Isla de mutantes

Isla de Mutantes (Latinoamérica) Spliced (Estados Unidos) Empalmado (España) Mistureba (Brasil)
Serie de televisión
Género	Telecomedia
Creado por	Simon Racioppa y Richard Elliott
Dirigido por	Matt Ferguson
País de origen	Canadá
Idioma(s) original(es)	Español (Latinoamérica) Español (España) Portugués (Brasil) Ingles (Estados Unidos)
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	26
Producción
Productor(es)	Vanessa Tilley
Duración	10 min. por episodio (2 episodios por emisión)
Lanzamiento
Medio de difusión	Teletoon, Disney XD y Teletoon
Primera emisión	20 de abril de 2009
Última emisión	13 de marzo de 2010
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Isla de Mutantes (en inglés: Spliced) es una serie animada creada por Simon Racioppa y Richard Elliott para Nelvana en asociación con Teletoon. Fue estrenada el 20 de Abril de 2009 y presentada en Latinoamérica por la cadena Jetix. Sigue su transcurso en Disney XD y también es emitida para España y Brasil. La serie se centra en una lejana isla ficticia situada en el Océano Pacífico y los mutantes que la habitan.

Transcurso

Isla de Mutantes cuenta la historia de unos mutantes que son el resultado de unos experimentos genéticos. Viven en una isla tropical aislada en el Océano Pacífico, luego que el cientifico loco que los creó fue arrestado por crimenes contra la naturaleza y el buen gusto. Abandonados a su propia suerte, forman una sociedad basada en lo que ellos saben sobre la humanidad a partir de la televisión, la radio y las historietas.

Episodios

En construcción

1 Bolos Espaciales / Fusionados

2 No apto para princesas / A bañarse

3 Sabelotodo / Gordon

4 Extrañas Hadas / Hermanos Mutantes

5 ¡Raíces! / Joe dos Brazos

6 Mutante Honoraria / Pasa al lado Inepto

7 Fecha de Caducidad / Pisotones

8 Selva loca / Jugo

9 Tontería es nunca tener que pedir perdón / Cubo-loco

10 La grán aventura de Fuzzy / Gatástrofe

11 Promesas, Promesas / Pisotones Salvajes

12 Bocado de Amistad / Congestión de Azúcar

13 Ciber-Peri / Prados Mazapán y el Reino de la Aventura

14 Viviendo la vida lava / Más mayonesa, más problemas

15 Radios y columnas / Mi bello Conescualo

16 Los Mutantes que gritaron Monstruo / Rosa

17 Aprendizaje virtual / Es lo mismo

18 Liberen a Ed / Pesadilla en la calle del averno

19 Sigue tus sueños / De amos y secuaces

20 No me odies por ser bello / Organos en huelga

21 Ayuda infernal / Sargento Esponjosín

22 Volando / Topolines en la Niebla

23 A los yetis no les importa nada / A los clones tampoco les importa nada

24 Helen / El conde de Mon-Tenazas

25 Aventuras en el tiempo / Un problema pegajoso

26 Wingus y un Joe / Poosh en la búsqueda por la Budúl Budurita

Reparto

Latinoamérica

Personaje	Actor
Peri	Alfonso Obregón
Canapé	Luis Daniel Ramirez
Joseph "Joe" Dos Patas	José Luis Orozco
Patricia	Leyla Rangel
Princesa manos de gorila	Andrés García
Fuzzy Esponjosín	Liliana Barba
Don Delfín Cerebrín	Martín Soto
Cyber Corcel	Raúl Anaya

Pais de Doblaje: México

Director de doblaje: Eduardo Garza

Emisión Internacional

• Latinoamerica: Disney XD y Teletoon
• Canadá: Teletoon
• Estados Unidos: qubo
• España España: Disney XD y Clan TVE
• Suecia Suecia: Nickelodeon

Personajes

Los personajes de la serie son criaturas totalmente ficticias, ya que casi siempre estan basadas en la fusión de animales reales. Los que participan con mayor importancia son Peri y Canapé.

Personajes Principales

Peri

Su nombre es la abreviación de "Experimento fallido número 13". Es un mutante el cual no sabe cual es el propósito que le fue asignado. Es de consistencia elástica ya que cada parte de su cuerpo se desprende fácilmente. Su hogar es dentro de un avión que terminó estrellado en la isla. Su mejor amigo es Canapé, aunque siempre se pone a hacer amigos nuevos, estas amistades terminan por romperse. Es bastante hábil jugando a los bolos, es sensible y afectuoso. Junto con Canapé juegan a su improvisado juego: Bate-lanza-fruti-bol. Según el capítulo "No me odien por ser bello", el doctor le había dado algo para tener alas de mariposa y de máquina de dulces.

Canapé (Bocado en España)

Junto con Peri es uno de los dos personajes principales. Es mezcla de cerdo con cresta y alas de gallina, cola de camarón y ubres de vaca y es considerado totalmente alimento. Su hogar esta en la selva, cerca de la ciudad. Es susceptible a la maldad, la mayor parte del tiempo provoca desastres junto con Peri, (mas que Don Delfín Cerebrín segun parece), por lo cual es el principal blanco de pisotones para Joe Dos Patas. Es aficionado a la comida, sobre todo a la mayonesa, una vez intento hacer una dieta que incluia únicamente esta. Su obsesión por comer lo lleva constantemente a devorar objetos no comestibles.

Joseph "Joe" Dos Patas ("Joe" Dos Piernas en España)

Es el alcalde de Isla Peligro. Es un rinoceronte de dos patas con un ave pegada a su trasero. Su alcaldía se encuentra en medio de la ciudad y muchas veces termina siendo destruída. Le gusta aplastar a otros mutantes, en especial a Peri y Canapé, y dar superpoderosos pisotones que pueden desde hacer llover a detener la gravedad y el tiempo, hasta teletransportarse. En 'Wingus y un Joe' se descubre porque Joe nace con Wingus en el trasero y es debido a la crianza del ave, desde su primer año salio un pie de rinoceronte, cuando luego salio un Joe bebe, fue alimentado por Wingus y surgio el caracter de Joe, enojo a todo, Wingus posee poderes como hacer aparecer una barrera que protege a joe o que pueda usar de apoyo para sus pisotones, curiosamente es mas pacifico que joe pero nunca intenta detenerle, juntos poseen una gran amistad.

Patricia

Es simplemente una ornitorrinco, lo cual la diferencia de los demás habitantes de la isla por no ser mutante. No pudo ser fusionada por el doctor porque este fue arrestado. Se siente bastante sola en Isla Peligro al ser la única de su especie. Si bien es muy inteligente, no es muy segura de sí misma. Aunque, generalmente es tranquila, se pone muy agresiva si la enfadan. Vive en el pueblo, en una pequeña casa bastante ordenada. Aparece escribiendo un libro de poesía como también la novela: "Prados Mazapán y el Reino de la Aventura" (parodia de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal).

Princesa Manos de Gorila (Princesa Pony en España)

Es una niña muy grande, tiene cabeza de pony y cuerpo de gorila. Es muy dulce y al tiempo muy agresiva, se consideraría uno de los mutantes más agresivos. Su casa en el árbol se encuentra en lo profundo de la selva y por dentro es todo rosado.

Cibercorcel (Cibercaballo en España)

Es un caballo que fue golpeado por una computadora cuando una fabrica de maquinas explotó cerca del campo donde él estaba. Es muy inteligente porque reflexiona como máquina y actúa como una. En el juego virtual "Cubo-loco" es conocido como Omegacorcel. Su mejor amiga es Calcupony y su enemigo es Alphaburro.

Fuzzy Esponjosín (Fuzzy Polluelo en España)

Es un pequeño polluelo explorador que busca aventuras más allá de la isla. Siempre fracasa y, como dijo Patricia: "No es muy bueno explorando, pero si explotando". Está en busca de una tierra llamada Amazotopia (posible parodia del Amazonas). Antes de dar cualquier comentario, suele empezar con la frase "Nota de expedición". Mucho tiempo atras, Fuzzy fue elegido por el doctor, programandolo para el combate para pelear con los robots de otro cientifico de otra isla, pero, no se podía detener y lo reprogramaron para la exploración; su frase era "Nota de ejecución..." (se demostró en el episodio "Fuzzy Sargento").

Don Delfín Cerebrín

Es un delfín con dos brazos de simio y un cerebro muy desarrollado que intenta apoderarse de la isla junto con su ayudante Gatopulpo. Su guarida se encuentra en una ladera del volcán, en donde realiza con su asistente todo tipo de creaciones y puede ver que es lo que sucede en el resto de la isla por unas cámaras instaladas. Él piensa que los demás habitantes son unos tontos, creyéndose superior, pero siempre termina sintiéndose solitario. Sus planes siempre son frustrados por las tonterías de Peri y Canapé (a este último siempre lo llama como "el otro" o "como se llame" debido a que no le importa o no puede acordarse de su nombre) ...o al ser aplastado por Joe dos patas. Por alguna razon busca una excusa para usar vestido...

Gatopulpo

Es un mutante, resultado de el cruce entre un gato y un pulpo. Ella es asistente de Don Delfín Cerebrín (más bien su sirviente, ya que Delfin Cerebrin siempre la culpa por algo y siempre le esta diciendo que debe hacer). Realiza unos exquisitos gatopasteles. Ella y Cerebrín se conocieron despues de que ambos estrellaron sus autos entre sí, ella es un super-soldado al igual que fuzzy.

Otros Personajes y criaturas

El doctor

Es el científico loco que creó a los mutantes fusionando diversos animales. Fue arrestado por delitos contra la naturaleza y el buen gusto. Él era un jugador experto en bolos (según una foto suya en la sala de bolos). También se conoció que estuvo conflictuado con otro científico loco que fabricaba robots y detestaba a los mutantes. Al estar la historia basada en lo que sucedió en la isla después de su partida, no tiene aparición en esta aunque lo han mostrado detrás de las rejas. Ha dejado figuras con su forma por toda la isla: una estatua en el centro de la ciudad, fotos suyas, la forma de su cabeza asomando en la parte externa de su laboratorio e incluso esculturas semejantes a los moáis de la Isla de Pascua, entre otros casos.

Los canguapaches

Son la fusión de canguros y mapaches. Tienen puestos guantes de boxeo y -además de golpear muy fuerte- son ladrones de objetos.

El conescualo

Un cruce de conejo, un tiburón y una sierra a motor como dentadura, lo transforma en la criatura más temida de la isla. El conescualo es un mutante que quiere devorar a todos los isleños porque los considera deliciosos, por eso los mutantes de la isla prefieren estar alejados de su territorio.

Los Pinianos

Son alienígenas con forma de pino de bolos. Durante el episodio "Bolos Espaciales" se apoderan de la isla para convertirla en un spa de pinos. Sus planes logran ser frustrados por Peri, que los vence y no se los vuelve a ver durante la trama. Sin embargo, realizan un cameo durante el corto que dan al final del episodio "Selva loca".

Los topolines

Son a simple vista una cruza genética entre topos y hámster, se les ha visto actuar como simples mascotas de hogar en la casa de Patricia, con una gran capacidad de adaptarse a los cambios bruscos de ambiente. También se ha visto que forman su propia sociedad y trabajan en equipo.

• Sid: Es el archenemesis de Canapé, es rudo y no se lleva bien con él. En el episodio "Rosa" fingió ser la conciencia de Canapé para que vuelva a ser amigo de Peri y en el episodio "Topolines en la niebla" Canapé se encontró con Sid otra vez, y descubrió la sociedad de los topolines.

Los murciperros o perrálagos

Son mutantes con cuerpo de perro (posiblemente chihuahua) con alas de murciélago. Son criaturitas adorables, no tienen buena vista que digamos pero unos grandes oidos y fuertes pulmones.

• Pistache: Era la mascota de Peri en "Ciber-Peri", el cual terminó siendo comido por el conescualo.

Las ardillorcas

Es una cruza entre orca y ardilla. Estas criaturas viven sobre los árboles y destruyen todo a su paso por su gran peso. Adoran comer camahuates.

• Ed: Aparece en "Ed y yo", donde Canapé se aprovecha de su obsesión por los camahuates. Recibió el cuerpo de Canape erroneamente. Trata bien a Peri y no se burla de él, lo cual lo diferencia de la actitud de Canapé.

La dinotarántula radioactiva

Cruce entre una tarántula y un dinosaurio. Solo aparece en el episodio "Mutante honoraria", en el cual Canapé tuvo la idea de que mordiera a Patricia para que se volviera mutante y se sintiera mejor respecto al hecho de que es la unica de su especie en la isla.

Garrapatra

Es un robot de grandes proporciones fabricado por Don Delfín Cerebrín. Tiene pinzas como manos, una peluca rubia en la cabeza y tiene un solo ojo rosa. Su creador planea usarla para que haga estragos a través de toda la isla.

Aperitiv

Es igual que Canapé en apariencia, su única diferencia es que tiene bigotes, es refinado y sabe hablar en francés. Es contrario a Canapé y se podría decir que es su gemelo malvado. Fue congelado por el doctor para que no se comiera sus otros experimentos.

Lord Wingus Eternus

Es el ave pegada en la parte trasera de Joe (es como su conciencia), solo habla con y para Joe cuando nadie mas, que no sea Joe lo vea. Según él, su nombre está abreviado.

Melvin

Es una criaturita con cuerpo de ardilla y patas de pájaro, Peri y Canapé lo confundieron con un monstruo en el episodio "Los mutantes que gritaron monstruo", y es considerado tierno por los demás. Usa frenos, por lo que babea mucho y deja un rastro de baba. Él dice que la violencia no soluciona nada.

Gordon

Es un auto de golf que Peri y Canapé encontraron solo en la selva. Es un vehículo muy activo e inquieto que desea seguir jugando, cansando a los mutantes. Terminó siendo tirado al volcán, aunque se creé que sobrevive. Tiene su aparición en el episodio "Gordon", que lleva su nombre.

Miguel

Es un flamenco rosado que vive con Peri y que aparece en el episodio "Rosa", en el cual Peri lo culpa por quedar de tal color. Y en "Órganos en huelga", Canapé lo usa para digerir la comida. Es la unica criatura (junto con Patricia) de la isla que no es un mutante.

Turbomula

Es una creación obsoleta de Cibercorcel.

Alfaburro

Otra creación de Cibercorcel, mucho mejor que Turbomula.

(Nota: Cibermula y Alfaburro son creaciones de Cibercorcel, tienen aparición en el episodio "Ciberperi").

Calcupony

Es compañera de Cibercorcel, diferenciada por tener una calculadora adjunta a su cuerpo en vez de computadora, con la cual, puede realizar operaciones matemáticas. Solamente se la ha visto en el corto "Las aventuras de Cibercorcel y Calcupony".

Bob Tentaculos

Es una criatura formada solo por tentáculos a la cual ningún habitante de la isla que haya querido enfrentársele a podido sobrevivir. Canapé, para ser respetado por los demás mutantes intentó enfrentársele una vez, derrotándolo.

El mounstro cabeza de tostador

Es una criatura justamente con un tostador de cabeza y cables como manos. Solamente existe en los sueños y fue en un momento el terror de Peri en "Pesadilla en la calle del averno". Él era la pesadilla del doctor. Por lo cual, el científico loco creó un mounstro para aterrarlo a este: el Pseudo-Zombi. Peri, Canapé y Patricia lo terminan ayudando a enfrentar su miedo.

El monstruo Pseudo-Zombi

Es un mounstro existente solo en los sueños. Esta criatura aterraba al mounstro cabeza de tostador. Peri, Canapé y Patricia lo enfrentan y termina siendo parte de la pandilla. Solamente aparece en el capítulo "Pesadilla en la calle del averno".

Harold, el cangrejo

Es un simple cangrejo y es el archenemesis de Canapé. En el episodio "Volando", Canapé lo presenta como su mascota, y al final de este, Harold se venga de él por intercambiárselo a Delfín Cerebrín a cambio de un jetpack. También aparece en "El conde de Mon-tenazas", transformándose en un hombre misterioso y poder trastornarlo, esta vez, por meterlo en la boca del conescualo. Se podría pensar que es el mismo cangrejo que aparece en los episodios "Prados Mazapán y el reino de la aventura" y "Rosa", en ellos, también es molestado y trata de darles su merecido a los mutantes.

Mayomonstruo

Es un monstruo que queria venganza a los habitantes que no saben usar la mayonesa y los va meter en el frasco de mayonesa.

Dug, el reparador de volcanes

Es el reparador de volcanes que fue llamado por los mutantes para que reparen su volcan en el episodio "Viviendo la vida lava". Tiene cuatro brazos, soporta la lava y odia a los yetis porque se comieron a su padre.

Los yetis

Son bestias que atacaron a los mutantes en el episodio "Viviendo la vida lava", y en "A los yetis no les importa nada" Canapé inhala ser como uno de ellos por el hecho de que nadie les dice que tienen que hacer. Forman una sociedad y tienen su propio idioma.

Los clones de Peri

Se parecen a Peri, hablan igual que el, atacan a los mutantes y no les agradan ni Peri ni Canape.

Los clones de Canape

Se parecen a Canape, hablan igual que el y les gusta la mayonesa, atacan a los mutantes y tampoco les agradan ni peri ni canape.

Las ubres de Canapé

• Nugget: Es la ubre de Canape que da jugo bueno, hace que todos se vuelvan locos y tambien hace que Canape sea popular.

• Nina: Es la ubre de Canape que da jugo malo y es timida.

• A.J.: Es la ubre de Canape que da jugo malo y quiere ser heroe.

• El que no se puede mencionar: Es la ubre de Canape que da jugo malo y su nombre es tan malo y horrible que nadie puede mencionarlo.

• El capitan Barba de ubre: Es la ubre de Canape que da jugo malo y habla con las criaturas marinas.

Los órganos de Canapé

• El cerebro de Canape: Es el organo de Canape que tiene una cola que se ve como una columna y siempre fue ignorado por Canape, aparece en el capitulo "Promesas,promesas" en el que se ve como un mani, tambien aparece en el capitulo "Organos en huelga" en el que se harto de Canape y aparece en el capitulo "EL condre-Mon tenazas" en el que estaba en el baño de organos que no le puede recordar a Canape que olvido a Peri en el arbol.

• El estomago de Canape: Es el organo de Canape que siempre anda digeriendo cosas que no son comida y se harto de Canape porque no hay caso con el y siempre lastima al estomago con cosas que se come.

• El corazon de Canape: Es el organo de Canape que siempre utiliza como una cosa y sujeta las mesas.

• Uno de los Riñones de Canape: Aparece con los 3 anteriores organos jugando cartas en un episodio.

Las aves semejantes a Wingus

Son aves creadas por el doctor, tienen patas largas, pero Wingus es el unico que tiene un rinoceronte pegado al cuerpo y rechazan a Wingus porque protegió a Joe. Su nombre es imposible de pronunciar, y al igua que Lord Wingus Eternum, tienen poderes místicos.

Objetos

Además de haber animales fusionados en la isla, hay ciertos objetos que tienen su lugar en ella. Algunos fueron creado por el Doctor, y otros son ideados por los mutantes.

Las sandiwrañas

Son sandwiches hechos de jamón, pepinillos, con tentáculos y patas de araña. Son el resultado del pobre intento de Peri por realizar el almuerzo de Canapé. Su única aparición es en el episodio "Bolos Espaciales", donde terminan formando una invasión.

Los camahuates

Son un alimento, fusión de camarón y cacahuates. Las ardillorcas las adoran, y pueden hacer cualquier cosa por comérselas.

Las cerdiñas

Son frutas (Piñas) cruzadas con cerdos; por fuera son piñas con una nariz de cerdo y por dentro tienen órganos, aunque se ha visto que son fruta por dentro. De ahí se produce el cerdojugo y los pasteles de cerdiña que prepara Patricia. También se usan para jugar Bate-lanza-fruti-bol.

Rolly

Es la bola gigante de basura de Peri y Canape el destruye toda la ciudad mutante cuando esta rodando Joe queria detenerlo pero perdio su pisoton hasta que un rayo tiro a Rolly.

Curiosidades

• El proyecto del programa en su origen adoptó el nombre de "Leftovers of Doctor Moreau" (Los restos del Doctor Moreau), recordando a la novela de ciencia ficción: "La Isla del Doctor Moreau" (en:The Island of Doctor Moreau). Justamente el programa se basa en la novela ya que emplea la idea de un científico que en una isla desconocida en el Océano Pácífico crea criaturas mutantes con cuerpos de animales.
• Al parecer, la razón por la que en el programa, Patricia, la ornitorrinco, fue el animal elegido para estar como única "no mutante" en la Isla Peligro, es porque, en la realidad, en 1798 cuando se descubrió el primer ejemplar de ornitorrinco, los científicos pensaron que era sólo un mamífero al que le habrían pegado un pico de pato, patas de nutria y cola de castor, tomándolo como un fraude (ver: Ornitorrinco, taxonomía y etimología).
• El nombre del personaje Canapé se debe a una variedad de sandwich.
• Durante los primeros episodios se dice que la isla se llama "Isla Aléjese de Aquí" pero en los próximos episodios se la conoce como "Isla Peligro". Una respuesta puede ser que el nombre de la isla esté vinculado con el cartel de advertencia: "Peligro, aléjese de aquí".
• En los primeros episodios, el personaje Gatopulpo era tomado de género masculino, pero desde el capítulo "Gatástrofe", es considerada como mujer. Una posibilidad es un defecto en la traducción ya que hay una diferencia en el formato entre el inglés y el español cuando se trata del género.
• En el episodio "Es lo mismo" Delfín Cerebrín y Joe Dos Patas aparecen viendo la serie Grotescología, agentes asquerosos (serie tambien creada por Simon Racioppa y Richard Elliott y para Nelvana).
• En el episodio "Jugo" se ve al conescualo como habitante del pueblo.
• En el episodio "Gordon", se sospecha que el auto sobrevivió del volcán.
• En el episodio "A los clones tampoco les importa nada", a Canapé se le ocurre usar objetos para construir con Peri una balsa, y entre las cosas dice usar unos barriles de petróleo, que en el dibujo aparecen como barriles de restos radioactivos...
• Ciertos elementos en el programa son imitación a otras obras, por lo cual, Isla de mutantes presenta parodias:
  • Uno de los mutantes de la isla, de cuerpo de cocodrilo con caparazón de tortuga se asemeja al transformer terragator de Guerra de Bestias.
  • El episodio "El Conde de Mon-Tenazas" le hacen parodia a "El Conde de Montecristo".
  • El episodio "Pasa al lado inepto" es una parodia de la frase de Star Wars Pasa al lado oscuro. Y en el mismo episodio, Don Delfín Cerebrín somete a Peri a la Técnica de Ludovico para ponerlo a ver vídeos de "maldad" para que se convierta en villano. Esto es parodia del libro y la película "La naranja mecánica".
  • El episodio "Los mutantes que gritaron monstruo" es una parodia a la fabula "El pastorcito que grito lobo".
  • El episodio titulado "Gordon" es una parodia al cuento de terror de Stephen King, Christine.
  • El episodio "Extrañas hadas" en inglés es titulado como "Fairy Odd Princess", semejando al nombre del programa "Fairy Odd Parents" (en español conocido como Los padrinos mágicos).
  • En "Jugo", cuando Canapé se vuelve popular, una de las tapas de revistas en que lo muestran es una parodia de Action Comics 1, en donde Superman tiene su primera aparición, y el mutante mantiene la misma pose que el héroe.
• Al parecer, el cerebro de Peri cambia constantemente:
  • En el episodio "Los mutantes que gritaron mounstro", cuando las garras del robot le cortaron el craneo a Peri, se ve que era rosa y grande, ocupando toda la cabeza del mutante.
  • En los episodios "Promesas, promesas" y "Pisotones salvajes", se ve que su cerebro es chiquito y púrpura, casi tan pequeño como uno de sus tentáculos.
• En varios momentos del programa se encuentran errores en la animación y el trazado:
  • En el episodio "Fusionados" el boceto de Peri del diario del doctor cambia constantemente: aparece "coloreado" durante algunas escenas, pero cuando lo muestran en primer plano es solo el boceto sin pintar.
  • En el final del episodio "No apto para princesas", cuando Peri y Canapé juegan con la Princesa al té, la peluca de este último es derretida por el líquido que vierte la mutante pero en algunos planos aparece el objeto con su forma original.
  • En "Las aventuras de Cibercorcel y Calcupony", cuando Canapé le arranca la cola a Calcupony (la cual es una hoja de impresora) aparece rota pero en el final está completa.
  • En el episodio "Pisotones Salvajes", cuando Peri y Canapé están en el cielo, este último aparece con sus ubres descalzas, pero al aterrizar se ve con los calcetines puestos.

Enlaces externos

http://www.nelvana.com/shows/shows_template.asp?sid=213 Sección en Nelvana (en inglés).

http://www.disneylatino.com/disneyxd/series/isla_de_mutantes/ Sección en Disney XD Latioamérica.