Eloísa Otero

Eloísa Otero
Información personal
Nacimiento	14 de mayo de 1962 Madrid, España España
Nacionalidad	Española
Lengua materna	Castellano
Información profesional
Ocupación	Escritora
Lengua literaria	Castellano
Género	Poesía

Eloísa Otero (León, 1962) es periodista, escritora y bloguera, y reside en el barrio de El Crucero, en León. Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense, ha trabajado para diversos periódicos y revistas, como La Voz de Galicia, Atlántico Diario, Diario de Galicia, El Progreso de Lugo, Eco/Revista de Economía Atlántica, El Ideal Gallego, La Crónica de León, Peatom y El Mundo (en su edición nacional y en sus ediciones de León, Valladolid, y Castilla y León). Ha sido comisaria de la exposición "Visión del frío" (2007),​ organizada con motivo de la concesión a Antonio Gamoneda del Premio Cervantes 2006. En 2012 fundó la revista digital de Cultura Tam Tam Press, de la que es coeditora, con los periodistas Camino Sayago y Sergio Jorge. Entre 2016 y 2018 colaboró con el semanario El Día de León, desde su primer número hasta su cierre, realizando artículos de opinión y perfiles de personajes leoneses.

Obras

Poesía

• La fuente dormida (1982). Grupo Editorial Margen, León, 1983
• Cartas celtas (1995). Provincia, León, 1995
• Tinta preta (1999). Provincia, León, 1999
• Cartas celtas y otros poemas (2008). Ed. Leteo, León, 2008

Incluida en las antologías:

• Solicitudes para una declaración de apatría (1983), en colaboración con Elena Soto, Hilario Franco y Carlos Suárez. Grupo Editorial Margen, León, 1983
• Ellas tienen la palabra (1997), de Noni Benegas y Jesús Munárriz. Hiperión, Madrid, 1997
• De los ojos ajenos (1998), de Miguel Casado. Junta de Castilla y León, Valladolid, 1998
• Presencias del origen en la poesía leonesa actual (1999), de Luis Carnicero. Letras de Venatia, León, 1999
• Mujeres de carne y verso. Antología poética femenina en lengua española del siglo XX, (2002), de Manuel Francisco Reina. La Esfera de los Libros, Madrid, 2002.
• Ilimitada voz. Antología de poetas españolas 1940-2002 (2003), de José Mª Balcells. Universidad de Cádiz, Cádiz, 2003.
• Complicidades (2007), una edición al cuidado de Manuel Ferro. Consejo de Seguridad Nuclear & Ave del Paraíso Ediciones, Madrid, 2007

Ensayos

• León a través de La Gafa de Oro (1995).
• León. Escultura urbana (2007).

Traducciones

• Con pólvora y magnolias (1994), traducción de la obra Con pólvora e magnolias, de Xosé Luís Méndez Ferrín, en colaboración con Manuel Outeriño. Hiperión, Madrid, 1994

• Contra Maquilero (2007), traducción de la obra Contra Maquieiro, de Xosé Luís Méndez Ferrín, en colaboración con Manuel Outeriño. Ed. Arte y Literatura, La Habana, Cuba, 2007

• Poesía fundamental (1976-2005) de X. L. Méndez Ferrín. Edición bilingüe. Ed. Calambur, Poesía, 123. 2011. Traducción al castellano y notas de Eloísa Otero y Manuel Outeiriño. Prólogo de Antonio Gamoneda. Epílogo de Manuel Outeiriño. http://calambureditorial.blogspot.com/2011/05/novedad-calambur-poesia-poesia.html

Enlaces externos

• Eloísa Otero Merino, blog personal.
• Tam Tam Press, revista digital de cultura fundada por Eloísa Otero, Camino Sayago y Sergio Jorge.
• Faro Gamoneda, blog dedicado al poeta Antonio Gamoneda.

• Datos: Q5829955