Romané

Romané es una telenovela chilena del 2000 transmitida por TVN. Escrita por Alejandro Cabrera, Larissa Contreras, René Arcos y Marcelo Leonart basados en una idea original de Sergio Bravo. Superó en sintonía a Sabor a ti de Canal 13.

Al igual que en Iorana, la telenovela mezclaba dos idiomas, en este caso el español y romaní (lengua gitana).

Trama

La bella gitana Jovanka Antich (Claudia Di Girolamo) regresa a Chile después de haber huido a España hace 25 años. La razón de su huida fue una pelea que tuvo con su pareja Rafael Domínguez (Francisco Melo), producida (sin que ellos lo supieran) por la madre de Rafael y el gitano Drago (supuesto mejor amigo del padre de Jovanka), basándose en un oscuro secreto que ellos comparten. En España, Jovanka da a luz a la hija de Rafael y para que nadie supiera su identidad, adopta a dos niñas huérfanas de la misma edad.

Jovanka regresa junto a sus hijas María Salomé, María Jacobé y María Magdalena ("las tres Marías") para asistir al matrimonio de su padre Melquíades (Héctor Noguera) con la joven Milenka California (Blanca Lewin). Jovanka es viuda de un millonario gitano, Jairo, y como modo de venganza anuncia la mejora económica de los habitantes de Mejillones tras la muerte de Rafael.

Juan Bautista (Francisco Reyes), hermano de Rafael, es un sacerdote que tiene una buena relación con los gitanos, especialmente con Jovanka por quien se siente atraído. Aparte de ello, la bella y joven esposa de Melquíades, Milenka (que es la hija mayor de Lazlo (Alfredo Castro), el bien-intencionado pero ludópata ex pretendiente con quien Jovanka iba a casarse antes de involucrarse con Rafael), guarda un secreto propio que la tortura. Al mismo tiempo, regresa a la tribu el primo de Jovanka, el sensual y rebelde Branco (Juan Falcón), quien dejó a los suyos hace años.

Las tres Marías tienen sus propios problemas: la sensual María Jacobé (Antonia Zegers) quiere ser la más gitana de todas y fluctúa entre tres amores (su primo Branco (Juan Falcón), el hermano de Milenka Perhan California (Felipe Ríos) y el joven Ianko (Claudio González) ), la intelectual María Magdalena (Amparo Noguera) intenta ir a la escuela y ser aceptada por sus prejuiciosos compañeros, y la impulsiva María Salomé (Francisca Imboden) se enamora de Sebastián (Ricardo Fernández), el hijo de Rafael. Y progresivamente, las vidas de la gente de Mejillones y de los gitanos van entrelazándose y cambiando...

Personajes

• Rafael Domínguez (Francisco Melo) - Pertenece a la más aristócrata familia de Mejillones. Estuvo hace años ligado sentimentalmente a Jovanka, hasta que una trampa urdida por su familia los separó. Es un viudo trabajólico e hipocondríaco, se encuentra comprometido con la profesora Rosario Gaete.

• Juan Bautista Domínguez (Francisco Reyes) - Hermano de Rafael y tío de Sebastián. Es un sacerdote que no tiene prejuicios, con un gran cariño por el pueblo gitano, en especial por su rey Melquíades.

• Jovanka Antich (Claudia Di Girólamo) - Es una bella mujer de mucha pasión y coraje. No se detiene hasta conseguir lo que desea y defiende a ultranza a los suyos. Tras 25 años regresa a su pueblo, junto a sus tres hijas, para participar en el matrimonio de su padre Melquíades y resolver los asuntos que tiene pendientes.

• María Jacobé (Antonia Zegers) - Es una de las tres hijas de Jovanka. Es alegre, sexy, muy enamoradiza y distraída, debatiéndose entre varios amores (Branco, Perhan California, Ianko). Excelente modista, cultiva el oficio de la costura y el bordado. Está muy orgullosa de su ascendencia y siempre dice que quiere ser la más gitana de todas.

• María Magdalena (Amparo Noguera) - Es la hermana más intelectual, romántica y aficionada a la lectura. Junto a Mirko Dinamarca asisten al colegio del lugar donde deben enfrentar la discriminación de sus compañeros. A veces se disfraza para salir sola sin sus hermanas.

• María Salomé (Francisca Imboden) - De carácter fuerte, le gusta que los demás hagan su voluntad, desde pequeña ha ejercido ese poder sobre sus hermanas. Se enamora del dulce Sebastián, hijo de Rafael.

• Milenka California (Blanca Lewin) - Es la joven esposa de Melquíades. Dulce y buena persona, es respetada por los demás miembros de la tribu, pero en el transcurso de la historia deberá comprobar sus sentimientos y su absoluta fidelidad, sobre todo cuando se revelan sus lazos con un malvado joven local llamado Rodrigo (Álvaro Morales)

• Lazlo California (Alfredo Castro) - El padre de Milerka y Perhan, alguna vez fue pretendiente de Jovanka, y de hecho ella iba a casarse con él hace 25 años pero ella prefería a Rafael Domnínguez. Es un gitano alegre e irresponsable, con una seria ludopatía (adicción a las apuestas) que causa muchos problemas; en cierta manera es un niño eterno, y su bella esposa Vinka (Alessandra Guerzoni) muchas veces lo trata más como un hijo que como a su marido.

• Perhan California (Felipe Ríos) - Hijo menor de Lazlo y hermano de Milenka. Es un joven de espíritu libre, aficionado al canto y que se debate románticamente entre su prima María Jacobé y otras muchachas.

• Melquíades Antich (Héctor Noguera) - El rey de los gitanos tras la desaparición de su hermano mayor, el legítimo rey Spyro, se casa con una persona mucho más joven que él, lo cual ocasiona muchos problemas. Es un conocido comerciante de autos. Por su posición de líder y el cariño de los suyos, debe dar el ejemplo en lo que se refiere al cumplimiento de las tradiciones gitanas y en la justicia; eso le ha traído muchos complejos y dolores a lo largo de su vida.

• Branco (Juan Falcón) - Sobrino de Melquíades, dejó la tribu hace años. Sensual e inteligente, este hábil joyero y artesano causa estragos entre las mujeres jóvenes de Mejillones, y de a poco se entera de muchos secretos mientras busca reconciliarse con su madre, la adivina Mamá Pasca, que jamás le perdonó por irse.

• Rosario Gaete (Andrea Freund) - Bella profesora en la escuela local, "Charito" hace lo posible por mantener su mustia relación amorosa con Rafael y por ayudar a Mirko y María Magdalena en sus estudios y defenderlos de sus compañeros, lo cual se complica cuando Mirko se enamora de ella.

• Raúl (Néstor Cantillana) - La "mano derecha" de Rafael en sus negocios, apegado a él de manera entre enfermiza y tragicómica.

• Drago (José Soza) - El mejor amigo de Melquíades, una horrorosa desgracia sucedida hace muchos años lo convirtió en un hombre maquiavélico y amargado que buscará vengarse de su rey por todos los medios posibles.

• Ianko (Claudio González) - Un joven gitano que está locamente enamorado de la bella Milenka. Él se siente frustradísimo luego de que ella elige al rey Melquíades, y su corazón se divide entre su gran amor y la lealtad a su líder.

• Mirko Dinamarca (Pablo Schwarz) - Joven e inseguro gitano, hijo del músico Estefan Dinamarca y la bailarina Zaida. Se siente atraído por su profesora, Rosario, cuando él y María Magdalena empiezan a ir al colegio local.

• Baldomero Lillo (Luis Alarcón) - Residente de Mejillones, parece conocer bien a los gitanos por razones misteriosas. Tiene una garita de juego clandestina que sierve de lugar de reunión para muchos.

• Victoria North (Marés González) - Madre de Rafael y de Juan, abuela de Sebastián. Cruel y arrogante, detesta a los gitanos por un incidente anterior a la separación de Rafael y Jovanka y hace tratos sucios con el gitano Drago para separarlos de su familia.

• Sebastián Domínguez (Ricardo Fernández) - El hijo de Rafael Domínguez y de su fallecida esposa, intenta ir contra los prejuicios que marcan a los gitanos. Esto, ya que se ha enamorado perdidamente de María Salomé, quien podría ser su hermana; pese al posible incesto, él quiere jugársela por su amor a toda costa.

Elenco

• Claudia Di Girólamo como Jovanka Antich
• Francisco Reyes como Padre Juan Domínguez
• Héctor Noguera como Melquíades Antich
• Delfina Guzmán como Adela de Gaete
• Francisco Melo como Rafael Domínguez
• Juan Falcón como Branco
• Marés González como Victoria North
• Luis Alarcón como Baldomero Lillo/Spiro Antich
• Alfredo Castro como Lazlo California
• José Soza como Drago
• Luz Jiménez como Mama Pasca
• Álvaro Morales como Rodrigo
• Amparo Noguera como María Magdalena
• Francisca Imboden como María Salomé
• Antonia Zegers como María Jacobe
• Blanca Lewin como Milenka California
• Pablo Schwarz como Mirko Dinamarca
• Néstor Cantillana como Raúl Escudero
• Eduardo Barril como Ismael
• Violeta Vidaurre como Olimpia
• Roxana Campos como Zaida
• Sergio Hernández como Estefan
• Consuelo Holzapfel como Ofelia Lillo
• Óscar Hernández como Alfredo
• Carmen Disa Gutiérrez como Muriel
• Erto Pantoja como Ulises
• Ricardo Fernández como Sebastián Domínguez
• Alessandra Guerzoni como Vinka
• Felipe Ríos como Perham
• Claudio González como Ianko
• Andrea Freund como Rosario Gaete
• Álvaro Espinoza como Claudio Gaete
• Claudia Cabezas como Javiera
• Mauricio Inzunza como Mario
• Daniela Lhorente como Paula Arevalo
• Mireya Véliz como Inés
• Ernesto Gutiérrez como ?
• Héctor Aguilar como ?
• Ricardo Pinto como ?

Participaciones Especiales

• Aldo Bernales com Padre Simón
• Mario Gatica como Inspector Arteaga
• Luis Wigdorsky como Jugador del Gárita
• Francisca Gavilán como Dueña de la Joyería de Antofagasta
• Claudio Arredondo como Ex Amigo de Ulises
• Gonzalo Valenzuela como Dueño restaurant en San Pedro de Atacama

Banda Sonora

1. Murni charicha - Grupo Romá (tema central y de apertura)
2. La última noche - Diego Torres
3. Dejaría todo - Chayanne
4. Por amarte así - Cristian Castro
5. Quiero saber - Gipsy Kings
6. Lautar hora - Taraf Djelem
7. Si te volvieras real - Andrea Labarca
8. Pedro Navaja - La Pozze Latina
9. El amor - Azúcar Moreno
10. En Mejillones yo tuve un amor - Grupo Romá
11. Si tú no estás - Franco de Vita
12. Balada de la tristeza - Ricardo Sepúlveda
13. Djelem djelem - Grupo Romá
14. Gitana - Los Fabulosos Cadillacs
15. Tú - Noelia
16. Codru - Taraf Fusión
17. Por ella - Payé

Curiosidades

• Romané fue adaptada para el público latino de Estados Unidos por la cadena Telemundo con el nombre de Gitanas. Esta versión fue emitida en TVN en 2005 a las 15:00, compitiendo con otro remake de teleserie chilena, la versión mexicana de La madrastra que emitió Mega.
• Fue retransmitida el año 2003 en el horario de las 19:30 horas. Y desde mediados de marzo hasta mediados de agosto del año 2007 fue exhibida en el horario de las 15 horas.
• Los actores Héctor y Amparo Noguera, que interpretan al rey de los gitanos y a una de sus nietas, respectivamente, son padre e hija en la vida real.

Enlaces externos

• Video de entrada
• Sitio oficial
• Romané en IMDb

Predecesor: Aquelarre

Telenovela principal de TVN 1º semestre, 2000

Sucesor: Santo ladrón