Diferencia entre revisiones de «Monsters, Inc.»
| Línea 24: | Línea 24: | ||
== Argumento == |
== Argumento == |
||
James P. Sullivan (conocido como Sulley) y Michael Wazouski (conocido como Mike) son dos [[monstruos]] que viven en Monstruopolis, una ciudad de monstruos paralela al mundo [[humano]]. Ambos trabajan en una fábrica donde se trabaja para asustar a los niños, de esa manera se consigue energía eléctrica para la ciudad. Sullivan es el mejor monstruo asustador de la empresa y además es muy querido y respetado por todos los trabajadores de la empresa, eso causa celos en Randall, otro monstruo que va por detrás de Sullivan como mejor monstruo asustador, Randall está harto de ser el segundón por lo que se lleva muy mal con Sullivan y Mike. Un día, Sullivan y Mike tienen que trabajar en la planta de sustos donde Randall espera superar a Sullivan como el mejor asustador, pero Sullivan vuelve a quedar por encima de él y trama un plan para superarle. Ese mismo día, Mike queda con su novia Celia para cenar por su cumpleaños, Mike le pide a Sullivan que recoja los papeles para dárselos a Roz, la encargada de administración de la empresa. Pero Sullivan se hace un lío y cuando va a por los papeles se encuentra una puerta y a Randall saliendo de ella, pero en la habitación no hay nadie y Sullivan se da cuenta de que la niña que vive allí se ha agarrado a su cola, Sulley trata de deshacerse de ella y consigue atrapar a la niña en una bolsa, pero cuando va a dejarla en la habitación, Randall se deshace de la puerta y se marcha. Sulley va al restaurante a contárselo todo a Mike, pero cuando llega la niña se escapa y los clientes del restaurante comienzan a correr despavoridos pues en el mundo de los monstruos los niños eran considerados [[tóxicos]]. Sulley y Mike logran escapar con la niña y la llevan a su casa, allí, a Sulley se le ocurre llevar a la niña disfrazada a la empresa para devolverla a su mundo. Pero Mike no consigue la puerta de la niña e intenta engañar a Sulley con una falsa pero no lo consigue y la niña se escapa, Mike persigue a la niña pero Randall descubre que Mike está metido en el lío y le convence de que entre las 12:00 y las 12:30 dispondrá de la puerta de la niña, Sulley acepta a meter a la niña dentro pero cambia de opinión cuando descubre que todo está planeado por Randall y no quiere meter a Boo dentro (Boo es el nombre que Sulley decide darle a la niña). Para convencer a Sulley, Mike se mete dentro de la habitación pero es atrapado por Randall, Sulley acude en su ayuda y descubre que Randall ha metido a Mike en una extraña máquina que extrae gritos, Sulley rescata a Mike y escapan, pero Sulley decide contarle todo a Waternoose, el jefe de la empresa donde trabajan y que se llevaba muy bien con él, al descubrirlo todo, Waternoose manda a Sullivan y Mike al exilio en el [[Himalaya]]. Sulley y Mike discuten y Sulley decide ir solo a buscar a Boo, al llegar, descubre que Waternoose está compinchado con Randall y tratan de usar a Boo como conejillo de indias para la máquina, pero Sulley destroza la máquina y rescata a Boo pero es atacado por Randall, pero con ayuda de Mike, Sulley logra deshacerse de Randall, Sulley y Mike escapan con la niña perseguidos por Randall y se enganchan en una de las puertas para buscar la puerta de Boo, en un lío de puertas, Sulley y Boo acaban en una habitación donde son atacados por Randall, este intentó lanzar a Sulley al vacío pero con ayuda de Boo logran capturarle y le dejan atrapado en el mundo de los humanos. Sulley, Mike y Boo regresan a la planta de sustos donde les espera Waternoose con la CDA, Mike engaña a la CDA y Sulley y Boo escapan perseguidos por Waternoose, Sulley deja a Boo en su habitación e intenta huir pero es atrapado por Waternoose, este reconoce que secuestraría a 1.000 niños antes que dejar que se hunda la empresa, pero la conversación es escuchada por la CDA gracias a Mike que se lleva a Waternoose detenido. El número 1 de la CDA, resulta ser Roz y esta ordena a Sullivan que destruyan la puerta para siempre. Tras hacerlo, Sulley y Mike se marchan en paro pues la empresa es cerrada, pero Sulley descubre que las risas producen más energía que los sustos así que reabre la empresa como presidente. Para hacerle un regalo a Sulley, Mike le regala la puerta de Boo reconstruida para que pueda ver a Boo cuando quiera. |
James P. Sullivan (conocido como Sulley) y Michael Wazouski (conocido como Mike) son dos [[monstruos]] que viven en Monstruopolis, una ciudad de monstruos paralela al mundo [[humano]]. Ambos trabajan en una fábrica donde se trabaja para asustar a los niños, de esa manera se consigue energía eléctrica para la ciudad. Sullivan es el mejor monstruo asustador de la empresa y además es muy querido y respetado por todos los trabajadores de la empresa, eso causa celos en Randall, otro monstruo que va por detrás de Sullivan como mejor monstruo asustador, Randall está harto de ser el segundón por lo que se lleva muy mal con Sullivan y Mike. Un día, Sullivan y Mike tienen que trabajar en la planta de sustos donde Randall espera superar a Sullivan como el mejor asustador, pero Sullivan vuelve a quedar por encima de él y trama un plan para superarle. Ese mismo día, Mike queda con su novia Celia para cenar por su cumpleaños, Mike le pide a Sullivan que recoja los papeles para dárselos a Roz, la encargada de administración de la empresa. Pero Sullivan se hace un lío y cuando va a por los papeles se encuentra una puerta y a Randall saliendo de ella, pero en la habitación no hay nadie y Sullivan se da cuenta de que la niña que vive allí se ha agarrado a su cola, Sulley trata de deshacerse de ella y consigue atrapar a la niña en una bolsa, pero cuando va a dejarla en la habitación, Randall se deshace de la puerta y se marcha. Sulley va al restaurante a contárselo todo a Mike, pero cuando llega la niña se escapa y los clientes del restaurante comienzan a correr despavoridos pues en el mundo de los monstruos los niños eran considerados [[tóxicos]]. Sulley y Mike logran escapar con la niña y la llevan a su casa, allí, a Sulley se le ocurre llevar a la niña disfrazada a la empresa para devolverla a su mundo. Pero Mike no consigue la puerta de la niña e intenta engañar a Sulley con una falsa pero no lo consigue y la niña se escapa, Mike persigue a la niña pero Randall descubre que Mike está metido en el lío y le convence de que entre las 12:00 y las 12:30 dispondrá de la puerta de la niña, Sulley acepta a meter a la niña dentro pero cambia de opinión cuando descubre que todo está planeado por Randall y no quiere meter a Boo dentro (Boo es el nombre que Sulley decide darle a la niña). Para convencer a Sulley, Mike se mete dentro de la habitación pero es atrapado por Randall, Sulley acude en su ayuda y descubre que Randall ha metido a Mike en una extraña máquina que extrae gritos, Sulley rescata a Mike y escapan, pero Sulley decide contarle todo a Waternoose, el jefe de la empresa donde trabajan y que se llevaba muy bien con él, al descubrirlo todo, Waternoose manda a Sullivan y Mike al exilio en el [[Himalaya]]. Sulley y Mike discuten y Sulley decide ir solo a buscar a Boo, al llegar, descubre que Waternoose está compinchado con Randall y tratan de usar a Boo como conejillo de indias para la máquina, pero Sulley destroza la máquina y rescata a Boo pero es atacado por Randall, pero con ayuda de Mike, Sulley logra deshacerse de Randall, Sulley y Mike escapan con la niña perseguidos por Randall y se enganchan en una de las puertas para buscar la puerta de Boo, en un lío de puertas, Sulley y Boo acaban en una habitación donde son atacados por Randall, este intentó lanzar a Sulley al vacío pero con ayuda de Boo logran capturarle y le dejan atrapado en el mundo de los humanos. Sulley, Mike y Boo regresan a la planta de sustos donde les espera Waternoose con la CDA, Mike engaña a la CDA y Sulley y Boo escapan perseguidos por Waternoose, Sulley deja a Boo en su habitación e intenta huir pero es atrapado por Waternoose, este reconoce que secuestraría a 1.000 niños antes que dejar que se hunda la empresa, pero la conversación es escuchada por la CDA gracias a Mike que se lleva a Waternoose detenido. El número 1 de la CDA, resulta ser Roz y esta ordena a Sullivan que destruyan la puerta para siempre. Tras hacerlo, Sulley y Mike se marchan en paro pues la empresa es cerrada, pero Sulley descubre que las risas producen más energía que los sustos así que reabre la empresa como presidente. Para hacerle un regalo a Sulley, Mike le regala la puerta de Boo reconstruida para que pueda ver a Boo cuando quiera. |
||
== El doblaje == |
|||
=== En España === |
|||
La versión emitida en [[España]] contó con voces familiares del mundo del [[cine]] y la [[televisión]] y ya habituales en el [[doblaje]] de películas de este género. |
|||
*'''Sullivan''': [[Santiago Segura Silva|Santiago Segura]] |
|||
*'''Mike Wazowski''': [[José Mota (humorista)|José Mota]] (miembro de [[Cruz y Raya]]) |
|||
*'''Boo''': [[Kaori Mutsuda]] |
|||
*'''Randall''': [[Pere Molina]] |
|||
*'''Waternoose''': [[Miguel Ángel Jenner]] |
|||
*'''Celia''': [[Núria Trifol]] |
|||
*'''Roz''': [[Carmen Contreras]] |
|||
*'''Yeti''': [[Juan Carlos Gustems]] |
|||
*'''Fungus''': [[Jose Javier Serrano]] |
|||
*'''Needleman''': [[Aleix Estadella]] |
|||
*'''Smitty''': [[Javier Amilibia]] |
|||
*'''Jefe de Planta''': [[Juan Miguel Valdivieso]] |
|||
*'''Flint''': [[Núria Domènech]] |
|||
*'''Bile''': [[Bruno Jorda]] |
|||
*'''George Sanderson''': [[Ramon Rocabayera]] |
|||
*'''Rex (Tomas Falsas)''': [[Pep Sais]] |
|||
*'''Niño Robot''': [[Jose Antonio Torrabadella]] |
|||
=== En Hispanoamérica === |
|||
Para [[Hispanoamérica]] la versión contó para las voces de: |
|||
*'''Sullivan''': [[Víctor Trujillo]] |
|||
*'''Mike Wazowski''': [[Andrés Bustamante]] |
|||
*'''Boo''': [[Alicia Vélez]] |
|||
*'''Randall''': [[Moisés Palacios]] |
|||
*'''Waternoose''': [[Maynardo Zavala]] |
|||
*'''Celia''': [[Alma Wilhelme]] |
|||
*'''Roz''': [[Humberto Vélez]] |
|||
*'''Yeti''': [[Ricardo Brust]] |
|||
*'''Fungus''': [[Esteban Silva]] |
|||
*'''Needleman''': [[Ricardo Tejedo]] |
|||
*'''Smitty''': [[Raúl Aldana]] |
|||
*'''Jefe de Planta''': [[Raúl Anaya]] |
|||
*'''Flint''': [[Rebeca Patiño]] |
|||
*'''Bile''': [[Héctor Alcaraz]] |
|||
*'''George Sanderson''': [[Mario Filio]] |
|||
*'''Rex (Tomas Falsas)''': [[Jesus Barrero]] |
|||
*'''Niño Robot''': [[Marco Portillo]] |
|||
== Curiosidades == |
|||
*Cuando Sully deja a Boo en su habitación, los juguetes que ella le da a Sully son figuras de Nemo (de la película Buscando a Nemo, que aún no se había estrenado) y Jessy de [[Toy Story 2]]. La pelota que está en la habitación de la niña es la misma que aparece en la habitación de Andy en [[Toy Story]]. |
|||
* En [[Buscando a Nemo]] a la mitad de los creditos aparece Mike nadando con equipo de buceo y saludando al público. |
|||
*En los créditos, cuando Sully y Mike hablan con un dinosaurio, éste es Rex, el dinosaurio de Toy Story visto desde abajo. |
|||
*Cuando Randall es desterrado al final de la película y aparece dentro de una roulotte, el vehículo que se ve aparcado a un lado es la furgoneta de reparto del Pizza Planet, de Toy Story, y es también es la que sale en la escena cuando se ve el circo de bichos en [[Bichos|Bichos: una aventura en miniatura]]. |
|||
*Después de los "errores" de la película se muestran escenas del musical "ahora pon eso donde estaba o te vas a enterar" ("Pon esa cosa horrorosa ahí o veras" en Hispanoamérica) que Mike había inventado para evitar sospechas. |
|||
*Al final de los créditos aparece en inglés "Ningún monstruo fue dañado durante la filmacion de esta película". |
|||
* Cuando Randall esta calentando para asustar en la planta de sustos, uno de los fondos que usa para camuflarse es el mismo fondo de la habitacion de Andy en Toy Story |
|||
* Cuando Sulley ve a ''Boo'' en el contenedor de basura en los numeros del fondo se ve la numeracion ''A113'' , la misma numeracion aparece en todas las peliculas de Pixar , como en [[Toy Story]] , es la matricula de la minivan de la mama de Andy , la placa del tren que va a atropellar al Rayo mc queen, y el numero de la recolonizacion en wall-e |
|||
.* Al final de la pelicula, cuando es una empresa de risas, en una escena se ve que al fondo en la planta hay un payaso de juguete, el mismo modelo que el de Toy Story, aunque de diferente color. |
|||
== Premios == |
== Premios == |
||
Revisión del 03:18 18 jun 2010
| Monsters, Inc. | ||
|---|---|---|
| Archivo:Monstruos S.A.jpg | ||
| Título | Monstruos S.A. (España), Monsters, Inc. (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Darla Anderson John Lasseter | |
| Guion |
Andrew Stanton Daniel Gerson Jill Culton Peter Docter Ralph Eggleston Jeff Pidgeon | |
| Música | Randy Newman | |
| Montaje | Jim Stewart | |
| Protagonistas |
John Goodman (Sullivan) Billy Crystal (Mike) Mary Gibbs (Boo) Steve Buscemi (Randall) James Coburn (Waternoose) Jennifer Tilly (Celia) Bob Peterson (Roz) John Ratzenberger (Yeti) Frank Oz (Fungus) Bonnie Hunt (Mrs. Flint) | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2001 | |
| Género | Animación | |
| Duración | 81 min | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Pixar | |
| Distribución | Buena Vista International | |
| Presupuesto | 115.000.000 $ | |
| Recaudación | 579 707 738 dólares estadounidenses y 290 642 256 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Monsters, Inc. (Monstruos S.A. en España) es una película animada producida por los estudios Pixar y estrenada en cines por Walt Disney Pictures y Buena Vista International el 2 de noviembre de 2001.
Argumento
James P. Sullivan (conocido como Sulley) y Michael Wazouski (conocido como Mike) son dos monstruos que viven en Monstruopolis, una ciudad de monstruos paralela al mundo humano. Ambos trabajan en una fábrica donde se trabaja para asustar a los niños, de esa manera se consigue energía eléctrica para la ciudad. Sullivan es el mejor monstruo asustador de la empresa y además es muy querido y respetado por todos los trabajadores de la empresa, eso causa celos en Randall, otro monstruo que va por detrás de Sullivan como mejor monstruo asustador, Randall está harto de ser el segundón por lo que se lleva muy mal con Sullivan y Mike. Un día, Sullivan y Mike tienen que trabajar en la planta de sustos donde Randall espera superar a Sullivan como el mejor asustador, pero Sullivan vuelve a quedar por encima de él y trama un plan para superarle. Ese mismo día, Mike queda con su novia Celia para cenar por su cumpleaños, Mike le pide a Sullivan que recoja los papeles para dárselos a Roz, la encargada de administración de la empresa. Pero Sullivan se hace un lío y cuando va a por los papeles se encuentra una puerta y a Randall saliendo de ella, pero en la habitación no hay nadie y Sullivan se da cuenta de que la niña que vive allí se ha agarrado a su cola, Sulley trata de deshacerse de ella y consigue atrapar a la niña en una bolsa, pero cuando va a dejarla en la habitación, Randall se deshace de la puerta y se marcha. Sulley va al restaurante a contárselo todo a Mike, pero cuando llega la niña se escapa y los clientes del restaurante comienzan a correr despavoridos pues en el mundo de los monstruos los niños eran considerados tóxicos. Sulley y Mike logran escapar con la niña y la llevan a su casa, allí, a Sulley se le ocurre llevar a la niña disfrazada a la empresa para devolverla a su mundo. Pero Mike no consigue la puerta de la niña e intenta engañar a Sulley con una falsa pero no lo consigue y la niña se escapa, Mike persigue a la niña pero Randall descubre que Mike está metido en el lío y le convence de que entre las 12:00 y las 12:30 dispondrá de la puerta de la niña, Sulley acepta a meter a la niña dentro pero cambia de opinión cuando descubre que todo está planeado por Randall y no quiere meter a Boo dentro (Boo es el nombre que Sulley decide darle a la niña). Para convencer a Sulley, Mike se mete dentro de la habitación pero es atrapado por Randall, Sulley acude en su ayuda y descubre que Randall ha metido a Mike en una extraña máquina que extrae gritos, Sulley rescata a Mike y escapan, pero Sulley decide contarle todo a Waternoose, el jefe de la empresa donde trabajan y que se llevaba muy bien con él, al descubrirlo todo, Waternoose manda a Sullivan y Mike al exilio en el Himalaya. Sulley y Mike discuten y Sulley decide ir solo a buscar a Boo, al llegar, descubre que Waternoose está compinchado con Randall y tratan de usar a Boo como conejillo de indias para la máquina, pero Sulley destroza la máquina y rescata a Boo pero es atacado por Randall, pero con ayuda de Mike, Sulley logra deshacerse de Randall, Sulley y Mike escapan con la niña perseguidos por Randall y se enganchan en una de las puertas para buscar la puerta de Boo, en un lío de puertas, Sulley y Boo acaban en una habitación donde son atacados por Randall, este intentó lanzar a Sulley al vacío pero con ayuda de Boo logran capturarle y le dejan atrapado en el mundo de los humanos. Sulley, Mike y Boo regresan a la planta de sustos donde les espera Waternoose con la CDA, Mike engaña a la CDA y Sulley y Boo escapan perseguidos por Waternoose, Sulley deja a Boo en su habitación e intenta huir pero es atrapado por Waternoose, este reconoce que secuestraría a 1.000 niños antes que dejar que se hunda la empresa, pero la conversación es escuchada por la CDA gracias a Mike que se lleva a Waternoose detenido. El número 1 de la CDA, resulta ser Roz y esta ordena a Sullivan que destruyan la puerta para siempre. Tras hacerlo, Sulley y Mike se marchan en paro pues la empresa es cerrada, pero Sulley descubre que las risas producen más energía que los sustos así que reabre la empresa como presidente. Para hacerle un regalo a Sulley, Mike le regala la puerta de Boo reconstruida para que pueda ver a Boo cuando quiera.
El doblaje
En España
La versión emitida en España contó con voces familiares del mundo del cine y la televisión y ya habituales en el doblaje de películas de este género.
- Sullivan: Santiago Segura
- Mike Wazowski: José Mota (miembro de Cruz y Raya)
- Boo: Kaori Mutsuda
- Randall: Pere Molina
- Waternoose: Miguel Ángel Jenner
- Celia: Núria Trifol
- Roz: Carmen Contreras
- Yeti: Juan Carlos Gustems
- Fungus: Jose Javier Serrano
- Needleman: Aleix Estadella
- Smitty: Javier Amilibia
- Jefe de Planta: Juan Miguel Valdivieso
- Flint: Núria Domènech
- Bile: Bruno Jorda
- George Sanderson: Ramon Rocabayera
- Rex (Tomas Falsas): Pep Sais
- Niño Robot: Jose Antonio Torrabadella
En Hispanoamérica
Para Hispanoamérica la versión contó para las voces de:
- Sullivan: Víctor Trujillo
- Mike Wazowski: Andrés Bustamante
- Boo: Alicia Vélez
- Randall: Moisés Palacios
- Waternoose: Maynardo Zavala
- Celia: Alma Wilhelme
- Roz: Humberto Vélez
- Yeti: Ricardo Brust
- Fungus: Esteban Silva
- Needleman: Ricardo Tejedo
- Smitty: Raúl Aldana
- Jefe de Planta: Raúl Anaya
- Flint: Rebeca Patiño
- Bile: Héctor Alcaraz
- George Sanderson: Mario Filio
- Rex (Tomas Falsas): Jesus Barrero
- Niño Robot: Marco Portillo
Curiosidades
- Cuando Sully deja a Boo en su habitación, los juguetes que ella le da a Sully son figuras de Nemo (de la película Buscando a Nemo, que aún no se había estrenado) y Jessy de Toy Story 2. La pelota que está en la habitación de la niña es la misma que aparece en la habitación de Andy en Toy Story.
- En Buscando a Nemo a la mitad de los creditos aparece Mike nadando con equipo de buceo y saludando al público.
- En los créditos, cuando Sully y Mike hablan con un dinosaurio, éste es Rex, el dinosaurio de Toy Story visto desde abajo.
- Cuando Randall es desterrado al final de la película y aparece dentro de una roulotte, el vehículo que se ve aparcado a un lado es la furgoneta de reparto del Pizza Planet, de Toy Story, y es también es la que sale en la escena cuando se ve el circo de bichos en Bichos: una aventura en miniatura.
- Después de los "errores" de la película se muestran escenas del musical "ahora pon eso donde estaba o te vas a enterar" ("Pon esa cosa horrorosa ahí o veras" en Hispanoamérica) que Mike había inventado para evitar sospechas.
- Al final de los créditos aparece en inglés "Ningún monstruo fue dañado durante la filmacion de esta película".
- Cuando Randall esta calentando para asustar en la planta de sustos, uno de los fondos que usa para camuflarse es el mismo fondo de la habitacion de Andy en Toy Story
- Cuando Sulley ve a Boo en el contenedor de basura en los numeros del fondo se ve la numeracion A113 , la misma numeracion aparece en todas las peliculas de Pixar , como en Toy Story , es la matricula de la minivan de la mama de Andy , la placa del tren que va a atropellar al Rayo mc queen, y el numero de la recolonizacion en wall-e
.* Al final de la pelicula, cuando es una empresa de risas, en una escena se ve que al fondo en la planta hay un payaso de juguete, el mismo modelo que el de Toy Story, aunque de diferente color.
Premios
Premios Óscar
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2001 | Óscar a la Mejor película de animación | John Lasseter Pete Docter |
Nominados |
| 2001 | Oscar a la Mejor banda sonora | Randy Newman | Nominado |
| 2001 | Oscar a la Mejor canción original If I didn't have you |
Randy Newman | Ganador |
| 2001 | Oscar a la Mejor edición de sonido | Gary Rydstrom Michael Silvers |
Nominados |
El auto nuevo de Mike
El auto nuevo de Mike es un cortometraje de Pixar incluido en la película Monsters Inc. que muesta a Mike mostrándole un auto nuevo a Sulley. Tan equipado es el auto que ninguno de los dos lo entiende y termina estrellando el auto con Mike y pidiendo devuelta su auto viejo. Este cortometraje de animación por ordenador, no es necesariamente una parte de la trama de la película mayor.