Diferencia entre revisiones de «Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de 190.152.207.246 (disc.) a la última edición de 190.53.109.204
Línea 197: Línea 197:
=== Principios ===
=== Principios ===
Los principios rectores del ALBA-TCP fueron promulgados por:
Los principios rectores del ALBA-TCP fueron promulgados por:
# La integración neoliberal prioriza la liberalización del comercio y las inversiones.
# La integración neoliberal prioriza la liberalización del comercio y las inversiones.
# La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) es una propuesta que centra su atención en la lucha contra la pobreza, la exclusión social, contra los altos índices de analfabetismos y de pobreza que existen principalmente de América Latina y el Caribe.
# La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) es una propuesta que centra su atención en la lucha contra la pobreza, la exclusión social, contra los altos índices de analfabetismos y de pobreza que existen principalmente de América Latina y el Caribe.
# En la propuesta del ALBA se le otorga una importancia crucial a los derechos humanos, laborales y de la mujer, a la defensa del ambiente y a la integración física
# En la propuesta del ALBA se le otorga una importancia crucial a los derechos humanos, laborales y de la mujer, a la defensa del ambiente y a la integración física

Revisión del 00:06 20 ene 2010

Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP)

Bandera
Situación de Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos
Situación de Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos
 
Tipo Organismo internacional
Fundación 14 de diciembre de 2004
Miembros Bandera de Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda
Bandera de Bolivia Bolivia
Bandera de Cuba Cuba
Bandera de Dominica Dominica
Bandera de Ecuador Ecuador
Bandera de Nicaragua Nicaragua
Bandera de San Vicente y las Granadinas S. Vicente y Granadinas
Bandera de Venezuela Venezuela
Superficie
 • Total
2.625.828 km²
Población
 • Total
 • Densidad 		Puesto 15.º
77.090.849
29 hab/km2 hab/km2
PIB (PPA)
 • Total (2008)
 • Per cápita 		Puesto 20.º
669.906 millones

USD$ 8.638

IDH 0,790 (81.º) – medio
Moneda SUCRE[1]​
Dominio Internet
.ag
.bo
.cu
.dm
.ec
.hn
.ni
.sv
.vc
.ve
Sitio web AlternativaBolivariana.org

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos o ALBA-TCP (en ocasiones denominada extraoficialmente Alianza Bolivariana para las Américas, pero más comúnmente conocida como simplemente ALBA, acrónimo de su nombre inicial Alternativa Bolivariana para América), es una plataforma de integración enfocada para los países de América Latina y el Caribe que pone énfasis en la lucha contra la pobreza y la exclusión social con base en doctrinas de izquierda.[2]​

Se concreta en un proyecto de colaboración y complementación política, social y económica entre países de América Latina y el Caribe, promovida inicialmente por Cuba y Venezuela como contrapartida del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), impulsada por Estados Unidos.

El "ALBA" se fundamenta en la creación de mecanismos que aprovechen las ventajas cooperativas entre las diferentes naciones asociadas para compensar las asimetrías entre esos países. Esto se realiza mediante la cooperación de fondos compensatorios, destinados a la corrección de discapacidades intrínsecas de los países miembros, y la aplicación del Tratado de Comercio de los Pueblos o "TCP".

El ALBA-TCP otorga prioridad a la relación entre los propios países en pie de igualdad y en el bien común, basándose en el diálogo subregional y abriendo campos de alianzas estratégicas fomentando el consenso y el acuerdo entre las naciones latinoamericanas.

Historia

Antecedentes

Véase también: Panamericanismo

Según sus propios textos constitutivos, los impulsores del ALBA consideran ésta asociación como un paso más en una integración latinoamericana, que tendría sus antecedentes directos en el proceso independentista del siglo XIX. Entre estos antecedentes se citan esfuerzos progresistas relacionados al panamericanismo de inspiración hispanoamericana.

Formación y ampliación

El ALBA se crea en La Habana (Cuba) el 14 de diciembre de 2004 por el acuerdo de Venezuela y Cuba, con la implicación personal de los presidentes de ambos países de aquel entonces, el presidente de Venezuela Hugo Chávez y el entonces presidente de Cuba Fidel Castro. Luego, El 29 de abril de 2006 se sumó Bolivia al acuerdo. En 2007 se incorporó al ALBA la República de Nicaragua y en 2008.

Además de los cinco países citados, a resultas de la suscripción del Memorando de Entendimiento de 2007 por los pequeños estados caribeños no hispanohablantes de Antigua y Barbuda, Dominica y San Vicente y las Granadinas, pertenecientes a la CARICOM (Comunidad Caribeña), Dominica pasó a ser miembro de pleno derecho en enero de 2008, en tanto que San Vicente y las Granadinas ingresa oficialmente en el ALBA en la cumbre extraordinaria de jefes de estado y de gobierno del ALBA celebrada en Cumaná en abril de 2009, pasando a ser el séptimo miembro de la organización. Mientras que Antigua y Barbuda, se incorporó plenamente poco después en junio de ese mismo año.

Ecuador se incorporó en junio de 2009. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, comunicó a su par venezolano, Hugo Chávez, la adhesión de su país a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), información ratificada públicamente el 24 de junio de 2009 durante una cumbre extraordinaria que el grupo celebró en Maracay, Edo. Aragua, Venezuela.

Además se ha invitado a el ALBA países como Jamaica por invitación del Presidente de Venezuela, Hugo Chávez,[3]​ México por invitación del Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega,[4]​ además Hugo Chávez invitó a paises centroamericanos a unise,[5]​ y también se invito a Argentina a utilizar la moneda de este organismo.[6]​ También se invito a Vietnam como miembro observador.[7]​

El caso de Honduras

Tras un azaroso proceso de validación parlamentaria Honduras se incorporó a la Alianza Bolivariana. En este país, cabe destacar que a pesar de los esfuerzos del entonces Presidente de Honduras, Manuel Zelaya, e incluso ya firmado el tratado, la adhesión oficial al ALBA se demoró un tiempo. Los problemas presentados se debían a que la integración al ALBA no era válida si no la autorizaba el Congreso Nacional de Honduras y había dificultades debido a la fuerte oposición hondureña hacía el ALBA por el temor de las posibles influencias intervencionistas de este ente en la vida política nacional[8]​. Además Honduras ya tiene tratados de libre comercio con Estados Unidos y otros países que integran el CAFTA-RD. También ya existe un Tratado Comercial bilateral entre Honduras y Venezuela el cual podría complicar este nuevo tratado. La Empresa Privada tampoco quería el ALBA por temor a las posibles implicaciones ideológicas del Acuerdo[9]​. Finalmente, el 10 de octubre de 2008 el Congreso Nacional de Honduras aprobó la adhesión.

Sin embargo y como represalia por la destitución como Presidente de Honduras de Manuel Zelaya, el 2 de julio de 2009 el Presidente de Venezuela Hugo Chávez de manera unilateral suspendió a Honduras del programa Petrocaribe[10]​ y seguidamente anuncio la suspención por tiempo indefinido de ese país centroamericano de la ALBA. Luego el 15 de diciembre de 2009 el Gobierno de Honduras inició el procedimiento para retirarse definitivamente de la ALBA, conluyendo el 12 de enero de 2010 cuando el Congreso Nacional de Honduras con 123 votos a favor y 5 en contra[11]​ aprobó denunciar el tratado[12]​. El Congreso Nacional consideró que el acuerdo violenta los principios de autodeterminación de los pueblos y la no intervención en los asuntos internos de los Estados. Así mismo lo identificaron como un instrumento para la supuesta injerencia ideológica y militar de Hugo Chávez en los asuntos internos de Honduras[13]​.

Información de los países miembros de este mecanismo:

Bandera
 Nombre común
 Nombre Oficial
 Se sumó el
 Moneda
 Población
 Área (km²)
 PIB PPA (US$ bn)
 Capital
Bandera de Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda 24 de junio de 2009 Dólar del Caribe-Este &&&&&&&&&&085632.&&&&&085 632 &&&&&&&&&&&&0442.&&&&&0442 1.546 Saint John's
Bandera de Bolivia Bolivia Estado Plurinacional de Bolivia 29 de abril de 2006 Boliviano &&&&&&&&09119152.&&&&&09 119 152 &&&&&&&&01098581.&&&&&01 098 581 43.424 Sucre
Bandera de Cuba Cuba República de Cuba 14 de diciembre de 2004 Peso cubano &&&&&&&011451652.&&&&&011 451 652 &&&&&&&&&0110861.&&&&&0110 861 108.200 La Habana
Bandera de Dominica Dominica Mancomunidad de Dominica 20 de enero de 2008 Dólar del Caribe-Este &&&&&&&&&&072660.&&&&&072 660 &&&&&&&&&&&&0754.&&&&&0754 720 Roseau
Bandera de Ecuador Ecuador República del Ecuador 24 de junio de 2009 Dólar estadounidense &&&&&&&014573101.&&&&&014 573 101 &&&&&&&&&0256370.&&&&&0256 370 106.993 Quito
Bandera de Nicaragua Nicaragua República de Nicaragua 23 de febrero de 2007 Córdoba &&&&&&&&05891199.&&&&&05 891 199 &&&&&&&&&0129495.&&&&&0129 495 15.89 Managua
Bandera de San Vicente y las Granadinas San Vicente y las Granadinas San Vicente y las Granadinas 24 de junio de 2009 Dólar del Caribe-Este &&&&&&&&&0120000.&&&&&0120 000 &&&&&&&&&&&&0389.&&&&&0389 1.085 Kingstown
Bandera de Venezuela Venezuela República Bolivariana de Venezuela 14 de diciembre de 2004 Bolívar &&&&&&&028199825.&&&&&028 199 825 &&&&&&&&&0916445.&&&&&0916 445 359.323 Caracas
ALBA Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra América -
Tratado de Comercio de los Pueblos 		14 de diciembre de 2004
(Creación) 		SUCRE &&&&&&&073453238.&&&&&073 453 238 &&&&&&&&02625829.&&&&&02 625 829 669.906

Cumbres de la ALBA

Se celebran regularmente. El diciembre de 2009, se celebró la VIII Cumbre de la ALBA en La Habana. Fueron presentes presidentes y jefes de delegación de los países miembros para quinto aniversario de la organizacion y hacer un balance de los logros en las cumbres anteriores y lograr nuevos convenios.[14]​[15]​ Venezuela y Cuba suscribieron acuerdos por 2.190 millones de euros.[16]​

El nombre

El nombre de este organismo ha tenido varios cambios oficiales y otros extraoficiales.

De "ALBA" a "ALBA-TCP"

El acrónimo "ALBA" pasó a ser "ALBA-TCP", a solicitud del presidente boliviano Evo Morales, para incluir y reflejar el Tratado de Comercio de los Pueblos.[17]​

De "Alternativa" a "Alianza"

Asímismo, a petición del presidente de la República Bolivariana Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, el ALBA-TCP deja de llamarse "Alternativa" para llamarse "Alianza".

El presidente venezolano lo indicó de este modo en la VI Cumbre Extraordinaria del ALBA - TCP en Maracay:

“Surgió así como una alternativa. Algunos hemos venido comentado y creemos que aunque mantiene su condición de alternativa, podemos llamarla ‘alianza’”[18]​

El motivo del cambio de "alternativa" por "alianza" se debe a que actualmente el ALCA ya no tiene mayor repercusión en la región, y el ALBA-TCP, ya más que representar una alternativa en contraposición al ALCA, busca un mayor afianzamiento institucional y renovados objetivos. El jefe de Estado venezolano expresó lo siguiente:

"Eso tiene un gran significado (...) Ya no es una propuesta teórica, pues es una plataforma política, territorial, geopolítica, de poder económico"[19]​

La denominación de "alianza" viene a ser más acorde con los nuevos objetivos del ALBA-TCP.

La nueva de denominación quedó oficialmente sentada por escrito en el sexto párrafo de la Declaración de la VI Cumbre Extraordinaria del ALBA - TCP[20]​ del 24 de junio de 2009[21]​ de Maracay, Edo. Aragua, Venezuela:

"Decidieron que, a partir de esta VI Cumbre, el ALBA - TCP se denominará “Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos” (ALBA – TCP) en el entendido que el crecimiento y fortalecimiento político del ALBA - TCP la constituye en una fuerza real y efectiva."

Política

Principios

Los principios rectores del ALBA-TCP fueron promulgados por:

  1. La integración neoliberal prioriza la liberalización del comercio y las inversiones.
  2. La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) es una propuesta que centra su atención en la lucha contra la pobreza, la exclusión social, contra los altos índices de analfabetismos y de pobreza que existen principalmente de América Latina y el Caribe.
  3. En la propuesta del ALBA se le otorga una importancia crucial a los derechos humanos, laborales y de la mujer, a la defensa del ambiente y a la integración física
  4. En el ALBA, la lucha contra las políticas proteccionistas y los ruinosos subsidios de los países industrializados no puede negar el derecho de los países pobres de proteger a sus campesinos y productores agrícolas.
  5. Para los países pobres donde la actividad agrícola es fundamental, las condiciones de vida de millones de campesinos e indígenas se verían irreversiblemente afectados si ocurre una inundación de bienes agrícolas importados, aún en los casos en los cuales no exista subsidio.
  6. La producción agrícola es mucho más que la producción de una mercancía. Es la base para preservar opciones culturales, es una forma de ocupación del territorio, define modalidades de relación con la naturaleza, tiene que ver directamente con la seguridad y autosuficiencia alimentaría. En estos países la agricultura es, más bien, un modo de vida y no puede ser tratado como cualquier otra actividad económica.
  7. ALBA tiene que atacar los obstáculos a la integración desde su raíz, a saber:
    a. La pobreza de la mayoría de la población;
    b. Las profundas desigualdades y asimetrías entre países.
    c. Intercambio desigual y condiciones inequitativas de las relaciones internacionales.
    d. El peso de una deuda impagable.
    e. La imposición de las políticas de ajuste estructural del FMI y el BM y de las rígidas reglas de la OMC que socavan las bases de apoyo social y político.
    f. Los obstáculos para tener acceso a la información, el conocimiento y la tecnología que se derivan de los actuales acuerdos de propiedad intelectual; y,
    g. Prestar atención a los problemas que afectan la consolidación de una verdadera democracia, tales como la monopolización de los medios de comunicación social
  8. Enfrentar la llamada Reforma del Estado que solo llevó a brutales procesos de desregulación, privatización y desmontaje de las capacidades de gestión pública.
  9. Como respuesta a la brutal disolución que éste sufrió durante más de una década de hegemonía neoliberal, se impone ahora el fortalecimiento del Estado con base en la participación del ciudadano en los asuntos públicos.
  10. Hay que cuestionar la apología al libre comercio perse, como si sólo esto bastara para garantizar automáticamente el avance hacia mayores niveles de crecimiento y bienestar colectivo.
  11. Sin una clara intervención del Estado dirigida a reducir las disparidades entre países, la libre competencia entre desiguales no puede conducir sino al fortalecimiento de los más fuertes en perjuicio de los más débiles.
  12. Profundizar la integración latinoamericana requiere una agenda económica definida por los Estados soberanos, fuera de toda influencia nefasta de los organismos internacionales.

Economía

Los países miembros del bloque comercial ALBA-TCP, que lidera Venezuela firmaron un acuerdo para crear una moneda electrónica regional que se prevé entrará en circulación en 2010,[22]​ la triplicación del comercio interno entre sus miembros (liberalización), el aumento de la producción agrícola en países como Cuba y Nicaragua.

Las llamadas empresas "Gran-nacionales" en contraposición a las transnacionales, son otra característica de este grupo, existen en sectores como pesca (Transalba), minería, transporte, telecomunicaciones y agricultura (Albatel). También la creación de empresas como Puertos del ALBA, S.A,[23]​ empresa para la construcción de puertos en Cuba y Venezuela. Otra es Alba de Nicaragua S.A. (Albanisa),[24]​ empresa petrolera mixta entre Nicaragua y Venezuela.

Entre los ejemplos se cuenta el cable submarino que se concluirá en 2010, que conectará Venezuela con Cuba, en un inicio y luego con Nicaragua y otras zonas de América Central y el Caribe.[25]​

Banco del ALBA

Ente económico que se encarga de financiar los proyectos multinacionales de los países miembros, otorga además créditos blandos y soluciona litigios de índole económica,[26]​ contó con un capital inicial de más de 1000 millones de dólares aportados por todos los participantes según su capacidad financiera, así los mayores aportes fueron hechos por Venezuela y Cuba.[27]​ Su sede principal está en Caracas,[28]​ aunque contará con sucursales en todos los estados miembros, la sucursal en La Habana ya fue inaugurada en 2008.[29]​

A finales de enero del 2010 comenzará a ser utilizada la moneda virtual SUCRE la primera transacción comercial que se realizará mediante el SUCRE será la exportación de arroz venezolano a Cuba. La decisión fue suscrita en la reciente Cumbre del ALBA celebrada en La Habana y será válida para los nueve países que conforman la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.

Aspecto Social

El ALBA-TCP en el bien social ha logrado la eliminación del analfabetismo, ya finalizada en Venezuela, Bolivia, Ecuador[30]​ y Nicaragua,[31]​ con el método de alfabetización cubano "Yo, sí puedo"; además de una estabilidad energética entre sus países miembros.[32]​

Premio ALBA

Artículo principal: Premio ALBA
Mario Benedetti, ganador de un premio ALBA.

Premio ALBA, es un premio que otorga este organismo para artistas que hayan realizado obras que engrandecen el patrimonio cultural de América Latina y el Caribe.

Premiados:

Casa del ALBA Cultural

Las Casas del ALBA Cultural serían para crear una red de instituciones destinadas a enriquecer la vida social y cultural y a la vez, favorecer la expresión y desarrollo de las ideas y de la creación artística y literaria de nuestros pueblos. La Casa Cultural de La Habana tiene como principales objetivos:

  • Promover lo mejor de la creación artística e intelectual, el patrimonio socio-cultural y el conocimiento de la historia, de los pueblos de Nuestra América;
  • Desarrollar una programación dirigida a propiciar un amplio acceso de la población a presentaciones artísticas de la música y las artes escénicas, proyecciones cinematográficas, exposiciones de artes plásticas y artesanía, ejecución de conferencias, cursos y talleres, presentación de libros.
  • Facilitará además la creación de redes de acción sociocultural en coordinación con sus instituciones homólogas de los países miembros del ALBA, propiciando la participación en ella de artistas, intelectuales y profesionales o personalidades de otros sectores.

Otro de los propósitos del ALBA Cultural es el de contribuir a la unidad de los intelectuales, instituciones creadores, artistas y movimientos sociales de Nuestra América.

La Casa del ALBA en La Habana fue inaugurada en al diciembre del 2009, en el marco de VIII para los Pueblos de Nuestra América.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Comisión del ALBA aprobó el Sucre como moneda común
  2. ↑ «Honduras gira a la izquierda y ya forma parte del ALBA - Radio La Primerísima - La Gente - Noticias desde Managua, Nicaragua». 
  3. ↑ Chávez invita a Jamaica a sumarse al ALBA
  4. ↑ Ortega promueve el ALBA en México
  5. ↑ Chávez invitó a toda Centroamérica a unirse al ALBA
  6. ↑ Chávez invita a Argentina a sumarse a la moneda virtual sucre
  7. ↑ Venezuela invita a Vietnam a sumarse al ALBA como observador
  8. ↑ La Prensa de Honduras: Rotundo rechazo al Alba
  9. ↑ Empresa privada hondureña no apoyará adhesión al ALBA
  10. ↑ Chávez suspende envío de combustible a Honduras enmarcado en Petrocaribe
  11. ↑ Univision.com: Honduras se retira de Alba
  12. ↑ Congreso de Honduras aprueba retiro de la ALBA
  13. ↑ Honduras fuera de la Alba
  14. ↑ Agencia Bolivariana de Noticias, Alba celebrará quinto aniversario en La Habana con grandes logros a su paso 12 de diciembre de 2009
  15. ↑ Los Tiempos, Inaugurada VIII Cumbre del ALBA en La Habana, 13 de diciembre de 2009
  16. ↑ Mauricio Vincent, El País, Venezuela y Cuba suscriben acuerdos por 2.190 millones de euros, 13/12/2009
  17. ↑ Acuerdo para la aplicación del ALBA y el Tratado de Comercio de los Pueblos (2006)
  18. ↑ ALBA deja de ser “alternativa” y pasa a llamarse “alianza” bolivariana
  19. ↑ ALBA pasa a ser Alianza Bolivariana de los Pueblos de América
  20. ↑ DECLARACIÓN DE LA VI CUMBRE
  21. ↑ Declaración de la VI Cumbre Extraordinaria del ALBA – TCP
  22. ↑ ALBA firma creación de Sucre y rechaza bloqueo a Cuba
  23. ↑ Gobierno creó compañía para construir puertos en Cuba y Venezuela
  24. ↑ Venezuela y Nicaragua crean Albanisa
  25. ↑ Cable submarino Venezuela invertirá 70 millones para cable de fibra óptica con Cuba
  26. ↑ Acta Fundacional del Banco del ALBA
  27. ↑ Banco del ALBA arranca con capital de mil millones de dólares
  28. ↑ Presidentes inauguran este sábado sede de Banco del ALBA
  29. ↑ El Banco del Alba estrena su primera sucursal en la isla
  30. ↑ Ecuador, un país "libre de analfabetismo"
  31. ↑ Nicaragua declarado como país libre de analfabetismo
  32. ↑ III Cumbre de Petrocaribe
  33. ↑ .Otorgan a Roberto Fernández Retamar Premio ALBA de las Letras
  34. ↑ Jorge Sanjinés recibe el premio ALBA de las artes
  35. ↑ Premio del Alba - Oscar Niemeyer
  36. ↑ Mario Benedetti, galardonado con el Premio Cultural ALBA

Bibliografía

  • ALTMANN, Josette (2007), Dossier ALBA. Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe, San José, FLACSO/Fundación Carolina.
  • BURGES, Sean W. (2007), “Building a Global Southern Coalition: the competing approaches of Brazil’s Lula and Venezuela’s Chavez”, Third World Quarterly vol. 28, nº 7, pp. 1.343-1.358.
  • CORREA, Rafael (2005), Construyendo el ALBA. “Nuestro Norte es el Sur”, Caracas, Gráficas Lauki.
  • OLIVA, Carlos (2007), “El ALBA y la Unasur: entre la concertación y la confrontación”, en ANDRÉS SERBÍN, PÁVEL ISA-CONTRERAS y LÁZARO PEÑA, Anuario de la integración regional de América Latina y el Gran Caribe nº 6, Buenos Aires, CRIES, pp. 71-86.
  • SANAHUJA, José Antonio (2009). “Del ‘regionalismo abierto’ al ‘regionalismo post-liberal’. Crisis y cambio en la integración regional en América Latina y el Caribe”, en Laneydi Martínez, Lázaro Peña y Mariana Vázquez (coords.), Anuario de la Integración de América Latina y el Gran Caribe nº 7, 2008-2009, Buenos Aires, Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES), ISBN 980-317-196-8, pp. 11-54. Disponible en http://www.cries.org/anuario-integracion-2008-2009.pdf

Enlaces externos y fuentes

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alianza_Bolivariana_para_los_Pueblos_de_Nuestra_América-Tratado_de_Comercio_de_los_Pueblos&oldid=33176013»