Historial de «Traducciones del Corán»

7 dic 2023

• actant 09:3309:33 7 dic 2023‎ Sisyph discusión contribs.‎ m 15 588 bytes 0‎ almalaques→almanaques - typos.toolforge.org deshacer Etiqueta: Correct typos in one click [1.1]

9 abr 2023

• actant 01:2801:28 9 abr 2023‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 15 588 bytes +101‎ Rescatando 1 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s)) #IABot (v2.0.9.3 deshacer

10 oct 2022

• actant 10:2510:25 10 oct 2022‎ 213.194.168.181 discusión‎ 15 487 bytes −2‎ →‎Texto original árabe: Añadido un versículo faltante deshacer
• actant 10:2410:24 10 oct 2022‎ 213.194.168.181 discusión‎ 15 489 bytes +4‎ →‎Texto original árabe: Añadido un versículo faltante deshacer
• actant 10:2410:24 10 oct 2022‎ 213.194.168.181 discusión‎ 15 485 bytes −5‎ →‎Texto original árabe: Añadido un versículo faltante deshacer
• actant 10:2310:23 10 oct 2022‎ 213.194.168.181 discusión‎ 15 490 bytes +100‎ →‎Texto original árabe: Añadido un versículo faltante deshacer
• actant 10:2210:22 10 oct 2022‎ SeroBOT discusión contribs.‎ m 15 390 bytes −84‎ Revertidos los cambios de 213.194.168.181 (disc.) a la última edición de SeroBOT deshacer Etiqueta: Reversión
• actant 10:2210:22 10 oct 2022‎ 213.194.168.181 discusión‎ 15 474 bytes +84‎ →‎Texto original árabe: Añadido un versículo faltante deshacer Etiquetas: Reversión manual Revertido
• actant 10:2010:20 10 oct 2022‎ SeroBOT discusión contribs.‎ m 15 390 bytes −84‎ Revertidos los cambios de 213.194.168.181 (disc.) a la última edición de Galopax deshacer Etiquetas: Reversión Revertido
• actant 10:2010:20 10 oct 2022‎ 213.194.168.181 discusión‎ 15 474 bytes +84‎ →‎Texto original árabe: Fl deshacer Etiqueta: Revertido

5 mar 2022

• actant 08:5508:55 5 mar 2022‎ Hodolog discusión contribs.‎ m 15 390 bytes +17‎ Desambiguando enlaces a Cluny (enlace cambiado a Abadía de Cluny) con DisamAssist. deshacer

12 may 2021

• actant 11:5411:54 12 may 2021‎ Sophivorus discusión contribs.‎ m 15 373 bytes +12‎ Reemplazo {{Traducir}} por {{Barra de traducción}} para librerar {{Traducir}} (via JWB) deshacer

17 abr 2021

• actant 04:5004:50 17 abr 2021‎ SeroBOT discusión contribs.‎ m 15 361 bytes −39‎ Revertidos los cambios de 212.142.235.46 (disc.) a la última edición de Rafaelcan deshacer Etiqueta: Reversión
• actant 04:5004:50 17 abr 2021‎ 212.142.235.46 discusión‎ 15 400 bytes +39‎ falta un verso deshacer Etiquetas: Revertido Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

30 mar 2021

• actant 09:1209:12 30 mar 2021‎ Rafaelcan discusión contribs.‎ m 15 361 bytes +8‎ →‎Rafael Cansinos Assens (1951): cambio url para que funcione correctamente deshacer

6 feb 2021

• actant 21:0321:03 6 feb 2021‎ Aroblesm discusión contribs.‎ m 15 353 bytes −1‎ Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores) deshacer Etiqueta: ReplacerTool [2.0]

19 ene 2020

• actant 15:0915:09 19 ene 2020‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 15 354 bytes +178‎ Rescatando 1 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s)) #IABot (v2.0 deshacer

27 nov 2019

• actant 09:2109:21 27 nov 2019‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 15 176 bytes +242‎ Rescatando 2 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s)) #IABot (v2.0 deshacer

31 jul 2019

• actant 11:5011:50 31 jul 2019‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 14 934 bytes +185‎ Rescatando 1 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s) #IABot (v2.0beta15) deshacer

15 jul 2019

• actant 21:5621:56 15 jul 2019‎ Balles2601 discusión contribs.‎ m 14 749 bytes −17‎ Revertidos los cambios de 190.92.95.171 (disc.) a la última edición de Aosbot deshacer Etiqueta: Reversión
• actant 21:4021:40 15 jul 2019‎ 190.92.95.171 discusión‎ 14 766 bytes +17‎ →‎Texto original árabe deshacer

13 jul 2019

• actant 14:5514:55 13 jul 2019‎ Aosbot discusión contribs.‎ m 14 749 bytes +27‎ Mantenimiento de Control de autoridades deshacer

25 jun 2019

• actant 16:1016:10 25 jun 2019‎ 185.133.99.30 discusión‎ 14 722 bytes +19‎ →‎Historia de las traducciones deshacer

6 jun 2019

• actant 11:3611:36 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 703 bytes +39‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 11:3511:35 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 664 bytes −12‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 11:3411:34 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 676 bytes +39‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 11:2911:29 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 637 bytes −2‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 11:2811:28 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 639 bytes +12‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 11:2611:26 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 627 bytes +44‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 11:2411:24 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 583 bytes +15‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 11:2411:24 6 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 568 bytes +41‎ →‎Historia de las traducciones deshacer

4 jun 2019

• actant 15:3415:34 4 jun 2019‎ 85.48.184.177 discusión‎ 14 527 bytes +3‎ →‎Corán aljamiado (1606) deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
• actant 15:3315:33 4 jun 2019‎ 85.48.184.177 discusión‎ 14 524 bytes +5‎ →‎Corán aljamiado (1606) deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
• actant 15:1115:11 4 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 519 bytes −90‎ →‎Historia de las traducciones deshacer
• actant 15:0715:07 4 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 609 bytes −1‎ →‎Corán aljamiado (1606) deshacer
• actant 15:0615:06 4 jun 2019‎ 90.94.109.175 discusión‎ 14 610 bytes +157‎ →‎Historia de las traducciones deshacer

22 ago 2018

• actant 00:4900:49 22 ago 2018‎ Aleposta discusión contribs.‎ 14 453 bytes −37‎ Sin resumen de edición deshacer

20 may 2018

• actant 10:2610:26 20 may 2018‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 14 490 bytes +43‎ Rescatando 1 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s) #IABot (v1.6.5) deshacer

14 ene 2018

• actant 18:2018:20 14 ene 2018‎ 186.1.84.135 discusión‎ 14 447 bytes −81‎ →‎Texto original árabe: Error ortográfico. deshacer Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

19 dic 2017

• actant 18:5918:59 19 dic 2017‎ InternetArchiveBot discusión contribs.‎ 14 528 bytes +153‎ Rescatando referencia 5 y marcando 0 como roto #IABot (v1.6.1) deshacer

11 may 2017

• actant 16:2316:23 11 may 2017‎ Semibot discusión contribs.‎ m 14 375 bytes +4‎ Bot: Añadir enlaces internos: Princeton University Press deshacer

26 abr 2017

• actant 13:5713:57 26 abr 2017‎ 186.103.156.103 discusión‎ 14 371 bytes +1‎ →‎Ahmadiyya (1988) deshacer
• actant 13:5613:56 26 abr 2017‎ 186.103.156.103 discusión‎ 14 370 bytes −1‎ →‎Ahmadiyya (1988) deshacer

18 ene 2017

• actant 17:5217:52 18 ene 2017‎ Basquetteur discusión contribs.‎ m 14 371 bytes +23‎ →‎Comparación entre diversas traducciones deshacer
• actant 17:4017:40 18 ene 2017‎ Basquetteur discusión contribs.‎ m 14 348 bytes +15‎ Sin resumen de edición deshacer

25 dic 2016

• actant 21:5221:52 25 dic 2016‎ Ernobe discusión contribs.‎ 14 333 bytes +125‎ →‎Bahige Mulla Huech (2004): enlace deshacer
• actant 20:3020:30 25 dic 2016‎ Ernobe discusión contribs.‎ 14 208 bytes −28‎ →‎Abdel Ghani Melara Navío (1995): renuevo enlace deshacer

15 oct 2016

• actant 17:0417:04 15 oct 2016‎ Ernobe discusión contribs.‎ 14 236 bytes −134‎ revierte a Elvisor (no presenta el texto de la traduccion de Bergua), y traduccion enlazada ya existe. deshacer Etiqueta: Edición visual: cambiado

13 sep 2016

• actant 20:2520:25 13 sep 2016‎ Ammar molla discusión contribs.‎ 14 370 bytes +51‎ →‎Enlaces externos deshacer

3 jul 2016

• actant 13:1213:12 3 jul 2016‎ 85.54.206.201 discusión‎ 14 319 bytes −1‎ →‎Juan B. Bergua (10ª edición en 1975): maquetación deshacer