Diferencia entre revisiones de «Glee»
m BOT - Posible vandalismo de 200.79.138.36, revirtiendo hasta la edición 34026113 de 190.173.210.222. ¿Hubo un error? |
|||
| Línea 94: | Línea 94: | ||
=== Segunda temporada (2010-2011) === |
=== Segunda temporada (2010-2011) === |
||
Me la pela Alejandro Cabrera Raya |
|||
PD: el knik no es precoz |
|||
La segunda temporada ha sido confirmada para el último trimestre de 2010 y continuará hasta 2011. |
|||
== Elenco y personajes == |
== Elenco y personajes == |
||
Revisión del 22:19 15 feb 2010
| Glee | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
 | ||
| Género |
Comedia musical, Drama adolescente | |
| Creado por |
Ryan Murphy Brad Falchuk Ian Brennan | |
| Protagonistas |
Lea Michele Cory Monteith Dianna Agron Chris Colfer Jessalyn Gilsig Jane Lynch Jayma Mays Kevin McHale Matthew Morrison Amber Riley Mark Salling Jenna Ushkowitz | |
| Compositor(es) | James S. Levine | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 6 | |
| N.º de episodios | 121 (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productor(es) | Alexis Martin Woodall y Roberto Aguirre-Sacasa | |
| Lugar(es) de producción | Lima, Ohio | |
| Duración | 42' aprox. | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | FOX | |
| Primera emisión | 19 de mayo de 2009 | |
| Última emisión | Presente | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Glee es una serie de televisión de comedia, emitida por la cadena Fox, ganadora del Globo de Oro a Mejor comedia 2009 y el Premio del Sindicato de Actores de Estados Unidos en la categoría Mejor reparto de televisión - Comedia. La trama se basa en la escuela preparatoria William McKinley, y los integrantes de un coro estudiantil, conocido como club Glee.
El episodio piloto fue difundido después de American Idol el 19 de mayo de 2009 y el resto de la temporada, salió al aire a partir del 9 de septiembre de 2009, en emisiones semanales consecutivas. El show fue creado por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan, y al principio fue previsto como una película en lugar de una serie de televisión.
Murphy selecciona toda la música destacada dentro de la serie él mismo, debido a la necesidad de organizar varias coreografías para los números musicales del espectáculo.
Producción
Concepción
Glee fue creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Murphy se inspiró en su propia infancia, ya que interpretó el papel principal en todos los musicales de su escuela secundaria. Brennan y el productor Mike Novick también estaban muy involucrados en los clubes de sus propias escuelas.[1] Brennan originalmente escribió un guión para una película de Glee sobre la base de sus propias experiencias en Prospect High School (Illinois),[2] pero Murphy creyó que el concepto funcionaría mejor como una serie de televisión.[3] Fox solicitó el piloto de la serie dentro de las quince horas de recibido el guión. Murphy atribuye esto, en parte, al éxito de American Idol en la cadena, al comentar: "Es lógico que si el mayor éxito televisivo de la cadena es un musical, hagan algo en ese sentido".[1] Glee se establece en Ohio. A pesar de establecerse en Ohio, el show es filmado en los Estudios Paramount en Hollywood.[4]
Aunque Glee ha sido comparada con la serie de películas High School Musical, Murphy ha comentado que nunca ha visto una película de High School Musical, y que su interés radica en la creación de un "musical postmoderno", en lugar de "hacer un espectáculo donde la gente se lance a cantar".[5] Murphy pretende que el espectáculo sea una forma de escapismo. Explicó: "Hay tantas cosas en el aire ahora mismo sobre personas con armas, o de ciencia ficción, o sobre abogados. [Glee] se trata de un género diferente, no hay nada parecido al aire, en la Red y en cable. Todo es tan oscuro en el mundo en este momento, por eso American Idol funcionó. Es escapismo puro."[6] Con respecto a la audiencia de Glee, Murphy lo concibió para que sea un espectáculo familiar que pudiera atraer tanto a los adultos como los niños, con personajes adultos actuando al mismo nivel de los protagonistas adolescentes.
Música y coreografías
Las característica principal de la serie es que presenta numerosos musicales ejecutados por los personajes. Los segmentos musicales adoptan mayormente el formato de actuaciones, y en menos oportunidades, de situaciones espontáneas representadas como canto y baile. Esto se debe a la intención de que la serie se mantenga basada en la realidad.[7] Murphy se encarga de seleccionar todas las canciones utilizadas, y se esfuerza por mantener un equilibrio entre las clásicos de todos los tiempos y las canciones de moda. "Quiero que haya algo para todos en cada episodio. Es una mezcla difícil, pero es muy importante ese equilibro", declaró.[8]
Murphy se sorprendió de la facilidad con la que el uso de las canciones fue aprobado por los sellos discográficos. Explicó: "Creo que la clave es que les gustaba el tono [de la serie]. Les encantó que este programa fuera de optimismo y jóvenes, sobre todo por la reinterpretación de sus clásicos para una nueva audiencia."[9] El compositor Billy Joel ha ofrecido muchas de sus canciones para su uso en el programa,[10] la cantante Rihanna ofreció su single Take a Bow para que fuera utilizada, reduciendo así el valor de la licencia. De igual modo, otros artistas han ofrecido el uso de sus canciones de forma gratuita.[11]
Se está editando una serie de álbumes de Glee producidos por Columbia Records. El primero, Glee: The music volume 1, fue lanzado el 3 de noviembre de 2009.[12] Las canciones del programa están disponibles en iTunes inmediatamente después de cada estreno en los Estados Unidos[13] (ver fechas de estreno en Lista de episodios).
La dirección de coreografía de Glee está a cargo de Zach Woodlee, y dispone de cinco a ocho números de producción por capítulo.[14] Una vez que se liquidan los derechos de la música, las canciones son ensayadas y pre-grabados por el reparto. Woodlee construye los movimientos de acompañamiento. Luego se los enseña a los actores y se procede a grabar. Pueden tomarse varias semanas para preparar un número, en función de su complejidad.[8] El costo de producción de cada episodio es de por lo menos US$ 3 millones,[8] y pueden demorarse incluso diez días hasta obtener el resultado que efectivamente será presentado en pantalla.[15]
Promoción
Antes de estrenar el segundo capítulo, el elenco de Glee se fue de gira a varias tiendas de Hot Topic en todo Estados Unidos. El elenco cantó el Himno Nacional en el tercer partido de la Serie Mundial de 2009.[16] Originalmente, el modelo fue creado para llevar a cabo en 2009 el Macy's Thanksgiving Day Parade, pero la NBC prohibió los que ya estaban en la cadena rival.[17] Cuando el co-creador de Ryan Murphy se enteró de esto, manifestó: "Comprendemos absolutamente la postura de la NBC, y esperamos ver a un Jay Leno flotante".[18] Debido al éxito del espectáculo, el elenco seguirá una gira de conciertos, después de concluir la primera temporada. "Vamos a hacer lo que se ha hecho con American Idol y poner a los chicos en escena", dijo Murphy al New York Post.[19]
Temporadas
Para conocer más detalles sobre cada capítulo, fechas de estreno de los episodios en Estados Unidos y Latinoamérica, canciones interpretadas en cada uno y escritor y guionista correspondientes:
Primera temporada (2009-2010)
La primera temporada comprende los primeros veintidós capítulos de las serie, que hasta la fecha la hicieron merecedora del Globo de Oro a Mejor Comedia y el premio del Sindicato de Actores de Estados Unidos a Mejor reparto de televisión en el rubro Comedia.
Primera mitad de temporada (2009)
Los primeros trece capítulos han sido emitidos en un bloque continuo en los Estados Unidos hasta el 9 de diciembre de 2009. Los capítulos inmediatamente consecutivos que comenzarán a emitirse el 13 de abril de 2010 completarán la primera temporada hasta alcanzar los veintidós capítulos.
El profesor de español Will Schuester tiene la enorme ilusión de devolver al coro de la escuela William McKinley (el Club Glee) su antiguo esplendor, ante el desaliento de su esposa Terri, que no lo quiere ocupado en algo que no generará ingresos. Mientras la pareja enfrenta los fracasos en sus intentos de tener hijos, Will decide crear New Directions y hacer una selección de integrantes del coro. En la presentación, quedan elegidos los únicos cinco alumnos que se presentan: Rachel Berry (quien se considera a sí misma una gran estrella), Kurt Hummel (un simpático homosexual con refinado gusto por la moda), Mercedes Jones (amiga de Kurt, reniega cualquier papel secundario en el coro), Tyna Cohen-Chang (finge ser tartamuda y está enamorada de Artie) y Artie Abrams (es parapléjico y está enamorado de Tyna). Aunque son excelentes cantantes, Will cree que no logrará su propósito, por lo que, instado por Emma Pillsbury (la Orientadora Vocacional y Consejera del colegio) trata de introducir a chicos populares. Con una artimaña, Will introduce a Finn Hudson, el mariscal de campo del equipo de fútbol americano. El muchacho no sólo posee talento: también enamora a Rachel y Kurt (quien procura ocultarlo) y provoca los celos de su novia, Quinn Fabray, la líder de las animadoras.
Cuando la entrenadora de las animadoras, Sue Sylvester, conoce la noticia de que los fondos del club Glee (que parece funcionar) puede ir en detrimento de su presupuesto, comienza lo que será una sostenida y despiadada campaña por desestabilizar y desintegrar el coro.
Sus primeras acciones consisten en desalentar a Will, comentiendo el error de informarle de lo que carece para participar de las competencias Locales (competencias que, de ganarse, le brindarían reconocimiento al club, además de otorgarle oportunidades de crecer y mejorar).
En sucesivas diatribas mediadas por el director Figgins, Will sobrevive a la lucha contra Sue. Sin embargo, ella no se da por vencida. Reiteradamente elabora nuevas maquinaciones para enfrentar al club, que no deja de expandirse hasta contar con doce integrantes: se suman Noah Puck Puckerman (el mejor amigo de Finn), Quinn Fabray (que inicialmente se propone vigilar de cerca a su novio pero al final se siente acogida en el club), Santana López y Brittany (animadoras escoltas de Quinn) y Mike Chang y Matt Rutherford (jugadores de fútbol americano).
Mientras el club aprende un amplio repertorio, Quinn (que presidía el Club del Celibato) queda embarazada de Puck. En tanto ella lo oculta, Terri padece un embarazo histérico y le da a Will la noticia de que será padre.
Will no cesa de conseguir trabajos de medio tiempo para poder solventar los gastos de su inexistente bebé. Cuando Terri descubre lo que en realidad le ocurrió, su hermana la convence de mantener en pie el engaño, por lo que eventualmente decidirá adoptar el bebé de Quinn (quien no quiere conservarlo), pero pretendiendo que es suyo.
Mientras Rachel y Finn tienen acercamientos, Rachel no puede templar su caracter que la motiva a querer sobresalir y Mercedes comienza a sentir algo por Kurt. Kurt, que mantiene oculta su homosexualidad, le da a entender que está enamorado de Rachel. Finalmente, le revela la verdad. Posteriormente, se ve impulsado a decírselo a su padre, quien lo acepta.
Will y Emma empiezan a fortalecer su vínculo. Emma está enamorada en secreto de Will y éste debe luchar contra sentimientos ambivalentes. Alertada por Sue, Terri se inmiscuye para acabar con cualquier potencial amenaza y convence a Emma de que acepte casarse con el entrenador Ken Tenaka.
El embarazo de Quinn avanza y Terri está atenta a que se cumpla lo que habían pactado. Finn, quien no soporta la presión de ser un futuro padre, le da a conocer la verdad a sus suegros en una canción. El padre de Quinn la hecha de la casa y no tiene más remedio que ir a vivir a la casa de Finn.
En el discurrir de la serie, se aprecian emotivos y valiosos mensajes optimistas para las personas que sufren discriminación de cualquier índole.
Al final, por accidente, Will descubre el tremendo engaño de su esposa y la abandona. Emma está a punto de casarse con Ken y no se propone retroceder. Finn se entera de que no es el padre del hijo que espera Quinn y deja no sólo a ella, sino a todo el club. En la competencia Local (Seccional), Sue logra lo que tanto había querido: hace que Will no pueda presenciar la actuación (en su lugar va Emma) y le da a conocer a los contrincantes la lista de temas que interpretará el Club Glee de la preparatoria William McKinley. De ese modo, los chicos (que ya estaban desfavorecidos por la ausencia de Finn) deben improvisar. A último momento, Finn aparece y se hacen con el trofeo. Ken deja a Emma por haber puesto al club antes que él. Los muchachos le regalan a Will la interpretación de My Life Would Suck Without You (Mi vida apestaría sin ti). Esa canción le hace entender a Will que no puede vivir sin Emma, y, antes de que ella abandone el colegio, la alcanza para darle un beso en los labios.
Segunda mitad de temporada (2010)
Los episodios emitidos hasta el 9 de diciembre de 2009 en los Estados Unidos completan la primera mitad de temporada; la segunda dará inicio el 13 de abril de 2010 en los Estados Unidos. No se ha confirmado la fecha de estreno en Latinoamérica.
Ya se han anunciado los nombres de los cinco primeros episodios: Hello, The power of Madonna, Home, Bad reputation y Original song.
Segunda temporada (2010-2011)
Me la pela Alejandro Cabrera Raya PD: el knik no es precoz
Elenco y personajes
Glee cuenta con doce papeles principales. Matthew Morrison, en el papel de Will Schuester, profesor de español de la preparatoria William McKinley; se convierte en director del club Glee, con la esperanza de devolverle su antigua gloria.[20] Jane Lynch es Sue Silvester, directora técnica del equipo de animadoras Cheerios, y némesis del club Glee. Jayma Mays es Emma Pillsbury, orientadora vocacional misofóbica de la escuela que tiene sentimientos ocultos por Will,[21] y Jessalyn Gilsig ocupa el rol de Terri Schuester, la exigente esposa de Will por más de cinco años.[22]
Lea Michele interpreta a Rachel Berry, la estrella del club Glee, a menudo acosada por las Cheerios y los jugadores de fútbol.[22] Cory Monteith ocupa el papel de Finn Hudson, mariscal de campo estrella del equipo de fútbol, debe equilibrar sus sueños y obligaciones.[22] También actúan Amber Riley, como Mercedes Jones, una diva de la moda obstinada a no ocupar los roles secundarios en el coro; Chris Colfer como Kurt Hummel, un soprano masculino gay fanático de la moda que sufre las afrentas del equipo de fútbol, también enamorado en secreto de Finn; Kevin McHale como Artie Abrams, un guitarrista parapléjico; y Jenna Ushkowitz como Tina Cohen-Chang, una estudiante asiático-americana gótico levemente tartamuda. Mark Salling es Noah Puck Puckerman, un amigo de Finn en el equipo de fútbol que al principio desaprueba el club Glee, pero más tarde se une a él. Dianna Agron actúa como Quinn Fabray, la novia de Finn, líder de las Cheerios y el Club de Celibato, también más tarde se une al coro.
Otros papeles son los de Patrick Gallagher como Ken Tanaka, entrenador del equipo de fútbol que está enamorado de Emma. Iqbal Theba como el director Figgins, un dirigente con un entusiasmo extravagante, generalmente aplacado. Stephen Tobolowsky como Sandy Ryerson, fue director del club Glee antes de que Will consiguiera el puesto. Naya Rivera es Santana López, miembro competitivo de las Cheerios.[23] Britanny, interpretada por Heather Elizabeth Morris, completa el triunvirato de las porristas. Harry Shum Jr. y Dijon Talton aparecen como Mike Chang y Matt Rutherford, los jugadores de fútbol que se unen a la club Glee en el cuarto episodio. Un rol secundario es interpretado por Brad Ellis; se trata del pianista que acompaña al coro. En realidad es un miembro del equipo de la producción musical del programa.
El espectáculo cuenta con estrellas de Broadway en periódicos o papeles de menor importancia, incluyendo a John Lloyd Young como "un ex maestro de taller de madera con una excelente voz para cantar".[24] Victor Garber es el padre de Will,[25] y Debra Monk ocupa el rol de la madre del mismo.[25] Kristin Chenoweth fue April Rhodes, un ex miembro del coro que no terminó la escuela secundaria y tocó fondo,[26] Josh Groban apareció como él mismo.[21]
- Protagonistas adultos
- Matthew Morrison: Will Schuester
- Jane Lynch: Sue Sylvester
- Jayma Mays: Emma Pillsbury
- Jessalyn Gilsig: Terri Schuester
- Protagonistas jóvenes
- Lea Michele: Rachel Berry
- Cory Monteith: Finn Hudson
- Chris Colfer: Kurt Hummel
- Amber Riley: Mercedes Jones
- Mark Salling: Noah Puckerman
- Dianna Agron: Quinn Fabray
- Jenna Ushkowitz: Tina Cohen-Chang
- Kevin Mchale: Artie Abrams
- Personajes secundarios
- Patrick Gallagher: Ken Tanaka (entrenador de football americano)
- Iqbal Theba: Principal Figgins (director de la escuela)
- Stephen Tobolowsky: Sandy Ryerson
- Josh Sussman: Jacob Ben Israel
- Kent Avenido: Howard Bamboo (asistente de Terri)
- Kenneth Choi: Dr. Wu (Doctor de los Schuester)
- Jennifer Aspen: Kendra Giardi (Hermana de Terri)
- Michael Loeffelholz: Phil Giardi (Esposo de Kendra)
- Romy Rosemont: Carole Hudson (Madre de Finn)
- Harry Shum, Jr.: Mike Chang (jugador de football americano)
- Dijon Talton: Matt Rutherford (jugador de football americano)
- Naya Rivera: Santana Lopez (porrista)
- Heather Morris: Brittany (porrista)
- Participaciones especiales
- John Lloyd Young: Henri St. Pierre
- Victor Garber: Padre de Will
- Debra Monk: Madre de Will
- Kristin Chenoweth: April Rhodes
- Josh Groban: Sí Mismo
- Mike O'Malley: Padre de Kurt
- Sarah Drew: Suzy Pepper
Crítica
La respuesta crítica fue repartida. Alejandra Stanley, del New York Times, destaca la falta de originalidad del piloto y los personajes estereotipados, pero elogia el talento para el teatro y el hecho de que los personajes se salen del molde. David Hinckley de Daily News opinó que el espectáculo era imperfecto e inverosímil, pero "potencialmente conmovedor". Por su parte, Robert Bianco de USA Today señaló problemas de tono en las interpretaciones musicales, pero comentó positivamente sobre el humor del espectáculo y su funcionamiento.
Premios
| Año | Resultado | ||
| 2010 | Globo de Oro a la mejor serie - Comedia o musical | Ganadora | |
| 2010 | Mejor actor de serie de TV - Comedia o Musical | Matthew Morrison | Candidato |
| 2010 | Mejor actriz de serie de TV - Comedia o Musical | Lea Michele | Candidata |
| 2010 | Mejor actriz de reparto de serie, miniserie o telefilme | Jane Lynch | Candidata |
| Año | Resultado | ||
| 2010 | Mejor reparto de televisión - Comedia | Matthew Morrison Jane Lynch Lea Michele Cory Monteith Chris Colfer Amber Riley Mark Salling Dianna Agron Jenna Ushkowitz Kevin McHale Jayma Mays Jessalyn Gilsig Patrick Gallagher Iqbal Theba |
Ganadora |
| Año | Resultado | ||
| 2010 | Satellite Awards a la mejor serie de Comedia o musical | Ganadora | |
| 2010 | Mejor actor en Musical o Comedia | Matthew Morrison | Ganador |
| 2010 | Mejor actriz de serie de Musical o Comedia | Lea Michele | Ganadora |
| 2010 | Mejor actriz de reparto de Serie o Miniserie | Jane Lynch | Ganadora |
| Año | Resultado | ||
| 2010 | Nueva Comedia de Televisión Favorita | Ganadora |
Enlaces externos
Referencias
- ↑ a b Schneider, Michael (23 de julio de 2008). "Fox greenlights 'Glee' pilot". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117989408.html?categoryid=14&cs=1. Consultado el 31 de mayo de 2009.
- ↑ Mastony, Colleen (8 de septiembre de 2009). "“Glee Club” TV series creator uses Mt. Prospect high school for inspiration". Chicago Tribune. http://archives.chicagotribune.com/2009/sep/08/entertainment/chi-0908-brennan-glee-clubsep08. Consultado el 11 de octubre de 2009.
- ↑ Fernandez, Maria Elena (26 de abril de 2009). "Will TV audiences watch with 'Glee'?". LA Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-glee26-2009apr26,0,7366573.story. Consultado el 1 de julio 2009.
- ↑ Simpson, Melody (17 de marzo de 2009). "Meet Cory Monteith & Naya Rivera of Glee". Hollywood the Write Way. http://www.hollywoodthewriteway.com/2009/03/meet-cory-monteith-naya-rivera-of-glee.html. Consultado el 2 de junio de 2009.
- ↑ Wyatt, Edward (15 de mayo 2009). "Not That High School Musical". The New York Times. http://www.nytimes.com/2009/05/17/arts/television/17wyat.html?_r=1&pagewanted=2&sq=glee&st=cse&scp=3. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ Schneider, Michael (23 July, 2008). "Fox greenlights 'Glee' pilot". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117989408.html?categoryid=14&cs=1. Retrieved May 31, 2009.
- ↑ Kinon, Cristina (18 de mayo de 2009). «'Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes». The Daily News. Consultado el 31 de mayo de 2009.
- ↑ a b c Fernandez, Maria Elena (26 de abril de 2009). «Will TV audiences watch with 'Glee'?». LA Times. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ Kinon, Cristina (18 de mayo de 2009). «'Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes». The Daily News. Consultado el 31 de mayo de 2009.
- ↑ Malkin, Marc (29 de julio de 2009). «An Afternoon Filled With Glee». E! Online. Consultado el 3 de agosto de 2009.
- ↑ Frankel, Daniel (13 de enero de 2009). «'Glee' gets songs for free». Variety. Consultado el 3 de junio de 2009.
- ↑ «"Glee: The Music, Volume 1", in stores November 3». Fox Broadcasting Company. Consultado el 24 de septiembre de 2009.
- ↑ Dos Santos, Kristin (4 de mayo de 2009). «Spoiler Chat: Is Trek Star Quinto Leaving Heroes for Good?». E! Online. Consultado el 19 de mayo de 2009.
- ↑ Carter, Kelley L. (18 de mayo de 2009). «Broadway star Morrison gets all keyed up for 'Glee'». USA Today. Gannett Company. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ Wyatt, Edward (15 de mayo de 2009). «Not That High School Musical». The New York Times. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ Glee' cast will sing at World Series
- ↑ [1]
- ↑ «'Glee' creator Ryan Murphy responds to cast being pulled from Macy's parade». Texto « EW.com » ignorado (ayuda)
- ↑ Natalie Abrams. «Executive Producer Says Glee Tour a Go». TVGuide.com.
- ↑ Carter, Kelley L. (18 de mayo de 2009). «Broadway star Morrison gets all keyed up for 'Glee'». USA Today. Gannett Company. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ a b Abrams, Natalie (18 de mayo de 2009). «Time to Get Happy with the Cast of Glee». E! Online. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ a b c Wieselman, Jarett (19 de mayo de 2009). «Meet The Cast of 'Glee,' I Did!». pp. New York Post. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ Steinberg, Jamie (19 de mayo de 2009). «Naya Rivera — Filled With Glee». Starry Constellation Magazine. Consultado el 2 de junio de 2009.
- ↑ Gans, Andrew (8 de febrero de 2009). «Tony Winner Lloyd Young to Guest on New Fox Series "GLEE"». Playbill. Consultado el 19 de mayo de 2009.
- ↑ a b Gans, Andrew (4 de marzo de 2009). «Tony Winners Chenoweth, Garber, and Monk Join Cast of Fox's Glee». Playbill. Consultado el 1 de junio de 2009.
- ↑ Wieselman, Jarett (20 de abril de 2009). «Kristin Chenoweth Becomes a Quadruple Threat». New York Post. Consultado el 19 de mayo de 2009.