Dylcia Noemí Pagán

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 20:29 4 ago 2014 por Rosarino (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Dylcia Noemí Pagán

Bandera del Partido Nacionalista de Puerto Rico
Información personal
Nacimiento 15 de octubre de 1946 (77 años)
distrito de Bronx,
ciudad de Nueva York,
estado de Nueva York,
Estados Unidos
Nacionalidad puertorriqueña-estadounidense
Religión católica
Familia
Cónyuge William Morales
Educación
Educada en Universidad de la Ciudad de Nueva York Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación política, educación
Partido político Partido Nacionalista de Puerto Rico
Notas
influencias de Gandhi
Pedro Albizu Campos
[editar datos en Wikidata]
Dylcia Noemí Pagán
Información personal
Nacimiento 1946 Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Educación
Educada en Universidad de la Ciudad de Nueva York Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Directora de cine Ver y modificar los datos en Wikidata
Partido político Partido Nacionalista de Puerto Rico Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Dylcia Noemí Pagán (Nueva York, 15 de octubre de 1946) es una activista, política, productora, directora, poetisa, y artista puertorriqueña-estadounidense, una nacionalista convicta y sentenciada a 55 años por conspiración y sedición para derrocar al gobierno de los Estados Unidos.[1]​ Fue sentenciada el 18 de febrero de 1981 y encarcelada en una prisión federal de los Estados Unidos. Sin embargo, fue puesta en libertad antes de lo esperado, después que el presidente Bill Clinton extendió una oferta de clemencia el 7 de septiembre de 1999.[2]​

Biografía

Pagán es originaria del Bronx (nació en el Hospital Lincoln de Nueva York), de padres puertorriqueños.[3]​ Se hizo una estrella infantil, siendo parte de Children’s Hour en la cadena NBC. A los 20 años perdió a sus padres, y se involucró en el movimiento por los derechos civiles, con participación en campañas de inscripción de votantes. Como estudiante de la Universidad de Brooklyn, ayudó a organizar la Asociación de Estudiantes de Puerto Rico, que dio lugar a la formulación de un Departamento de Estudios Puertorriqueños controlado por los estudiantes. A principios de 1970 comenzó una carrera como productora de televisión y escritora, con desarrollo de documentales de investigación y programas infantiles de la NBC, ABC, CBS y PBS. Trabajó con el Consejo de Educación de Medios de Comunicación (de Puerto Rico), que presentó una serie de demandas en contra de las principales estaciones de televisión que facilitaron la programación local de asuntos públicos que todavía existe hoy en día. También trabajó como editora en inglés del diario bilingüe El Tiempo.[4]​

Conspiración y sedición

Pagán y otros once fueron detenidos el 4 de abril de 1980, en Evanston (Illinois).[5]​ Ella y otros miembros del FALN se habían vinculado a más de cien atentados o intentos de atentados, desde 1974, en su intento de lograr la independencia de Puerto Rico.[2]​ En los procedimientos judiciales, todos los detenidos declararon su condición de prisioneros de guerra, y se negaron a participar en el proceso judcial.[6]​[7]​[8]​

Ninguno de los atentados, de los que fueron condenados, dieron como resultado muertos o heridos.[2]​ A Matos se le dio una sentencia federal, de 70 años por conspiración sediciosa y otros cargos.[9]​ Entre los otros nacionalistas puertorriqueños condenados, hubo condenas de hasta 90 años, en prisiones federales, por delitos como sedición, posesión de armas de fuego no registradas, transporte interestatal de vehículo robado, interferencia con el comercio interestatal con violencia, y transporte interestatal de armas de fuego con la intención de cometer un crimen.[2]​[10]​ Todos ellos fueron condenados por sedición, el acto de intentar derrocar por la fuerza al Gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico.[9]​[11]​

Pagán fue arrestada en 1980, y acusada de conspiración sediciosa y cargos relacionados, y condenada a 63 años. Cuando fue arrestada, su joven hijo, de cuya seguridad temía, fue protegido por el Gobierno. En la prisión, Pagán desarrolló programas educativos y culturales para los otros internos, enseñando aeróbicos, dirigiendo obras de teatro, y carnavales organizados para el Día del Niño.[4]​

Violaciones de derechos humanos

Hubo informes de violaciones de derechos humanos contra los prisioneros del FALN. Los presos fueron puestos en cárceles alejadas de sus familias, algunos fueron agredidos sexualmente por personal penitenciario, a algunos se les negó atención médica adecuada, y otros permanecieron en celdas subterráneas aisladas sin ninguna razón. Amnesty International y la Cámara de Representantes en el Subcomité de Tribunales, Propiedad Intelectual y Administración de Justicia, criticaron las condiciones de prisión. Se encontró que sus condiciones carcelarias estaban en violación de las Reglas mínimas de la ONU para el tratamiento de los reclusos.[4]​ Un juez federal también se refirió a su preocupación en el caso de Baraldine vs. Meese.

Prisionera política

En el momento de su detención, Torres y los otros se declararon combatientes en una guerra anticolonial contra Estados Unidos, para liberar a Puerto Rico de su dominación colonial, e invocaron el estatus de prisioneros de guerra. Argumentaron que los tribunales de los Estados Unidos no tenían jurisdicción para juzgarlos como delincuentes y solicitaron ser entregados a un tribunal internacional que determinara su estado. El Gobierno de los Estados Unidos, sin embargo, no reconoció esa solicitud.[8]​[4]​

Las sentencias recibidas por Torres y los otros nacionalistas fueron juzgadas como «fuera de proporción con los delitos de los nacionalistas».[2]​ Las estadísticas muestran que sus sentencias fueron casi 20 veces superior a condenas por delitos similares por parte de la población estadounidense en general.[4]​[12]​

Durante muchos años, numerosas organizaciones nacionales e internacionales criticaron este encarcelamiento categorizado como prisión política.[13]​[10]​ Alejandrina fue finalmente puesta en libertad el 10 de septiembre de 1999,[14]​ después que el presidente Bill Clinton extendiera su clemencia.[15]​ Clinton citó al reverendo Desmond Tutu y al expresidente Jimmy Carter por haber influido en su decisión de concederles la clemencia.[16]​[17]​ Estos casos que implicaron la liberación de otros presos nacionalistas puertorriqueños, también han sido clasificados como casos de prisioneros políticos,[18]​[19]​[20]​[21]​ con algunos más ruidosos que otros.[22]​[23]​[24]​

Al criticar la decisión del presidente Clinton para liberar a los prisioneros puertorriqueños, el conservador Comité de Política Republicana del Senado también categorizó a Matos como un «nacionalista puertorriqueño», haciéndose eco de un reciente artículo en la revista Newsweek.[25]​ En 2006, las Naciones Unidas hicieron un llamamiento para la liberación de los restantes presos políticos puertorriqueños, encarcelados en prisiones de los Estados Unidos.[18]​

Listado de diez prisioneros convictos

Los diez condenados del 18 de febrero de 1981, pero luego puestos en libertad bajo la orden de indulto del presidente Bill Clinton eran:

Además, Juan Enrique Segarra-Palmer ―que fue condenado a 35 años de prisión el 4 de octubre de 1985― fue elegido para salir en septiembre de 2004.[2]​

Últimos años

Desde 1999, Dylcia ha estado residiendo en su natal Puerto Rico, donde fue recibida por miles de partidarios como una heroína nacional. Ha trabajado para una de las principales compañías de cine, Paradiso Films, coproductores de los comerciales para el Partido Independentista, candidato a gobernador, el Dr. Rubén Berríos Martínez. También ha trabajado para la Feria Internacional del Libro como productora de un CD-ROM y también ha sido productora y codirectora del estudio Farrique Pesquerra, que implica sesiones fotográficas de los productos comerciales y el trabajo de impresión comercial.[26]​

Filmografía

  • 2008 Machetero, como the mentor
  • 1975 Realidades (serie de televisión).
  • 2008 Whose barrio? (documental).

Honores

  • Fundación Dylcia Pagán: medio para apoyar financieramente a la autora. Ella vive de la Seguridad Social (no es mucho, ya que pasó en prisión veinte años de su vida laboral adulta) y de charlas. El dinero va a apoyar a ella y los distintos proyectos donde está involucrada, como la visibilización del legado político y cultural de figuras femeninas independentistas. Tal es el caso de la compilación y traducción de los escritos de la líder nacionalista Dolores Lolita Lebrón.[26]​

Véase también

Siglo XIX
mujeres líderes del Movimiento Independentista Puertorriqueño
Siglo XIX
mujeres miembros del Partido Nacionalista de Puerto Rico
Artículos relacionados con el Movimiento Independentista Puertorriqueño

Notas


Referencias

  1. ↑ Crawford Jr., William B (5 de octubre de 1985). «3 FALN members get 35 years». Chicago Tribune. Consultado el 18 de marzo de 2009. 
  2. ↑ a b c d e f Broder, John M. (1999): «12 imprisoned puerto ricans accept clemency conditions», artículo en inglés en The New York Times del 8 de septiembre de 1999.
  3. ↑ Cintrón Gutiérrez, Luis J. (2012). «Dylcia Pagán: (in)visibilizada por la Historia». ZoomPolitikon. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
  4. ↑ a b c d e Arm the Spirit (1995): «ProLIBERTAD campaign for the freedom of Puerto Rican political prisoners and prisoners of war», artículo en el sitio web Hartford HWP del 30 de octubre de 1995. Consultado el 17 de enero de 2012.
  5. ↑ «Puerto Rican political prisoners», artículo en el sitio web J. Rank.
  6. ↑ Andrés Torres. The Puerto Rican movement: voices from the diaspora. Temple University Press. 1998, pp. 147 visto 19 de marzo de 2003.
  7. ↑ Prendergast, Alan, 1 de julio de 1995. End of the Line. Denver Westword. Visto 21 de noviembre de 2008
  8. ↑ a b The Puerto Rican movement: voices from the diaspora. Por Andrés Torres. Temple University Press. 1998, pp. 147.
  9. ↑ a b United States Department of Justice. Office of the Pardon Attorney: Commutations of Sentences.
  10. ↑ a b «Eleven Puerto Rican nationalists freed from prison», artículo en inglés en el sitio web CNN del 10 de septiembre de 1999.
  11. ↑ Charles J. Hanley (1998): «Puerto Rican inmate has no regrets for his terrorist actions», artículo en inglés del 10 de mayo de 1998 en el diario The Seattle Times.
  12. ↑ Torres, Andrés (1998): The Puerto Rican movement: voices from the diaspora. Temple University Press, 1998, pág. 149.
  13. ↑ «Puerto Rico», artículo en inglés en el sitio web Peoples Law Office.
  14. ↑ Federal Bureau of Prisons. U.S. Department of Justice. Immate Locator.
  15. ↑ United States Department of Justice. Press Release. 11 de agosto de 1999.
  16. ↑ «FALN prisoners another step closer to freedom: Clinton condemned on Capitol Hill for clemency», artículo en inglés del 9 de septiembre de 1999 en el sitio web CNN.
  17. ↑ Babington, Charles (1999): «Puerto Rican nationalists freed from prison», artículo en inglés del 11 de septiembre de 1999 en el diario The Washington Post, pág. A2.
  18. ↑ a b «Special Committee on Decolonization approves text calling on United States to expedite Puerto Rican self-determination process: draft resolution urges probe of pro-independence leader’s killing, human rights abuses; calls for clean-up, decontamination of Vieques», artículo de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 12 de junio de 2006 (GA/COL/3138/Rev.1*). Department of Public Information, News and Media Division, Nueva York. Special Committee on Decolonization, 8th & 9th Meetings. Emisión del 13 de junio de 2006.
    As in previous years, [...] the Special Committee called on the president of the United States to release Puerto Rican political prisoners.
    Página 1
  19. ↑ «Guide to the Ruth M. Reynolds papers: archives of the Puerto Rican diaspora», artículo en inglés en el sitio web Center for Puerto Rican Studies, del Hunter College (City University of New York), de agosto de 1991 y diciembre de 2003. Actualizado en 2005. Revisa las relaciones entre Estados Unidos y la colonia de Puerto Rico, e incluye algunos casos de presos políticos puertorriqueños.
  20. ↑ Vito Marcantonio, U.S. Congressman. In his August 5, 1939, speech before Congress titled Five Years of Tyranny. (Registrado en el Congressional Record. 14 de agosto de 1939.) En palabras del congresista Marcantonio,
    No hay lugar en Estados Unidos para presos políticos. Cuando les preguntamos: «¿Puede pasar aquí?», los puertorriqueños pueden responder. Ha ocurrido muchas veces en Puerto Rico. Al hablar, por ejemplo, acerca del tratamiento del nacionalista puertorriqueño y preso de los Estados Unidos Pedro Albizu Campos
    . Consultado el 28 de agosto de 2010.
  21. ↑ «Puerto Rican community celebrates release of political prisoner», artículo en inglés del 26 de julio de 2010 en el diario Chicago Sun-Times.
    Chicago's Puerto Rican community celebrates the release of political prisoner Carlos Alberto Torres.
  22. ↑ «Puerto Rican nationalist sentenced to 7 years for 1983 Wells Fargo robbery in Connecticut», artículo en inglés del 26 de mayo de 2010 en el sitio web Fox News Network.
  23. ↑ «Carlos Alberto Torres, Puerto Rican nationalist imprisoned in Illinois for 30 years, returns home to Puerto Rico», artículo en inglés del 28 de julio de 2010 en el diario The Huffington Post.
  24. ↑ Martin, Douglas (2010): «Lolita Lebrón, Puerto Rican nationalist, dies at 90», artículo en inglés del 3 de agosto de 2010, en el diario The New York Times.
  25. ↑ «Al Gore quick to condemn “arms-for-hostages” but, what about “terrorists-for-votes”?», artículo en inglés del 21 de septiembre de 1999 en el boletín del Comité de Política Republicana del Senado.
  26. ↑ a b «Boricua Tributes: Dylcia Noemi Pagán». Virtual Boricua (en inglés). 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
  • Acosta, Ivonne, La Mordaza/Puerto Rico 1948-1957. Río Piedras, Puerto Rico, 1987
  • Connerly, Charles, ed. Dr. Pedro Albizu Campos, Vieques Times, Puerto Rico, 1995
  • Corretjer, Juan Antonio, El Líder de la desesperación, Guaynabo, Puerto Rico, 1978
  • Davila, Arlene M., Sponsored Identities, Cultural Politics in Puerto Rico, Temple University Press, Filadelfia, 1997

Enlaces externos

Dylcia Noemí Pagán en Internet Movie Database (en inglés).

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dylcia_Noemí_Pagán&oldid=76069611»