The Kids Are All Right

The Kids Are All Right
Título	Los chicos están bien (España); Los niños están bien (México y Venezuela); Mi familia (Resto de Hispanoamérica);
Ficha técnica
Dirección	Lisa Cholodenko;
Producción	Gary Gilbert; Jordan Horowitz; Celine Rattray; Daniela Taplin; Lundberg; Philippe Hellmann
Guion	Lisa Cholodenko; Stuart Blumberg
Música	Carter Burwell; Nathan Larson; Craig Wedren
Fotografía	Igor Jadue-Lillo
Montaje	Jeffrey M. Werner
Vestuario	Mary Claire Hannan
Protagonistas	Annette Bening; Julianne Moore; Mark Ruffalo; Mia Wasikowska; Josh Hutcherson
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2010
Género	Comedia; Drama
Duración	104 minutos
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	Mandalay Vision; Antidote Films; Gilbert Films
Distribución	Focus Features
Presupuesto	US$4.000.000
Recaudación	US$30.044.585
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

The Kids Are All Right, titulada Mi familia en Hispanoamérica, Los chicos están bien en España y Los niños están bien en México y Venezuela, es una comedia dramática estrenada el 9 de julio de 2010 en Estados Unidos y el 25 de febrero de 2011 en España. Está protagonizada por Annette Bening, Julianne Moore y Mark Ruffalo y fue dirigida por Lisa Cholodenko. Fue candidata a cuatro Premios Óscar, incluyendo mejor película, y ganó dos Premios Globo de Oro, incluyendo mejor película - comedia o musical.^[2]

Argumento

Nic (Annette Bening) y Jules (Julianne Moore) son una pareja de lesbianas casadas, residente en California. Cada una ha dado a luz a un niño con el mismo donante de esperma. Nic, una obstetra, es el principal sostén y el pariente estricto, mientras que Jules, una ama de casa que está iniciando un negocio de diseño de paisaje, es más relajada.

El hijo menor, Laser (Josh Hutcherson), quiere encontrar a su donante de esperma, pero debe tener 18 años para hacerlo. Él pide a su hermana de 18 años de edad, Joni (Mia Wasikowska), ponerse en contacto con el banco de esperma y determinan que Paul (Mark Ruffalo) es el donante. Los tres se encuentran. Joni está impresionada por su estilo de vida bohemia, y Paul se entusiasma por estar en sus vidas. Joni y Laser juran guardar el secreto para no molestar a sus madres. Sin embargo, Jules y Nic lo averiguan e invitan a Paul a cenar. Cuando Jules revela que ella tiene un negocio de diseño de paisajes, Paul solicita sus servicios para arreglar su jardín. Jules está de acuerdo, pero a Nic no le gusta la idea.

Jules y sus hijos empiezan a pasar más tiempo con Paul, lo que ocasiona ciertos problemas a Nic. Más adelante Nic descubre la aventura de su esposa y pelean, Paul intenta convencer a Jules de crear una nueva familia, pero ella no acepta, haciéndole ver su falta de entendimiento sobre su familia. Paul es dejado atrás por Joni y su hermano. Las dos madres y sus hijos hacen las paces.

Reparto

Annette Bening como Nic.
Julianne Moore como Jules.
Mark Ruffalo como Paul.
Mia Wasikowska como Joni.
Josh Hutcherson como Laser.

Recepción

Respuesta de la crítica

Según la página de Internet Rotten Tomatoes obtuvo un 95% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "merece la pena tanto por estar bien interpretada por todo el reparto como por ser una declaración inteligente y cálida en los valores familiares, The Kids Are All Right es destacable".^[3] La revista Entertainment Weekly señaló: "Ninguna otra película de este año me ha dejado con tan plena sensación de satisfacción".^[4] Carlos Boyero escribió para El País que era "divertida y argumentalmente insólita".^[5] Según la página de Internet Metacritic obtuvo críticas positivas, con un 86%, basado en 39 comentarios de los cuales 35 son positivos.^[6]

Premios

Óscar

Año	Categoría	Persona(s)	Resultado
2011	Mejor película		Candidata
	Mejor actriz	Annette Bening	Candidata
	Mejor actor de reparto	Mark Ruffalo	Candidato
	Mejor guion original	Lisa Cholodenko Stuart Blumberg	Candidatos

Globos de Oro

Año	Categoría	Persona(s)	Resultado
2011	Mejor película - comedia o musical		Ganadora
	Mejor actriz - Comedia o musical	Annette Bening	Ganadora
	Mejor actriz - Comedia o musical	Julianne Moore	Candidata
	Mejor guion	Lisa Cholodenko Stuart Blumberg	Candidatos

Premios BAFTA

Año	Categoría	Persona(s)	Resultado
2011	Mejor actriz	Annette Bening	Candidata
	Mejor actriz	Julianne Moore	Candidata
	Mejor actor de reparto	Mark Ruffalo	Candidato
	Mejor guion original	Lisa Cholodenko Stuart Blumberg	Candidatos

Premios del Sindicato de Actores

Año	Categoría	Persona(s)	Resultado
2011	Mejor actriz	Annette Bening	Candidata
	Mejor actor de reparto	Mark Ruffalo	Candidato
	Mejor reparto		Candidatos

Taquilla

Estrenada el 9 de julio de 2010 en siete pantallas estadounidenses, la película recaudó casi medio millón de dólares, con una media por sala de 70.000 dólares.^[7] Posteriormente se aumentó en número de salas en las que se exhibía hasta las 994, recaudando finalmente en Estados Unidos 20 millones. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 30 millones. El presupuesto estimado invertido en la producción fue de 4 millones.^[1]

Referencias

↑ ^a ^b ^c «The Kids Are All Right at Box Office Mojo». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.
↑ «Awards for The Kids Are All Right». IMDb (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.
↑ «The Kids Are All Right at Rotten Tomatoes». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.
↑ Schwarzbaum, Lisa (4 de agosto de 2010). «The Kids Are All Right Review». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2011.
↑ Boyero, Carlos (17 de febrero de 2010). «Actrices de lujo para una pareja lésbica». El País. Consultado el 5 de febrero de 2011.
↑ «The Kids Are All Right at Metacritic». Metacritic (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.
↑ «The Kids Are All Right at Box Office Mojo - Weekend». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.

Enlaces externos

Página web oficial
The Kids Are All Right en Internet Movie Database (en inglés).
The Kids Are All Right en AllMovie (en inglés).

Datos: Q380841

[cifras-1] «The Kids Are All Right at Box Office Mojo». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.

[premios-2] «Awards for The Kids Are All Right». IMDb (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.

[3] «The Kids Are All Right at Rotten Tomatoes». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.

[4] Schwarzbaum, Lisa (4 de agosto de 2010). «The Kids Are All Right Review». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2011.

[5] Boyero, Carlos (17 de febrero de 2010). «Actrices de lujo para una pareja lésbica». El País. Consultado el 5 de febrero de 2011.

[6] «The Kids Are All Right at Metacritic». Metacritic (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.

[7] «The Kids Are All Right at Box Office Mojo - Weekend». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]