Diferencia entre revisiones de «Avatar (película)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Covi (discusión · contribs.)
11 032 ediciones
m Recuperando la versión anterior a la guerra de reversiones.
Veon (discusión · contribs.)
32 882 ediciones
m Revertidos los cambios de Covi (disc.) a la última edición de Veon
Línea 27: Línea 27:
| productora =
| productora =
| distribución = [[20th Century Fox]]
| distribución = [[20th Century Fox]]
| presupuesto = $237.000.000<ref>{{cita web|url = http://www.thewrap.com/article/true-cost-and-consequences-avatar-11206?page=1|título = Avatar's True Cost and Consequences|fechaacceso = 5 de enero|añoacceso = 2010|autor = PATTEN, Dominic|fecha = 3 de diciembre de 2009|editorial = The Wrap|idioma = inglés}}</ref>
| presupuesto = $237 000 000<ref name="presupuestoTheWrap">{{Cita web
| recaudación = $1.063.151.759<ref>{{cita web|url = http://boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm|título = Avatar (2009)|fechaacceso = 5 de enero|añoacceso = 2010|editorial = Box Office Mojo|idioma = inglés}}</ref>
| url = http://www.thewrap.com/article/true-cost-and-consequences-avatar-11206?page=1
| título = Avatar's True Cost and Consequences
| autor = Patten, Dominic
| fecha = 3 de diciembre de 2009
| editorial = The Wrap
| idioma = inglés
| fechaacceso = martes, 05 de enero de 2010
}}</ref>
| recaudación = $1063 151 759 (en proceso)<ref name="BoxOfficeMojoRec">{{Cita web
| url = http://boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm
| título = Avatar (2009)
| autor = Box Office Mojo & IMDb.com
| obra = BoxOfficeMojo.com
| idioma = inglés
| fechaacceso = martes, 05 de enero de 2010
}}</ref>
| precedida_por =
| precedida_por =
| sucedida_por =
| sucedida_por =
Línea 50: Línea 35:
}}
}}


'''''Avatar''''' es una [[película]] de [[ciencia ficción]] [[Estados Unidos|estadounidense]], escrita, producida y dirigida por [[James Cameron]] y protagonizada por [[Sam Worthington]], [[Zoe Saldaña]], [[Sigourney Weaver]] y [[Stephen Lang]]. Está ambientada en el año 2154, en una luna ficticia conocida como Pandora y en la que los humanos están extrayendo un mineral que supone la clave para resolver los problemas energéticos de la [[Tierra]].
'''''Avatar''''' es una [[película]] de [[ciencia ficción]] [[Estados Unidos|estadounidense]], escrita, producida y dirigida por [[James Cameron]] y protagonizada por [[Sam Worthington]], [[Zoe Saldaña]], [[Sigourney Weaver]] y [[Stephen Lang]]. Está ambientada en el año 2154, en una luna ficticia conocida como Pandora y en la que los humanos están extrayendo un mineral que supone la clave para resolver los problemas energéticos de la [[Tierra]].<ref name="OfficialWebsite">{{Cita web
| url = http://www.avatarmovie.com/
| título = Avatar Official Movie Website | In Cinemas December 18
| autor = 20th century fox
| fecha = 30 de diciembre de 2009
| idioma = inglés
| fechaacceso = miércoles, 06 de enero de 2010
}}
</ref>


Fue estrenada el 18 de diciembre de [[Anexo:Cine en 2009|2009]] en gran parte de [[Europa]] y en [[Estados Unidos]], así como en [[México]] y [[Paraguay]], aunque en algunos países se proyectó en fechas distintas, tanto anteriores como posteriores, al estreno internacional. Algunos de ellos fueron [[Perú]], [[Bélgica]], [[Francia]], [[Indonesia]], [[Jamaica]] y [[Egipto]], donde pudo ser vista desde el 16 de diciembre, mientras que en [[Argentina]], [[China]], [[Italia]] y [[Uruguay]] fue estrenada el 1 y 2 de enero.<ref name="release-datesFox">{{Cita web
Fue estrenada el 18 de diciembre de [[Anexo:Cine en 2009|2009]] en gran parte de [[Europa]] y en [[Estados Unidos]], así como en [[México]] y [[Paraguay]], aunque en algunos países se proyectó en fechas distintas, tanto anteriores como posteriores, al estreno internacional. Algunos de ellos fueron [[Perú]], [[Bélgica]], [[Francia]], [[Indonesia]], [[Jamaica]] y [[Egipto]], donde pudo ser vista desde el 16 de diciembre, mientras que en [[Argentina]], [[China]], [[Italia]] y [[Uruguay]] fue estrenada el 1 y 2 de enero.<ref>{{cita web|url = http://microsites2.foxinternational.com/ww/avatar/release_dates.html|título = Avatar International Release Dates|editorial = [[Fox]]|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010}}</ref><ref name="IMDbEstrenos">{{Cita web|url = http://www.imdb.es/title/tt0499549/releaseinfo|título = Internet Movie Data Base: Avatar - Fechas de Estreno|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010|editorial = [[Internet Movie Database]]}}</ref>
| url = http://microsites2.foxinternational.com/ww/avatar/release_dates.html
| título = Avatar International Release Dates
| obra = Foxinternational.com
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref><ref name="IMDbEstrenos">{{Cita web
| url = http://www.imdb.es/title/tt0499549/releaseinfo
| título = Internet Movie Data Base: Avatar - Fechas de Estreno
| obra = IMDb
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref>


== Producción ==
== Producción ==
=== Desarrollo ===
=== Desarrollo ===
La película ha estado en desarrollo desde [[1994]] bajo la supervisión de James Cameron, quien escribió una historia corta de 114 páginas. Supuestamente la película debería haber comenzado a filmarse después de ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' y finalizada en [[1999]], pero de acuerdo a Cameron "la tecnología todavía tenía que alcanzar" a la visión del filme. A comienzos de [[2006]], él mismo escribió el guión, el lenguaje y la cultura de ''Pandora''.
La película ha estado en desarrollo desde [[1994]] bajo la supervisión de James Cameron, quien escribió una historia corta de 114 páginas. Supuestamente la película debería haber comenzado a filmarse después de ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' y finalizada en [[1999]], pero de acuerdo a Cameron "la tecnología todavía tenía que alcanzar" a la visión del filme. A comienzos de [[2006]], él mismo escribió el guión, el lenguaje y la cultura de Pandora.


Esta película fue lanzada en formato 2D y [[Cine 3D|3D]] ([[Cine RealD]]). El presupuesto oficial de ''[[Avatar]]'' es de 237 millones de [[Dólar estadounidense|dólares]], aunque hay otras estimaciones que hablan de un costo de producción de entre 280 y 310 millones de dólares con una inversión de mercado de 150 millones. El mismo Cameron ha afirmado que si la produción tuviese éxito, tiene planeadas dos secuelas más de la película.<ref name="www.nytimes.com">{{Cita noticia
Esta película fue lanzada en formato 2D y [[Cine 3D|3D]] ([[Cine RealD]]). El presupuesto oficial de ''[[Avatar]]'' es de 237 millones de [[Dólar estadounidense|dólares]], aunque hay otras estimaciones que hablan de un costo de producción de entre 280 y 310 millones de dólares con una inversión de mercado de 150 millones. El mismo Cameron ha afirmado que si la produción tuviese éxito, tiene planeadas dos secuelas más de la película.<ref>{{cita web|url = http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html|título = "Avatar" Is No. 1 but Without a Record|nombre = Brooks|apellido = BARNES|editorial = ''[[The New York Times]]''|fecha = 20 de diciembre de 2009|idioma = inglés|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010}}</ref><ref>{{cita web|url = http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html | título= Could 'Avatar' hit $1 billion?|fechaacceso = 20 de diciembre|añoacceso = 2009|autor = FRITZ, Ben|fecha = 20 de diciembre de 2009|editorial = ''[[Los Angeles Times]]''|idioma = inglés}}</ref><ref>{{cita web|url = http://www.vanityfair.com/online/oscars/2009/12/how-much-did-avatar-really-cost.html|título = How Much Did Avatar Really Cost?|fechaacceso = 23 de diciembre|añoacceso = 2009|autor = KEEGAN, R.|fecha = 3 de diciembre de 2009|editorial = ''[[Vanity Fair]]''|idioma = inglés}}</ref>
| url = http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html
| título = "Avatar" Is No. 1 but Without a Record
| nombre = Brooks
| apellido = Barnes
| editorial = ''[[The New York Times]]''
| fecha = 20 de diciembre de 2009
| idioma = inglés
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref><ref name="latimes budget">{{cita web| url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html | título= Could 'Avatar' hit $1 billion? | editorial=''[[Los Angeles Times]]''| obra=Company Town blog | autor= Ben Fritz| fecha=December 20, 2009 | fechaacceso=December 20, 2009}}</ref><ref name="vanityfair">{{cita noticia |autor=Keegan, R. |título=How Much Did Avatar Really Cost?|url=http://www.vanityfair.com/online/oscars/2009/12/how-much-did-avatar-really-cost.html |fecha=December 3, 2009 |editorial=Vanity Fair |fechaacceso=December 23, 2009}}</ref>


=== Temas e inspiración ===
=== Temas e inspiración ===
''Avatar'' se centra en el [[imperialismo]] y la [[biodiversidad]].<ref name="themes">{{cita web|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/12/11/PK4B1B0EHD.DTL&type=movies|título=Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology|fechaacceso=December 14, 2009}}</ref> Cameron ha explicado que Avatar comparte temas con ''[[At Play in the Fields of the Lord]]'' y ''[[The Emerald Forest]]'' (''La selva esmeralda'') que presentan enfrentamientos entre culturas y civilizaciones. También reconoce la conexión existente con ''[[Dances with Wolves]]'' (''Bailando con lobos''), donde un soldado que se encontraba hundido se ve representado en la cultura tribal contra la que luchaba inicialmente.
''Avatar'' se centra en el [[imperialismo]] y la [[biodiversidad]].<ref name="themes">{{cita web|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/12/11/PK4B1B0EHD.DTL&type=movies|título=Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology|fechaacceso=December 14, 2009}}</ref> Cameron ha explicado que Avatar comparte temas con ''[[At Play in the Fields of the Lord]]'' y ''[[The Emerald Forest]]'' (''La selva esmeralda'') que presentan enfrentamientos entre culturas y civilizaciones. También reconoce la conexión existente con ''[[Dances with Wolves]]'' (''Bailando con lobos''), donde un soldado que se encontraba hundido se ve representado en la cultura tribal contra la que luchaba inicialmente.

Sin embargo, ha dejado sin responder las acusaciones de plagio que se han presentado contra él.<ref>{{Cita web
Sin embargo, ha dejado sin responder las acusaciones de plagio que se han presentado contra él.<ref>{{cita web|url = http://io9.com/5390226/did-james-cameron-rip-off-poul-andersons-novella|título = Did James Cameron Rip Off Poul Anderson's Novella?|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010|autor = DAVIS, Lauren|editorial = io9.com|idioma = inglé}}</ref> Esas acusaciones son debidas al enorme parecido que hay entre el argumento de ''Avatar'' y la novela de [[Poul Anderson]] ''[[Call Me Joe]]''.
| url = http://io9.com/5390226/did-james-cameron-rip-off-poul-andersons-novella
| título = Did James Cameron Rip Off Poul Anderson's Novella?
| autor = Lauren Davis
| obra = io9.com
| idioma = inglés
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref>
Esas acusaciones son debidas al enorme parecido que hay entre el argumento de ''Avatar'' y la novela de [[Poul Anderson]] ''[[w:en:Call Me Joe|Call Me Joe]]''.


== Sinopsis ==
== Sinopsis ==
Línea 116: Línea 83:


== Marketing ==
== Marketing ==
[[James Cameron]] optó por [[Ubisoft]] para crear un [[MMORPG]] de la película ''Avatar'', programado originalmente para el lanzamiento en mayo de [[2009]]:<!-- Noticia rota y perdida, no hay caché.<ref name="UbiGame">{{Cita web
[[James Cameron]] optó por [[Ubisoft]] para crear un [[MMORPG]] de la película ''Avatar'', programado originalmente para el lanzamiento en mayo de [[2009]]:<!-- Noticia rota y perdida, no hay caché.<ref>{{cita web|url = http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=22704|título = Comingsoon.net}}</ref> --> ''James Cameron's Avatar: El videojuego'' (en español).<ref>{{cita web|url = http://avatargame.es.ubi.com/|título = James Cameron's Avatar: El videojuego - Principal|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010|editorial = Ubi.com}}</ref>
| url = http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=22704
| título = Comingsoon.net
}}</ref> --> ''James Cameron's Avatar: El videojuego'' (en español).<ref name="theGameUbiOfficial">{{Cita web
| url = http://avatargame.es.ubi.com/
| título = James Cameron's Avatar: El videojuego - Principal
| obra = Ubi.com
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}
</ref>


=== El trailer ===
=== El trailer ===
Cabe destacar el éxito del trailer -así como el ''[[Teaser|teaser trailer]]''- de la película que, según los medios digitales especializados, barrió con todos los récords superando los 4 millones de descargas en su primer día online (según la propia Fox) y siendo el más descargado de la historia de sitios web como por ejemplo el de ''Apple Trailers''.<ref>{{cita web|url = http://www.cinefilo.es/noticias/avatar-trailer-record-descargas/6276/|título = El tráiler de Avatar bate récords|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010|fecha = 24 de agosto de 2009|editorial = Cinéfilo.es|cita = En una nota de prensa difundida por 20th Century Fox, productora y distribuidora del film, se hace saber que el tráiler de la nueva película de James Cameron se ha convertido en el tráiler más descargado de la historia del portal de tráilers de Apple}}</ref><ref>{{cita web|url = http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=58295|título = Avatar Teaser Trailer Breaks Apple Record|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010|editorial = ComingSoon.net|fecha = 23 de agosto de 2009|idioma = inglés|urlarchivo = http://209.85.229.132/search?q=cache:NExRAt-IvwQJ:www.comingsoon.net/news/movienews.php%3Fid%3D58295+http://www.comingsoon.net/news/movienews.php%3Fid%3D58295&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es|fechaarchivo = 29 de diciembre de 2009}}</ref><ref>{{cita web|url = http://www.slashfilm.com/2009/08/24/avatar-sets-new-apple-trailer-record-toys-and-video-game-trailer-revealed/|título = Avatar Sets New Apple Trailer Record, Toys and Video Game Trailer Revealed|autor = SCIRETTA, Peter|editorial = Slashfilm|fecha = 24 de agosto de 2009|idioma = inglés|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010}}</ref><ref>{{cita web|url = http://www.recipeapart.com/avatar-breaks-apple-movie-trailer-records/|título = Avatar Breaks Apple Movie Trailer Records|fecha = 29 de agosto de 2009|autor = Hiroshi|idioma = inglés}}</ref>
Cabe destacar el éxito del trailer -así como el ''[[Teaser|teaser trailer]]''- de la película que, según los medios digitales especializados, barrió con todos los récords superando los 4 millones de descargas en su primer día online (según la propia Fox) y siendo el más descargado de la historia de sitios web como por ejemplo el de ''Apple Trailers''.<ref name="Cinefilo.esTrailer">{{Cita web
| url = http://www.cinefilo.es/noticias/avatar-trailer-record-descargas/6276/
| título = El tráiler de Avatar bate récords
| obra = Cinéfilo.es
| fecha = 24 de agosto de 2009
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
| cita = En una nota de prensa difundida por 20th Century Fox, productora y distribuidora del film, se hace saber que el tráiler de la nueva película de James Cameron se ha convertido en el tráiler más descargado de la historia del portal de tráilers de Apple
}}</ref><ref name="ComingSoonTrailer">{{Cita web
| url = http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=58295
| título = Avatar Teaser Trailer Breaks Apple Record
| autor = 20th Century Fox
| obra = ComingSoon.net
| fecha = 23 de agosto de 2009
| idioma = inglés
| urlarchivo = http://209.85.229.132/search?q=cache:NExRAt-IvwQJ:www.comingsoon.net/news/movienews.php%3Fid%3D58295+http://www.comingsoon.net/news/movienews.php%3Fid%3D58295&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es
| fechaarchivo = 29 de diciembre de 2009 18:29:06 GMT
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref><ref name="SlashFilmTrailer">{{Cita web
| url = http://www.slashfilm.com/2009/08/24/avatar-sets-new-apple-trailer-record-toys-and-video-game-trailer-revealed/
| título = Avatar Sets New Apple Trailer Record, Toys and Video Game Trailer Revealed
| autor = Peter Sciretta
| obra = Slashfilm
| fecha = 24 de agosto de 2009
| idioma = inglés
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref>
<ref name="RecipeApartTrailerApple">{{Cita web
| url = http://www.recipeapart.com/avatar-breaks-apple-movie-trailer-records/
| título = Avatar Breaks Apple Movie Trailer Records
| fecha = 29 de agosto de 2009
| autor = Hiroshi
| idioma = inglés
}}</ref><ref name="GoogleTrailerRecords">{{Cita web
| url = http://www.google.es/search?q=Avatar+trailer+records
| título = Resultados de Google referentes a la búsqueda: Avatar trailer records
| obra = Google
}}</ref>


Para el mismo se recurrió, como en otras ocasiones ha ocurrido -por ejemplo en [[El señor de los anillos: las dos torres|Las dos torres]] y ''Requiem for a Tower''-, a una composición musical de varios temas de distintas producciones. En este caso se utilizaron parcialmente 3 temas, uno de ellos -el primero- de la película de [[Michael Bay]], ''[[The Island]]'', en concreto ''My name is Lincoln'' de [[Steve Jablonsky]], además de «Akkadian Empire» y «Guardians at the Gate» de Audio Machine.<ref name="Youtube-TheIsland">{{Cita web
Para el mismo se recurrió, como en otras ocasiones ha ocurrido -por ejemplo en [[El señor de los anillos: las dos torres|Las dos torres]] y ''Requiem for a Tower''-, a una composición musical de varios temas de distintas producciones. En este caso se utilizaron parcialmente 3 temas, uno de ellos -el primero- de la película de [[Michael Bay]], ''[[The Island]]'', en concreto ''My name is Lincoln'' de [[Steve Jablonsky]], además de «Akkadian Empire» y «Guardians at the Gate» de Audio Machine.<ref>{{cita web|url = http://www.youtube.com/watch?v=5PSNL1qE6VY|título = Avatar - Official Trailer (HD)|autor = FoxMovies|editorial = [[Youtube]]|fecha = 9 de noviembre de 2009|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010}}</ref>
| url = http://www.youtube.com/watch?v=7V-9X35vB4M
| título = The Island - My Name Is Lincoln
| autor = Muscleduck
| obra = Youtube.com
| fecha = 18 de julio de 2008
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref><ref name="Youtube-Guardians">{{Cita web
| url = http://www.youtube.com/watch?v=WmSc1pjKs8s
| título = Guardians of the Gate- Audio Machine
| autor = idonthaveonesup
| obra = Youtube.com
| fecha = 07 de noviembre de 2009
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref><ref name="Youtube-Akkadian">{{Cita web
| url = http://www.youtube.com/watch?v=pdJFcRKBmh0
| título = audiomachine - akkadian empire
| autor = TrailerDXMusic
| obra = Youtube.com
| fecha = 20 de octubre de 2009
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref><ref name="Youtube-FoxOfficialTrailer">{{Cita web
| url = http://www.youtube.com/watch?v=5PSNL1qE6VY
| título = Avatar - Official Trailer (HD)
| autor = FoxMovies
| obra = Youtube.com
| fecha = 09 de noviembre de 2009
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
}}</ref>


== Estreno ==
== Estreno ==
''Avatar'' fue originalmente programado para estrenarse el 22 de mayo de 2009, pero la película fue aplazada a 18 de diciembre de 2009. <ref name="FoxReleaseDates">{{cita web
''Avatar'' fue originalmente programado para estrenarse el 22 de mayo de 2009, pero la película fue aplazada a 18 de diciembre de 2009. <ref>{{cita web|url = http://microsites2.foxinternational.com/ww/avatar/release_dates.html|título = Avatar International Release Dates|editorial = [[Fox]]|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010|idioma = inglés}}</ref>
| url = http://microsites2.foxinternational.com/ww/avatar/release_dates.html
| título = Avatar International Release Dates
| obra = Fox Internacional
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
| idioma = inglés
}}</ref>
Esto se hizo para permitir más tiempo de post-producción, y también para dar más tiempo a los cines de todo el mundo para instalar los proyectores de tecnología [[Cine RealD]] e [[IMAX]] 3D.
Esto se hizo para permitir más tiempo de post-producción, y también para dar más tiempo a los cines de todo el mundo para instalar los proyectores de tecnología [[Cine RealD]] e [[IMAX]] 3D.


== Recepción ==
== Recepción ==
{{evento actual}}
=== Recaudación ===
=== Recaudación ===
En su primer fin de semana, recaudó 73 millones de dólares en los Estados Unidos. Una cifra que la productora esperaba fuera superior, aunque se valora de forma positiva ya que se asume que el temporal y la nieve que azotaba al país han reducido el número de espectadores potenciales, en especial en ciudades con gran taquilla como [[Washington]] o [[Nueva York]].
En su primer fin de semana, recaudó 73 millones de dólares en los Estados Unidos. Una cifra que la productora esperaba fuera superior, aunque se valora de forma positiva ya que se asume que el temporal y la nieve que azotaba al país han reducido el número de espectadores potenciales, en especial en ciudades con gran taquilla como [[Washington]] o [[Nueva York]].
En España también fue la más vista con 7,08 millones de euros, aunque no logró superar a [[Luna nueva]] con 7,8 millones.<ref name="20MinutosAvatarEstreno">{{Cita web
| url = http://www.20minutos.es/noticia/592745/0/avatar/conquista/taquilla/
| título = 'Avatar', de James Cameron, conquista la taquilla en su primer fin de semana
| fecha = 21 de diciembre de 2009 - 14.59 h
| autor = C. Rull
| obra = 20 Minutos
| fechaacceso = miércoles, 06 de enero de 2010
}}</ref>


En España también fue la más vista con 7,08 millones de euros, aunque no logró superar a ''[[Luna nueva (película)|Luna nueva]]'' con 7,8 millones.<ref>{{Cita web|url = http://www.20minutos.es/noticia/592745/0/avatar/conquista/taquilla/|título = Avatar, de James Cameron, conquista la taquilla en su primer fin de semana|fecha = 21 de diciembre de 2009|autor = RULL, C.|editorial = ''[[20 minutos]]''|fechaacceso = 6 de enero|añoacceso = 2010}}</ref>
En tan sólo 17 días desde su estreno, se sitúa entre las cuatro películas más grandes de la historia<ref name="YahooNewsAvatarRecords">{{Cita web

| url = http://news.yahoo.com/s/nm/20100103/film_nm/us_boxoffice
En tan sólo 17 días desde su estreno, se sitúa entre las cuatro películas más grandes de la historia<ref>{{cita web|url = http://news.yahoo.com/s/nm/20100103/film_nm/us_boxoffice|título = "Avatar" passes $1 billion at world box office|fecha = Domingo, 3 de enero de 2009, 1:37 pm ET|autor = Reuters|lugar = Los Angeles|editorial = [[Yahoo]]|idioma = inglés|cita = [...]making it the fourth-biggest movie of all time[...]|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010}}</ref> batiendo el récord de la película que más rápido ha rebasado a los 1.000 millones de dólares recaudados como sólo antes lo habían conseguido ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' ($1.800 millones), ''[[El Señor de los Anillos: el retorno del Rey]]'' ($1.120 millones) y ''[[Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto]] con ($1.070 millones), quedando ya por detrás de ''[[Avatar]]'', ''[[The Dark Knight]]''.<ref>{{cita web|url = http://www.foxnews.com/entertainment/2010/01/03/avatar-rules-weekend-million/|título = Avatar Rules the Weekend With $68.3 Million|fecha = 3 de enero de 2009|editorial = [[Fox]]|idioma = inglés|cita = No. 1 for the third-straight weekend, 20th Century Fox's "Avatar" raised its domestic total to $352.1 million after just 17 days.|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010}}</ref><ref>{{cita web|url = http://boxofficemojo.com/alltime/world/|título = All Time Box Office Worldwide Grosses|editorial = Box Office Mojo|idioma = inglés|fechaacceso = 4 de enero|añoacceso = 2010}}</ref>.
| título = "Avatar" passes $1 billion at world box office

| fecha = Domingo, 3 de enero de 2009, 1:37 pm ET
La Fox anunciaba que Avatar se mantenía como la película más taquillera en su tercer fin de semana consecutivo, siendo los ingresos al final de la misma los más altos de una película en Estados Unidos en ese periodo. Un récord que no se había superado desde el 2002 con [[Spiderman]].<ref name="YahooNewsESAvatarRecords">{{cita web|url = http://es.noticias.yahoo.com/9/20100103/ten-avatar-recauda-mas-de-1-000-millones-1e6a9ab.html|título = "Avatar" recauda más de 1.000 millones de dólares en la taquilla global|fecha = 3 de enero de 2010|autor = [[Agencia EFE]]|obra = [[Yahoo]]|fechaacceso = 5 de enero|añoacceso = 2010}}</ref> Por otra parte, este hecho convierte a Cameron en el único director con dos películas en su haber que han superado la taquilla de 1.000 millones de dólares.
| autor = Reuters

| lugar = Los Angeles
Las estimaciones de recaudación total sólo en USA fueron de 352,1 millones de dólares en el tercer fin de semana y 670 millones de dólares en el resto del mundo.<ref name="YahooNewsESAvatarRecords"/>
| obra = Yahoo News

=== Crítica ===
En parte por la expectación creada para el aspecto técnico-visual, la crítica especializada recibió la película realmente bien, por no decir de forma delirante, en el apartado visual con adjetivos como ''gloriosa, épica'' o un ''espectáculo visual'' sin precedentes.<ref name="OfficialWebsite"/>
{{Cita|«''Glorious''»|[[Manohla Dargis]] ([[The New York Times]])<ref name="TheNYTimesDargis">{{Cita web
| url = http://movies.nytimes.com/2009/12/18/movies/18avatar.html
| título = A New Eden, Both Cosmic and Cinematic
| nombre = Manohla
| apellido = Dargis
| editorial = The New York Times
| fecha = 18 de diciembre de 2009
| cita = is glorious and goofy and blissfully deranged.
| idioma = inglés
| idioma = inglés
| fechaacceso = miércoles, 06 de enero de 2010
| cita = [...]making it the fourth-biggest movie of all time[...]
}}
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
</ref>}}
}}</ref> batiendo el récord de la película que más rápido ha rebasado a los 1.000 millones de dólares recaudados como sólo antes lo habían conseguido ''[[Titanic]]'' ($1.800 millones), ''[[El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey]]'' ($1.120 millones) y ''[[Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto]] con ($1.070 millones), quedando ya por detrás de ''[[Avatar]]'', ''[[The Dark Knight|El Caballero Oscuro]]''.<ref name="FoxNewsAvatarRecords">{{Cita web
{{Cita|''«[...]Extraordinary[...] Watching "Avatar," I felt sort of the same as when I saw "Star Wars" in 1977.''»|[[Roger Ebert]] ([[Chicago Sun-Times]])<ref name="SunTimesEbert">{{Cita web
| url = http://www.foxnews.com/entertainment/2010/01/03/avatar-rules-weekend-million/
| url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091211/REVIEWS/912119998/1023
| título = 'Avatar' Rules the Weekend With $68.3 Million
| título = Avatar
| fecha = Domingo, 3 de enero de 2009, 1:37 pm ET
| autor = Fox News
| nombre = Ebert
| obra = FoxNews.com
| apellido = Roger
| editorial = Chicago Sun-Times
| lugar = Los Angeles
| fecha = 11 de diciembre de 2009
| cita = Once again, he has silenced the doubters by simply delivering an extraordinary film.
| idioma = inglés
| idioma = inglés
| fechaacceso = miércoles, 06 de enero de 2010
| cita = No. 1 for the third-straight weekend, 20th Century Fox's "Avatar" raised its domestic total to $352.1 million after just 17 days.
}}
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
</ref>}}
}}</ref><ref name="BoxOffice">{{Cita web
{{Cita|«''[...]For years to come will define what movies can achieve[...]<br />You're meant to cheer. And you will.''»|[[Richard Corliss]] ([[Time]])<ref name="SunTimesEbert">{{Cita web
| url = http://boxofficemojo.com/alltime/world/
| url = http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1947438,00.html
| título = ALL TIME BOX OFFICE WORLDWIDE GROSSES
| título = Corliss Appraises Avatar: A World of Wonder
| autor = Box Office Mojo & IMDb.com
| nombre = Richard
| obra = BoxOfficeMojo.com
| apellido = Corliss
| editorial = Time
| fecha = lunes, 14 de diciembre de 2009
| cita = say yes, for Avatar is a state-of-the-art experience that for years to come will define what movies can achieve, not in duplicating our existence but in confecting new ones.
| idioma = inglés
| idioma = inglés
| fechaacceso = lunes, 04 de enero de 2010
| fechaacceso = miércoles, 06 de enero de 2010
}}</ref>.
}}
</ref>}}


En cambio, otros sectores especializados critican su falta de imaginación en el guión, con un argumento demasiado manido ya en el cine de Hollywood en concreto, comparándola indefectiblemente con otras producciones como [[Dances With Wolves]] o [[Pocahontas]]. En este sentido, Cameron no se ha mostrado para nada evasivo en torno a estas influencias en el film, de hecho, él mismo indica y confirma sobre todo las referencias a la producción de [[Kevin Costner|Cotsner]]<ref name="LATimesBailandoconlobos">{{Cita web
La Fox anunciaba que Avatar se mantenía como la película más taquillera en su tercer fin de semana consecutivo, siendo los ingresos al final de la misma los más altos de una película en Estados Unidos en ese periodo. Un récord que no se había superado desde el 2002 con [[Spiderman]].<ref name="YahooNewsESAvatarRecords">{{Cita web
| url = http://es.noticias.yahoo.com/9/20100103/ten-avatar-recauda-mas-de-1-000-millones-1e6a9ab.html
| url = http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/08/james-cameron-the-new-trek-rocks-but-transformers-is-gimcrackery.html
| título = "Avatar" recauda más de 1.000 millones de dólares en la taquilla global
| título = James Cameron: Yes, 'Avatar' is 'Dances with Wolves' in space...sorta
| fecha = Domingo, 3 de enero de 2009, 21.11
| fecha = 14 de agosto de 2009, 11:23 am
| autor = EFE
| autor = Geoff Boucher
| obra = Hero Complex
| enlaceautor = Agencia EFE
| editorial = Los Angeles time
| lugar = Washington
| obra = Yahoo News
| idioma = inglés
| fechaacceso = miércoles, 7 de enero de 2010
| fechaacceso = miércoles, 06 de enero de 2010
}}</ref> y a la [[The Emerald Forest]], no tanto como a Pocahontas quizá por el hecho de ser concebida en 1995, un año después de comenzar la elucubración de Avatar.
}}</ref><br />
Por otra parte, este hecho convierte a Cameron en el único director con dos películas en su haber que han superado la taquilla de 1.000 millones de dólares.


De igual forma tampoco ha ocultado sus claras intenciones, una espectacular cinta de una épica visual sin parangón en el cine actual.
Las estimaciones de recaudación total sólo en USA fueron de 352,1 millones de dólares en el tercer fin de semana y 670 millones de dólares en el resto del mundo.<ref name="YahooNewsESAvatarRecords"/>


== Premios y nominaciones ==
== Premios y nominaciones ==
{{Evento actual}}
{{Evento actual}}
''Avatar'' ha sido nominada hasta la fecha a cuatro [[premios Globo de Oro]],<ref name="Globo de Oro">{{cita web|url = http://www.goldenglobes.org/news/id/159|título = The 67th Annual Golden Globe Awards Nominations|fechaacceso = 31 de diciembre|añoacceso = 2009|editorial = [[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]]|idioma = inglés}}</ref> entre otras nueve nominaciones a los premios de la [[Broadcast Film Critics Association]].<ref>{{cita web|url = http://www.imdb.com/title/tt0499549/awards|título = Avatar (2009) - Awards|editorial = [[Internet Movie Database]]|idioma = inglés|fechaacceso = 6 de enero|añoacceso = 2010}}</ref>
''Avatar'', hasta la fecha, ha sido nominada para 4 [[Premios Globo de Oro|Globos de oro]] entre otras 9 nominaciones.<ref name="IMDbAwards">{{Cita web
| url = http://www.imdb.com/title/tt0499549/awards/
| título = Avatar (2009) - Awards
| editorial = IMDb.com
| idioma = inglés
| fechaacceso = miércoles, 06 de enero de 2010
}}</ref>


=== Globos de Oro ===
=== Globos de Oro ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Candidato''' || '''Resultado'''<ref>{{cita web|url = http://www.goldenglobes.org/news/id/159|título = The 67th Annual Golden Globe Awards Nominations|fechaacceso = 31 de diciembre|añoacceso = 2009|editorial = [[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]]|idioma = inglés}}</ref>
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Candidato''' || '''Resultado'''<ref name="Globo de Oro"/>
|-
|-
|2009 || colspan=2|[[Anexo:Globo de Oro a la mejor película - Drama|Mejor película - drama]] || Candidato
|2009 || colspan=2|[[Anexo:Globo de Oro a la mejor película - Drama|Mejor película - drama]] || Candidato
Línea 292: Línea 182:


== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref|2}}
{{listaref}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==

Revisión del 13:36 6 ene 2010

Para otros usos de este término, véase Avatar (desambiguación).
Avatar
Título Avatar
Ficha técnica
Dirección
Producción James Cameron
Jon Landau
Rae Sanchini
Diseño de producción Rick Carter
Robert Stromberg
Guion James Cameron
Música James Horner
Fotografía Mauro Fiore
Montaje James Cameron
John Refoua
Stephen Rivkin
Vestuario Mayes C. Rubeo
Deborah Lynn Scott
Efectos especiales Cine RealD 3D & IMAX 3D
Protagonistas Sam Worthington
Zoe Saldaña
Sigourney Weaver
Stephen Lang
Michelle Rodríguez
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2009
Género Ciencia ficción
Acción
Duración 162 minutos
Clasificación PG-13
Idioma(s) Inglés
Formato película de 35 mm
Compañías
Productora
Distribución 20th Century Fox
Presupuesto $237.000.000[1]​
Recaudación $1.063.151.759[2]​
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Avatar es una película de ciencia ficción estadounidense, escrita, producida y dirigida por James Cameron y protagonizada por Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver y Stephen Lang. Está ambientada en el año 2154, en una luna ficticia conocida como Pandora y en la que los humanos están extrayendo un mineral que supone la clave para resolver los problemas energéticos de la Tierra.[3]​

Fue estrenada el 18 de diciembre de 2009 en gran parte de Europa y en Estados Unidos, así como en México y Paraguay, aunque en algunos países se proyectó en fechas distintas, tanto anteriores como posteriores, al estreno internacional. Algunos de ellos fueron Perú, Bélgica, Francia, Indonesia, Jamaica y Egipto, donde pudo ser vista desde el 16 de diciembre, mientras que en Argentina, China, Italia y Uruguay fue estrenada el 1 y 2 de enero.[4]​[5]​

Producción

Desarrollo

La película ha estado en desarrollo desde 1994 bajo la supervisión de James Cameron, quien escribió una historia corta de 114 páginas. Supuestamente la película debería haber comenzado a filmarse después de Titanic y finalizada en 1999, pero de acuerdo a Cameron "la tecnología todavía tenía que alcanzar" a la visión del filme. A comienzos de 2006, él mismo escribió el guión, el lenguaje y la cultura de Pandora.

Esta película fue lanzada en formato 2D y 3D (Cine RealD). El presupuesto oficial de Avatar es de 237 millones de dólares, aunque hay otras estimaciones que hablan de un costo de producción de entre 280 y 310 millones de dólares con una inversión de mercado de 150 millones. El mismo Cameron ha afirmado que si la produción tuviese éxito, tiene planeadas dos secuelas más de la película.[6]​[7]​[8]​

Temas e inspiración

Avatar se centra en el imperialismo y la biodiversidad.[9]​ Cameron ha explicado que Avatar comparte temas con At Play in the Fields of the Lord y The Emerald Forest (La selva esmeralda) que presentan enfrentamientos entre culturas y civilizaciones. También reconoce la conexión existente con Dances with Wolves (Bailando con lobos), donde un soldado que se encontraba hundido se ve representado en la cultura tribal contra la que luchaba inicialmente.

Sin embargo, ha dejado sin responder las acusaciones de plagio que se han presentado contra él.[10]​ Esas acusaciones son debidas al enorme parecido que hay entre el argumento de Avatar y la novela de Poul Anderson Call Me Joe.

Sinopsis

Jake Sully —un marine veterano de guerra y herido en combate que queda parapléjico— es seleccionado para participar en el programa Avatar tras la muerte de su gemelo. Así, Jake es trasladado a Pandora, una luna del planeta recién descubierto Polythemis cuya atmósfera es tóxica para los humanos y que alberga una asombrosa biodiversidad y está habitada por los Na'vi, una raza humanoide que vive en clanes en estado salvaje con su propia lengua y cultura. La raza humana se encuentra en conflicto con los nativos de un clan debido a que están asentados alrededor de un gigantesco árbol que cubre una inmensa veta de un mineral muy cotizado: el unobtainium. La existencia de tal mineral ha llevado a una empresa privada a crear un proyecto de explotación de recursos minerales, la cual es dirigida por Selfridge en lo civil y en lo militar por el coronel Quaritch.

La mente de Jake y de unos científicos es trasladada a los cuerpos artificiales de unos Na'vi creados genéticamente (avatares) para que así la comunicación con los nativos resulte más sencilla. A pesar del fin científico del proyecto Avatar, el Coronel Quaritch convence a Jake para que le proporcione información sobre los nativos en caso de que haya que recurrir a la fuerza. Si logra los objetivos Quaritch le promete que podrá recuperar sus piernas inválidas.

Al principio, Sully cumple profesionalmente su misión informando al coronel Quaritch y a la doctora Augustine; no obstante, en su nuevo cuerpo, se da cuenta de lo maravillosa que es la cultura Na'vi y de que éstos jamás renunciarán a su tierra, haciendo inevitable el conflicto armado.

Reparto

  • Sam Worthington como Jake Sully, un marine paralítico que es sujeto de un experimento para existir como avatar: otra versión de sí mismo encarnada en una una criatura que puede ser operada por una conciencia humana. El director James Cameron escogió al actor australiano después de la búsqueda de otros prometedores jóvenes actores, prefiriendo desconocidos para mantener bajo el presupuesto. Worthington realizó dos veces la audición.
  • Zoë Saldaña como Neytiri, Habitabte originaria de Pandora tiene que educar a Jake Sully como NA'VI,inicialmente Jake la traiciona pero ambos se enamoran. El personaje realizado por Saldaña fue totalmente generado por ordenador.
  • Sigourney Weaver como la Dra. Grace Augustine, una botánica que a su vez es mentora de Jake Sully en el proyecto Avatar. Hasta cierto momento su personaje fue llamado Shipley. El personaje recordó a Weaver al propio James Cameron, al ser "muy tenaz e idealista".
  • Stephen Lang como el Coronel Quaritch, comandante militar del proyecto, encargado de la seguridad de la base. Lang había hecho una audición para el papel de Cameron en Aliens (1986) que no obtuvo, pero el director recordó a Lang y lo eligió para Avatar.
  • Giovanni Ribisi como Selfridge, personaje del tipo pasivo-agresivo; está a cargo de la misión y toma decisiones bajo la presión de los militares.
  • Joel David Moore como Norm Spellman, un antropólogo que estudia las plantas, la naturaleza y la vida de Pandora tal como el personaje de Weaver.

Marketing

James Cameron optó por Ubisoft para crear un MMORPG de la película Avatar, programado originalmente para el lanzamiento en mayo de 2009: James Cameron's Avatar: El videojuego (en español).[11]​

El trailer

Cabe destacar el éxito del trailer -así como el teaser trailer- de la película que, según los medios digitales especializados, barrió con todos los récords superando los 4 millones de descargas en su primer día online (según la propia Fox) y siendo el más descargado de la historia de sitios web como por ejemplo el de Apple Trailers.[12]​[13]​[14]​[15]​

Para el mismo se recurrió, como en otras ocasiones ha ocurrido -por ejemplo en Las dos torres y Requiem for a Tower-, a una composición musical de varios temas de distintas producciones. En este caso se utilizaron parcialmente 3 temas, uno de ellos -el primero- de la película de Michael Bay, The Island, en concreto My name is Lincoln de Steve Jablonsky, además de «Akkadian Empire» y «Guardians at the Gate» de Audio Machine.[16]​

Estreno

Avatar fue originalmente programado para estrenarse el 22 de mayo de 2009, pero la película fue aplazada a 18 de diciembre de 2009. [17]​ Esto se hizo para permitir más tiempo de post-producción, y también para dar más tiempo a los cines de todo el mundo para instalar los proyectores de tecnología Cine RealD e IMAX 3D.

Recepción

Recaudación

En su primer fin de semana, recaudó 73 millones de dólares en los Estados Unidos. Una cifra que la productora esperaba fuera superior, aunque se valora de forma positiva ya que se asume que el temporal y la nieve que azotaba al país han reducido el número de espectadores potenciales, en especial en ciudades con gran taquilla como Washington o Nueva York.

En España también fue la más vista con 7,08 millones de euros, aunque no logró superar a Luna nueva con 7,8 millones.[18]​

En tan sólo 17 días desde su estreno, se sitúa entre las cuatro películas más grandes de la historia[19]​ batiendo el récord de la película que más rápido ha rebasado a los 1.000 millones de dólares recaudados como sólo antes lo habían conseguido Titanic ($1.800 millones), El Señor de los Anillos: el retorno del Rey ($1.120 millones) y Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto con ($1.070 millones), quedando ya por detrás de Avatar, The Dark Knight.[20]​[21]​.

La Fox anunciaba que Avatar se mantenía como la película más taquillera en su tercer fin de semana consecutivo, siendo los ingresos al final de la misma los más altos de una película en Estados Unidos en ese periodo. Un récord que no se había superado desde el 2002 con Spiderman.[22]​ Por otra parte, este hecho convierte a Cameron en el único director con dos películas en su haber que han superado la taquilla de 1.000 millones de dólares.

Las estimaciones de recaudación total sólo en USA fueron de 352,1 millones de dólares en el tercer fin de semana y 670 millones de dólares en el resto del mundo.[22]​

Crítica

En parte por la expectación creada para el aspecto técnico-visual, la crítica especializada recibió la película realmente bien, por no decir de forma delirante, en el apartado visual con adjetivos como gloriosa, épica o un espectáculo visual sin precedentes.[3]​

«Glorious»
Manohla Dargis (The New York Times)[23]​
«[...]Extraordinary[...] Watching "Avatar," I felt sort of the same as when I saw "Star Wars" in 1977.»
Roger Ebert (Chicago Sun-Times)[24]​
«[...]For years to come will define what movies can achieve[...]
You're meant to cheer. And you will.»
Richard Corliss (Time)[24]​

En cambio, otros sectores especializados critican su falta de imaginación en el guión, con un argumento demasiado manido ya en el cine de Hollywood en concreto, comparándola indefectiblemente con otras producciones como Dances With Wolves o Pocahontas. En este sentido, Cameron no se ha mostrado para nada evasivo en torno a estas influencias en el film, de hecho, él mismo indica y confirma sobre todo las referencias a la producción de Cotsner[25]​ y a la The Emerald Forest, no tanto como a Pocahontas quizá por el hecho de ser concebida en 1995, un año después de comenzar la elucubración de Avatar.

De igual forma tampoco ha ocultado sus claras intenciones, una espectacular cinta de una épica visual sin parangón en el cine actual.

Premios y nominaciones

Este artículo se refiere o está relacionado con un evento reciente o actualmente en curso.
La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles.

Avatar ha sido nominada hasta la fecha a cuatro premios Globo de Oro,[26]​ entre otras nueve nominaciones a los premios de la Broadcast Film Critics Association.[27]​

Globos de Oro

Año Categoría Candidato Resultado[26]​
2009 Mejor película - drama Candidato
2009 Mejor director James Cameron Candidato
2009 Mejor banda sonora James Horner Candidato
2009 Mejor canción original James Horner
Simon Franglen
Kuk Harrell		 Candidatos

Véase también

Referencias

  1. ↑ PATTEN, Dominic (3 de diciembre de 2009). «Avatar's True Cost and Consequences» (en inglés). The Wrap. Consultado el 5 de enero de 2010. 
  2. ↑ «Avatar (2009)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 5 de enero de 2010. 
  3. ↑ a b 20th century fox (30 de diciembre de 2009). «Avatar Official Movie Website» (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2010.  Texto « In Cinemas December 18 » ignorado (ayuda)
  4. ↑ «Avatar International Release Dates». Fox. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  5. ↑ «Internet Movie Data Base: Avatar - Fechas de Estreno». Internet Movie Database. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  6. ↑ BARNES, Brooks (20 de diciembre de 2009). «"Avatar" Is No. 1 but Without a Record» (en inglés). The New York Times. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  7. ↑ FRITZ, Ben (20 de diciembre de 2009). «Could 'Avatar' hit $1 billion?» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 20 de diciembre de 2009. 
  8. ↑ KEEGAN, R. (3 de diciembre de 2009). «How Much Did Avatar Really Cost?» (en inglés). Vanity Fair. Consultado el 23 de diciembre de 2009. 
  9. ↑ «Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology». Consultado el December 14, 2009. 
  10. ↑ DAVIS, Lauren. «Did James Cameron Rip Off Poul Anderson's Novella?» (en inglé). io9.com. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  11. ↑ «James Cameron's Avatar: El videojuego - Principal». Ubi.com. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  12. ↑ «El tráiler de Avatar bate récords». Cinéfilo.es. 24 de agosto de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010. «En una nota de prensa difundida por 20th Century Fox, productora y distribuidora del film, se hace saber que el tráiler de la nueva película de James Cameron se ha convertido en el tráiler más descargado de la historia del portal de tráilers de Apple». 
  13. ↑ «Avatar Teaser Trailer Breaks Apple Record» (en inglés). ComingSoon.net. 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  14. ↑ SCIRETTA, Peter (24 de agosto de 2009). «Avatar Sets New Apple Trailer Record, Toys and Video Game Trailer Revealed» (en inglés). Slashfilm. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  15. ↑ Hiroshi (29 de agosto de 2009). «Avatar Breaks Apple Movie Trailer Records» (en inglés). 
  16. ↑ FoxMovies (9 de noviembre de 2009). «Avatar - Official Trailer (HD)». Youtube. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  17. ↑ «Avatar International Release Dates» (en inglés). Fox. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  18. ↑ RULL, C. (21 de diciembre de 2009). «Avatar, de James Cameron, conquista la taquilla en su primer fin de semana». 20 minutos. Consultado el 6 de enero de 2010. 
  19. ↑ Reuters (Domingo, 3 de enero de 2009, 1:37 pm ET). «"Avatar" passes $1 billion at world box office» (en inglés). Los Angeles: Yahoo. Consultado el 4 de enero de 2010. «[...]making it the fourth-biggest movie of all time[...]». 
  20. ↑ «Avatar Rules the Weekend With $68.3 Million» (en inglés). Fox. 3 de enero de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010. «No. 1 for the third-straight weekend, 20th Century Fox's "Avatar" raised its domestic total to $352.1 million after just 17 days.» 
  21. ↑ «All Time Box Office Worldwide Grosses» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 4 de enero de 2010. 
  22. ↑ a b Agencia EFE (3 de enero de 2010). «"Avatar" recauda más de 1.000 millones de dólares en la taquilla global». Yahoo. Consultado el 5 de enero de 2010. 
  23. ↑ Dargis, Manohla (18 de diciembre de 2009). «A New Eden, Both Cosmic and Cinematic» (en inglés). The New York Times. Consultado el 6 de enero de 2010. «is glorious and goofy and blissfully deranged.» 
  24. ↑ a b Roger, Ebert (11 de diciembre de 2009). «Avatar» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 6 de enero de 2010. «Once again, he has silenced the doubters by simply delivering an extraordinary film.»  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «SunTimesEbert» está definido varias veces con contenidos diferentes
  25. ↑ Geoff Boucher (14 de agosto de 2009). «James Cameron: Yes, 'Avatar' is 'Dances with Wolves' in space...sorta». Hero Complex (en inglés). Los Angeles time. Consultado el 6 de enero de 2010. 
  26. ↑ a b «The 67th Annual Golden Globe Awards Nominations» (en inglés). Globo de Oro. Consultado el 31 de diciembre de 2009. 
  27. ↑ «Avatar (2009) - Awards» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 6 de enero de 2010. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Avatar_(película)&oldid=32763781»