Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu

Dragon Ball Z: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu; ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ
Título	El hombre más fuerte de este mundo; (Hispanoamérica); El más fuerte del mundo; (España);
Ficha técnica
Dirección	Daisuke Nishio
Producción	Chiaki Imada (productor ejecutivo)
Guion	Takao Koyama
Basada en	Dragon Ball de Akira Toriyama
Música	Shunsuke Kikuchi
Fotografía	Motoaki Ikegami
Montaje	Shinichi Fukumitsu
Actores de voz	15 personas Hiromi Tsuru; Ken Yamaguchi; Kenji Utsumi; Masako Nozawa; Mayumi Tanaka; Naoki Tatsuta; Toshio Furukawa; Yukimasa Kishino; Mayumi Shō; Kōji Yada; Jōji Yanami; Kōhei Miyauchi; Kōzō Shioya; Daisuke Gōri; Kōji Nakata;
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	1990
Estreno	10 de marzo de 1990
Género	Ciencia ficción, acción, aventuras y comedia
Duración	59 minutos
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Toei Animation
Distribución	Toei Company
Recaudación	¥ 1 570 000 000; (USD$ 15 257 000)
Películas de Dragon Ball
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Dragon Ball Z: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragon Boru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu ^?, Dragon Ball Z: El chico más fuerte del mundo), conocida también en Latinoamérica como Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo, es la 5ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 2ª de la etapa Dragon Ball Z. Fue estrenada el 10 de marzo de 1990.

Argumento

Gohan y Oolong buscan las Dragón Balls y su radar les muestra que las esferas están siendo recolectadas por otro grupo desconocido. Investigan cerca de un gran muro de hielo donde Piccolo está entrenando. Mientras tanto, el científico loco Dr. Kochin, tras haber conseguido reunir todas las esferas, convoca al dragón Shenlong y desea que el laboratorio del Dr. Wheelo se libere del hielo. El hielo se rompe y emerge un edificio y Gohan y Oolong son atacados por los "biohombres" del Dr. Kochin. Piccolo los salva pero es vencido por tres misteriosos guerreros mientras Gohan y Oolong escapan.

El Dr. Kochin y sus biohombres no tardan en presentarse ante el Maestro Roshi, que se niega a acompañarlos al laboratorio de Wheelo y derrota a los biohombres. El Dr. Kochin secuestra a Bulma para obligar al Maestro Roshi a perseguirlos. En el laboratorio de Wheelo, el Maestro Roshi se ve obligado a luchar contra tres "bioguerreros", pero es derrotado rápidamente. Bulma descubre que la misión del Dr. Wheelo es conseguir el cuerpo del guerrero más fuerte de la Tierra para convertirlo en el anfitrión de su cerebro, que actualmente está separado de su cuerpo fallecido y se mantiene vivo gracias a su avanzada tecnología. Bulma le informa de que Goku vendrá sin duda a rescatarlos y que es mucho más poderoso que Roshi. Mientras tanto, Goku se entera de la situación y llega al laboratorio del Dr. Wheelo y se enfrenta a Misokattsun, Kishime y Ebifurya, los tres esbirros bioguerreros del Dr. Kochin. Goku derrota a Misokattsun, pero es congelado por un ataque de hielo lanzado por Ebifurya. Gohan y Krilin llegan para ayudar pero no son rivales para Kishime. Goku se libera del hielo con su técnica Kaio-ken, derrota a los dos bioguerreros restantes y se enfrenta al Dr. Wheelo. Piccolo, al que el Dr. Wheelo le ha lavado el cerebro, ataca a Goku. Gohan intenta detener a Piccolo, pero no lo consigue, lo que hace que su ira estalle, destrozando el dispositivo de lavado de cerebro del Dr. Wheelo. El Dr. Wheelo está aturdido por el poder de Gohan y desea robar su cuerpo. Rompe su cuerpo robótico para liberarlo de la pared de hielo, haciendo caer al Dr. Kochin por un pozo que lo mata.

El Dr. Wheelo ataca, abruma a los combatientes y sólo quedan Goku y Piccolo para oponerse a él. Goku lanza al Dr. Wheelo a la atmósfera y comienza a formar una Genkidama. Wheelo le interrumpe antes de que pueda terminar de reunir la energía para ello, lo que requiere que los aliados de Goku distraigan a Wheelo. Goku lanza con éxito la Genkidama y Wheelo muere.

Personajes

Son Gokū ( 孫悟空, Son Goku^?): Seiyū: Masako Nozawa
Son Gohan (孫悟飯, Son Gohan^?): Seiyū: Masako Nozawa
Piccolo ( ピッコロ , Pikkoro^?): Seiyū: Toshio Furukawa
Bulma (ブルマ, Buruma^?): Seiyū: Hiromi Tsuru
Krilin (クリリン, Kuririn^?): Seiyū: Mayumi Tanaka
Oolong (ウーロン, Ūron^?): Seiyū: Naoki Tatsuta
Chichi (チチ, Chichi^?): Seiyū: Mayumi Shō
Kame Sen'nin (亀仙人, Kame Sennin^?): Seiyū: Kouhei Miyauchi
Umigame (ウミガメ, Umigame^?): Seiyū: Daisuke Gori
Shenlong (神龍, Shen Long^?): Seiyū: Kenji Utsumi

Personajes exclusivos de la película

Los nombres de los personajes de esta película están basados en comidas u objetos relacionados con Nagoya
Biomen (バイオマン, Baioman^?): Doblador: Alejo de la Fuente (España).

Los Biomen son un grupo de guerreros creados por el Dr. Cochin y el Dr. Uirō. Son muy parecidos físicamente a los Saibaman y al igual que estos son utilizados como soldados desechables.

Dr. Uirō (~ウイロー, Dr. Uirō^?): Seiyū: Kōji Yada; Dobladores: Jesús Prieto (España) y Mario Sauret (México)

El Dr. Uirō, Dr. Willow en la traducción estadounidense y española, era un brillante doctor, pero debido a sus experimentos era considerado como un científico loco, para evitar la muerte decidió trasladar su cerebro a un cuerpo mecánico. Al inicio de la película fue revivido por el Dr. Cochin ya que llevaba 50 años enterrado bajo el hielo, al regresar a la vida decide tomar el cuerpo del hombre más fuerte del mundo pero es detenido por Gokū y compañía. Muere por una Genkidama lanzada por Goku. Su nombre proviene de un platillo japonés, Uirō (外郎, Uirō^?).

Dr. Cochin (Dr.コーチン, ~Kōchin^?): Seiyū: Kōji Nakata; Dobladores: Manuel Duarte (España) y José Luis Castañeda (México)

El Dr. Cochin era el asistente del Dr. Uirō, fue quien lo revivió utilizando las Dragon Balls. Aunque tiene la apariencia de un anciano es en realidad un androide, su mano se puede transformar en una ametralladora y su bastón dispara energía. Su nombre proviene de una raza de gallina japonesa, Nagoya Cochin (名古屋コーチン, Nagoya Kōchin^?).

Ebi Fryer (エビフリャー, Ebi Furyā^?): Seiyū: Ken Yamaguchi

Ebi Fryer es una de las creaciones del Dr. Cochin, es un guerrero musculoso de piel rosa con cabello rojo, tiene la habilidad de emitir un viento congelante. Su nombre proviene de un platillo japonés, Ebi Fry (海老フライ, Ebi Furai^?)

Kishīme (キシーメ , Kishīme^?): Seiyū: Yukimasa Kishino

Kishīme es una de las creaciones del Dr. Cochin, es un guerrero color verde con pecas rojas, tiene placas en la espalda como las de un Stegosaurus, su habilidad es de utilizar cargas electricidad a través de unas mangueras que salen de sus brazos, las cuales utiliza como látigo o envolviendo sus brazos para pelear cuerpo a cuerpo. Su nombre proviene de un platillo japonés, Kishimen (棊子麺, Kishimen^?)

Miso Kattsun (ミソカッツン, Miso Kattsun^?): Seiyū: Daisuke Gōri; Dobladores: Alejo de la Fuente (España)

Miso Kattsun es una de las creaciones del Dr. Cochin, es un enorme guerrero amarillo y elástico parecido a Buyon pero no se congela tan fácil como este, también tiene cierto parecido a Dodoria. Su nombre proviene de un platillo japonés, Miso Katsu (味噌カツ, Miso Katsu^?)

Reparto

Personaje	Actor de voz (Japón)	Doblaje (Hispanoamérica)	Doblaje (España)
Son Goku	Masako Nozawa	Mario Castañeda	José Antonio Gavira
Son Gohan	Masako Nozawa	Laura Torres	Ana Cremades
Piccolo	Toshio Furukawa	Carlos Segundo	Antonio Ichausti
Dr. Uirō	Koji Tanaka	Mario Sauret	Jesús Prieto
Dr. Kochin	Koji Yada	José Luis Castañeda	Pedro Casablanc
Miso Kattsun	Daisuke Gōri	Eduardo Borja	Alejo de la Fuente
Kishīme	Yukimasa Kishino	Gustavo Melgarejo
Ebi Fryer	Ken Yamaguchi	José Luis McConnell
Krillin	Mayumi Tanaka	Eduardo Garza	Ángeles Neira
Kame Sennin	Kōhei Miyauchi	Jesús Colin	Mariano Peña
Bulma	Hiromi Tsuru	Rocío Garcel	Nonia de la Gala
Chichi	Mayumi Shō	Patricia Acevedo	Julia Olivia
Oolong	Naoki Tatsuta	Arturo Mercado	Antonio Inchausti
Tortuga	Daisuke Gōri	Arturo Mercado	Alberto Hidalgo
Shen Long	Kenji Utsumi	Abel Rocha	Jesús Prieto
Narrador	Joji Yanami	José Lavat