Huey, Dewey y Louie

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Huey, Dewey y Louie (traducidos como Juanito, Jorgito y Jaimito para España, como Hugo, Paco y Luis para Hispanoamérica [1]​) son personajes ficticios que se trata de un trío de patos blancos protagonistas de dibujos animados e historietas producidas por The Walt Disney Company.

Huey, Dewey y Louie (nombres originales en inglés), fueron creados por el guionista Tomas Fourmantin y el dibujante Al Taliaferro, y su primera aparición fue el 17 de octubre de 1937 en la página dominical Donald Duck. Su primer corto animado fue Donald's Nephews (Los sobrinos de Donald), estrenado el 15 de abril de 1938.

Ellas son sobrinos del Pato Donald, e hijos de Della Pato, y —según el dibujante Don Rosa— de un hermano de Daisy. En el corto animado Donald's Nephews, la hermana de Donald, mencionada con el nombre de Dumbella, enviaba a sus tres hijos a visitar a su hermano solo por un día. Sin embargo, en las historietas los trillizos se mudaban temporalmente con Donald hasta que su padre regresara del hospital (fue víctima de la explosión de un petardo que sus hijos pusieron bajo su silla). Luego de este episodio, tanto en las historietas como en los cortos animados, jamás se volvió a hacer referencia a sus padres, y finalmente Donald adoptó a sus sobrinos.

Los trillizos al principio eran sumamente traviesos - hasta se puede decir salvajes. Pero mejoraron muchísimo en su comportamiento gracias a su Abuela Pata - una mujer muy bondadosa pero firme - y a los Junior Woodchucks (Jóvenes Castores en España; Cortapalos en Hispanoamérica)-, una organización juvenil parecida a los Boy Scouts. La abuela y los Cortapalos mostraron a los patitos que es posible usar las energías en formas positivas y constructivas, sin causar desastres.

Inicialmente, los trillizos eran indistinguibles entre sí, y fueron creados para actuar como un solo personaje. Esto se veía reflejado cuando uno de los hermanos comenzaba una oración y los otros dos completaban la idea como si compartieran una sola mente. Además de los colores rojo, azul y verde empleados en la vestimenta, también se usaron -indistintamente, según el criterio de cada artista- el amarillo, el naranja, el violeta y el negro. A partir de la década 1980 comenzaron a utilizarse colores específicos en sus sombreros y ropa para una mejor identificación de los personajes: Huey (Hugo/Juanito) viste de rojo, Dewey (Paco/Jaimito) de azul y Louie (Luis/Jorgito) de verde.

Animación[editar]

En los cortos animados, los tres hermanos eran muy traviesos, y se encargaban de hacerle bromas y de molestar a Donald. En cambio, en las historietas desarrolladas por Al Taliaferro y Carl Barks, su comportamiento era menos rebelde, y acompañaban y ayudaban a su tío Donald y su tío abuelo Scrooge McDuck ("Tío Gilito" en España, "Rico McPato" en Hispanoamérica) en la mayoría de sus aventuras.

Huey, Dewey y Louie participaron en varios cortos animados, comenzando con Donald's Nephews, estrenado en 1938. De ahí en más, protagonizaron los siguientes cortos, series televisivas y películas:

  • Donald's Nephews (1938)
  • Good Scouts (1938)
  • Donald's Golf Game (1938)
  • The Hockey Champ (1939)
  • Sea Scouts (1939)
  • Mr. Duck Steps Out (1940)
  • Fire Chief (1940)
  • The Nifty Nineties (1941)
  • Truant Officer Donald (1941)
  • All Together (1942)
  • Donald's Snow Fight (1942)
  • Home Defense (1943)
  • Donald Duck and the Gorilla (1944)
  • Donald's Off Day (1944)
  • Donald's Crime (1945)
  • Straight Shooters (1947)
  • Soup's On (1948)
  • Donald's Happy Birthday (1949)
  • Lion Around (1950)
  • Lucky Number (1951)
  • Trick or Treat (1952)
  • Don's Fountain of Youth (1953)
  • Canvas Back Duck (1953)
  • Spare the Rod (1954)
  • Donald's Diary (1954)
  • The Litterbug (1961)
  • Scrooge McDuck and Money (1967)
  • Mickey Mouse Disco (1979)
  • Sport Goofy In Soccermania (1986) - TV
  • DuckTales (1987-1990) - serie de TV
  • Quack Pack (1996) - serie de TV
  • Mickey Mouse Works (1999-2000) - serie de TV
  • Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (2001) - película para vídeo
  • House of Mouse - serie de TV (2001-2002)
  • Mickey's House of Villains (2002) - película para vídeo.
  • Mickey's Twice Upon a Christmas (2004) - película para vídeo.

Entre los años 1987 y 1990 protagonizaron la serie animada de televisión Patoaventuras (DuckTales), en la cual acompañaron a su tío abuelo Scrooge McDuck en sus aventuras, mientras su tío Donald estaba alistado en la Armada. La personalidad del trío estuvo basada en la creada originalmente en las historietas.

Los sobrinos de Donald volvieron a la animación en el año 1996, en la serie televisiva; personalidades: Huey se convirtió en líder del grupo, Dewey en un genio de computación y Louie en un amante de los deportes. Finalizada la serie, los trillizos regresaron a sus edades originales.

Historietas[editar]

En las historietas, Huey, Dewey y Louie acompañan a su tío Donald y su tío abuelo Scrooge McDuck en la mayoría de sus aventuras. También forman parte de una organización similar a los Boy Scouts, los Pequeños castores o Jóvenes Castores (en la versión española; también se virtió como Cortapalos en la traducción americana el Junior Woodchucks del original inglés), en donde incluyeron el uso del Manual de los Jóvenes Castores (Junior Woodchucks Guidebook), un libro que contiene información sobre cualquier asunto posible, destinados especialmente a las actividades al aire libre. Se publicaron varios manuales durante la década 1970. Una broma reiterada en las historietas de Carl Barks consiste en incluir en el Manual informaciones completas sobre temas extremadamente oscuros y luego señalar que ni los mayores expertos mundiales en la materia poseen información tan detallada. El libro se convierte de esta manera en una especie de suma absoluta del conocimiento universal, y, más recientemente, el término Junior Woodchucks Guidebook se ha vuelto común como un apodo cariñoso para la Wikipedia en inglés.

Según el historietista Don Rosa (creador de una continuidad no oficial a Disney), los trillizos nacieron alrededor del año 1940 en Patolandia (Duckburg). Fiel a su estilo jocoso, Rosa ocasionalmente realizó referencias sutiles acerca del misterio no revelado de la vida de los tres hermanos: ¿Qué sucedió con sus padres?. En su épica serie de historietas, Life and Times of Scrooge McDuck, Rosa mostró el primer encuentro entre Scrooge McDuck (Rico McPato/Gilito McPato), Donald y sus sobrinos, diciendo: "I'm not used to relatives, either! The few I had seem to have... disappeared!" ("¡No estoy acostumbrado a los parientes! Los pocos que tenía parecen haber... desaparecido"). Huey, Dewey y Louie contestaron: "We know how that feels, uncle Scrooge!" ("Sabemos cómo se siente, tío Gilito (Rico)!").

Lista de Comics[editar]

  • Walt Disney's Comics & Stories (1940) (Boom! Studios)
  • Walt Disney's Christmas Parade (1949) (Dell)
  • Walt Disney's Vacation Parade (1950) (Dell)
  • Walt Disney's Silly Symphonies (1952) (Dell)
  • Walt Disney's Donald Duck (1952) (Boom! Studios)
  • Walt Disney's Mickey Mouse (1952) (Boom! Studios)
  • Walt Disney's Uncle Scrooge (1953) (Boom! Studios)
  • Walt Disney's Donald Duck Beach Party (1954) (Dell)
  • Walt Disney's Picnic Party (1955) (Dell)
  • Walt Disney's Chip 'n' Dale (1955) (Dell)
  • Walt Disney's Donald Duck in Disneyland (1955) (Dell)
  • Walt Disney's Mickey Mouse in Frontierland (1956) (Dell)
  • Walt Disney's Mickey Mouse in Fantasyland (1957) (Dell)
  • Walt Disney's Christmas in Disneyland (1957) (Dell)
  • Walt Disney's Mickey Mouse Almanac (1957) (Dell)
  • Walt Disney's Uncle Scrooge Goes to Disneyland (1957) (Dell)
  • Walt Disney's Vacation in Disneyland (1958) (Dell)
  • Walt Disney's Disneyland Birthday Party (1958) (Dell)
  • Walt Disney's Donald and Mickey in Disneyland (1958) (Dell)
  • Walt Disney's Huey, Dewey, and Louie: Back to School (1958) (Dell)
  • Walt Disney's Summer Fun (1959) (Dell)
  • Walt Disney's Ludwig Von Drake (1961) (Dell)
  • Walt Disney's Donald Duck Album (1962) (Dell)
  • Walt Disney's Beagle Boys (1964) (Gold Key)
  • Walt Disney's Super Goof (1965) (Gold Key)
  • Walt Disney's Huey, Dewey and Louie: Junior Woodchucks (1966) (Gold Key)
  • Walt Disney's Chip 'n' Dale (1967) (Gold Key)
  • Walt Disney's Moby Duck (1967) (Gold Key)
  • Walt Disney Comics Digest(1968) (Gold Key)
  • Walt Disney Showcase (1970) (Gold Key)
  • Walt Disney's Daisy and Donald (1973) (Gold Key)
  • Walt Disney's Uncle Scrooge Adventures (1987) (Gladstone)
  • Walt Disney's Donald Duck Adventures (Gladstone, 1987/Disney, 1990/Gemstone, 2003)
  • Walt Disney's Mickey and Donald (1988) (Gladstone)
  • Ducktales (1988) (Gladstone)
  • Ducktales (1990) (Disney)
  • Goofy Adventures (1990) (Disney)
  • Walt Disney's Holiday Parade (1990) (Disney)
  • Walt Disney's Autumn Adventures (1990) (Disney)
  • Walt Disney's Junior Woodchucks (1991) (Disney)
  • Walt Disney's Summer Fun (1991) (Disney)
  • Disney's Colossal Comics Collection (1991) (Disney)
  • Walt Disney's Donald and Mickey (1993) (Gladstone)
  • Walt Disney's Donald Duck & Mickey Mouse (1995) (Gladstone)
  • Walt Disney's Spring Fever (2007) (Gemstone)
  • Donald Duck: The Halloween Huckster (2008) (Gemstone)
  • Darkwing Duck (2010) (Boom! Studios)
  • Disney's Hero Squad (2010) (Boom! Studios)
  • Walt Disney's Uncle Scrooge: The Hunt For The Old Number One (2010) (Boom! Studios)
  • DuckTales (2011) (Boom! Studios)
  • Donald Duck and Friends: Feather of Fury (2011) (Boom! Studios)
  • Donald Duck and the Treasure Island (2012) (Disney)

Voces[editar]

Las voces en la versión en inglés original estuvieron a cargo de los siguientes actores:

  • En los cortos animados originales: Clarence Nash
  • En la serie animada Patoaventuras: Russi Taylor
  • En la serie animada Quack Pack: Jeannie Elias (Huey), Pamela Segall (Dewey), y Elizabeth Daily (Louie)
  • En las series animadas House of Mouse y Mickey Mouse Works: Tony Anselmo
  • En el reboot de "Patoaventuras" de 2017: Danny Pudi (Huey), Ben Schwartz (Dewey) y Bobby Moynihan (Louie)

Origen de los nombres[editar]

Según uno de sus creadores, Al Taliaferro, sus nombres deben su origen a dos figuras políticas y un animador estadounidenses de la época:

En la serie televisiva Ducktales (2017) se revelaron los nombres completos de los tres patos:

  • Huey = Huebert Duck
  • Dewey = Dewford Duck
  • Louie = Llewellyn Duck

Huey, Dewey y Louie, en otros idiomas[editar]

En inglés los tres nombres riman, ya que se pronuncian [ˈhjui] (jiúi),[2][ˈdui] (dúi)[3]​ y [ˈlui] (lúi).[4]

Idioma Nombre
Alemán Tick, Trick und Track
Checo Bubík, Dulík a Kulík
Croata Hinko, Dinko i Vinko
Danés Rip, Rap og Rup
Finés Tupu, Hupu ja Lupu
Francés Riri, Fifi et Loulou
Holandés Kwik, Kwek en Kwak
Islandés Ripp, Rapp og Rupp
Italiano Qui, Quo e Qua
Japonés ヒューイ・デューイ・ルーイ

Hyūi, Dyūi, Rūi

Noruego Ole, Dole og Doffen
Polaco Hyzio, Dyzio i Zyzio
Portugués Huguinho, Zezinho e Luisinho
Ruso Билли, Вилли и Дилли

Billi, Villi i Dilli

Esloveno Pak, Zak in Mak
Sueco Knatte, Fnatte och Tjatte
Turco Cin, Can ve Cem

Referencias[editar]

  1. Carl Barks y los cuentos del tío (artículo que menciona los nombres de Huguito, Dieguito y Luisito)
  2. Dictionary.com, Random House Dictionary, Huey.
  3. Dictionary.com, Random House Dictionary, Dewey.
  4. Dictionary.com, Random House Dictionary, Louie.

Enlaces externos[editar]