Diferencia entre revisiones de «Independence Day»

Independence Day
Ficha técnica
Dirección	Roland Emmerich;
Producción	Roland Emmerich
Guion	Dean Devlin; Roland Emmerich
Música	David Arnold
Fotografía	Karl Walter Lindenlaub
Montaje	David Brenner
Protagonistas	Jeff Goldblum; Will Smith; Bill Pullman; Margaret Colin; Vivica A. Fox; Judd Hirsch; Mary McDonnell; Robert Loggia; Randy Quaid
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1996
Género	Ciencia ficción
Duración	145 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Centropolis Entertainment; 20th Century Studios;
Distribución	20th Century Studios; Netflix;
Presupuesto	817,400,891 $
Recaudación	817 400 891 dólares estadounidenses
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 17:37 9 may 2010

Independence Day es una película de 1996 dirigida por Roland Emmerich. Fue una de las películas más taquilleras de la última década del siglo XX, y ganó un Premio Óscar en la categoría de Mejores Efectos Visuales.

Sinopsis

Advertencia: Esto es una sinopsis extendida. Aquí empieza un fragmento que expone detalles relevantes del argumento.

2 de julio

En la Central de Investigaciones Espaciales de Nuevo México (SETI) se recibe una extraña señal de radio que proviene desde la Luna. Investigaciones posteriores descubren que se trata de una gigantesca nave alienígena que se dirige a la Tierra. Luego, esta nave (de enormes proporciones) se divide en otras más pequeñas, que se posicionan en las mayores ciudades del mundo.

Todavía no se sabe a ciencia cierta las intenciones de los visitantes. Hasta que David Levinson (Jeff Goldblum), técnico de cable egresado del MIT, decodifica la señal de radio que emiten las naves (que bloquean las comunicaciones por satélite de todo el mundo), y descubre que se trata de una cuenta regresiva. Entonces, después de atar cabos, descubre el plan de los alienígenas: atacar en cuanto finalice la cuenta regresiva.

Acompañado por su padre Julius (Judd Hirsch), llega a Washington y es introducido en la Casa Blanca por Constance Spano (Margaret Colin), empleada y ex-esposa de David, para hablar con el presidente de los Estados Unidos, Thomas Withmore (Bill Pullman), amigo de David, con quien está peleado a causa de una vieja riña, pero igualmente accede a escuchar a David. Una vez reveladas las intenciones de los alienígenas, el Presidente manda evacuar las ciudades y escapa de la Casa Blanca con todo el séquito presidencial, funcionarios, autoridades militares, David y Julius, a bordo del Air Force One. Logran escapar a tiempo, ya que en un instante Washington, Nueva York y Los Ángeles y otras importantes ciudades del mundo son reducidas a ruinas en segundos.

3 de julio

La comitiva es llevada al Área 51 (en Nevada) donde llegan a un laboratorio subterráneo (un proyecto secreto de que ni el presidente estaba enterado), donde un selecto equipo de científicos se encuentra trabajando desde hace años con tres alienígenas capturados en los años 50, e incluso con una de sus naves. Mientras tanto, los miembros del escuadrón aéreo de élite, "los Caballeros Negros", se dirigen a contraatacar a los invasores, estando entre ellos el Capitán Steven Hiller (Will Smith). Su ataque fracasa estrepitosamente ya que tanto las naves principales como las pequeñas naves de ataque poseen escudos de defensa. Intentando escapar, Hiller logra derribar con ingenio una nave (soltó el paracaídas de su avión frente a la nave alienígena haciendo que la nave se estrellara), y cae en un desierto en Nevada. Luego de noquearlo con un golpe, captura al extraterrestre y lo lleva al Área 51, cercana al lugar, con la ayuda de Rusell Casse (Randy Quaid), ex-piloto de Vietnam y fumigador de campos, que asegura haber sufrido en el pasado una abducción por parte de los extraterrestres, donde le hicieron toda clase de experimentos, y que por ello conoce sus intenciones.

En el Área 51, es recibido por el jefe de los científicos, Brackish Okun (Brent Spiner), quienes de inmediato proceden a analizar al extraterrestre en el quirófano. Lo que no saben es que el alien continúa vivo, y ataca a todos los médicos, capturando a Okun y usándolo para poder comunicarse con los humanos. Anuncia a todos que sus intenciones son claras: acabar con la humanidad (luego de un intento fallido de tregua por parte del Presidente). Entonces lanza un ataque telepático a Withmore, revelando a éste sus planes: como las langostas, atacan los planetas, erradican a sus habitantes, consumen todos los recursos naturales y los abandonan. Entonces, manda asesinarlo (lo que hacen que los militares que lo secundan, le disparen), y ordena atacar con armas nucleares a las naves.

El ataque nuclear (que se desarrolla en Houston, Texas) fracasa ya que es también incapaz de poder perforar los escudos alienígenas. Mientras, la novia de Hiller, Jasmine (Vivica A. Fox), que logra escapar viva del ataque, encuentra a la Primera Dama, Marilyn Withmore (Mary McDonnell) que había intentado escapar en un helicóptero desde Los Ángeles. Se encuentra en grave estado, y aunque es hospitalizada, no puede recuperarse de una hemorragia interna y muere.

4 de julio

David se encuentra muy deprimido y en un acceso de furia por la situación, crítica y con nulas posibilidades de victoria. Entonces, cuando Julius trata de animarlo mediante palabras, le dice que se separe del piso o se va a resfriar, lo que le da la idea para neutralizar sus escudos y vencerlos. David reúne a todos en el cuarto donde descansa la nave, y comunica su plan, luego de hacer una prueba: pide al Mayor Mitchell (Adam Baldwin) que dispare a una lata de gaseosa ubicada en la nave alienígena; el primer disparo es repelido por el escudo protector, pero David lo desactiva con un virus, y al disparar de nuevo, la lata es impactada.

Luego, el plan: ya que no pueden atravesar sus escudos, deben neutralizarlos, y David sabe cómo: un virus informático. Su plan es introducirlo en la nave nodriza, causar una pequeña explosión para desorientarlos y que dicho virus se transmita a todas las naves de ataque, dando un tiempo prudencial a los humanos para contraatacar. Pero claro, surgen dos dilemas: uno, debe ir David a transmitir el virus usando la nave alienígena, que a pesar de 50 años de inactividad funciona de maravillas, y dos, el poco tiempo y margen de maniobra que tienen los ejércitos aéreos para el contraataque. Sin embargo, tanto el presidente como el cabeza de la Junta de Jefes de Estado y confidente del presidente, General WIlliam Grey (Robert Loggia), se muestran optimistas respecto a las posibilidades de éxito del plan. El secretario de Defensa Albert Nimziki (James Rebhorn), no comparte el optimismo del Presidente y a causa de su constante escepticismo y pesimismo es despedido por Withmore.

Mientras, los mandos militares se centran en reclutar pilotos para el superataque (hay muy pocos, y a causa de ello tanto el presidente, ex-aviador en la guerra del Golfo, como Casse, participan), además de comunicar a todos los otros comandos militares aéreos de todo el mundo (Israel, Rusia, Japón, etc.) el plan, y que estén preparados para atacar (ya que los alienígenas neutralizaron las comunicaciones por satélite, lo hacen mediante clave Morse), David y Steven se embarcan en la nave (que lleva un misil nuclear con temporizador de medio minuto y un poderoso transmisor de radio para pasar el virus a los comandos de la nave nodriza). Los muchachos son introducidos dentro de la nave, y proceden a plantar el virus, con total éxito. Luego, descargan el misil y escapan con el último suspiro, ya que estaban cerrando la puerta de salida de la nave, dejándolos por poco atrapados dentro.

La aviación de todo el mundo se dirige a atacar a los alienígenas. Luego de disparar un misil sin éxito (por los escudos), Withmore logra atinar con éxito la nave principal, lo que confirma la eficacia del plan de David. El problema es que los alienígenas lanzan a la batalla miles de naves de ataque, causando que pronto la fuerza de aviación se quede sin misiles, al tiempo que la nave se prepara para lanzar su arma principal (ubicada sobre el Área 51, llegada allí luego de descubrir el plan de los humanos). Sin embargo, Rusell Casse, al que le queda un misil, y al fallar el sistema de lanzamiento y estando cargado, decide inmolarse, al colisionar con la fuente de energía del arma principal de la nave, con éxito total, ya que la nave se destruye completamente.

Sólo queda el trabajo de limpieza para las tropas de aviación, la amenaza fue conjurada y los humanos vencieron. David y Steven, después de sobrevivir a la explosión nuclear de la nave nodriza, aterrizan en el desierto de Nevada (cerca del Área 51), y son recibidos con honores por el Presidente, Constance, Jasmine y Julius.

Los restos de la nave nodriza destruida por el misil nuclear ingresan en la atmósfera formando en el cielo estelas como fuegos artificiales, decorando el escenario del 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos.

Advertencia: Aquí finaliza el fragmento que expone detalles relevantes del argumento.

Reparto y doblaje

Actor / Actriz	Personaje	Doblaje español	Doblaje español latino
Bill Pullman	Presidente Thomas J. Whitmore	Luis Porcar	Gerardo Reyero
Will Smith	Capitán Steven 'Steve' Hiller	Iván Muelas	Juan Alfonso Carralero
Jeff Goldblum	David Levinson	Luis Bajo	Humberto Vélez
Judd Hirsch	Julius Levinson	Jesús Nieto	Arturo Casanova
Margaret Colin	Constance Spano	Victoria Angulo	Marina Huerta
Mary McDonnell	Primera Dama Marilyn Whitmore	Paloma Escola	Rebeca Manríquez
Vivica A. Fox	Jasmine Dubrow	Carolina Montijano	Laura Torres
Randy Quaid	Russell Casse	Juan Perucho	Mario Sauret
Robert Loggia	General William Grey	Féliz Acaso	Alejandro Villeli
James Rebhorn	Albert Nimziki		Humberto Solórzano
Harvey Fierstein	Marty Gilbert	Ángel Egido	Miguel Ángel Ghigliazza
Adam Baldwin	Major Mitchell	José Luis Gil	Saúl Alvar
Brent Spiner	Dr. Brackish Okun	Luis Varela	Herman López
James Duval	Miguel Casse	David Robles	José Antonio Macías
Lisa Jakub	Alicia Casse	Pilar Martín	Mónica Estrada
Giuseppe Andrews	Troy Casse	Pablo Sevilla	Enzo Fortuny
Harry Connick, Jr.	Capitán Jimmy Wilder Carreño	Guillermo Romero	Alfonso Obregón

Curiosidades

El nombre proviene del hecho de que toda la acción ocurre entre el 2 de julio y finaliza coincidentemente el 4 de julio, es decir, el día de la independencia estadounidense.

Su banda sonora resulta ser una de las más vendidas de todos los tiempos.

En el videojuego Star Fox 64, la batalla en el planeta Katina es un claro homenaje a la película.

En la parte central del poster de la película (más arriba de la parte central de la nave), se puede apreciar una figura muy similar a Mickey Mouse.

A pesar de que se rodó en 1996, en una parte de la película se muestra un mapa de la Unión Soviética diciendo que es de Rusia, siendo que en esa época, la Unión Soviética ya había desaparecido.

La película recaudó US $ 817.400.891 en todo el mundo siendo hasta el estreno de Titanic (1997), la película más taquillera de todos los tiempos (ahora superada por Avatar). Actualmente ocupa la posición n° 22.

En Metal Slug 2 y Metal Slug X, el final hace una clara referencia a la película. Un personaje parecido a Hitler hace una alianza con los extraterrestres quienes al final del juego terminan traicionándolo y al planeta Tierra llega una nave nodriza que deja salir a otras naves más pequeñas. Todo termina cuando un piloto se sacrifica haciendo que su avión se estrelle contra un cañón de plasma de la nave nodriza y la aviación humana destruye a las naves indefensas por la destrucción de la nave nodriza, al igual que en la película.

En el avión de combate de Will Smith dice: Jimmy West, como el nombre que usó en su siguiente película (Wild Wild West).

En el episodio "recatando al soldado brian" de alejo y valentina hacen clara referenca a la pelicula al ser la amenaza destruda insertando un virus en la nave nodriza en el caso de la serie un sitema operativo llamado windows me el cual al terminar de instalarse hace volar la nave

Premios

Oscar

Oscar a los mejores efectos visuales (1996)

Enlaces externos

Independence Day en FilmAffinity.
Independence Day en Internet Movie Database (en inglés).

@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 <p>En la Central de Investigaciones Espaciales de Nuevo México ([[SETI]]) se recibe una extraña señal de radio que proviene desde la [[Luna]]. Investigaciones posteriores descubren que se trata de una gigantesca nave alienígena que se dirige a la Tierra. Luego, esta nave (de enormes proporciones) se divide en otras más pequeñas, que se posicionan en las mayores ciudades del mundo.
 <p></p>
-Todavía no se sabe a ciencia cierta las intenciones de los visitantes. Hasta que David Levinson ([[Jeff Goldblum]]), técnico de cable egresado del [[MIT]], decodifica la señal de radio que emiten las naves (que bloquean las comunicaciones por satélite de todo el mundo), y descubre que se trata de una cuenta regresiva. Entonces, después de atar cabos, descubre el plan de los alienígenas: atacar en cuanto finalice la cuenta atrás.
+Todavía no se sabe a ciencia cierta las intenciones de los visitantes. Hasta que David Levinson ([[Jeff Goldblum]]), técnico de cable egresado del [[MIT]], decodifica la señal de radio que emiten las naves (que bloquean las comunicaciones por satélite de todo el mundo), y descubre que se trata de una cuenta regresiva. Entonces, después de atar cabos, descubre el plan de los alienígenas: atacar en cuanto finalice la cuenta regresiva.
 <p></p>
-Acompañado por su padre Julius ([[Judd Hirsch]]), llega a Washington y es introducido en la [[Casa Blanca]] por Constance Spano ([[Margaret Colin]]), empleada y ex-esposa de David, para hablar con el Presidente de los Estados Unidos, Thomas Withmore ([[Bill Pullman]]), amigo de David, con quien está peleado a causa de una vieja riña, pero igualmente accede a escuchar a David. Una vez reveladas las intenciones de los alienígenas, el Presidente manda evacuar las ciudades y escapa de la Casa Blanca con todo el séquito presidencial, funcionarios, autoridades militares, David y Julius, a bordo del [[Air Force One]]. Logran escapar a tiempo, ya que en un instante [[Washington]], [[Nueva York]] y [[Los Ángeles]] y otras importantes ciudades del mundo son reducidas a ruinas en segundos.
+Acompañado por su padre Julius ([[Judd Hirsch]]), llega a Washington y es introducido en la [[Casa Blanca]] por Constance Spano ([[Margaret Colin]]), empleada y ex-esposa de David, para hablar con el presidente de los Estados Unidos, Thomas Withmore ([[Bill Pullman]]), amigo de David, con quien está peleado a causa de una vieja riña, pero igualmente accede a escuchar a David. Una vez reveladas las intenciones de los alienígenas, el Presidente manda evacuar las ciudades y escapa de la Casa Blanca con todo el séquito presidencial, funcionarios, autoridades militares, David y Julius, a bordo del [[Air Force One]]. Logran escapar a tiempo, ya que en un instante [[Washington]], [[Nueva York]] y [[Los Ángeles]] y otras importantes ciudades del mundo son reducidas a ruinas en segundos.
 <p></p>
@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 En el Área 51, es recibido por el jefe de los científicos, Brackish Okun ([[Brent Spiner]]), quienes de inmediato proceden a analizar al extraterrestre en el quirófano. Lo que no saben es que el alien continúa vivo, y ataca a todos los médicos, capturando a Okun y usándolo para poder comunicarse con los humanos. Anuncia a todos que sus intenciones son claras: acabar con la humanidad (luego de un intento fallido de tregua por parte del Presidente). Entonces lanza un ataque [[Telepatía|telepático]] a Withmore, revelando a éste sus planes: como las langostas, atacan los planetas, erradican a sus habitantes, consumen todos los recursos naturales y los abandonan. Entonces, manda asesinarlo (lo que hacen que los militares que lo secundan, le disparen), y ordena atacar con armas nucleares a las naves.
 <p></p>
-El ataque nuclear (que se desarrolla en [[Houston]], [[Texas]]) fracasa ya que es también impotente en poder perforar los escudos alienígenas. Mientras, la novia de Hiller, Jasmine ([[Vivica A. Fox]]), que logra escapar viva del ataque, encuentra a la Primera Dama, Marilyn Withmore ([[Mary McDonnell]]) que había intentado escapar en un [[helicóptero]] desde [[Los Ángeles]]. Se encuentra en grave estado, y aunque es hospitalizada, no puede recuperarse de una hemorragia interna y muere.
+El ataque nuclear (que se desarrolla en [[Houston]], [[Texas]]) fracasa ya que es también incapaz de poder perforar los escudos alienígenas. Mientras, la novia de Hiller, Jasmine ([[Vivica A. Fox]]), que logra escapar viva del ataque, encuentra a la Primera Dama, Marilyn Withmore ([[Mary McDonnell]]) que había intentado escapar en un [[helicóptero]] desde [[Los Ángeles]]. Se encuentra en grave estado, y aunque es hospitalizada, no puede recuperarse de una hemorragia interna y muere.
 <p></p>
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 <p>David se encuentra muy deprimido y en un acceso de furia por la situación, crítica y con nulas posibilidades de victoria. Entonces, cuando Julius trata de animarlo mediante palabras, le dice que se separe del piso o se va a resfriar, lo que le da la idea para neutralizar sus escudos y vencerlos. David reúne a todos en el cuarto donde descansa la nave, y comunica su plan, luego de hacer una prueba: pide al Mayor Mitchell ([[Adam Baldwin]]) que dispare a una lata de gaseosa ubicada en la nave alienígena; el primer disparo es repelido por el escudo protector, pero David lo desactiva con un virus, y al disparar de nuevo, la lata es impactada.<p></p>
-Luego, el plan: ya que no pueden atravesar sus escudos, deben neutralizarlos, y David sabe cómo: un [[virus informático]]. Su plan es introducirlo en la nave nodriza, causar una pequeña explosión para desorientarlos y que dicho virus se transmita a todas las naves de ataque, dando un tiempo prudencial a los humanos para contraatacar. Pero claro, surgen dos dilemas: uno, debe ir David a transmitir el virus usando la nave alienígena, que a pesar de 50 años de inactividad funciona de maravilla, y dos, el poco tiempo y margen de maniobra que tienen los ejércitos aéreos para el contraataque. Sin embargo, tanto el presidente como el cabeza de la Junta de Jefes de Estado y confidente del presidente, General WIlliam Grey ([[Robert Loggia]]), se muestran optimistas respecto a las posibilidades de éxito del plan. El secretario de Defensa Albert Nimziki ([[James Rebhorn]]), no comparte el optimismo del Presidente y a causa de su constante escepticismo y pesimismo es despedido por Withmore.
+Luego, el plan: ya que no pueden atravesar sus escudos, deben neutralizarlos, y David sabe cómo: un [[virus informático]]. Su plan es introducirlo en la nave nodriza, causar una pequeña explosión para desorientarlos y que dicho virus se transmita a todas las naves de ataque, dando un tiempo prudencial a los humanos para contraatacar. Pero claro, surgen dos dilemas: uno, debe ir David a transmitir el virus usando la nave alienígena, que a pesar de 50 años de inactividad funciona de maravillas, y dos, el poco tiempo y margen de maniobra que tienen los ejércitos aéreos para el contraataque. Sin embargo, tanto el presidente como el cabeza de la Junta de Jefes de Estado y confidente del presidente, General WIlliam Grey ([[Robert Loggia]]), se muestran optimistas respecto a las posibilidades de éxito del plan. El secretario de Defensa Albert Nimziki ([[James Rebhorn]]), no comparte el optimismo del Presidente y a causa de su constante escepticismo y pesimismo es despedido por Withmore.
 <p></p>
 Mientras, los mandos militares se centran en reclutar pilotos para el superataque (hay muy pocos, y a causa de ello tanto el presidente, ex-aviador en la guerra del Golfo, como Casse, participan), además de comunicar a todos los otros comandos militares aéreos de todo el mundo ([[Israel]], [[Rusia]], [[Japón]], etc.) el plan, y que estén preparados para atacar (ya que los alienígenas neutralizaron las comunicaciones por satélite, lo hacen mediante clave [[Código Morse|Morse]]), David y Steven se embarcan en la nave (que lleva un misil nuclear con temporizador de medio minuto y un poderoso transmisor de radio para pasar el virus a los comandos de la nave nodriza). Los muchachos son introducidos dentro de la nave, y proceden a plantar el virus, con total éxito. Luego, descargan el misil y escapan con el último suspiro, ya que estaban cerrando la puerta de salida de la nave, dejándolos por poco atrapados dentro.
 <p></p>
-La aviación de todo el mundo se dirige a atacar a los aliens. Luego de disparar un misil sin éxito (por los escudos), Withmore logra atinar con éxito la nave principal, lo que confirma el éxito del plan de David. El problema es que los aliens lanzan a la batalla miles de naves de ataque, causando que pronto la fuerza de aviación se quede sin misiles, al tiempo que la nave se prepara para lanzar su arma principal (ubicada sobre el Área 51, llegada allí luego de descubrir el plan de los humanos). Sin embargo, Rusell Casse, al que le queda un misil, y al fallar el sistema de lanzamiento y estando cargado, decide inmolarse, al colisionar con la fuente de energía del arma principal de la nave, con éxito total, ya que la nave se destruye completamente.
+La aviación de todo el mundo se dirige a atacar a los alienígenas. Luego de disparar un misil sin éxito (por los escudos), Withmore logra atinar con éxito la nave principal, lo que confirma la eficacia del plan de David. El problema es que los alienígenas lanzan a la batalla miles de naves de ataque, causando que pronto la fuerza de aviación se quede sin misiles, al tiempo que la nave se prepara para lanzar su arma principal (ubicada sobre el Área 51, llegada allí luego de descubrir el plan de los humanos). Sin embargo, Rusell Casse, al que le queda un misil, y al fallar el sistema de lanzamiento y estando cargado, decide inmolarse, al colisionar con la fuente de energía del arma principal de la nave, con éxito total, ya que la nave se destruye completamente.
 <p></p>
 Sólo queda el trabajo de limpieza para las tropas de aviación, la amenaza fue conjurada y los humanos vencieron. David y Steven, después de sobrevivir a la explosión nuclear de la nave nodriza, aterrizan en el desierto de Nevada (cerca del Área 51), y son recibidos con honores por el Presidente, Constance, Jasmine y Julius.
@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 *'''''Advertencia''': Aquí finaliza el fragmento que expone detalles relevantes del argumento.''
-== Reparto y doblaje latino ==
+== Reparto y doblaje ==
-*[[Bill Pullman]] como Presidente Thomas J. Whitmore ([[Gerardo Reyero]])
-*[[Will Smith]] como Capitán Steven 'Steve' Hiller ([[Juan Alfonso Carralero]])
-*[[Jeff Goldblum]] como David Levinson ([[Humberto Vélez]])
-*[[Judd Hirsch]] como Julius Levinson ([[Arturo Casanova]])
-*[[Margaret Colin]] como Constance Spano ([[Marina Huerta]])
-*[[Mary McDonnell]] como Primera Dama Marilyn Whitmore ([[Rebeca Manríquez]])
-*[[Vivica A. Fox]] como Jasmine Dubrow ([[Laura Torres]])
-*[[Randy Quaid]] como Russell Casse ([[Mario Sauret]])
-*[[Robert Loggia]] como General William Grey ([[Alejandro Villeli]])
-*[[James Rebhorn]] como Albert Nimziki ([[Humberto Solórzano]])
-*[[Harvey Fierstein]] como Marty Gilbert ([[Miguel Ángel Ghigliazza]])
-*[[Adam Baldwin]] como Major Mitchell ([[Saúl Alvar]])
-*[[Brent Spiner]] como Dr. Brackish Okun ([[Herman López]])
-*[[James Duval]] como Miguel Casse ([[José Antonio Macías]])
-*[[Lisa Jakub]] como Alicia Casse ([[Mónica Estrada]])
-*[[Giuseppe Andrews]] como Troy Casse ([[Enzo Fortuny]])
-*[[Harry Connick, Jr.]] como Capitán Jimmy Wilder Carreño([[Alfonso Obregón Inclán|Alfonso Obregón]])
+{| class="wikitable"
-== Fechas de Estreno Mundial ==
+! width = "130" | Actor / Actriz
-* Estados Unidos — Miércoles, 3 de julio de 1996
+! width = "200" | Personaje
-* Jamaica — Miércoles, 3 de julio de 1996
+! width = "140" | Doblaje español {{Bandera|España}}
-* República Dominicana — Miércoles, 3 de julio de 1996
+! width = "150" | Doblaje español latino
-* Hong Kong — Jueves, 11 de julio de 1996
+|-
-* Taiwán — Sábado, 13 de julio de 1996
+| align="left" | [[Bill Pullman]] || Presidente Thomas J. Whitmore || [[Luis Porcar]] || [[Gerardo Reyero]]
-* Argentina — Jueves, 18 de julio de 1996
+|-
-* Malasia — Jueves, 18 de julio de 1996
+| align="left" | [[Will Smith]] || Capitán Steven 'Steve' Hiller || [[Iván Muelas]] || [[Juan Alfonso Carralero]]
-* Singapur — Jueves, 18 de julio de 1996
+|-
-* Colombia — Viernes, 26 de julio de 1996
+| align="left" | [[Jeff Goldblum]] || David Levinson || [[Luis Bajo]] || [[Humberto Vélez]]
-* Costa Rica — Viernes, 26 de julio de 1996
+|-
-* El Salvador — Viernes, 26 de julio de 1996
+| align="left" | [[Judd Hirsch]] || Julius Levinson || [[Jesús Nieto]] || [[Arturo Casanova]]
-* Guatemala — Viernes, 26 de julio de 1996
+|-
-* Honduras — Viernes, 26 de julio de 1996
+| align="left" | [[Margaret Colin]] || Constance Spano || [[Victoria Angulo]] || [[Marina Huerta]]
-* México — Viernes, 26 de julio de 1996
+|-
-* Nicaragua — Viernes, 26 de julio de 1996
+| align="left" | [[Mary McDonnell]] || Primera Dama Marilyn Whitmore || [[Paloma Escola]] || [[Rebeca Manríquez]]
-* Panamá — Viernes, 26 de julio de 1996
+|-
-* Perú — Viernes, 26 de julio de 1996
+| align="left" | [[Vivica A. Fox]] || Jasmine Dubrow || [[Carolina Montijano]] || [[Laura Torres]]
-* Uruguay — Viernes, 26 de julio de 1996
+|-
-* Korea del Sur — Sábado, 27 de julio de 1996
+| align="left" | [[Randy Quaid]] || Russell Casse || [[Juan Perucho]] || [[Mario Sauret]]
-* Venezuela — Miércoles, 31 de julio de 1996
+|-
-* Chile — Jueves, 1 de agosto de 1996
+| align="left" | [[Robert Loggia]] || General William Grey  || [[Féliz Acaso]] || [[Alejandro Villeli]]
-* Brasil — Viernes, 9 de agosto de 1996
+|-
-* Israel — Viernes, 9 de agosto de 1996
+| align="left" | [[James Rebhorn]] || Albert Nimziki ||  || [[Humberto Solórzano]]
-* Reino Unido — Viernes, 9 de agosto de 1996
+|-
-* Tailandia — Viernes, 9 de agosto de 1996
+| align="left" | [[Harvey Fierstein]] || Marty Gilbert || [[Ángel Egido]] || [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
-* Indonesia — Martes, 13 de agosto de 1996
+|-
-* Islandia — Viernes, 16 de agosto de 1996
+| align="left" | [[Adam Baldwin]] || Major Mitchell || [[José Luis Gil]] || [[Saúl Alvar]]
-* Paraguay — Viernes, 16 de agosto de 1996
+|-
-* Bolivia — Martes, 27 de agosto de 1996
+| align="left" | [[Brent Spiner]] || Dr. Brackish Okun || [[Luis Varela]] || [[Herman López]]
-* Australia — Jueves, 29 de agosto de 1996
+|-
-* Nueva Zelanda — Jueves, 29 de agosto de 1996
+| align="left" | [[James Duval]] || Miguel Casse || [[David Robles]] || [[José Antonio Macías]]
-* Sudáfrica — Viernes, 30 de agosto de 1996
+|-
-* Bulgaria — Viernes, 13 de septiembre de 1996
+| align="left" | [[Lisa Jakub]] || Alicia Casse || [[Pilar Martín]] || [[Mónica Estrada]]
-* España — Viernes, 13 de septiembre de 1996
+|-
-* Alemania — Jueves, 19 de septiembre de 1996
+| align="left" | [[Giuseppe Andrews]] || Troy Casse || [[Pablo Sevilla]] || [[Enzo Fortuny]]
-* Noruega — Jueves, 19 de septiembre de 1996
+|-
-* Austria — Viernes, 20 de septiembre de 1996
+| align="left" | [[Harry Connick, Jr.]] || Capitán Jimmy Wilder Carreño || [[Guillermo Romero]] || [[Alfonso Obregón Inclán|Alfonso Obregón]]
-* Líbano — Viernes, 20 de septiembre de 1996
+|}
-* Italia — Viernes, 27 de septiembre de 1996
-* Suiza — Viernes, 27 de septiembre de 1996
-* Bélgica — Miércoles, 2 de octubre de 1996
-* Francia — Miércoles, 2 de octubre de 1996
-* Países Bajos — Jueves, 3 de octubre de 1996
-* Estonia — Viernes, 4 de octubre de 1996
-* Finlandia — Viernes, 4 de octubre de 1996
-* Lituania — Viernes, 4 de octubre de 1996
-* Polonia — Viernes, 4 de octubre de 1996
-* Rumania — Viernes, 4 de octubre de 1996
-* Suecia — Viernes, 4 de octubre de 1996
-* Turquía — Viernes, 4 de octubre de 1996
-* Egipto — Lunes, 7 de octubre de 1996
-* Eslovaquia — Jueves, 10 de octubre de 1996
-* República Checa — Jueves, 10 de octubre de 1996
-* Dinamarca — Viernes, 11 de octubre de 1996
-* Portugal — Viernes, 11 de octubre de 1996
-* Letonia — Viernes, 18 de octubre de 1996
-* Eslovenia — Jueves, 24 de octubre de 1996
-* Hungría — Jueves, 24 de octubre de 1996
-* Yugoslavia — Jueves, 24 de octubre de 1996
-* Grecia — Viernes, 25 de octubre de 1996
-* Filipinas — Miércoles, 6 de noviembre de 1996
-* India — Viernes, 8 de noviembre de 1996
-* Croacia — Jueves, 14 de noviembre de 1996
-* Emiratos Árabes Unidos — Jueves, 28 de noviembre de 1996
-* Japón — Sábado, 7 de diciembre de 1996
-* Resto del Mundo — Miércoles, 1 de enero de 1997
 == Curiosidades ==
-*El nombre proviene del hecho de que toda la acción ocurre entre el 2 de julio y finaliza coincidentemente el 4 de julio, es decir, el día de la independencia estadounidense.
+* El nombre proviene del hecho de que toda la acción ocurre entre el 2 de julio y finaliza coincidentemente el 4 de julio, es decir, el día de la independencia estadounidense.
-*Su [[banda sonora]] resulta ser una de las más vendidas de todos los tiempos.
+* Su [[banda sonora]] resulta ser una de las más vendidas de todos los tiempos.
-*En el videojuego [[Star Fox 64]], la batalla en el planeta Katina es un claro homenaje a la película.
+* En el videojuego [[Star Fox 64]], la batalla en el planeta Katina es un claro homenaje a la película.
-*En la parte central del poster de la película (más arriba de la parte central de la nave), se puede apreciar una figura muy similar a [[Mickey Mouse]].
+* En la parte central del poster de la película (más arriba de la parte central de la nave), se puede apreciar una figura muy similar a [[Mickey Mouse]].
-*A pesar de que se rodó en 1996, en una parte de la película se muestra un mapa de la [[Unión Soviética]] diciendo que es de [[Rusia]], siendo que en esa época, la Unión Soviética ya había desaparecido.
+* A pesar de que se rodó en 1996, en una parte de la película se muestra un mapa de la [[Unión Soviética]] diciendo que es de [[Rusia]], siendo que en esa época, la Unión Soviética ya había desaparecido.
-*La película recaudó US$817,400,891 en todo el mundo siendo hasta el estreno de [[Titanic (1997)]], la película más taquillera de todos los tiempos (ahora superada por [[Avatar (película)|Avatar]]). Actualmente ocupa la posición n° 22.
+* La película recaudó US $ 817.400.891 en todo el mundo siendo hasta el estreno de [[Titanic (1997)]], la película más taquillera de todos los tiempos (ahora superada por [[Avatar (película)|Avatar]]). Actualmente ocupa la posición n° 22.
 * En [[Metal Slug]] 2 y Metal Slug X, el final hace una clara referencia a la película. Un personaje parecido a [[Hitler]] hace una alianza con los extraterrestres quienes al final del juego terminan traicionándolo y al planeta Tierra llega una nave nodriza que deja salir a otras naves más pequeñas. Todo termina cuando un piloto se sacrifica haciendo que su avión se estrelle contra un cañón de plasma de la nave nodriza y la aviación humana destruye a las naves indefensas por la destrucción de la nave nodriza, al igual que en la película.
 * En el avión de combate de Will Smith dice: Jimmy West, como el nombre que usó en su siguiente película ([[Wild Wild West]]).
+* En el episodio "recatando al soldado brian" de alejo y valentina hacen clara referenca a la pelicula al ser la amenaza destruda insertando un virus en la nave nodriza en el caso de la serie un sitema operativo llamado windows me el cual al terminar de instalarse hace volar la nave
 == Premios ==
 === Oscar ===
 *[[Anexo:Premios Óscar de 1996|Oscar a los mejores efectos visuales (1996)]]