el hip hop y el pop.[5]​[58]​

El álbum Limpopo Champions League de Sho Madjozi fue una mezcla de gqom, hip hop y varios otros sonidos electro. El álbum contó con actos musicales como el cantante Makhadzi y el rapero Kwesta.[59]​

En 2019, el álbum de autoría propia de DJ Tira, "Ikhenani" (que significa "Canaán"), presentaba una fusión de géneros que incluía gqom, maskandi, gospel, amapiano, trap y hip hop. El álbum contó con varias colaboraciones especiales, entre ellas Chymamusique, Duncan, Skye Wanda, Dlala Mshunqisi, Kwesta, Hlengiwe Mhlaba y Tipcee.[60]​

El EP Gqom Land del rapero de trap y amapiano Costa Titch, lanzado en 2019, incluía tres canciones, donde el rapero entonaba sus versos sobre ritmos gqom.[61]​

En 2020, el dúo de gqom comercial Worst Behavior colaboró con Okmalumkoolkat, DJ Tira, el rapero Beast RSA, DJ Lag y Tipcee para el remix de su sencillo "Samba Ngolayini".[25]​

En 2021, Dlala Thukzin lanzó el remix de "Phuze", fusionando elementos de gqom y amapiano en una sola canción.[29]​

La cantante de R&B, pop y amapiano Tyla se unió a DJ Lag y Kooldrink en la canción "Overdue". Esta canción fusionó elementos de gqom y popiano.[62]​

En 2022, el álbum de gqom de The Natal Piano Movement, titulado "The Legendary Edition", combinó elementos de gqom, deep house y amapiano.[63]​

El álbum "Phases" de Moonchild Sanelly, que cuenta con una colaboración especial del rapero de Durban, Blxckie, exhibió una fusión de kwaito, gqom y amapiano entrelazados con elementos de hip hop, jazz, pop, R&B y trap.[64]​[65]​

En 2023, Rudeboyz, Ms Cosmo, el bailarín y cantante de amapiano Kamo Mphela, y el rapero Blxckie se unieron para lanzar un sencillo llamado "Woza La".[66]​

Dlala Thukzin y el productor de house y amapiano DJ Kabza De Small unieron fuerzas para lanzar el sencillo "Magical Ideas", que forma parte del EP Permanent Music 3 de Thukzin.[67]​

En 2024, el productor discográfico Funky Qla se unió a Dlala Thukzin, Goldmax (mitad de Distruction Boyz), Beast RSA y el cantante Zee Nxumalo para lanzar la canción "FOMO".[68]​

Reino Unido[editar]

Específicamente, Kode9 (Steve Goodman), líder del sello de música electrónica Hyperdub, demostró un creciente interés en el gqom. Varios sellos discográficos británicos como Gqom Oh!, Hyperdub y Goon Club All Stars, lanzaron discos de gqom de pioneros y productores del género de Durban, como Mafia Boyz, Dominowe, Cruel Boyz, Julz Da Deejay, Formation Boyz, DJ Mabheko, Untichicks, TLC Fam, Unticipated Soundz, Emo Kid y Okzharp.[16]​[69]​[70]​ Además, las pistas de gqom se pueden encontrar en lanzamientos como el EP "Touch" de KG & Scratcha DVA y "& Baga Man" de Scratchclart. Scratcha DVA visualizó el UK Gqom como una variante única del gqom, influenciada por la cultura de clubes británica, especialmente UK funky del Reino Unido. Un ejemplo de UK Gqom es el EP "The Classix" de KG & Scratchclart. En 2023, Scratcha realizó un mixset consecutivo con el pionero del gqom y nativo de Durban, Menzi Shabane.[71]​[72]​ DJ Lag colaboró con el productor y MC británico de grime, Novelist, en un sencillo llamado "Bulldozer". La canción fue grabada en Londres y presenta la letra: "El gran novelista llega como una excavadora. Pero tengo al enemigo admitiendo que todo ha terminado. Nunca he sido un agitador, soy un verdadero soldado".[73]​

Japón[editar]

En Japón, se desarrolló una escena de gqom liderada por el DJ y productor KΣITO, quien inicialmente estuvo involucrado en la escena japonesa footwork de pies. El interés de KΣITO en el gqom creció a mediados de la década de 2010. En 2016, lanzó "Hatagaya", un EP que incorporaba gqom. Otros proyectos de KΣITO, como "Jakuzure Butoh", también se inspiraron en el gqom.

KΣITO organiza eventos nocturnos de TYO GQOM en Tokio. Además, estableció el sello discográfico USI KUVO, que actúa como un núcleo para la escena gqom japonesa y ha lanzado discos gqom de artistas de Durban como Loktion Boyz. Algunos productores japoneses, como Indus Bonze, fusionan el gqom con el estilo musical japonés experimental conocido como "gorge".[74]​[75]​

Francia[editar]

En Francia, el colectivo Gqommunion fue fundado en 2017 por Sebastien Forrester y Amzo, este último vinculado al sello discográfico Gqom Oh!. En 2019, Sebastien Forrester lanzó el EP inspirado en gqom Salvo, que incorpora ritmos coupé-décalé.[76]​

Grecia[editar]

En 2020, el dúo griego Bang La Decks y el productor holandés Wiwek unieron fuerzas en un sencillo llamado 'GQOM'. Rindieron homenaje al gqom mientras expresaban su admiración por el vocalista guineano Mory Kanté al incorporar la voz de Kanté de su sencillo de 1987 "Yé ké yé ké" en la producción del disco.[cita requerida]</link>[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2024)">cita necesaria</span> ]

Brasil[editar]

Los productores brasileños han creado un vínculo entre el gqom y el baile funk, como se evidencia en ejemplos como el EP "GQOM IDEIAS" de JLZ y la canción "I Need Some Baile-GQOM" de State OFF.[77]​[cita requerida]</link>[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2024)">cita necesaria</span> ]

Corea del Sur[editar]

En 2018, la banda de chicos BTS lanzó "Idol" como parte de su álbum "Love Yourself: Answer", que se inspiró en y abarcó elementos rítmicos del gqom. Además, la banda promovió una versión alternativa digital solo de la canción, en colaboración con la rapera y cantante trinitense-estadounidense Nicki Minaj.[78]​

México[editar]

En 2021, el álbum Drum Temple del productor musical mexicano OMAAR encontró inspiración en el gqom, entre otros géneros como el funky británico. El sencillo "Drum Dance" fue descrito por Isabelia Herrera de Pitchfork como "una entusiasta reinterpretación del gqom y el techno, que evoca tanto un antiguo ritual como una intensa sesión de entrenamiento de fuerza".[79]​

Nigeria[editar]

En 2018, Citizen Boy, originario de Durban y pionero de la música gqom, colaboró con el cantante nigeriano Dapo Tuburna en la producción del sencillo "Alala". Este tema se incluyó en la cara B del EP de Citizen Boy titulado "Gqom Fever". "Alala" combinaba elementos de gqom y afrobeats.[80]​ En 2019, la cantautora Yemi Alade hizo una aparición en "My Power".[48]​ En 2022, MOVES Recordings lanzó su segunda compilación, llamada "Cruise", que fusiona gqom, techno, amapiano y otros géneros. La compilación contó con la participación de DJ Stainless, DJ Elede, DJ YK, DJ West, Fela 2 y DJ OP Dot. [81]​

Uganda[editar]

El sello discográfico Nyege Nyege Tapes, afiliado al festival Nyege Nyege en Uganda, ha lanzado discos de gqom con pioneros del género de Durban, así como con productores y vocalistas como Menzi Shabane, el trío Phelimuncasi (compuesto por Malathon y los gemelos vocalistas Makan Nana y Khera), el DJ ugandés Scoturn, DJ Ndakx y DJ Nhlekzin.[14]​[82]​[83]​

Estados Unidos[editar]

En 2018, Nicki Minaj se unió a BTS en "Idol". En 2019, la rapera y cantante estadounidense Tierra Whack, junto con la productora discográfica y compositora Nija Charles, participaron en "My Power" de Beyoncé.[48]​[84]​

En 2024, Franchise presentó "Satisfaction"[cita requerida]

Indonesia[editar]

En 2024, el DJ y productor musical de Bandung, REYY, publicó una canción llamada "Tokyo Gqom", que es un remix del sencillo de 2006 de Teriyaki Boyz, "Tokyo Drift (Fast & Furious)". [cita requerida]

Movimientos de baile[editar]

Los movimientos de baile distintivos asociados con la música gqom incluyen gwara gwara, vosho y bhenga.[85]​

Gwara gwara[editar]

El gwara gwara se realiza mediante el movimiento de balanceo del brazo y el codo, formando un círculo, mientras que una de las piernas se mueve en sincronía con el ritmo del brazo. Este movimiento parece tener algunas similitudes con la stanky legg.[86]​ Gwara gwara [87]​la popularidad del gwara gwara se atribuye en gran parte a los Sudafricanos DJ Bongz y la músico Babes Wodumo.[88]​[42]​ El movimiento de baile fue ideado por el DJ y productor DJ Bongz, y fue ampliamente imitado por sudafricanos y otros africanos, principalmente durante el año 2016.[89]​[90]​ La popularidad mundial del gwara gwara también se consolidó cuando la coreografía fue adoptada por músicos destacados: Rihanna ejecutó el movimiento mientras interpretaba "Wild Thoughts" en la 60.a entrega anual de los premios Grammy en 2018, y Childish Gambino lo realizó en el video de su canción "This Is America".[91]​ BTS incluyó el baile en la coreografía de su canción "Idol".[78]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Collin, Matthew (26 de febrero de 2015). «Township tech: South Africans raving at apartheid's afterparty». The Guardian. Archivado desde el original el 18 March 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2023. 
  2. ↑ Weichenrider, Phillip (19 de abril de 2016). «Gqom-Musik aus Südafrika». Taz. Archivado desde el original el 12 October 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  3. ↑ a b «Menchess - Point Blank (gqom tech)». Bandcamp. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2023. 
  4. ↑ a b c d Oliver, Huw (22 de enero de 2016). «Gqom, the foot-stomping new sound of South Africa's townships». The Guardian. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019. 
  5. ↑ a b c d Dazed (5 de junio de 2015). «What the foq is gqom?». Dazed (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  6. ↑ D’Souza, Mikey Burey,Shaad (10 de diciembre de 2018). «DJ Lag's Noisey Mix Shows How Fast Gqom Moves». Vice (en inglés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  7. ↑ «DJ Lag | Biography, Albums, Streaming Links». AllMusic (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  8. ↑ «Meet the 'unsung heroes' behind gqom music: Rudeboyz». TimesLIVE (en en-ZA). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  9. ↑ «Rude Boyz – The Music Imbizo» (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  10. ↑ «FADER Mix: RudeBoyz». The FADER (en inglés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  11. ↑ Kriger, Themba (23 de octubre de 2020). «Griffit Vigo's "I Am Gqom" Returns to the Roots of Gqom». Redbull. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  12. ↑ «Success In Reverse: Dj Lag Talks». www.theransomnote.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  13. ↑ a b «Distruction Boyz and gqom: The South African sound taking over Europe». BBC. 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2023. 
  14. ↑ a b Renoncourt, Francois (14 de abril de 2020). «South‑African artist Menzi explores a new facet of the Gqom». Pan African Music (PAM). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2023. 
  15. ↑ Bennett, Esme (15 de abril de 2020). «Menzi Impazamo». The Quietus. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  16. ↑ a b «Gqom: A deeper look at South Africa's new generation of house». FACT Magazine: Music News, New Music. (en inglés estadounidense). 5 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
  17. ↑ a b Akyea, Akornefa (19 de julio de 2018). «The Gqom Generation of Durban, South Africa». Afropop Worldwide. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019. 
  18. ↑ Le Gal, Anne (9 de agosto de 2016). «Gqom—The Sound from the Townships of South Africa». Indie Guides. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019. 
  19. ↑ a b c d Weichenrieder, Philipp (19 de abril de 2016). «Gqom-Musik aus Südafrika». Taz.de. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. 
  20. ↑ «What Is #Gqom?». Red Bull Music Academy Daily. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019. 
  21. ↑ Kekana, Chrizelda (20 de julio de 2018). «Vele vele...what did Bongo Maffin say we must do with that S'ghubu?». Sowetan Live: Sunday World. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2023. 
  22. ↑ «Sghubu». Mzansi Taal. 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023. 
  23. ↑ James, Keith (11 de octubre de 2017). «Premiere: Emo Kid Explains South African Club Sound 'Sghubu', Shares New Track "Asbambeki"». Complex UK. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
  24. ↑ Hinton, Patrick (21 de diciembre de 2020). «In Session: DJ Lag». Mixmag. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  25. ↑ a b c Adimora, Makua (27 de marzo de 2023). «These are the most exciting gqom producers right now». DJ Mag. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  26. ↑ a b Murray, Eion (15 de octubre de 2020). «Selections: Griffit Vigo». DJ Mag. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  27. ↑ Pasiya, Lutho (20 de noviembre de 2020). «The ultimate South African groove songs that will start parties this festive season». IOL. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  28. ↑ Sibiya, Sizwe (8 de febrero de 2021). «Dlala Thukzin’s Magic Handz». Scrolla. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  29. ↑ a b Wee de, Naledi (15 de octubre de 2021). «Six amapiano songs that have South Africans rocking all day long!». The South African. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  30. ↑ Sosibo, Kwanele (7 de diciembre de 2018). «DJ Lag: The gqom whisperer comes home». Mail & Guardian. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  31. ↑ Ndabeni, Esinako; Mthembu, Sihle (1 de agosto de 2018). Born To Kwaito: Reflections on the kwaito generation (en inglés). Blackbird Books. ISBN 978-1-928337-78-2. 
  32. ↑ Cliff, Aimee (5 de junio de 2015). «What the foq is gqom?». Dazed. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019. 
  33. ↑ «Exploring The South Africa Music - The Gqom Sound». HipUpMusic. 14 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. 
  34. ↑ «Why Durban's gqom music is spreading across the world». BBC News. 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  35. ↑ a b Tjiya, Emmanuel (18 de diciembre de 2017). «SA gives Jussie Smollett Gqom and freedom». Sowetan Live. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  36. ↑ Live, Tshisa (16 de diciembre de 2017). «Benny Maverick clears the air on Memeza and Omunye». Sowetan Live. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  37. ↑ Live, Tshisa (8 de diciembre de 2017). «WATCH: Distruction Boyz' Omunye gets a shout-out in parliament». Times Live. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  38. ↑ Sosibo, Kwanele (26 de septiembre de 2016). «Babes Wodumo: The queen of gqom with dololo cares». Mail & Guardian. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  39. ↑ Kekana, Chrizelda (27 de septiembre de 2018). «Watch | There's only one Queen Of gqom & her name is Babes Wodumo!». Times Live. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  40. ↑ Maliba, Amanda (11 de junio de 2017). «Babes Wodumo & Nasty C to wow BET Awards crowd Mzansi-style». IOL. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  41. ↑ Matangira, Lungelo (1 de febrero de 2018). «Babes Wodumo, Sjava featured on 'Black Panther' Soundtrack Album». EWN Eyewitness News. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  42. ↑ a b James, Paul Justin (20 de septiembre de 2018). «Watch: Babes Wodumo features in hot new Major Lazer music video». East Coast Radio. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
  43. ↑ Ntsabo, Mihlali (27 de junio de 2018). «FAKA on their Versace fashion show and queer representation in South Africa». Mamba Online. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2023. 
  44. ↑ Live, Tshisa (5 de octubre de 2017). «Babes & Nasty C make MTV EMA's list». Times Live. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  45. ↑ Zeeman, Kyle (5 de octubre de 2018). «Halala!Distruction Boyz & Shekinah score nods at the MTVA EMAs». Herald Live. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2023. 
  46. ↑ Maliba, Amanda (20 de mayo de 2018). «Cassper and Distruction Boyz nominated for BET Award». IOL. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  47. ↑ Zeeman, Kyle (24 de enero de 2018). «Distruction Boyz heading to Barcelona with Diplo». TimesLIVE (en en-ZA). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  48. ↑ a b c Bruce-Jones, Henry (18 de julio de 2019). «Beyoncé enlists DJ Lag for Lion King: The Gift track 'My Power'». Fact Magazine. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  49. ↑ Reporter, Entertainment (20 de julio de 2019). «Busiswa, Moonchild and DJ Lag make Mzansi proud on #TheGiftAlbum». IOL. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  50. ↑ «Find Out Who's Nominated For Best Pop Vocal Album | 2020 GRAMMY Awards | GRAMMY.com». grammy.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  51. ↑ Tjiya, Emmanuel (27 de enero de 2020). «DJ Lag scores Grammy gig». SowetanLIVE (en en-ZA). Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  52. ↑ Regter, Shimoney (8 de noviembre de 2019). «Watch: Chi, Chi, Chi!John Cena surprises Sho Madjozi at US performance». EWN Eyewitness News. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  53. ↑ Scenic Drive, Rian (3 de agosto de 2020). «WATCH: Alicia Keys dances to Babes Wodumo's new song». Jacaranda FM. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  54. ↑ Masilela, Brenda (24 de diciembre de 2022). «RIP Mampintsha: EFF hails Big Nuz star as innovator». IOL. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  55. ↑ «'Kizazi Moto: Generation Fire' Review: Celebration of African Culture, Art, and Storytelling». Cosmic Circus. 26 de junio de 2023. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  56. ↑ Zahed, Ramin (5 de julio de 2023). «'Kizazi Moto: Generation Fire' Takes the African Animation Renaissance Worldwide». Animation Magazine. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  57. ↑ «Catherine Green and Nthato Mokgata discuss Kizazi Moto, the Disney+ animation anthology from Africa». Nataal. 24 de julio de 2023. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  58. ↑ Mbonambi, Buhle (11 de marzo de 2018). «Spotlight | This is just the beginning. The gqom evolution hasn’t even begun». IOL. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  59. ↑ Shumba, Ano (14 de diciembre de 2018). «Sho Madjozi drops Limpopo Champions League album». Music in Africa. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  60. ↑ Mkhabela, Sabelo (16 de septiembre de 2019). «DJ Tira Releases First Self-Produced Album ‘Ikhenani’». Okay Africa (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  61. ↑ Ntsinde, Mandisa (29 de octubre de 2019). «Have You Met Dancer-Turned Rapper, Costa Titch?». Zkhipani. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  62. ↑ Mamo, Heran (31 de octubre de 2023). «From a ‘Normal Girl in South Africa’ to a Rising ‘Popiano’ Star, Tyla is Making Major Waves with ‘Water’». Billboard (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  63. ↑ Mazaza, Melissa Shiba (16 de febrero de 2022). «These are the most exciting amapiano producers right now». DJ Mag. Archivado desde el original el 12 de abril de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  64. ↑ Kazandjian, Robert (25 de julio de 2022). «Sound of Liberation: How Moonchild Sanelly Crystalised Her Future Ghetto Funk Vision». Mixmag. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  65. ↑ Empire, Kitty (12 de junio de 2022). «Moonchild Sanelly: Phases review – on track for global adulation». The Guardian. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  66. ↑ Moyo, Grant (26 de noviembre de 2023). «Ms. Cosmo whips ‘Gqom berceuse’ into shape». The Standard (en inglés). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024. 
  67. ↑ Masuku, Brooklyn (15 de septiembre de 2023). «DLALA THUKZIN RELEASES HIS "PERMANENT" EP». Gagasi World (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024. 
  68. ↑ Masuku, Brooklyn (16 de noviembre de 2023). «FunkyQla has dropped his single titled: "Uyingozi" with his EP, "DARK OR DURBAN" which is available for pre-save». Gagasi World (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2024. 
  69. ↑ Radio, N. T. S. «Gqom Oh! - Taxi Kick Explosion 2nd May 2020». NTS Radio (en inglés). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  70. ↑ Hayes, Bryon (16 de julio de 2019). «DJ Lag & OKZharp - Steam Rooms EP». Exclaim! (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  71. ↑ «The Relationship Between the Dance Music of the UK and South Africa Stretches Back Decades». Bandcamp Daily. 14 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  72. ↑ Askin, Christian (2 de febrero de 2023). «Scratcha DVA and the mechanics of gqom vs grime». PAM - Pan African Music (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  73. ↑ «DJ Lag and Novelist collaborate on blazing new single "Bulldozer"». TRACE (en inglés). 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  74. ↑ Steyels, Mike (28 de noviembre de 2022). «Drums Crossing Borders». blaqlyte.com (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  75. ↑ Kahan, Kim (7 de febrero de 2023). «8 up-and-coming Japanese DJs that you need to know». Mixmag. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  76. ↑ CxC, Philou (13 de junio de 2019). «[PREMIERE] La transe hybride de Sébastien Forrester». Couvre x Chefs (en fr-FR). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  77. ↑ «An introduction to baile funk’s abrasive, addictive new wave». The FADER (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  78. ↑ a b Herman, Tamar (24 de agosto de 2018). «BTS Takes Pride In Their Sense of Self in Vibrant Video for ‘Idol’: Watch». Billboard (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  79. ↑ Herrera, Isabelia (19 de abril de 2021). «OMAAR: Drum Temple Album Review». Pitchfork. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  80. ↑ Adebanjo, Oluwafemi (29 de noviembre de 2018). «Citizen Boy - Alala ft. Dapo Tuburna | Gqom Fever». NotjustOk (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2024. 
  81. ↑ «MOVES Recordings releases second compilation spotlighting Nigerian Freebeat sound': Listen». DJ Mag (en inglés). 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  82. ↑ Hinton, Patrick (27 de agosto de 2020). «Gqom trio Phelimuncasi announce album on Nyege Nyege Tapes». Mixmag. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  83. ↑ «Nyege Nyege Tapes announces new album from Durban gqom group Phelimuncasi». DJ Mag (en inglés). 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  84. ↑ Cirisano, Tatiana (18 de junio de 2020). «In Demand: ‘Rain On Me’ Co-Writer Nija Charles on Breaking Down Industry Stereotypes». Billboard. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024. 
  85. ↑ «The Indelible Rise of Gqom». The Plug Mag. 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019. 
  86. ↑ Breakey, Julia (29 de enero de 2018). «This is what happens when you call the Gwara Gwara the stanky leg». Memeburn. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  87. ↑ «How to Dance the Gwara Gwara». WikiHow. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019. 
  88. ↑ Bambalele, Patience (1 de julio de 2021). «Jamie Foxx drives DJ Bongz's gwara gwara to new levels». Sowetan Live. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  89. ↑ «Show dem! 4 times the gwara gwara dominated the world stage». TimesLIVE. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019. 
  90. ↑ «DJ Bongz 'trademarked' the 'Gwara Gwara'». SowetanLIVE. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019. 
  91. ↑ «Here's what you need to know about Rihanna's South African dance move». Dazed. 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gqom&oldid=160236857»