Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2017/04

CAB de Crystallizedcarbon

Aviso de que está abierta la votación a bibliotecario de Crystallizedcarbon. Saludos, --Xana (discusión) 16:30 1 abr 2017 (UTC)

Últimos días del Ciclo 1 del proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia

¡Hola a todos/as!

El Ciclo 1 del proceso de estrategia del Movimiento Wikimedia está en su última semana, ya que finalizará el 14 de abril. En este primer ciclo intentamos responder a la pregunta ¿Qué es lo que queremos construir o lograr como movimiento en los próximos 15 años?. A todos/as quienes aún no han participado en la página de Estrategia, los invitamos a hacerlo, pues esta es la instancia donde podrán hablar con toda libertad de los temas que a ustedes más les interesan de cara al año 2030. A partir del Ciclo 2, serán identificados los principales temas discutidos por las comunidades, y la conversación se centrará en esos tópicos; por ello, el momento de poner nuevos temas sobre la mesa es ahora.

Esperamos su participación, tanto en el presente ciclo, como en las próximas etapas de este proceso, para que las voces en español se escuchen en todo el movimiento Wikimedia.

Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 02:32 7 abr 2017 (UTC)

Hola a todos. Paso brevemente a avisarles que la Fundación Wikimedia ha extendido el Ciclo 1 hasta el 18 de abril a las 23:59 (UTC). Esto significa que tenemos unos días adicionales para compartir nuestras ideas para el futuro de Wikimedia. No se olviden de dejar sus opiniones en la página de Estrategia de Wikipedia en español. ¡Saludos! --Marco (WMF) (discusión) 20:53 13 abr 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

• April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
• April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
• April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
• May 1 – May 14 – Board voting period
• May 15–19 – Board vote checking
• May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

• Funds Dissemination Committee (FDC)
  • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

• Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
  • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-electionswikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03:36 7 abr 2017 (UTC) • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Get help

Editatón ccALM 2017-Mujeres invisibles

Hola. Paso a invitaros a participar en el Encuentros/Editatón ccALM 2017-Mujeres invisibles que se celebrará mañana en Almería en el contexto del Festival de Cine Creative Commons de esa ciudad, organizado por KackLab Almería y Wikimedia España. También se puede participar on-line y las estadísticas seguirán sumando durante un mes. También aviso para que los usuarios que patrullan cambios y artículos recientes lo consideren al marcar artículos si aún están en desarrollo. Gracias. --Millars (discusión) 11:25 7 abr 2017 (UTC)

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May

Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La Wikimedia Foundation va a probar su centro de datos secundario en Dallas. Esto asegurará que Wikipedia y otras wikis de Wikimedia puedan mantenerse disponibles incluso después de que ocurra un desastre. Para garantizar que todo funcione, el departamento de Tecnología de Wikimedia debe realizar una prueba programada. Esta prueba mostrará si se puede cambiar sin problemas de un centro de datos a otro. Esto requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.

Todo el tráfico se cambiará al centro de datos secundario el miércoles 19 de abril de 2017. El miércoles 3 de mayo de 2017 volverán a enviarlo al centro de datos primario.

Desafortunadamente, debido a ciertas limitaciones en MediaWiki, todas las ediciones deben deshabilitarse durante esos dos cambios. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro.

Podrás leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período.

• No podrás editar durante aproximadamente 20 a 30 minutos el miércoles 19 de abril y el miércoles 3 de mayo. La prueba comenzará a las 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST).
• Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, espera hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

Otros efectos:

• Los trabajos en segundo plano serán lentos y algunos podrían ser descartados. Los enlaces rojos no serán actualizados de forma rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en alguna otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo más de lo usual. Varios scripts de larga duración deberán ser detenidos.
• Habrá congelamientos en el código para las semanas del 17 de abril de 2017 y 1 de mayo de 2017. Los despliegues de código que no sean esenciales no serán llevados a cabo.

Este proyecto puede ser pospuesto si es necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrá más notificaciones sobre esto. Comparte esta información con tu comunidad. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (discusión) 17:33 11 abr 2017 (UTC)

Editatón sobre historia de la comunicación en Asia

Hola, el próximo 19 de abril, en el marco de la Semana Complutense de las Letras, tendrá lugar en Madrid una jornada de edición de Wikipedia sobre la historia de la comunicación en Asia. Será entre las 17 y las 19 h. en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Se podrá encontrar más información, como los artículos que se trabajarán o estadísticas del evento, en esta página de Wikipedia. Un cordial saludo. --Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 10:11 17 abr 2017 (UTC)

"Colaboración 420" (cannabis/marihuana) en English Wikipedia

Disculpas por publicar en inglés, pero invitamos a cualquier parte interesada a participar en nuestra "colaboración 420", incluyendo ayudar a traducir artículos ay desde el español.

You are invited to participate in the upcoming "420 collaboration", which is being held from Saturday, April 15 to Sunday, April 30, and especially on April 20, 2017! The purpose of the collaboration, which is being organized by WikiProject Cannabis, is to create and improve en:cannabis-related content at Wikipedia and other Wikimedia projects in a variety of fields, including: culture, health, hemp, history, medicine, politics, and religion. For more information about this campaign, and to learn how you can help improve Wikipedia, please visit the "420 collaboration" page.

Goonsquad LCpl Mulvaney (discusión) 17:06 15 abr 2017 (UTC)

AVISO IMPORTANTE: Aporto este comentario que he dejado en tu propia página de discusión a modo de llamada de atención y sugiero a quien lea esta propuesta que revise el historial de contribuciones de Goonsquad LCpl Mulvaney antes de hacer nada. Cock Sparrow (discusión) 07:44 20 abr 2017 (UTC)

Nueva función Vistas previas de páginas

¡Hola!

El equipo de lectura web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajado para activar por defecto las Vistas previas de páginas (una función beta llamada anteriormente «Hovercards») para todos los usuarios anónimos y como función opcional para los usuarios registrados en todas las wikipedias. Las vistas previas de páginas permiten ver una vista previa de cualquier artículo enlazado, dándole a los lectores una comprensión rápida de los artículos relacionados sin dejar la página actual. Para este proyecto esperamos recibir comentarios durante las próximas semanas y tentativamente activar la función a inicios de mayo de 2017.

Una nota rápida sobre la implementación:

• La función permanecerá inactiva para todos los usuarios registrados que no han activado la función beta pero pueden activarla en su página de preferencias.
• La función estará activa por defecto para todos los usuarios anónimos pero pueden desactivarla en cualquier momento seleccionando el icono de la rueda dentada disponible en cada previsualización.
• Los usuarios del accesorio «Popups de navegación» no podrán activar la función mientras lo estén usando. Si deseas probar la función es necesario que desactives el accesorio primero.

Puedes leer más sobre la función y las pruebas usadas para evaluar el rendimiento. Puedes probarla activándola en la página de funciones «Beta» y dar tu opinión o plantear tus preguntas en la página de discusión.

Gracias, CKoerner (WMF) (discusión) 17:36 19 abr 2017 (UTC)

Wikiquote: Actividad del Día del Libro 2017

Con motivo del día internacional del libro y del mes del libro, queremos invitarl@s a participar del reto de edición Wikiquote:Actividad del Día del Libro 2017 en el proyecto Wikiquote.

En el marco de las actividades del mes del libro - el día 23 de abril ha sido elegido como el «Día Internacional del Libro» - invitamos a tod@s l@s interesados a participar de este reto de edición en el cual, durante dos semanas, desde el 17 de abril hasta el 30 de abril de 2017 estaremos creando o mejorando artículos sobre frases célebres de grandes escritoras. Nuestro objetivo es mejorar el contenido en Wikiquote para visibilizar los aportes de las mujeres en la literatura. El modelo de artículo es el siguiente: '''[[w:Nombre|Nombre completo]]''' Información básica y pequeñas reseñas. == Citas == * «Frase célebre o cita». ** Fuentes, notas o referencias que ofrezcan veracidad. * «Otra frase célebre o cita». ** Fuentes, notas o referencias que ofrezcan veracidad.

Esperamos contar con muchos usuarios dispuestos a participar. Muchas gracias. --Millars (discusión) 11:14 20 abr 2017 (UTC)

Desafío UNESCO

¡Hola!

No estoy relacionado con este concurso pero me tomo la libertad de invitarlos al Desafío UNESCO. Es organizado por la UNESCO, Wikimedia Suecia y el Consejo Nacional de Patrimonio de Suecia con motivo del Día Internacional de los Monumentos y Sitios y como parte de proyecto Patrimonio libre y conectado.

El concurso está abierto desde el 18 de abril y hasta el 18 de mayo e incluye premios para los 10 primeros lugares. También hay un premio especial patrocinado por Wikimedia España para quién obtenga la mayor cantidad de puntos relacionados a sitios del patrimonio de la humanidad ubicados en España.

Saludos, Lsanabria (discusión) 13:16 20 abr 2017 (UTC)

Curso Virtual "Puentes entre la cultura escolar, digital y libre 2017"- Wikimedia Argentina

¡Hola a todos y todas! Queriamos informarles que durante esta semana dimos inicio al Curso Virtual de Wikimedia Argentina "Puentes entre la cultura escolar, digital y libre" que estaremos dictando en el Campus de Wikimedia Argentina. Es un curso destinado a docentes de toda la región para trabajar en el uso de Wikipedia en el aula. El curso va a durar 5 semanas y en las ultimas tres semanas los y las docentes estarán conociendo la herramienta de edición visual en Wikipedia. El trabajo de edición estará supervisado por los Bibliotecarios y antes de subir cualquier tipo de información en Wikipedia se va a trabajar siempre en el taller de los y las usuarios. Cualquier duda, consulta o sugerencia pueden escribirme en mi pagina de discusión. Desde ya muchas gracias, cariños! Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 16:17 21 abr 2017 (UTC)

Fin del Ciclo 1 del proceso de Estrategia del movimiento Wikimedia

¡Hola a todos/as!

El pasado 18 de abril finalizó la primera fase del proceso de Estrategia del movimiento Wikimedia. A partir de ahora se procesarán las opiniones y comentarios de todas las discusiones gestadas en los distintos idiomas y comunidades, y se identificarán los 20 temas más relevantes que se trataron en el Ciclo 1. El Ciclo 2 del proceso, que se inicia el 28 de abril, tendrá como meta identificar los 5 temas más importantes para el futuro de nuestro movimiento.

Con respecto a la discusión en nuestro idioma, he publicado un resumen con las declaraciones obtenidas desde Wikipedia:Estrategia 2017. También pueden consultar los resúmenes globales del 14-28 de marzo, y del 29 de marzo al 7 de abril en Meta Wiki.

Desde ya invito a todos/as a seguir participando, y a quienes no lo hicieron en esta primera fase, a que se sumen a la discusión desde el Ciclo 2. ¡No se queden afuera!

Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 02:50 22 abr 2017 (UTC)

Actualización: Debido a la gran cantidad de información por procesar, se espera que el Ciclo 2 comience el 5 de mayo. Cualquier novedad estaré informándoles. Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 18:30 24 abr 2017 (UTC)

Una década editando

Una década editando @-jem-:, @Taichi:, @Lourdes Cardenal:, @Rαge:, a por la segunda decada. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 18:56 23 abr 2017 (UTC)

Espero que sí y que tú lo puedas seguir contando, Tarawa1943 :). Gracias, han sido diez años productivos y ha sido interesante hablar de ello. - José Emilio –jem– Tú dirás... 17:05 29 abr 2017 (UTC)

Mientras la cabeza y el cuerpo aguanten aquí seguiremos, Semper Paratus. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 19:32 29 abr 2017 (UTC)

Traducciones

Hola a todos

desde mediado de la semana pasada, no me aparece la opción de traducciones, dentro de contribuciones ¿es algo general o puedo tener algún problema en la configuración de wikipedia?

(Por cierto, si este no es el lugar de comentar estos temas, agradecería que me indicarais dónde)

Un saludo,--Juan Manuel Nogueiro (discusión) 07:49 24 abr 2017 (UTC)

Véase «Problema con la aplicación de traducir artículos» en Café - Miscelánea. Sabbut (めーる) 08:08 24 abr 2017 (UTC)

El problema ya ha sido resuelto; la herramienta de traducciones funciona de nuevo. - José Emilio –jem– Tú dirás... 17:05 29 abr 2017 (UTC)

Candidatura a checkuser de Ad crumenam

Por el presente mensaje anuncio mi candidatura a checkuser. Saludos.--Ad crumenam (Buzón) 13:47 28 abr 2017 (UTC)

La candidatura ha sido retirada y anulada por incumplir el requisito de pasar por un periodo de espera de siete días. - José Emilio –jem– Tú dirás... 17:05 29 abr 2017 (UTC)

Turquía bloquea a Wikipedia en todos los idiomas

Se ve que somos peligrosos. --Antur - Mensajes 18:01 29 abr 2017 (UTC)

Wikimedia Fundraising

Hey all, apologies for the post in English. I am writing to let you all know that our annual fundraising campaign in Spain, here and on the English-language Wikipedia will start today, 4 April. The campaign will last until 2 May. During the campaign, banners will be displayed to all anonymous readers of Spanish and English Wikipedia located in Spain. We will also be fundraising in Mexico, Argentina , Chile , Colombia, Peru and Uruguay on the same projects between 2 May and 30 May.

In addition to the banners, we also send out e-mails to donors who donated money during previous fundraising campaigns. If you want to be involved in the campaign, for example, come up with proposals for texts or design of our banners or share with us your opinions and thoughts, do not hesitate to contact myself . You can also come up with proposals at our Fundraising ideas page. Thanks in advance for your support and patience. Seddon (WMF) (discusión) 13:59 4 abr 2017 (UTC)

Traducción y adaptación de ideas

Hola a todos, lamento el mensaje en inglés. Estoy escribiendo para que sepan que nuestra campaña anual de recolección de fondos en España, que se desarrollará aquí [NT: Wikipedia en español] y en Wikipedia en inglés, se iniciará hoy, 4 de abril. La campaña se mantendrá activa hasta el 2 de mayo. Durante la campaña, se mostrarán anuncios [NT: en el Central Notice] a todos los lectores anónimos de Wikipedia en inglés y español ubicados en España. También se desarrollará la campaña de recolección de fondos en México, Argentina, Chile, Colombia, Perú y Uruguay en los mismos proyectos entre el 2 y 30 de mayo.

Además de los banners, también enviaremos correos electrónicos a nuestros donadores de las campañas previas. Si quieres participar en la campaña, por ejemplo, proponiendo textos o diseños de nuestros anuncios o compartir tus inquietudes, no dudes en contactarme. También puedes participar con propuestas en nuestra página de ideas para la recolección de fondos. Gracias por adelantado por su apoyo y paciencia. Seddon (WMF) (discusión) 13:59 4 abr 2017 (UTC)

Traducción libre y adaptación por Superzerocool