Usuario:Ascánder

Información de idiomas del usuario

es-N	Este usuario tiene una comprensión nativa del español.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

Aprovechando un fin de semana largo, me puse primero a visitar, luego a hacer pequeñas correcciones, me registré como usuario, traduje un par de artículos de la versión en inglés y hasta me decidí a escribir un artículo nuevo.

Explorando la wikipedia en inglés hasta encontré una mención a un trabajo mío anterior.

No se cuánto tiempo dure mi fiebre con la Wikipedia, ya van varios años, pero mientras esté por aquí, espero contribuir con tan increíble proyecto..

Mi usuario en en, meta, wikinoticias, OmegaWiki, etc.

No sabía antes

Las cesáreas hacen crecer el cráneo de los bebés.
Las máquinas Linux también se infectan.
Usar jabón antibacterial es perder-perder (bolsillo y beneficios).
Salvo por razones médicas, las dietas sin gluten también son perder-perder, pero el artículo correspondiente no lo dice.
Una activista por los derechos humanos estuvo presa por exponer el funcionamiento del Tribunal penal internacional para la ex Yugoslavia.
Las aves están dispuestas a pagar un precio muy alto por protección.
El servicio de envío rápido de documentos era inicialmente conocido como contrabando como servicio.
Hay un malware que instala un antivirus que lo destruye.
No siempre es malo prestar la clave.
Un malware dejó sin electricidad a gran parte de un país.
En Europa se consumía miel 7 milenios antes de Cristo.
El virus del Ébola y los murciélagos se han enfrentado por 25 millones de años.
Por primera vez un cohete se lanzó y regresó para ser reutilizado.
Los troles de patentes ahora tienen la vida menos fácil.
Los principales fraudes alimentarios.
Los físicos también se han encontrado con problemas indecidibles.
Las dietas sanas consumen más recursos del planeta.
La evolución puede observarse en décadas.
AMD y Microsoft apuestan al software libre.
Los hoverboard son peligrosos por varias razones.
El proyecto Firefox OS fue cerrado.
La planta de Fukushima I sigue vertiendo material radiactivo al mar.
Los guepardos africanos son originarios de América.
Ikea fabrica cabañas para refugiados.

Artículos originales recientes

Traducciones creadas este año