Usuario discusión:Benjavalero/Replacer

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Creación[editar]

Aquí puedes indicar cualquier duda, sugerencia o error detectado en la herramienta. Benjavalero (discusión) 12:44 5 oct 2019 (UTC)

Hola,primero de todo gracias por tu trabajo pero estoy corrigiendo páginas y al guardar los cambios no los guarda,estoy haciendo algo mal yo o es problema de la herramienta Brulol12 (discusión) 16:13 15 jun 2020 (UTC)

Sugerencia[editar]

Sugiero, si es posible, agregar reemplazos para las fechas escritas en la forma «2019-10-28» y escritas en inglés —«28 October 2019» y «October 28, 2019»—, que normalmente se hallan en las plantillas de citas de artículos traducidos del inglés. -Honduras Kes47 (speak up) 02:04 29 oct 2019 (UTC)

Sugiero cambiar el remplazo «N.º» por «n.º» (excepto que sea la primer palabra de la oración o parte de un título), según indica la RAE. Quizá también unidades como «°C» (que a veces se escribe con o voladita, que no es el símbolo correcto). Lo ideal sería cambiarlo por « °C». También, «metros sobre el nivel del mar» lo he visto escrito como «msnm», «m.s.n.m.», «m s.n.m.»… cuando la forma correcta es «m s. n. m.» (o «m s. n. m.». También el cambio de «Kg» a «kg». Kegelschnitt (discusión) 01:33 14 nov 2019 (UTC)

Hola Kes47 y Kegelschnitt, gracias por vuestras sugerencias. Efectivamente son el tipo de reemplazos que parecen fáciles de automatizar pero que encierran muchos falsos positivos, y por tanto han de realizarse manualmente. Lo tengo en cuenta para añadirlos en el futuro. Un saludo.--Benjavalero (discusión) 17:02 13 mar 2020 (UTC)

Duda[editar]

Hola, no entiendo cómo utilizar la herramienta en una página que yo elija (no aleatoria). ¿Es posible? Kegelschnitt (discusión) 01:17 14 nov 2019 (UTC)

Hola Kegelschnitt, tomo nota para añadir esta funcionalidad en el futuro. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 17:04 13 mar 2020 (UTC)

Si,me gustaría esa funcion Lolfg54 (discusión) 16:02 15 jun 2020 (UTC)

Error[editar]

Hola. En ediciones como esta cambia mal los enlaces. La edición era sólo de los pronombres "éste", pero deja el enlace "Fenomenología del espíritu" inaccesible. --Lojwe (discusión) 14:29 16 nov 2019 (UTC)

error[editar]

Cuando intento acceder a https://tools.wmflabs.org/replacer/, aparece el error 502 Bad Gateway. Vítor (discusión) 01:14 26 nov 2019 (UTC)

Hoy da el error 503 Gateway (No webservice) desde hace varias horas. -- Dorieo (discusión) 18:48 8 ene 2020 (UTC)
Hoy, 27 de febrero, aparece “503 Service Unavailable”. Saludos. --Alpinu (discusión) 07:15 27 feb 2020 (UTC)
Gracias por los avisos. Ha habido problemas con el servidor de Wikipedia donde está alojada la herramienta. Parece solucionado. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 18:19 28 feb 2020 (UTC)

No carga[editar]

La herramienta no carga desde hace una hora. Si lo pudieras solventar. Gracias. -- Dorieo (discusión) 09:40 12 dic 2019 (UTC)

No carga desde hace un par de horas. Si está en tu mano solucionarlo pronto, te lo agradecería. Un saludo. -- Dorieo (discusión) 17:51 14 ene 2020 (UTC)
Hola Dorieo, gracias por el aviso. Lo pude solucionar fácilmente, aunque no tan rápido como me habría gustado, afortunadamente tengo otras obligaciones. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 17:07 13 mar 2020 (UTC)

Aristoteles. Ducentesima[editar]

Está reemplazando supuestas palabras escritas malamente. En los listados de "asteroides con nombre", nunca llevan acentos o tildes, la aplicación por tanto, no debería acentuar dichos artículos al estar creados correctamente. En el enlace original [1] se puede cotejar lo que explico. --Lobillo (discusión) 23:06 12 ene 2020 (UTC)

Hola Lobillo, la aplicación solo se puede usar iniciando sesión con un usuario registrado en la Wikipedia, y los cambios se le asocian a él. A partir de ahí, la herramienta facilita la revisión de ciertos reemplazos que no se pueden automatizar, y que por tanto necesitan de una comprobación por parte de un humano. Te ruego que contactes con el autor de los cambios. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 17:12 13 mar 2020 (UTC)

Adaptación para gl.wikipedia[editar]

Hola Benjavalero, hace unos días he visto esta herramienta y me ha parecido muy interesante, por eso quería preguntarte si podría adaptarse para utilizarla en la Galipedia. Yo no tengo acceso a Toolforge ni sé como usar GitHub, por lo que necesitaría ayuda técnica para que funcionara. En la Galipedia tenemos creada la lista de errores, aquí, con lo que algo de trabajo ya está hecho.

Creo que esta herramienta sería de mucha ayuda para los editores de nuestro proyecto que se dedican a corregir errores ortográficos, por lo que te agradecería mucho tu ayuda. Saúdos, --Elisardojm (discusión) 13:31 28 ene 2020 (UTC)

Benjavalero Hola, no sé si has visto este comentario, cuando puedas, ¿le echas un vistazo? Saúdos, --Elisardojm (discusión) 12:30 30 ene 2020 (UTC)
Hola Elisardojm. Ahora mismo no tengo mucho tiempo, pero en este caso tienes razón, no costará mucho adaptar la herramienta para que funcione con otros idiomas. Entre mis prioridades está en hacerla más genérica para que puede reutilizarse para otros idiomas, o quizá incluso que la misma aplicación permita revisar varios idiomas. Lo tengo que pensar, pero no será algo inmediato. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 15:07 30 ene 2020 (UTC)
Muy bien Benjavalero, pues si necesitas hacer pruebas o cosas así en la Galipedia, puedes avisarme y ayudaré en lo que pueda. También conozco bien a los administradores y puedo contactar con ellos rápidamente para que configuren lo que sea necesario. Saúdos, --Elisardojm (discusión) 23:52 31 ene 2020 (UTC)
Hola Benjavalero, he seguido pensando en como hacer para conseguir instalar esta herramienta en la Galipedia, ya que creo que nos sería de gran utilidad, y al final he contactado con -jem- para ver si el podía ayudarme a hacer la adaptación. Me ha comentado que si le das permisos de acceso a la herramienta en Toolforge y las indicaciones básicas de las modificaciones que habría que hacer, el quizás podría ocuparse de hacer eses cambios. ¿Que te parece la idea? Saúdos, --Elisardojm (discusión) 21:37 23 abr 2020 (UTC)
Hola Elisardojm (disc. · contr. · bloq.). Este proyecto lo mantengo en mi (poco) tiempo libre, y lo aprovecho también para aprender, intento que el código esté ordenado pero de vez en cuando cambio cosas de golpe. En cuanto a la reutilización del código, no tengo ningún problema. El código es libre, aunque debería añadir una licencia de uso, cosa que no hay. Se me ocurren varias opciones. Se puede clonar el repositorio de GitHub, adaptar el código al gallego (quizá basta con el enlace a los errores ortográficos para empezar) y desplegarlo como una herramienta distinta. La otra opción más complicada pero quizá mejor es adaptar el código actual para admitir varios idiomas, pero no sé cómo se podría gestionar esto a nivel visual en la aplicación web, de ahí que le haya dado poca prioridad a esto. -jem- (disc. · contr. · bloq.), ¿cómo lo ves? Cualquier pull-request en GitHub será bienvenida. --Benjavalero (discusión) 10:10 25 abr 2020 (UTC)
Vale Benjavalero, entiendo que la mejor opción sería que la herramienta permita varios idiomas pero también la más laboriosa. Por mi parte creo que se podría utilizar la primera opción, clonar el repositorio inicialmente con el enlace a los errores ortográficos de la Galipedia y desplegarlo como una herramienta distinta. Es cierto que es menos eficiente porque no se reutiliza el código, pero sería una forma rápida y sencilla de disponer de ella en la Gali sin que sea necesario mucho trabajo. Más adelante, cuando haya más tiempo, si la herramienta principal se hace multilengua, podremos cerrar esta rama. ¿A ti que te parece -jem-? Saúdos, --Elisardojm (discusión) 11:28 26 abr 2020 (UTC)
Hola, Elisardojm y Benjavalero. Yo creo que duplicar la herramienta (y reduplicar para otro proyecto interesado, y así sucesivamente...) es un mal camino porque se irá haciendo cada vez más difícil el mantenimiento y mejora en conjunto de cada copia, pero no me opondré si es la opción más factible. Mi principal problema, como ya le expuse a Elisardo, es que no manejo ni Java ni GitHub (me hago una idea general, pero poco más) y necesitaré instrucciones suficientes al menos sobre qué ficheros debo modificar o actualizar, si se requiere algún procesamiento adicional, qué ficheros generan el interfaz web, etc. A partir de ahí, podemos seguir avanzando, y en todo caso tendremos que estar bastante coordinados, ¿quizás en un grupo de Telegram o similar? Ya me diréis, sigo al tanto. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:19 26 abr 2020 (UTC)
-jem- por una parte tienes razón, tener la herramienta duplicada complica el mantenimiento y obviamente aumentaría exponencialmente con el número de duplicaciones. Por otra parte también hay que tener en cuenta que el revisor ortográfico sólo se usa en de.wiki, gl.wiki y un par de wikis más, y de todas ellas sólo gl.wiki se ha interesado por la herramienta, por lo tanto, las posibilidades de que en el futuro se vaya a duplicar el proyecto creo que son pocas. Adicionalmente, el esfuerzo de duplicar la herramienta para gl.wiki pienso que es bastante pequeño, cosa que se complicaría bastante más de intentar hacer la herramienta multilengua.
El problema que veo es que intentar hacer la herramienta multilengua es muy posible que no se consiga realizar por lo que hemos comentado, Benjavalero no tiene disponibilidad para realizar estas modificaciones, y jem y yo no tenemos los conocimientos necesarios para realizarlas. En esta situación la solución menos mala entiendo que es la que propuso Benjavalero de hacer el duplicado, modificándola para que use la lista de gl.wiki, sus dumps (si es necesario cambiar eso), sus modelos, y los pequeños cambios que necesite (ni siquiera veo necesario cambiar el idioma del front-end, eso es accesorio para gl.wiki, lo que importa es que funcione y sea de utilidad). De esta forma conseguiríamos una buena herramienta para una comunidad, de la otra forma no veo que se vaya a conseguir nada.
Si en el futuro otra wiki quiere reutilizar la herramienta, habría que plantearse de nuevo la viabilidad de hacerla multilengua, quizás en ese momento se tengan más recursos, haya más gente con conocimientos de esa tecnología, tengan más disponibilidad, etc, y sea posible hacerlo de ese modo... ¿Que os parece? Saúdos, --Elisardojm (discusión) 10:24 27 abr 2020 (UTC)
Elisardojm: Benjavalero ya me ha contactado por Telegram (si te quieres incorporar, podemos crear un grupo para los tres) y allí, entre otras cosas, le he señalado esa misma idea de que por ahora cambiar el idioma del interfaz no parece prioritario, e incluso podría omitir un interfaz de selección de proyecto si usa un parámetro en la dirección web con ese dato, de forma que desde Galipedia los enlaces ya fueran personalizados y abriesen directamente sus propios datos. A partir de todo eso, según me ha dicho, está ya preparando algunas mejoras, en principio entiendo que sin necesidad de hacer la duplicación, así que de momento vamos por buen camino, y yo me mantengo al tanto para lo que pueda ser necesario, sin descartar pensar en otras ideas a más largo plazo como las que comentabas. Saludos, - José Emilio –jem– Tú dirás... 13:25 28 abr 2020 (UTC)
Vale, cuando puedas apúntame a ese grupo para ayudar en lo que pueda, te mando mi número por correo. Saúdos, --Elisardojm (discusión) 15:42 28 abr 2020 (UTC)

Saludos[editar]

Buenas Benjavalero. Hace mucho que nos escribimos por email, al comienzo de la herramienta. Desde entonces se ha utilizado mucho, es una maravilla para pequeños detalles. Yo la recomiendo mucho cuando nos piden programar un bot, para no tener que hacerlo para pequeños cambios. Quería preguntarte por como trabaja la herramienta en "reemplazo personalizado". Me he fijado que si indicas algún cambio, te aparecen varias opciones, pero no todas, y cuando vuelves unos días después tampoco vuelve a mostrarlas, por lo que intuyo que guardas en una base de datos las palabras de los artículos, pero no de todos, ¿no? Por ejemplo, por si quieres hacer la prueba, quiero cambiar round por asalto y no me aparecen artículos para cambiar, sin embargo hay muchos como Julio César Chávez. Un saludo y mil gracias por tu trabajo. --vanbasten_23 (discusión) 17:11 17 mar 2020 (UTC)

Dudas[editar]

Hola Benjavalero. Primero que todo te agradezco por la herramienta. Últimamente la herramienta esta reconociendo como errores, que si lo son, los nombres de imágenes de Commons. Si pudieras corregirlo. Saludos. --19:29 19 abr 2020 (UTC)

Hola Aroblesm (disc. · contr. · bloq.), ¿puedes pasarme un ejemplo cuando te surja, por favor? Es muy probable que algunos falsos positivos hayan cambiado con los últimos cambios. Estoy haciendo pruebas más a fondo para afinar los falsos positivos y puede que haya desactivado algo por error. Y gracias a ti, que me consta que usas mucho la herramienta. --Benjavalero (discusión) 06:09 20 abr 2020 (UTC)
Aquí uno de los errores con la herramienta. En el error es claro pero corresponde a una imágen de Commons. --Aroblesm (discusión) 02:49 21 abr 2020 (UTC)
Hola Aroblesm (disc. · contr. · bloq.), ya debería estar resuelto en la versión 2.5.2 que acabo de desplegar. Gracias por tu apunte. --Benjavalero (discusión) 09:54 25 abr 2020 (UTC)

Reemplazo personalizado[editar]

Cuando la aplicación busca artículos mediante reemplazo personalizado me aparece el siguiente mensaje:

Error al buscar artículos con reemplazos: Could not open JPA EntityManager for transaction; nested exception is org.hibernate.exception.JDBCConnectionException: Unable to acquire JDBC Connection --Masdampipa (discusión) 10:02 24 abr 2020 (UTC)

Hola Masdampipa (disc. · contr. · bloq.), por desgracia a veces la base de datos de pruebas de Wikipedia que usa la herramienta falla. He reiniciado la aplicación. Ya debería funcionar. Gracias por el aviso. --Benjavalero (discusión) 09:57 25 abr 2020 (UTC)

Detección de español de otros siglos[editar]

Hola, Benjavalero. Te traslado la consulta que me hace Bibliofilotranstornado (disc. · contr. · bloq.) referente a si se puede implementar una mejora en Replacer para que detecte si las palabras a corregir, están escritas en español de otros siglos y no cometer el error de acentuarlas o cambiar la tipografía. Esto es a raíz de un par de correcciones hechas por mí en una artículo que tiene contenido en español que no es el actual. Quería saber si existe la posibilidad, si no, me cercioraré de que no estoy corrigiendo español del siglo XVIII, por poner un siglo. Aprovecho para agradecerte la creación de Replacer, me he vuelto adicto. Gracias. Un abrazo. -- Dorieo (discusión) 18:55 8 jun 2020 (UTC)

Hola Dorieo (disc. · contr. · bloq.), la herramienta tiene en cuenta varias cosas para detectar estas cosas: citas, texto en cursiva o entrecomillado, etc. ¿Me podrías por favor hacer llegar ejemplos donde la herramienta no haya detectado estos falsos positivos, por si fuera algo que pudiera automatizar? Gracias. --Benjavalero (discusión) 15:47 9 jun 2020 (UTC)
Me alegro de que Replacer sea capaz de detectar lo que dices. Le diré a Bibliofilotranstornado (disc. · contr. · bloq.), que fue quien me alertó de dos falsos positivos en un artículo, que como no me dijo cuál es, lo desconozco. Cuando me responda te lo hago saber. Muchas gracias por todo. Un saludo. -- Dorieo (discusión) 16:10 9 jun 2020 (UTC)
Hola Usuario:Benjavalero, la página donde está el texto en español antiguo es Diego José Dormer, gracias por tu interés. Llámame Bibliotranstornado (discusión) 10:43 10 jun 2020 (UTC)
Gracias, me ha servido de mucho el ejemplo. Los usos están dentro de la plantilla «Cita libro», que es una de las cosas que la herramienta ignora, pero si te fijas bien en el código hay un espacio entre las llaves de apertura de la plantilla y el nombre de la misma, lo cual no es habitual pero parece que Wikipedia lo admite. Intentaré tener estos posibles espacios en blanco en cuenta a la hora de ignorar plantillas. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 11:33 10 jun 2020 (UTC)

Páginas con avisos de borrado[editar]

Hola Benjavalero, tengo una sugerencia. En varias ocasiones, he visto compañeros que han hecho correcciones en páginas que serán borradas en horas o días. ¿no sería mejor que Replacer evitara las páginas que serían borradas? Saludos. --Hispano76 (discusión) 17:48 11 jun 2020 (UTC)

@Hispano76: quizá el hecho de hacer esos cambios en el artículo provoquen que este no se borre, yo creo que depende de cada caso. Si tienen la plantilla "destruir" no tiene mucho sentido, pero con la de SRA pueden salvarse, ¿no? Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 20:04 11 jun 2020 (UTC)
Hola Hispano76 (disc. · contr. · bloq.) y Vanbasten 23 (disc. · contr. · bloq.), actualmente la herramienta ignora (o debería) las páginas que contienen la plantilla «destruir». ¿Tienes algún ejemplo donde estoy haya ocurrido para ver si es un error de la herramienta? ¿Quizá hay alguna otra plantilla similar a tener en cuenta? --Benjavalero (discusión) 09:39 12 jun 2020 (UTC)

No lo edita[editar]

Hola,esto ya te lo puse en otra discusión pero no lo leíste creo,estoy usando el replacer y no me carga las ediciones,así que editó algo desde el replacer y le doy a guardar cambios pero después entró a la página que edite y no esta editado,es error mío o la herramienta esta rota? Desde ya muchas gracias Lolfg54 (discusión) 23:59 15 jun 2020 (UTC)

Hola Lolfg54 (disc. · contr. · bloq.), no sé exactamente lo que estás haciendo, a mí y a otros usuarios nos funciona bien. Quizá sea un error con algún reemplazo o página en particular, ¿podrías ser más específico? Y si es posible, ya que estamos hablando de una herramienta de revisión ortográfica, te ruego que te esmeres un poco más en la ortografía de tu próximo comentario. Un saludo. --Benjavalero (discusión) 11:00 16 jun 2020 (UTC)

Hola,perdón.Para ser más específico te explico que yo la estoy usando como se entiende que funciona,entro a la web,le doy a página Random(probé con varias)y corrijo los errores luego tocó el botón de guardar cambios pero cuando voy a la página que supuestamente corregí no lo corrige,así que creo que un reemplazo en particular no es,yo creo que puede ser un problema del dispositivo pero no estoy seguro. Gracias Lolfg54 (discusión) 18:15 16 jun 2020 (UTC)

Buenas @Lolfg54: acabo de probarlo para ver si había algún fallo, antes de que tengo que romperse la cabeza Benjavalero. Entro aquí, le doy a "Artículo aleatorio" en la parte superior y me ha salido un artículo con un error, le doy a la derecha del botón azul, que está en blanco, y pasa a estar azul, y se activa abajo la opción "Guardar cambios". Le das a ese botón y te hace la edición, como puedes ver aquí. Si no te funciona ese proceso será un fallo de tu cuenta al registrarte, eso te tendrá que decir Benjavalero. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 20:50 16 jun 2020 (UTC)

Gracias,hize lo mismo que vos,capaz que es del error que hablas,voy a probar con otra cuenta Lolfg54 (discusión) 21:01 16 jun 2020 (UTC)

He estado intentando cambiar la cuenta pero no lo he conseguido,no tiene ninguna opción para cambiarla,me estoy escribiendo con benjavalero para intentar solucionar el problema,muchas gracias por tu ayuda Lolfg54 (discusión) 19:04 17 jun 2020 (UTC)

Hola Lolfg54 (disc. · contr. · bloq.), he desplegado una nueva versión. En el menú de arriba a la derecha donde aparece el nombre de tu usuario, ahora debería aparecer una opción de «Cerrar sesión» que te permitirá empezar con otro. Prueba y me dices. --Benjavalero (discusión) 19:22 18 jun 2020 (UTC)

Hola,no me aparece la opción por ahora,quizás hay qué esperar para que se actualize la página o parecido,vuelvo a intentar en 15 minutos para ver si se actualiza,gracias Lolfg54 (discusión) 19:51 18 jun 2020 (UTC)

Ya probe varias veces y no aparece,quizás me estoy equivocando de menú,podrías pasarme más información de donde es? por que veo el menú de arriba y una flecha a la derecha,cuando la tocó no pasa nada y en el menú principal no dice mi nombre de usuario. Puede ser en la flecha? Muchas gracias. Lolfg54 (discusión) 21:29 18 jun 2020 (UTC)

Ya lo arregle!!Me pidió iniciar sesión de vuelta y ahora ya funciona,hice mi primera edición con replacer,un millón de gracias por la ayuda y muchas gracias por sostener la herramienta Lolfg54 (discusión) 21:55 19 jun 2020 (UTC)

Errores en «solo»[editar]

Hola. Es errónea la expresión «adverbio átono “solo”», porque este adverbio nunca es átono, siempre es tónico (es decir, tiene acento tonal o de intensidad en la penúltima sílaba); cosa distinta es que se escriba sin tilde, pero átono no significa eso. Y ya que especificas los pronombres demostrativos en «también ocurre con los pronombres “este”, “esta”, “estos” y «estas», y también (bastante menos) con “aquél”», te dejas «ese» (y ya puestos sobran el feminino y los plurares de “este”). De nada. --Pompilos (discusión) 17:05 26 jun 2020 (UTC)

Hola Pompilos, ya está modificado. Espero que la nueva redacción sea de tu agrado. Los «plurares» como tú les llamas he decidido dejarlos. De nada también. --Benjavalero (discusión) 09:08 27 jun 2020 (UTC)
Hola. Como es tu página personal, prefiero no corregir «una pgina aleatorio» que está en el mismo párrafo y solo he visto ahora. Un saludo. --Pompilos (discusión) 09:20 27 jun 2020 (UTC)

Meses en nombres propios[editar]

Hola, he visto que tu Replacer ha cometido algunos errores con nombres propios que incluyen meses: en topónimos como Veinticinco de Mayo, Nueve de Julio, Plaza Once de Septiembre, Tres de Febrero, con o sin enlace, los nombres de los meses no deben ser modificados. Lo mismo ocurre con algunos hechos históricos, como Revolución de Mayo, Revolución de Octubre o Idus de Marzo, que también son nombres propios. No sé si habrá que estar muy atentos para corregir siempre o directamente eliminar esa corrección, tendrás que considerar costo/beneficio; en todo caso, te dejo el problemita. Saludos, --Marcelo Coat of arms of Argentina.svg (Mensajes aquí) 13:18 2 jul 2020 (UTC)

Hola. Aprovecho el tema de los meses para ver si es posible que la herramienta omita de corregirlos a minúscula aquellos que comienzan al inicio de una línea en un parámetro [2], donde sí debiesen ir con mayúscula. Saludos y gracias. --Vareloco (discusión) 05:18 4 jul 2020 (UTC)