José

| Origen = Hebreo | Género = Masculino | Santoral = 19 de marzo | Significado = Dios dará, o quien multiplicara o añade Yahvé | Zona = Todo el mundo |}}

José es un nombre masculino de origen hebreo.

Deriva de yôsef (יוסף) «añada», del verbo lehosif (להוסיף) «añadir». La explicación del significado de este nombre que se halla en el libro del Génesis es la siguiente:

Entonces se acordó Dios de Raquel. Dios la oyó y abrió su seno, y ella concibió y dio a luz a un hijo. Y dijo: «Ha quitado Dios mi afrenta.» y le llamó José, como diciendo: «Añádeme Yahvé otro hijo.»"

Génesis 30,22-24.

La festividad de san José es el 19 de marzo y el 1 de mayo san José Obrero, Día del Trabajador.

El hipocorístico en el mundo hispano del nombre José es Pepe, Según una antigua tradición es derivado de la sigla P.P. abreviación de la frase latina "Pater Putativus" (Padre adoptivo). Sin embargo tal etimología del apodo tiene detractores.^{[¿quién?][cita requerida]}

Personajes célebres

Personajes bíblicos

En hebreo, "Yosef" (יוסף). Detalle de mosaico-mural israelita simbólico de la Tribu Israelita de José, cuyo símbolo es el trigo.​

• José, hijo de Jacob, patriarca del pueblo de Israel, jefe de una de las doce Tribus de Israel y padre de Efraín y Manasés.
• José de Nazaret, carpintero, esposo de María y padre terrenal de Jesús.
• José de Arimatea, que fue quien solicitó poder dar sepultura a Jesús de Nazaret.

Santos

• José Cafasso, sacerdote, defensor de los presos condenados a muerte.
• José de Calasanz, sacerdote, fundador de la primera escuela cristiana popular (Escuelas Pías) de Europa.
• José de Leonisa, capuchino.
• José Marello Vialle, obispo, fundador de la Congregación de los Oblatos de San José.
• José María Rubio, confesor jesuita, apóstol de Madrid.
• José Oriol, sacerdote.
• José de Cupertino, fraile.
• José María Escrivá de Balaguer, sacerdote, fundador del Opus Dei.

Nobles

• José I del Sacro Imperio Romano Germánico.
• José II del Sacro Imperio Romano Germánico.
• José I de España (José Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte).
• José I de Portugal

Autores

• José Filagres (siglo XIV)
• José Ortega y Gasset, filósofo y ensayista español.
• José Santos Chocano, escritor y poeta peruano.
• José María Arguedas, escritor etnicista peruano.

Músicos y cantantes

• José Carreras, tenor español.
• José "Chepito" Areas, músico y percusionista nicaragüense.
• José José, cantante mexicano.
• José Mercé, cantaor flamenco.
• José Nogueras, Músico puertorriqueño de Navidades

Políticos

• José Artigas, libertador y máximo prócer del Uruguay.
• José Batlle y Ordóñez, político y presidente de Uruguay.
• José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno español.
• José María Aznar, Presidente del Gobierno español entre 1996 y 2004.
• José Canalejas, Presidente del Gobierno español entre 1910 y 1912.
• José María Estrada, Presidente de Nicaragua entre 1855 y 1856.
• José Martí, escritor, periodista y político cubano.
• José Stalin, Dirigente de la Unión Soviética.
• José Benito Morales, Jefe del Estado de Nicaragua, 1833-1834.
• José Núñez, Jefe del Estado de Nicaragua (3 veces) y Supremo Director del Estado (una vez), 1834-1839.
• José Zepeda, Jefe del Estado de Nicaragua, 1835-1837.
• José Laureano Pineda Ugarte, Supremo Director del Estado de Nicaragua, 1851-1853.
• José Fruto Chamorro Pérez, primer Presidente de Nicaragua y Supremo Director del Estado de Nicaragua (una vez), 1853-1855.
• José Santos Zelaya López, Presidente de Nicaragua entre 1893-1909.
• José Madriz Rodríguez, Presidente de Nicaragua entre 1909-1910.
• José María Moncada, Presidente de Nicaragua entre 1929-1932.
• José López Portillo, Presidente de México entre 1976-1982.

Militares

• José de San Martín, héroe de la independencia en varios países sudamericanos.
• José Dolores Estrada Vado, héroe nacional de Nicaragua, Batalla de San Jacinto (1856).
• José Prudencio Padilla, prócer de la Independencia de Colombia.
• José de Gálvez y Gallardo,Marqués de Sonora, Impulsó la Real Compañía de Filipinas y fundó el Archivo General de Indias en 1778

Mandatarios religiosos

• Joseph Smith (hijo), fundador de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Variantes en otros idiomas

Inglés : Joseph

• albanés: Jozef, Jozefina, Zef, Josif.
• alemán: Josef, Joseph, con diversas formas de diminutivo, principalmente Jupp.
• alsaciano: Sepp, frecuentemente usado con el diminutivo, Seppi en el Alto Rin y Seppele en el Bajo Rin.
• aragonés: Chusé
• armenio: Hovsep
• árabe: يوسف (Yūsuf), dialectal Yusef, Youcef.
• azerí: Yusif, Yusuf, Usub.
• búlgaro: Yosif
• castellano arcaico: Joseph, Josef (formas de escribirlo hasta mediados del siglo XIX).
• catalán: Josep, Pep, Josepa (femenino), Pepa (femenino).
• checo: Josef, y como disminutivo Pepa, el nombre puede cambiar, cuando se le llama se le dice Pepo, es una declinación checa.
• coreano: "요셉", "요섭" (el sobrenombre escrito en alfabeto coreano o hangul).
• corso: Ghjaseppu
• croata: Josip, Joso, Jozo, Joško, Bepo, Joža.
• esloveno: Jože
• esperanto: Jozefo
• estonio: Joosep
• finlandés: Jooseppi
• francés: Joseph
• escocés (gaélico escocés): Seòsaidh
• esloveno: Jožef, Jože
• euskera o vasco: Joseba, Josepe, Joxe
• gallego: Xosé
• georgiano: იოსებ/Yoseb
• griego moderno: Ιōσιφ / Yosiph
• húngaro: József, Jóska
• inglés: Joseph ; la forma coloquial muy difundida y hasta usada como nombre es Joe pron. [you], su diminutivo es Joey.
• irlandés: Seosamh
• italiano: Giuseppe;​ aumentativo Peppone, dialectal: Beppe, Beppo, Peppe, Peppuzzo, Pino, Pippo.
• japonés: ホセ / hose
• latín: Iosephus
• letón: Jazeps
• limurgués:cc Joep
• lituano: Juozapas
• maltés: Ġużeppi ; otras formas Żeppi, Ġużè, Peppi.
• maorí: Hohepa
• neerlandés: Jozef
• occitano: Josèp
• persa: یوسف / Yusof.
• polaco: Józef
• portugués: José; el diminutivo muy frecuente es Zé.
• rifiano: Yousri
• rumano: Iosif
• ruso: Иосиф (Iósif), Yosip, Osip.
• sardo: Zuseppe ; el diminutivo es Peppe.
• serbio: Josif
• turco: Yusuf
• ucraniano: Yosyp

Enlaces externos

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre José.

Variantes en otras lenguas