Anexo:Episodios de Patacláun

Lista de episodios de la serie de comedia peruana, Patacláun, cuya primera temporada se estrenó el 30 de noviembre de 1997 y terminó el 27 de diciembre de 1998 estrenándose episodios cada domingo a las 7 de la noche, excepto el 2 de agosto de 1998 debido al incendio del Teatro Municipal de Lima; la segunda temporada se estrenó el 25 de abril de 1999 y terminó el 19 de diciembre del mismo año, finalizando también la serie.​

Del mismo modo, se estrenaron los episodios cada domingo de forma ininterrumpida.​

Primera temporada

Nota: los nombres originales de los episodios fueron recuperados en el año 2019. En paréntesis, se encuentran los nombres utilizados en las retransmisiones.

Título	Argumento	Fecha de estreno
1. Piloto (Wendy está embarazada)	Primer capítulo de la serie. Gonzalete le anuncia a Wendy que espera un hijo de Machín, sin embargo, él se rehúsa a aceptar que va a tener un hijo, mostrando desagrado a los niños. La familia buscará hacerlo reflexionar. Nota: Originalmente fue el episodio piloto de la serie, las grabaciones de este piloto se realizaron a inicios de marzo de 1997, como se puede apreciar después de la escena donde Machín rompe la cuarta pared, además el texto que dice "Pataclaun", la cual se muestra antes de la tanda de comerciales, es diferente a la que se mostró posteriormente.	30 de noviembre de 1997
2. La genio loca (Wendy la intelectual)	Machín renuncia a su trabajo, porque Wendy sigue con sus antojos, por lo que Wendy es la encargada de mantener a su familia. Wendy logra tener un trabajo propio y digno, y logra también dar un paso a la fama y convertirse en la "mujer del año". Por otro lado, Machín es apodado como el "desempleado". El "hombre de la casa" decide abandonar la casa. Actuación especial: Mariella Balbi	7 de diciembre de 1997
3. La Rataza	A causa de un malentendido, Wendy cree que Machín la quiera matar junto a una supuesta amante. Sin embargo se trata de un roedor que entró a la casa. Una situación de la que Tony intentará sacar provecho.	14 de diciembre de 1997
4. La competencia (Hombres vs. Mujeres)	Gonzalete organiza un concurso en que compiten diferentes equipos de género, hombres (Machin y Tony) contra mujeres (Wendy y Queca). La competencia concluirá con quienes descifren el acertijo sobre roca, rosa, cuero y monga.	21 de diciembre de 1997
5. El útero (Los deseos de Monchi)	Queca le lanza un hechizo a Wendy con el fin de que Monchi pueda manifestar sus deseos. Esto ocasiona un gran escándalo, pues a Monchi no le agradaba su papá y le exige a su madre enamorarse de otro hombre.	28 de diciembre de 1997
6. Transmutación espectral	Queca gana un concurso fantasmal que consiste en un intercambio corporal con alguien de su preferencia. Tony utiliza este hecho en beneficio personal y tras una trampa preparada por él, logra que Queca y Wendy intercambien de cuerpo, de forma que Wendy es ahora un fantasma y Queca, la abnegada y deprimente mujer.	4 de enero de 1998
7. Nacimiento de Monchi (Wendy se lo comió todo)	Tras once meses de gestación, Wendy empieza a desarrollar un apetito insaciable y come todo lo que encuentra a su paso (comestible o no). Cuando Machín y los fantasmas se dan cuenta de la situación descontrolada, notan que el tiempo de dar a luz de Wendy ha llegado.	11 de enero de 1998
8. Como matar a mi hija (Mi hija Monchi)	Machín se rehúsa a creer que su hijo es una niña, así que empieza a desarrollar todo tipo de planes para deshacerse de Monchi, incluso mandarla al Medio Oriente. Al final, sin embargo, logra aceptar a su hija tal cuál es.	18 de enero de 1998
9. La claunación (Johnatan)	Machín y Tony están celosos de Gonzalete porque consiente a Monchi, es por eso que se deshacen del "curita" enviándolo a que haga una película, pero Monchi se queda sola y ve un comercial sobre un producto que es capaz de clonar personas. Emocionada con esta posibilidad, clona a su tío Gonzalete, pero se encontrará con un individuo con otra personalidad de nombre, Johnatan.	25 de enero de 1998
10. El ráting	Los cláun reciben una carta de la gerencia del canal, dándoles la mala noticia de que su nivel de audiencia está bajando. Machín y compañía deben ingeniárselas para levantar el interés en el público (con chistes, artistas invitados, situaciones diversas, la aparición de Pipo el perro, etc.) Al final descubren que la forma de subir el ráting era a base de peleas. Actuación especial: Pedro Suárez-Vértiz​	1 de febrero de 1998
11. El descase (Machín y Wendy se divorcian)	Machín y Wendy deciden separarse debido a muchos conflictos de pareja. Cada uno se va por su lado, Machín con Tony y Wendy con Queca. Ambos desean volver a estar juntos, así que deciden darse celos con personas inventadas por ellos mismos (Toñito de Osambela y Lolita la Contorsionista). Sin embargo, ambos descubren que aún se aman cuando se encuentran en un bar.	8 de febrero de 1998
12. La bruja Quecuja (Queca la vidente)	Queca, con colaboración de Wendy hace creer a Machín que es una buena lectora de cartas, situación que se enlazará con el nuevo trabajo que tiene Machín como chofer y guardaespaldas de Susan León. Wendy, totalmente celosa de la presentadora, pide a Queca que aproveche su engaño como vidente, para lograr que Machín abandone su nuevo trabajo. Las consecuencias serán hilarantes. Actuación especial: Susan León	15 de febrero de 1998
13. El falso Machín	Tony, celoso de Machín por tener a Wendy como esposa, decide disfrazarse de él y seducir a Wendy. Esto desata una confusión grande sobre quién es el verdadero Machín.	22 de febrero de 1998
14. La edad de la inocencia (La varita mágica)	Monchi descubre una varita mágica gracias a su tío Gonzalete, pero aprovecha la ocasión para accidentalmente convertir a sus padres en niños pequeños. Ahora, Monchi tendrá que buscar la forma de volverlos al presente.	1 de marzo de 1998
15. Patamovie	Machin se convierte en director de cine y es contratado por un empresario (Sr. Multi), junto con Tony para que haga una película y le pague 100 millones de dólares, pero su película se convierte en un fracaso al incluir en su elenco a su familia y los fantasmas. Actuación Especial: Sergio Galliani y Pachi Valle Riestra	8 de marzo de 1998
16. El marcianazo	Machín sueña con un Marciano el cual le da órdenes, por lo que intenta comunicarse y seguir las órdenes en la vida real.	15 de marzo de 1998
17. El viejo atravesado (Don Carlos)	Don Carlos, el padre de Machin viene a visitar la casa de los claun luego de una pelea con su mujer. Allí es convertido en un plato de fideos por Queca después de haberla acosado, el cual es comido por Tony estando estreñido. Por ello, los claun harán lo necesario para que Don Carlos salga bien.	22 de marzo de 1998
18. Miss Ama De Casa	Queca pide a Wendy que llene cupones para el sorteo de la Ama de casa del mes cuyo premio es una cena con Salvador del Solar. Ante la discusión de quien es mejor ama se cada realizan una competencia para ver quien es la verdadera ama de casa del mes. Queca gana haciendo trampas y Wendy decide dejar la casa. Actuación especial: Salvador del Solar​	29 de marzo de 1998
19. El Invento	Luego de enterarse de un programa de televisión que premia a los inventores, Machin decide inventar algo para participar. Actuación especial: Christian Thorsen	5 de abril de 1998
20. Ricos y fantasmosos (Los tres famosos fantasmas)	La presentadora Maritere queda varada frente a la casa Pataclaun y al pedir ayuda a la familia, se da cuenta de los poderes que tienen los fantasmas, razón por la cual los invita a su programa. Tony, Queca y Gonzalete sufrirán los embotes de la fama y sus consecuencias. Actuación especial: María Teresa Braschi	12 de abril de 1998
21. Los Claun también lloran (El hijo falso de Machín)	En su desesperado intento de obtener a Wendy, Tony urde un plan en el que aparece Nandito, un supuesto hijo que Machín tuvo en otro lado. A pesar de esto y la molestia de Monchi, Wendy lo quiere mucho.	19 de abril de 1998
22. Teleadictos (Monchi adicta a la televisión - Tony el feo)	Debido a que todos le sugieren a Monchi ver televisión para no pasar tiempo con ella, comienza a ver los programas hasta volverse adicta, al punto que empieza a recitar de memoria los anuncios comerciales y adquiere un televisor exclusivo para ella. Mientras sus padres buscan una solución a su adicción, Tony está en crisis personal luego de que Wendy y Queca difundieran una foto suya en su juventud.​ Nota: Este episodio solo fue transmitido solo tres veces en Frecuencia Latina, la primera el 26 de abril de 1998 y posteriormente en 2004 y en el 2005. Se especula que, debido a su fuerte crítica hacia la televisión, no está disponible en servicios de streaming como Movistar Play ni fue retransmitido en Latina u otros canales.​ Este argumento ha venido rondando por internet sin una confirmación oficial. Del mismo modo, se especula que la verdadera razón de la desaparición de este episodio es debido a un daño en el máster original lo cual haría imposible su digitalización para ser publicado en Movistar Play. Estuvo 16 años perdido hasta el 4 de marzo del 2021, cuando el usuario Sebastián Lindo Azañero subió un video de 3 minutos. Días después, el 7 de marzo de 2021 se liberó el episodio completo de manera no oficial en YouTube.​ El video se obtuvo de un DVD pirata digitalizado de una cinta VHS.​	26 de abril de 1998
23. El Día de la Madre	Pese al cuidado puesto para ocultar la celebración sorpresa para Wendy por el día de la madre, esta es descubierta pero aun así Wendy se prepara para disfrutar de un lindo día con toda su familia.	3 de mayo de 1998
24. La Chaparra Chaperona (Cuernos)	Tony es descubierto acosando a Wendy por Machin, lo cual siente desconfianza hacia su esposa. Cuando Machin tiene que salir dos días de la casa por un trabajo, Tony encierra a Wendy en su habitación y manda a Don Carlos a distraer a Queca para evitar que ella la distraiga.	10 de mayo de 1998
25. Perfección (Monchi y el nido)	Machín, Wendy y los fantasmas están felices porque Monchi empezará a estudiar. Machín tiene muchas expectativas en que su hija será una niña prodigio, pero tanta exigencia hará que Monchi empiece a sentirse insegura y temerosa de fallarles a todos. Mientras, cada uno intenta revelar los secretos más vergonzosos de los fantasmas.	17 de mayo de 1998
26. Las Jilgueritas	Wendy, Queca y Monchi se convierten en exitosas artistas cuando graban una canción llamada "Mi marido Machín-chin-chin" y obtienen el apelativo de Las Jilgueritas (apareciendo incluso en MTV). Machín y Tony empiezan a sentirse envidiosos. Actuaciones especiales: Eva Ayllón y Gian Marco	24 de mayo de 1998
27. Hertes Malasu	En pleno domingo 7, el primo de Tony, Hertes Malasu llega a la casa a visitarlo. Lo que no saben los habitantes de la casa es que el primo de Tony, al primer contacto, transmitirá su mala suerte.	31 de mayo de 1998
28. Machín está enfermo	Machín se enferma y como buen hombre, exagera por los cuidados que debe tener, lo cual cansa a Wendy. La situación se complica cuando el informe médico sugiere que Machín dure cinco días en cama siendo que debe ir a su primer día de trabajo. Al saber Wendy que este trabajo es en una fábrica de chocolate se "sacrifica" para reemplazar a su esposo y deja a Monchi y a los fantasmas a cargo de Machín.	7 de junio de 1998
29. Día del Padre	Ante la llegada del día del padre Machin exige a su familia que le entreguen buenos regalos. Llegado el día de la celebración Queca le obsequia una lámpara mágica que le concederá tres deseos.	14 de junio de 1998
30. El Santo (Los 7 Pecados capitales)	Gonzalete es encomendado por Dios quien busque los 7 pecados capitales en un solo lugar para que se convierta en santo, pero necesita la ayuda de su familia para que lo ayude a que busque los pecados capitales, pero Gonzalete descubre que su familia están cometiendo los 7 pecados incluyendo Gonzalete, quien se vuelve soberbio con su familia. Nota: Este capítulo fue transmitido pocas veces pero recuperado aunque con censura debido a referencias al Gobierno de Alberto Fujimori.	21 de junio de 1998
31. La Laguna Azul (El Rapto de Wendy)	Al no poder tener unas anheladas vacaciones por estar esclavizada en casa, Wendy con la ayuda de Tony y Queca fingen un secuestro para poder salir a divertirse, llegando a la ciudad de Tarapoto, en la selva peruana. Actuacion Especial Wendy Salerno, Wendy Menéndez y Susan León	28 de junio de 1998
32. Cupido	Sin poder dormir por culpa de un vecino ruidoso, la familia Pataclaun discute fuertemente, por lo que Gonzalete pide a Dios poder ser cupido y lograr amor más que esas reyertas constantes en la casa, los resultados serán hilarantes.	5 de julio de 1998
33. Publiclaun (Los comerciales)	Tras ver que hay más tiempo de comerciales que de programa, toda la familia decide hacer comerciales en vez del programa, para lo cual crean un producto propio: Plinky.	12 de julio de 1998
34. Primo Nandito	Don Carlos llama a su hijo para decirle que su nieto Nandito está de visita, pero ese día no puede hacerse cargo del niño, por lo que pide que lo cuide. La visita se centrará entre los celos de Monchi por Nandito, las peleas de Machín y Wendy por el lugar de los muebles en la casa y un viaje al zoológico que cambiará las perspectivas.	19 de julio de 1998
35. La usurpadora (La hermana gemela de Wendy)	Tras un desprecio por parte de Wendy, Tony busca la manera de vengarse. Luego de ver en un Talk Show a una chica llamada Janet Wendy y que además es la hermana gemela de Wendy, Tony decide hacer un intercambio temporal, sin obtener los resultados esperados. Actuación especial: Mónica Chang	26 de julio de 1998
36. Psicosis (Wendy psicóloga)	Ante el pedido de todos los miembros de la familia por un cambio de Wendy, ella termina en terapia. Estas sesiones hacen que se vuelva una psicología empírica la cual empieza a brindar terapia a todos los demás. Actuacion Especial Alejandro Anderson	9 de agosto de 1998
37. Boo! (Los fantasmas que no asustan)	Debido a un comunicado de la gerencia del canal, los fantasmas deberán demostrar sus cualidades fantasmagóricas asustando a los miembros de la familia, si no lo hacen para asustarlos, serán reemplazados por el cómico Jorge Benavides. Actuación especial: Jorge Benavides y sus personajes El Negro Mama y La Paisana Jacinta​	16 de agosto de 1998
38. Caídos del Cielo (El bebito de Wendy)	A Wendy le cae del cielo un bebito moreno de una cigüeña, lo cual no cae muy bien a Queca y a Tony por su color, a Machín por los gastos y el tiempo que pierde en su cuidado y a Monchi por celos. El único que muestra el apoyo de que se quedé con el bebé es Gonzalete, el cual increpa a los demás por sus comportamientos.	23 de agosto de 1998
39. No se lo digas a nadie (Rogelio el argentino)	Luego ver la recíproca amistad entre Wendy y Queca, Tony urde un plan para separarlas y le inventa un admirador secreto a Queca llamado Rogelio. Luego de la intromisión de este personaje, las cosas no volverán a ser las mismas entre ellas.	30 de agosto de 1998
40. El omiso (Machín en el servicio militar)	Machin, al no tener su documento nacional de identidad, es ordenado a cumplir el servicio militar obligatorio. Actuación especial: Gustavo Bueno	6 de septiembre de 1998
41. La señito (Wendy amiga de Gisela Valcárcel)	Cansada de su rutinaria vida, Wendy desea ser como Gisela Valcárcel. Tras animarse a enviarle una carta, Gisela le pide que sean amigas. hecho que trata de avisarles a todos sin recibir crédito alguno. Actuación especial: Gisela Valcárcel	13 de septiembre de 1998
42. Wanda'	Wendy decide incursionar en el mundo de la literatura y empieza a escribir un libro llamado "Wanda". Todos dudan mucho de su capacidad creativa, pero al final el libro ya publicado, termina gustándoles a todos, aunque lo niegan para darle falsas esperanzas.	20 de septiembre de 1998
43. El casting (Las lomas de Lachay)	A pesar de sus preocupaciones ecológicas tras leer la noticia de la instalación de una fábrica de bombas atómicas en las Lomas de Lachay y debido a la presión de la familia, Monchi decide hacer comerciales para una empresa de golosinas. Tras su negativa inicial usa la fuerza de la prensa sensacionalista para sus propios fines. Actuación especial: Rubén García y Magaly Medina	27 de septiembre de 1998
44. Elecciones	Los Pataclaun hace una recia crítica al sistema democrático peruano en este capítulo en el cual Tony y Gonzalete se disputan la alcaldía de la casa.	11 de octubre de 1998
45. De Rechupete (Machín viejo, gordo y calvo)	Machin, mediante un insulto de Monchi, se da cuenta de que está envejeciendo, y hace lo necesario para rejuvenecer haciendo ejercicios, tomando dietas y usando la crema antiarrugas de Queca. Mientras Wendy y Queca ganan un concurso de cocina, deciden hacer un libro y un programa de cocina. Actuación especial: Pedro Villalba "Don Pedrito"	4 de octubre de 1998
46. Taxi driver (Wendy saca su brevete)	Luego de un altercado con Machin. Wendy decide sacar su licencia de conducir. Al conseguirlo su vida tendrá un giro inesperado.	18 de octubre de 1998
47. Pataline	Al gastarse Queca y Wendy los ahorros para el estudio de Monchi debido a que Machín no quiere dar dinero para los servicios de la casa, las mujeres Pataclaun se preocupan de cómo recuperar ese dinero sin que Machín se de cuenta. En esta situación a la familia se le ocurre crear la línea Pataline en donde cada uno le dará su toque particular.	25 de octubre de 1998
48. Crioween	Machin y Wendy organizan el día de la canción criolla, pero Queca y Tony organizan su fiesta de Halloween, así que comienza una gran guerra de festividades.	1 de noviembre de 1998
49. Luna de Miel (Pataclaun en Cusco)	Tras ahorrar durante mucho tiempo, Wendy decide usar su dinero para hacer un viaje de luna de miel en Cusco junto a Machin. Sin embargo, al enterarse los fantasmas de esto, ellos deciden viajar escondidos en su maleta.	8 de noviembre de 1998
50. Bye Bye (Monchi se va de viaje)	Capítulo donde se dan por terminadas las apariciones de Monchi de la serie. Los claun están muy sorprendidos por la decisión de la niña, de querer irse de viaje a Italia para un internado, siendo Machin el más reacio a su partida.	15 de noviembre de 1998
51. El Serrucho	Wendy se encuentra triste porque Monchi se fue a Italia y se rehúsa a escribir el capítulo, causando que los fantasmas hagan cada uno su propio guion para ese capítulo. Actuación Especial Diego Bertie	22 de noviembre de 1998
52. Amnesia	Machin trata mal a Wendy, quien luego en complicidad con Queca buscan la manera de darle un golpe en la cabeza para que pierda la memoria. Tras lograr su cometido mediante un sartenazo casual, ella junto con los fantasmas manipulan a Machin cambiándolo a varias personalidades distintas.	29 de noviembre de 1998
53. Requete-Tony (La Maruja)	Tony, harto de estar tanto tiempo en Pataclaun, deciden renunciar al programa y tener uno propio, pero el canal les consigue un reemplazo para que continúen con el programa, pero Tony extraña a sus compañeros y decide regresar. Actuación especial: Katia Condos	6 de diciembre de 1998
54. Alianza Corazón (Machín en el equipo de Alianza Lima)	Queca le regala a Wendy una fórmula para que tenga poderes de los fantasmas, pero Machín encuentra la fórmula medio vacía y se lo toma y descubre que tiene poderes y los utiliza para jugar en el equipo de Alianza.​	13 de diciembre de 1998
55. Pataclaus (La Navidad)	Queca le pide a la familia que organice la Navidad, pero Machin no demuestra interés por celebrarla. Debido a esto, Queca convence de una u otra manera a la familia que celebre la Navidad con la finalidad de obtener regalos. Actuación especial: Jorge Benavides	20 de diciembre de 1998
56. Vacaciones	Les llega una carta a los claun de que tienen unos meses de vacaciones porque van a tener una nueva temporada, la familia acepta que se van de vacaciones, celebran el cumpleaños de Pataclaun y se van del set de la serie. Nota: El capítulo se convirtió en un episodio perdido porque por una extraña razón se dejó de transmitir. Sin embargo, años después, el 17 de febrero del 2016, el episodio fue emitido por Panamericana Televisión.	27 de diciembre de 1998

Segunda temporada

Nota: los nombres originales de los episodios fueron recuperados en el año 2019. En paréntesis, se encuentran los nombres utilizados en las retransmisiones.

Título	Argumento	Fecha de estreno
1. Todos vuelven (Nueva Temporada)	Los clauns regresan de sus vacaciones a causa de una misteriosa carta anónima. Tras la creación de un escenario nuevo y vestuarios nuevos, reciben la sorpresa de que deben grabar "el mejor capítulo de sus vidas".	25 de abril de 1999
2. Doña Wendy Hortelano (Lorenita Rivasplata)	Queca, dispuesta a hacer que Tony se olvide de acosar a Wendy, le presenta a su amiga, Lorenita Rivasplata. Wendy, quien ha tenido un fuerte altercado con Machín, quiere acercarse a Tony, pero este está muy enamorado de Lorenita, lo que frustra a Wendy en sus planes, hasta volverla loca.	2 de mayo de 1999
3. Evoni Ivori (Cheila, la bis-bis-sobrina nieta de Queca)	Wendy conoce a Cheila en el mercado y la invita a venir a la casa. Queca, emocionada con su pariente hace compras excesivas. Sin embargo, al ver que Cheila es una humilde provinciana recién llegada a Lima, Queca empieza a sentirse avergonzada de sus verdaderos orígenes.	9 de mayo de 1999
4. La Era de la Redondez	Tras una fallida cita con Cindy Crawford, Tony decide vengarse de ella y crea un conjuro en el cual, los hombres empiecen a desear a las gordas. Machín y Gonzalete caen en este hechizo y pronto empiezan a perseguir lujuriosamente a Wendy y Queca. Actuacion Especial Sergio París, Carlos Thorton y Mariel Ocampo	16 de mayo de 1999
5. Bombero bamba (Machín Quiere Ser Bombero)	Contrario a todo lo que los demás piensan, Machín decide inscribirse entre los bomberos voluntarios de Lima. Cuando Wendy empieza a temer por la vida de él, por lo que, junto a Queca intentarán convencerlo de que es un cobarde. Al final la valentía de Machín será puesta a prueba en un incendio.	23 de mayo de 1999
6. Yo te quiero Yo tampoco (Wendy ya no ama a Machín)	Luego de un día de playa arruinado por culpa de Machín, Wendy empieza a sentir rechazo hacia él y comienza a temer que se haya desenamorado de su esposo.	30 de mayo de 1999
7. Santa Sunat	Wendy entiende que el crecimiento económico y la falta de oposición en los medios de prensa no reflejan la dura realidad del Perú en los 90's. Ante esto, opta por declarar y pagar sus impuestos como paleativo ante la crisis. Junto a Machín y los fantasmas efectúan dicho plan sin darse cuenta de que se estamparían de cara con la obsoleta burocracia de la Sunat. Nota: Este capítulo fue emitido únicamente el día de su fecha de su estreno (fue censurado por criticar duramente al gobierno) y años más tarde (2015) en una retransmisión por el canal Latina. En el 2019, se volvió a transmitir por Movistar Series y estuvo disponible en Movistar Play (exclusivo en Perú).​​	6 de junio de 1999
8. Tu May (Diario Tumay)	Tras aparecer difamados en un diario sensacionalista, los personajes deciden crear un diario honesto e imparcial del cual Wendy se vuelve directora, pero al ver que los escándalos y morbos es lo más vendido lo vuelve amarillista y se deja llevar por el poder explotando a sus compañeros, Nota: Este es un episodio transmitido pocas veces, pero es recuperado después.	13 de junio de 1999
9. Queca y Gonzalete se casan	En una discusión, Wendy llama "solterona" a Queca, ofendiéndola terriblemente. Por su parte, Gonzalete es libre para poder casarse y tener familia (ficticiamente por la anulación del celibato episcopal). Wendy decide "armar un corralito" entre los dos para que se casen, a lo que ambos acceden por mera conveniencia.	20 de junio de 1999
10. Maldita vecindad (Tony cantante)	Unos vecinos molestos irrumpen la tranquilidad de los clauns y éstos quieren deshacerse de ellos a como dé lugar. Sin embargo, en casa deberán lidiar con otro gran problema: las horribles desafinaciones de Tony al cantar.​ Actuacion Especial Giovanni Ciccia, Tatiana Astengo	27 de junio de 1999
11. Durmiendo con el enemigo (Wendy Policía de Tránsito)	Tras ser convencida por Queca de buscarse un trabajo, Wendy consigue uno como policía de tránsito, volviéndose muy rígida e implacable contra los infractores del semáforo. Machín también consigue trabajo como chofer de combi. El encuentro entre ambos será inevitable cuando Machín se pase una luz roja.	4 de julio de 1999
12. Zoomunicación (Consultorio Para Animales)	Como Wendy casi siempre habla con el pollo, Machín y los fantasmas la creen loca por completa, pero al ver que, aparentemente el pollo le responde; deciden utilizar su talento extraño en un "Consultorio de animales". Es un capítulo muy emotivo, por mostrar la sensibilidad y el cariño de mucha gente hacia sus mascotas.	11 de julio de 1999
13. Buenos Muchachos (La Bolsita de la Buena Caridad)	Al darse cuenta del mal ejemplo que era como sacerdote, Gonzalete decide reivindicarse. Machín por su parte, al estar casi al borde de la muerte, también buscará regenerarse. Realizando labores nobles y altruistas, ambos empezarán a competir para definir quién es el más bueno de los dos.	18 de julio de 1999
14. Happy 28 (Fiestas Patrias)	Los personajes de la serie organizan una reunión conmemorando las fiestas patrias del Perú. Sin embargo, al ver la escasez de empleo, Machin decide viajar a Estados Unidos, siendo fuertemente apoyado por Tony y Queca, mientras que Wendy y Gonzalete se rehúsan a dejar el país. Al final, Machín desiste de esta decisión después de reflexionar que en su país también puede cumplir sus objetivos. Nota: Este capítulo se encontraba perdido, ya que había sido dejado de transmitir desde hace muchos años, sin embargo, en vídeos de aniversarios de la serie y bloopers se podían ver extractos. Años después, en el 2019 el capítulo fue emitido por Movistar Series, para el 30 de julio de 2023, Latina Televisión volvió a emitir este capítulo después de muchos años.	25 de julio de 1999
15. Miss Mostra (Miss Perú)	Luego de que Machín la llamara "fea" a Wendy, ella, convencida por Tony, decide inscribirse en el famoso concurso de belleza, recibiendo clases de Queca y Gonzalete para cuando le toque participar. Nota: El actor y animador peruano Homero Cristalli tiene una breve aparición durante el certamen de belleza, casi al final del capítulo.	1 de agosto de 1999
16. Vieja pelleja (Queca la Vieja)	Machín descubre a Queca en un viejo libro de Historia y se lo hace saber a todo el mundo. Queca, dolida y humillada, decide vengarse de él, embrujando unos huevos que Wendy usa para preparar una deliciosa torta de chocolate, de manera que cuando Machín se coma la torta, envejecerá. Sin embargo, Machín no será el único en comerse la torta.	8 de agosto de 1999
17. El juego (Gonzalete adicto al juego)	Luego de que Machín se rehúse a pagar los servicios de agua y luz, los personajes están sumidos en el aburrimiento, por lo que proponen juegos. Gonzalete gana todos (con trampa) y se vuelve adicto a los juegos de azar y al casino, gracias a esto empiezan a desaparecer las cosas de la casa hasta perder esta última, teniendo que vivir todos en el carro.	15 de agosto de 1999
18. Súper Caballero	La aparición de un misterioso superhéroe enloquece a Wendy y Queca y pone de muy mal humor a Machín. Tony, al ver que el supuesto "Súper Caballero" no tiene un rostro visible, decide sacar provecho de esto, para poder atrapar a Wendy.	22 de agosto de 1999
19. Compufever (Machín el mensajero)	Machín obtiene un nuevo trabajo, como mensajero de la compañía "Chambix", mientras que Wendy, por un concurso de radio, se gana una computadora. Los fantasmas empiezan a usar y abusar de ella (Tony por los juegos, Queca por el chat y Gonzalete por páginas pornográficas).	29 de agosto de 1999
20. Mi mamá me mima (La mamá de Tony)	Los fantasmas está aterrorizados ante la llegada de Mamá Antonieta, en especial Tony, quien tiene que soportar los extremos cuidados y humillaciones de parte de ella. Machín, por otra parte, la quiere mucho. Y, mientras tanto, Wendy está de camino a Nueva York a causa de una misión que Tony le encargó.	5 de septiembre de 1999
21. Matri-versario (Cómo conquistar a un hombre)	Wendy está ilusionada con su aniversario de bodas, pero al parecer, Machín ni se acuerda, lo que la deprime mucho. Queca, a modo de animarla, le enseña cómo dominar a un hombre, utilizando a Tony como la carnada perfecta para su juego.	12 de septiembre de 1999
22. Mujer-Objeto (Wendy se Rebela)	Harta ya de limpiar los trastos y las mugres de la casa y por la poca consideración de Machín y los fantasmas, Wendy decide dejar de limpiar e intentar descubrir el porqué del gusto por ensuciar. Mientras tanto Don Carlos llega de visita.	19 de septiembre de 1999
23. Ovejitas (Cambios de religión)	Luego de una pesadilla, Queca convence a Wendy para intentar descubrir su camino, probando juntas, diferentes religiones del mundo (como el testigo de Jehová, Rastafari, Krishnas, Islam, etc.), Machín y Tony están preocupados por esto y Gonzalete tratará de exorcizarlas.	26 de septiembre de 1999
24. Lima Limonta (En el Centro de Lima)	Machín y Wendy invitan a los fantasmas al Centro de Lima, pero Queca se escandaliza, pensando que le podrían robar, violar o matar, por lo que se queda encerrada en la casa de Don Carlos (papá de Machín). Muy en el fondo, ella se derrite por querer bailar al ritmo del cajón y comer picarones y anticuchos.	3 de octubre de 1999
25. Wendicienta	Con la visita de Nandito (sobrino de Machín) Wendy lo cuida y le empieza a contar el cuento de "Cenicienta", muy a su propio estilo. Todos los personajes cuentan el mismo cuento de acuerdo a su estilo en todo el capítulo. Actuacion Especial Daysi Ontaneda	10 de octubre de 1999
26. Charapaclaun (Viaje a Iquitos)	Machín, Tony y Gonzalete hacen planes para irse de viaje a Iquitos y disfrutar a lo grande en un tour con todo pagado. Wendy y Queca, al saberse engañadas (ellos les hacen creer que se iban a un retiro espiritual) deciden arruinarles el plan, disfrazándose de sensuales charapas.	17 de octubre de 1999
27. Don Pezuñón (Machín no se baña)	Wendy y los demás están cansados de los malos olores y la suciedad de Machín, quien ha jurado nunca bañarse hasta que Perú vaya al mundial. Razón por la cual, son forzados a traer de nuevo a Mamá Antonieta, la madre de Tony, para que le ordene bañarse.	24 de octubre de 1999
28. Made in Perú (Los Extranjeros)	En plena celebración del día de la canción criolla, Wendy convence a Machín y a los fantasmas de incursionar con música peruana en diferentes disqueras. Pero al ser rechazados en todas, deciden asumir personalidades extranjeras y grabar una canción que sería el "boom" de momento.	31 de octubre de 1999
29. El Trébol	Machín encuentra un curioso trébol de 4 hojas que le trae muy buena suerte, quien gozan también de Wendy y Tony al poseerlo unos momentos; pero Machín, al no querer compartirlo con Gonzalete y Queca, los hace enloquecer de envidia. Ellos, en venganza, deciden acabar con la buena suerte de Machín trayendo al primo de Tony, Hertes Malasu.	7 de noviembre de 1999
30. Pensión Machín (Los Inquilinos)	Machín, harto ya de la cuenta del teléfono, les prohíbe su uso a los fantasmas, quienes lo usan para gastarle bromas pesadas a la gente. Como la cuenta a pagar es muy alta, Machín decide poner su propio hospedaje en la casa y buscar inquilinos a toda costa. Los fantasmas deciden darle una lección. Actuación Especial Salvador del Solar , Tatiana Astengo.	14 de noviembre de 1999
31. Tesoro Chacarato (Viaje a Arequipa) parte I	Con el fin de restregarle en la cara a su antipática vecina, Wendy inventa una leyenda sobre un misterioso tesoro oculto en Arequipa, para lo cual logra que la familia completa viaje hasta allá. Queca descubre su mentira, pero después, decide apoyarla con el fin de pasarla bien en la Ciudad Blanca. Actuacion Especial Tatiana Astengo	21 de noviembre de 1999
32. Tesoro Chacarato (Viaje a Arequipa) parte II	Al descubrir que no tienen un solo centavo para volver a Lima, los fantasmas presionan a Wendy para que le diga la verdad a Machín, quien ahora se cree "Indiana Jones" buscando el susodicho tesoro. Al final regresan a Lima, caminando. Actuacion Especial Juan Adaniya.	28 de noviembre de 1999
33. La estrella del sur (El Deseo de Gonzalete)	Al pedirle un simple deseo a una estrella fugaz, Gonzalete nunca imaginó que al día siguiente, todo el mundo cambiaría de repente. La recesión mundial se acabó y aparentemente el mundo era perfecto en todo sentido. Pero Wendy, Queca y Tony empiezan a creer que el fin del mundo está cerca (coincidiendo con la llegada del año 2000 en ese tiempo, como la guerra de las máquinas) y por ello empiezan a tomar decisiones alocadas.	5 de diciembre de 1999
34. El Regreso del Pompón (El Regreso de Monchi)	Una carta desde Italia ilusiona a Machín y Wendy: Monchi está volando rumbo a Perú y todos en la casa, interesados por los regalos que ella traería desde Italia, empiezan a prepararle una gran fiesta sorpresa. Sin embargo, Monchi no lleva regalos para su familia. Actuacion Especial Sergio París	12 de diciembre de 1999
35. Chau Perú (La Realidad) (Último Capítulo)	Final de la serie. Cuando Monchi vuelve a casa, empieza a hacerle saber a la familia de que el mundo claun está terminando y que la realidad los espera afuera. Machín, Wendy, Queca, Tony y Gonzalete se despiden de todos los televidentes y del mundo de Patacláun. Al final del capítulo se muestra una semblanza de lo que fueron ellos en el teatro y en la televisión.​ Nota: Fue el capítulo más visto de la serie en Frecuencia Latina.​	19 de diciembre de 1999