Diferencia entre revisiones de «Traducción»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 81.44.123.118 a la última edición de Tatvs |
|||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
== Historia == |
== Historia == |
||
Comenzando con [[San Jerónimo]], que realizó la primera [[traducción]] de la [[Biblia]] al [[Latín vulgar|latín del pueblo]] (la [[Vulgata |
Comenzando con [[San Jerónimo]], que realizó la primera [[traducción]] de la [[Biblia]] al [[Latín vulgar|latín del pueblo]] (la [[Vulgata]]), ha habido muchos traductores conocidos a lo largo de la historia. Su papel es a veces más destacado de lo que se cree: se dice que hubo guerras que comenzaron sólo por un error del [[intérprete]]. Muchos escritores famosos, como [[Jorge Luis Borges]], [[Julio Cortázar]], [[Octavio Paz]], [[Vladimir Nabokov]] y [[Osvaldo Espinoza Vivar]], han sido también traductores literarios. |
||
== Traductores importantes == |
== Traductores importantes == |
||
Revisión del 23:19 17 nov 2009
Traductor es aquella persona que expresa en un idioma (generalmente su lengua materna por escrito) lo que está escrito en otro, es decir, es la persona que realiza una traducción.
Historia
Comenzando con San Jerónimo, que realizó la primera traducción de la Biblia al latín del pueblo (la Vulgata), ha habido muchos traductores conocidos a lo largo de la historia. Su papel es a veces más destacado de lo que se cree: se dice que hubo guerras que comenzaron sólo por un error del intérprete. Muchos escritores famosos, como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Octavio Paz, Vladimir Nabokov y Osvaldo Espinoza Vivar, han sido también traductores literarios.
Traductores importantes
Véase también
Enlaces externos
- Traductores online y software de traducción
- GoTranslators. Base de datos de los diferentes servicios de traducción por lenguas y áreas de especialización
- Promotora Española de Lingüística (PROEL)
- Wordreference.com (Traducciones y foros de discusión)
- Babylon Traductor gratuito en línea de inglés, francés, alemán, italiano, etc.