Astérix en los Juegos Olímpicos (película)

Astérix aux jeux olympiques
Título	Astérix en los Juegos Olímpicos
Ficha técnica
Dirección	Frédéric Forestier Thomas Langmann
Producción	Jérôme Seydoux Thomas Langmann
Guion	Thierry Arbogast Olivier Dazat Thomas Langmann Alexandre Charlot Franck Magnier
Basada en	Astérix y los juegos olímpicos de René Goscinny y Albert Uderzo
Música	Frédéric Talgorn
Fotografía	Thierry Arbogast
Montaje	Yannick Kergoat
Vestuario	Madeline Fontaine
Protagonistas	Clovis Cornillac Gérard Depardieu Alain Delon Benoît Poelvoorde Jean-Pierre Cassel
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Francia Alemania España Italia
Año	2008
Género	Aventuras / Comedia
Duración	120 minutos
Idioma(s)	Francés
Compañías
Productora	Pathé
Distribución	Pathé Netflix Disney+
Recaudación	132 856 738 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Astérix en los Juegos Olímpicos (Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques) es una co-producción alemana, española, francesa e italiana, de Frédéric Forestier y Thomas Langma basada en la historieta homónima. Fue estrenada el 8 de febrero de 2008, y en ella aparecen actores como Gérard Depardieu, Alain Delon, Clovis Cornillac, Elsa Pataky o Santiago Segura.

Argumento

Para conquistar a la princesa Irina, el guerrero Lunatix desafía al hijo de César, Brutus, que también busca el amor de la noble. Ambos se medirán en los Juegos Olímpicos en Grecia por ella. Lunatix, con la ayuda de Astérix, Obélix e Idéfix supera varios obstáculos gracias a las pociones de los dos primeros, pero en el estadio no pueden ser utilizadas, por lo que Brutus parece tener todo a favor para ganar la prueba, y con ello el amor de la princesa.

Reparto

• Clovis Cornillac
• Gérard Depardieu
• Alain Delon
• Benoît Poelvoorde
• Santiago Segura (Doctormabus)
• Vanessa Hessler
• Stéphane Rousseau

Rodaje

La película fue rodada en la Ciudad de la Luz en Alicante, además de en otras localidades de la provincia y de Almería.

Doblaje al español

En la versión española el doblaje (2008) estaba a cargo sobre el español Rafael Calvo. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana

• Luis Posada - Asterix
• Camilo García - Obelix
• Jordi Royo - Julio César
• Juan Antonio Soler - Bruto
• Óscar Muñoz (doblador) - Lunatix
• Marta Barbará - Princesa Iirina
• José Javier Serrano - Mordicus
• Joaquín Díaz (doblador) - Abraracourcix

CÓMIC

Astérix y Obélix deciden ir a los Juegos Olímpicos como equipo Galo-Romano, seguros de vencer gracias a la poción mágica, pero resulta que no se permiten usar substancias que den fuerzas suplementarias.

Caricaturas del cómic

René Goscinny y Albert Uderzo aparecen en la pared detrás de los encargados de apuntar a los competidores, con sus nombres abajo en "griego".

Enlaces externos

• Trailer de la película con escenas en Almería (francés)
• Ficha en IMDb