Usuario:Benjavalero/Replacer

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Replacer es una herramienta en línea cuyo objetivo es proporcionar una interfaz sencilla que ayude a corregir los errores ortográficos o de estilo más comunes en Wikipedia.

Está disponible en https://replacer.toolforge.org.

Esta herramienta nace de la necesidad de revisar manualmente ciertas correcciones, pequeñas en tamaño pero difíciles de automatizar debido a la existencia de falsos positivos.

Usuarios[editar]

Para utilizar la herramienta es necesario iniciar sesión con un usuario existente registrado en Wikipedia, ya que todas las ediciones realizadas por la herramienta se realizan en nombre de este usuario y por tanto cuentan como contribuciones suyas.

La descripción de las ediciones, disponible en la historia de las páginas, incluye una referencia a la utilización de la herramienta.

Edición de páginas[editar]

La herramienta contiene diversas secciones que ayudan a buscar páginas con reemplazos, posibles errores que corregir:

  • Artículo aleatorio. Abre el editor con una página aleatoria y todos los reemplazos.
  • Lista de reemplazos. Muestra una lista con todos los tipos de reemplazos y el número aproximado de páginas con reemplazos de estos tipos. Cada tipo de reemplazo contiene un enlace que abre el editor con una página aleatoria y las ocurrencias del reemplazo elegido.
  • Reemplazo personalizado. Permite introducir un reemplazo no contemplado por la herramienta. Abre el editor con una página aleatoria y las ocurrencias del reemplazo introducido. El propósito de esta sección es realizar reemplazos con pocas ocurrencias. Para reemplazos recurrentes se recomienda incluirlos en los listados que maneja la herramienta.

Al editar una página, se muestra el título y un enlace para abrirla en Wikipedia.

A continuación, se muestran los potenciales reemplazos de manera independiente, contextualizados con el texto que los rodea, permitiendo elegir entre distintas alternativas o dejarlo sin reemplazar en caso de duda o de falso positivo.

Finalmente, en caso de que haya algún reemplazo que hacer, el botón Guardar cambios toma estos reemplazos y los aplica en la página de la Wikipedia.

Por otra parte, el botón Guardar sin cambios informa a la herramienta para que no vuelva a ofrecer la página para su revisión (hasta que la página tenga nuevas ediciones).

Tipos de reemplazos[editar]

Los tipos de reemplazos se agrupan en las siguientes categorías:

Falsos positivos[editar]

Hay ciertas partes del contenido de una página en las que suelen aparecer la mayoría de los falsos positivos. Con el riesgo de dejar algún reemplazo sin corregir, la herramienta ignora todos los reemplazos contenidos en estas secciones. Entre otras, la herramienta tiene en cuenta:

  • Comentarios HTML: <!-- españa -->
  • Nombres de archivos: [[File:españa.png|España]]
  • Etiquetas XML completas, e. g. para citas o código fuente: <math>LaTeX</math>
  • Plantillas completas, e. g. para citas o coordenadas: {{Cita|Texto}}
  • Textos entrecomillados: «In Paris»
  • Textos en cursiva: ''online''
  • Valores de algunos parámetros: {{... | índice = españa | ...}}
  • Categorías: [[Categoría:Jennifer Lopez]]
  • Etiquetas XML: <span style="color:salmon;">
  • Nombres de plantillas: {{Album|...}}
  • Parámetros de plantillas: {{...| pais = España | ...}}
  • URL: http://www.monografias.com
  • Enlaces internos sufijados: [[brasil]]eño
  • Enlaces internos con alias: [[Taiwan|Taiwán]]

La herramienta también tiene en cuenta falsos positivos comunes, e. g. Los Angeles Lakers. Se extraen de Usuario:Benjavalero/FalsePositives.

Cambios cosméticos[editar]

Cuando la herramienta guarda un cambio en la Wikipedia, aprovecha para hacer ciertos cambios cosméticos que normalmente no tienen repercusión en la visualización de las páginas pero sí en el mantenimiento interno del wikitexto (v. R9.1 en Wikipedia:Política de bots#Responsabilidad).

En particular se simplifican los enlaces cuyo enlace y título coinciden, e. g.[[Coronavirus|coronavirus]]

Indexación[editar]

Como se ha dicho anteriormente, el número de páginas con ciertos tipos de reemplazos es aproximado. La herramienta indexa periódicamente tanto el contenido de las páginas como los listados de reemplazos o falsos positivos. Además:

  • Solo se indexan las páginas de tipo «Artículo» o «Anexo»
  • Se ignoran las páginas que redirigen a otras
  • Se ignoran las páginas marcadas para ser borradas (plantilla Destruir) y aquellas con muchos defectos (plantilla Copyedit).

Errores y sugerencias[editar]

La herramienta ha sido desarrollada (y es mantenida) por benjavalero. El código fuente de la herramienta está disponible en GitHub.

Cualquier sugerencia y corrección es bienvenida tanto en la propia página de discusión Usuario discusión:Benjavalero/Replacer como en el gestor de incidencias de GitHub.

Puede resultar llamativo que el nombre de la herramienta esté en inglés. Inicialmente la herramienta se planteó para usarse con distintos idiomas, y de hecho no sería muy complicado adaptarla a otra lengua, como ya se ha hecho con el gallego.

Enlaces externos[editar]