Estrella argéada
 |
La Estrella argéada (también conocida erróneamente como Sol de Vergina, ya que no se ha encontrado únicamente en dicha localidad ni es sólo propia de la misma) es una estrella simbólica de dieciséis rayos. Fue desenterrada en 1977 durante unas excavaciones arqueológicas en Vergina, situada en la región griega de Macedonia, por el profesor Manolis Andronikos. La descubrió grabada en un cofre dorado colocado en las tumbas de los reyes del antiguo reino macedonio.
Andronikos describió el símbolo como una estrella, los rayos de una estrella o los rayos del Sol.[1] Creyó que el cofre en el que aparecía perteneció al rey Filipo II de Macedonia, padre de Alejandro Magno; otros historiadores han sugerido que la tumba perteneció realmente a Filipo III Arrideo,[2] quien reinó después de ambos. El cofre está expuesto en el Museo Arqueológico de Vergina, muy cerca de donde se encontró. Otra versión de la estrella argéada, de doce rayos, se encontró en el cofre de Olimpia, madre de Alejandro Magno.
Interpretaciones del símbolo
El significado de la estrella argéada no está del todo claro. Los arqueólogos no se ponen de acuerdo en si era un símbolo de Macedonia, un emblema de la dinastía argéada, un símbolo religioso que representaba a los doce dioses del Olimpo, o simplemente un dibujo decorativo. Andronikos lo interpreta siempre como un "emblema de la dinastía macedonia", pero Eugene Borza ha señalado que se usa en varias facetas del arte macedonio.[3] A pesar de todo, es la primera hipótesis la más seguida, de ahí que el nombre de la estrella reciba el de la dinastía del antiguo reino de Filipo.
John Paul Adams señala su uso largamente establecido en el antiguo arte macedonio (así como en Oriente Medio y en otros lugares) y concluye que en definitiva no pudo ser un símbolo "real" o "nacional" de Macedonia.[4] Esta hipótesis es fácilmente deconstruible, por cuanto fue precisamente la expedición alejandrina la que extendió ese símbolo por toda Asia.
Aparecen a menudo estrellas de dieciséis y de ocho puntas en monedas y escudos macedonios,[5] así como a lo largo del periodo helenístico. También hay un número de representaciones de hoplitas atenienses llevando un símbolo idéntico de dieciséis puntas en su armadura,[6] aunque antes del descubrimiento de Andronikos el símbolo se consideraba un simple adorno.
El símbolo en la actualidad
 |
 |
 |
Tras el descubrimiento del cofre, la estrella argéada se adoptó por toda Grecia como un símbolo de continuidad entre la antigua cultura macedonia y la Grecia actual. La estrella argéada, colocada sobre un fondo azul, se usa comunmente como un emblema oficial de las tres subdivisiones, las prefecturas y los municipios de la región de Macedonia. También la usan organizaciones de la diáspora grecomacedonia, tales como la Asociación Pan-Macedonia,[7] y otras empresas comerciales.
El símbolo también ha sido adoptado por organizaciones de la diáspora eslavo-macedonia, y por algunos nacionalistas de la ARYM. Cuando Yugoslavia se dividió en 1991-1992, la nueva e independiente República de Macedonia designó a la estrella argéada como su símbolo nacional y la colocó en su nueva bandera.
Esta decisión causó una gran controversia tanto en la república como en las relaciones de ésta última con Grecia. La amplia minoría de Albania que vivía en la república argumentó que era únicamente un símbolo étnico de la Macedonia Eslava y que por tanto no era apto para un Estado multicultural.[8] La oposición griega fue aún más vehemente. El gobierno griego y su población, especialmente aquellos residentes en la provincia de Macedonia, vieron este gesto como un intento de apropiarse de mala fé un símbolo helénico y un reclamo directo a la herencia histórica de Filipo II.[9] Un político del Ministerio Exterior griego digo en enero de 1995 que "el símbolo es griego y nos ha sido robado". Nacionalistas de ambos grupos asociaron el símbolo con la Estrella de Belén, muy posterior a la argéada, y argumentaron que sus respectivas comunidades habían usado el símbolo para propósitos sagrados antes del descubrimiento de la estrella en Vergina.[8] La posición griega fue apoyada por varios países occidentales. El anterior secretario de Estado de los Estados Unidos, Henry Kissinger, dijo a un periodista:
"Creo que Grecia tiene derecho a quejarse y estoy de acuerdo con Atenas. La razón es que sé historia, lo que no es el caso de la mayoría de los otros, incluyendo a la mayoría del gobierno y de la administración en Washington. La fuerza del caso griego es la de la historia, y debo decir que Atenas no la ha usado con éxito"[10]
Otros argumentaron que los griegos fueron los que se apropiaron del símbolo para asegurarse la continuidad entre la Grecia actual y los antiguos estados griegos. Peter Hill, un profesor de estudios eslavos en la Universidad de Hamburgo que ha publicado varios libros sobre los eslavos macedonios y su lengua y que defiende activamente su causa, sostiene que:
"La estrella argéada no es un símbolo griego, excepto en el sentido de que ha sido encontrado en un territorio que pertenece a la Grecia actual. Los griegos contemporáneos se han apropiado de varios símbolos culturales de la antigua Grecia sólo porque viven más o menos en la misma parte del mundo donde residían los antiguos griegos"[11]
En un especial del programa El mundo hoy de la BBC, la arqueóloga Bajana Mojsov de la República de Macedonia dijo que "el peso simbólico de la estrella argéada es arqueológicamente absurdo, pero políticamente inevitable", y añadió lo siguiente:
"La estrella argéada pertenece al norte de Grecia pero del siglo III adC, una situación muy diferente de la actual, para nada relacionada con el siglo XXI. Creo que se trata sólo de política, y estamos presenciando el uso de un símbolo arqueológico en una parte de la historia que está relacionada con él"[12]
Aunque las autoridades de Skopje niegan cualquier motivo ulterior, la bandera se convirtió en uno de los principales problemas de la disputa política entre Grecia y la ARYM desde principios de 1990. Las objeciones griegas hicieron que la bandera fuese prohibida en varios lugares, incluyendo las Naciones Unidas, los Juegos Olímpicos y las embajadas de la ARYM en los Estados Unidos y Australia.[8]
Como respuesta a la disputa, el símbolo se introdujo de forma novedosa en varios objetos y lugares de Grecia. Se añadió a la moneda de 100 dracmas [13] a principios de 1992 y apareció en las condecoraciones del uniforme de la policía ateniense. La cadena de televisión "Makedonia", con base en Tesalónica, la usó para reemplazar la letra omicron como su logo y el Banco de Macedonia y Tracia lo adoptó como símbolo, así como lo hicieron algunas unidades militares griegas.[14] En febrero de 1993 el parlamento griego creó una resolución designando a la estrella argéada como símbolo nacional oficial.[8] En julio de 1995, Grecia envió una petición a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para tener derechos exclusivos de propiedad intelectual sobre la estrella argéada.[15]
La disputa se resolvió parcialmente en octubre de 1995 bajo un compromiso planeado por las Naciones Unidas. Se retiró el símbolo de la bandera de la República de Macedonia como parte de un acuerdo para establecer relaciones diplomáticas y económicas entre ambos países. Fue reemplazada por una nueva bandera, la que se usa actualmente, que muestra un sol distorsionado de ocho puntas que recuerda a varias banderas militares japonesas. El descubrimiento de un grabado en piedra que data de la Edad de Bronce con un sol similar de ocho puntas, encontrado en una excavación arqueológica de Kratovo en la República de Macedonia, ha llevado a sugerir que este símbolo de ocho puntas (en vez de la versión de dieciséis puntas encontrada en Vergina) podría ser el verdadero símbolo de la antigua cultura macedonia,[16] a pesar del hecho de que Kratovo está en lo que antes era la antigua Peonia, que sólo se incorporó a Macedonia muchos siglos después del final de la Era de Bronce. El símbolo de ocho puntas es también usado por los aromunes de la república.[17]
Fuera de la República de Macedonia, algunos grupos nacionalistas continúan usando la estrella argéada como símbolo de la Macedonia eslava, a pesar del cambio en la bandera de la ARYM. En Canadá, por ejemplo, la Organización de Macedonios Unidos usa la estrella como parte de su logo.[18]
En Albania, la estrella argéada se adoptó como sello oficial del municipio de Liqenas (Pustec en idioma eslavo-macedonio) en la región de Mala Prespa y Golo Brdo, al Este del país. [19]
Referencias
- ↑ Danforth, L. M. The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World, p. 163. Princeton University Press, 1997
- ↑ Borza, E. N. In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon, p. 260. Princeton University Press, 1990
- ↑ W. Lindsay Adams and Eugene N. Borza, eds. Philip II, Alexander the Great and the Macedonian Heritage, p. 82. University Press of America, 1982
- ↑ Adams, J.P. The Larnakes from Tomb II at Vergina. Archaeological News. 12:1-7
- ↑ * Νικόλαος Μάρτης (January 10, 1999). «Γιατί ο τάφος της Βεργίνας ανήκει στον βασιλέα της Μακεδονίας Φίλιππο Β'». Το ΒΗΜΑ.
- ↑ Argeads and the Vergina Sun
- ↑ Página web de la Asociación Pan-Macedonia
- ↑ a b c d Danforth, L. M. The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World, p. 166
- ↑ La disputa empeoró a causa de algunos artículos de la constitución de la ARYM, considerados por los griegos un reclamo territorial de la provincia griega de Macedonia
- ↑ "Henry Kissinger: An Analysis of the Global Geopolitical Environment", Nikolaos Martis: MACEDONIA, 1995
- ↑ Peter Hill, 'Levelling the Levendis', The Age, Melbourne, 20 abril 1994; aparece en el libro de John Shea, Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation, p. 6. McFarland & Company, 1997
- ↑ BBC News (2004), When archaeology gets bent, BBC World Service, 2004, The World Today
- ↑ Imagen de la moneda de 100 dracmas
- ↑ Borza, Eugene N. "Macedonia Redux", in The Eye Expanded: life and the arts in Greco-Roman Antiquity, ed. Frances B Tichener & Richard F. Moorton, p. 260. University of California Press, 1999. Véase también : Greek military :1st STRATIA y -34 Μ/Κ ΤAX.
- ↑ "Greece petitions for int'l rights to Vergina Star", ANA, 31 julio 1995. Véase también los registros de la OMPI: [1] [2], [3].
- ↑ Shea, John. Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation, p. 6. McFarland & Company, 1997
- ↑ Cowan, Jane K. Macedonia: The Politics of Identity and Difference, p. 124. Pluto Press, 2000
- ↑ Página web de la Organización de Macedonios Unidos
- ↑ «Makedonskosonce.com» (pdf). MAKEDONCITE NA BALKANOT. Consultado el 21 de julio de 2007.
Bibliografía
- Philip II, Alexander the Great and the Macedonian Heritage, ed. W. Lindsay Adams and Eugene N. Borza. University Press of America, 1982. ISBN 0-8191-2448-6
- The Larnakes from Tomb II at Vergina. Archaeological News. John Paul Adams
- In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon, Eugene N. Borza. Princeton University Press, 1990. ISBN 0-691-05549-1
- "Macedonia Redux", Eugene N. Borza, in The Eye Expanded: life and the arts in Greco-Roman Antiquity, ed. Frances B Tichener & Richard F. Moorton. University of California Press, 1999. ISBN 0-520-21029-8
- Macedonia: The Politics of Identity and Difference, Jane K. Cowan. Pluto Press, 2000. ISBN 0-7453-1589-5
- The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World, Loring M. Danforth. Princeton University Press, 1997. ISBN 0-691-04357-4
- Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation, McFarland & Company, 1997. ISBN 0-7864-0228-8
