Edgar Borges

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Edgar Borges
Edgarborgesq.jpg
Información personal
Nacimiento 24 de abril de 1966 Ver y modificar los datos en Wikidata
Caracas, Venezuela Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Venezolana Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritor Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Edgar Borges (Caracas, 24 de abril de 1966) es un escritor venezolano, autor de obras de ficción que incluyen novela, relato, teatro y apuntes. Ha obtenido diversos premios internacionales y el reconocimiento de la crítica. Parte de su obra ha sido traducida a diversos idiomas.

En 2005, en la celebración del IV Centenario de Don Quijote de la Mancha, Radio Exterior de España adquiere los derechos de la radioserie de su autoría La fuga de Don Quijote;[1] En 2008, con la novela ¿Quién mató a mi madre?, es finalista del III Premio Nacional de Novela Ciudad Ducal de Loeches de Madrid. En 2009, con el relato ¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe?, centra su interrogación en el asesinato del padre literario. Respecto a esta obra de dobles, el escritor y crítico Vicente Luis Mora asegura que "Edgar Borges crea una nueva vía de profundización en la subjetividad".

Ha participado en programas penitenciarios como "Caballo de Troya" (Caracas) y "La ficción como vía para transformar la realidad" en Edgecombe Correctional (Nueva York) y Osborne Association (Nueva York). Como conferencista, a partir de 2009, cuando presenta en España "Nunca más, señor Poe. El final de los malditos", introduce elementos de performance para interpretar otro yo que cuestiona la versión del ponente. En febrero de 2010 obtiene el I Premio Internacional de Novela "Albert Camus", con la obra La contemplación. De la novela Enrique Vila-Matas dice que "Edgar Borges entiende la literatura como un complot contra la realidad". En 2011 sale su libro Crónicas de bar, que integra una serie publicada en la prensa de España. Su inicio es una invitación a la observación callejera: "El bar es el confesionario más democrático de todos los que existen".

En marzo de 2012 se publica su obra El hombre no mediático que leía a Peter Handke. El escritor se vale de géneros tan diversos como la novela, la entrevista y el diario para montar una investigación sobre las bases de una ficción. Para ello se ubica a si mismo, en primera, segunda y tercera persona, como el actor que interpreta a un hombre cuyo único bien comunicacional es la biblioteca Peter Handke. En 2013 presenta el libro Vínculos. Apuntes con Rubén Blades. Literatura y música son los motivos para que ambos creadores intercambien correos, encuentros y recorridos. El 6 de marzo de 2014 Edgar Borges y Rubén Blades ofrecen un Foro a casa llena en el Instituto Cervantes de Nueva York. La revista estadounidense Review 89. Literature and Arts of the Americas, en su edición de noviembre, publica la conversación entre los dos creadores.

En octubre de 2014 sale su novela La ciclista de las soluciones imaginarias, una fábula sobre el condicionamiento de la imaginación de los adultos. En junio de 2016 presenta en Madrid El olvido de Bruno, una novela sobre la memoria, la invención y el amor.

Obra[editar]

  • Sonido Urbano, calle, salsa y cuentos. Editorial Tropykos, Caracas 1992. Ensayos y guiones dramáticos de radio.
  • Sueños desencantados. Editorial Tropykos, Caracas 1994. Relatos.
  • Mis días debajo de tu falda. Editorial Tropykos, Caracas 1996. Relatos.
  • La monstrua, la mujer que jamás invitaron a bailar. Warp, Bogotá 1999. Novela breve.
  • Aquiles, el último fugitivo de la globalización. Alfa Grupo, Caracas 2001. Relato gráfico.
  • Lavoe contra Lavoe, la tragedia del cantante. Monólogo sobre la vida de Héctor Lavoe. Comala.com, Caracas 2006 y El Perro y La Rana, Caracas 2007. Teatro.
  • El vuelo de Caín y otros relatos. Grupo Búho, Madrid 2005 y Comala, Caracas 2007.
  • ¿Quién mató a mi madre? Ediciones Irreverentes, Madrid 2008. Novela.
  • ¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe? Grupo Lobher Editorial, España, y Letralia, Venezuela. Relato. Edición bilingüe: español e inglés 2009.
  • La contemplación. Grup Lobher Editorial, España 2010; Editorial Leer-e, España 2011; Lavieri Edizioni, Italia 2013.
  • Crónicas de bar. Editorial Milrazones, España 2011.
  • El hombre no mediático que leía a Peter Handke. Ediciones En Huida, España 2012.
  • Vínculos. Apuntes con Rubén Blades. Leer-e y Alvaeno Ediciones, España 2013
  • La ciclista de las soluciones imaginarias. Ediciones Carena, España 2014
  • El olvido de Bruno. Ediciones Carena, España 2016

Antologías[editar]

  • Narradores del Grupo Búho. El último aniversario (relato). Editorial Grupo Búho (Madrid, España 2005).
  • Microveus. La culpa de Nicanor (microrrelato). Ajuntament de Montcada (Barcelona, España 2007).
  • La agonía del Nirvana. La realidad de Sebastián (relato). Editorial La voz del Espejo (Buenos Aires, Argentina 2009).
  • Microdosis de textos latinoamericanos (libro artesanal). El vuelo de Caín (microrrelato). Editorial (c) acto. (D.F., México 2011). Antología presentada en la muestra Internacional de la Cuarta Edición de Foro de Ediciones Contemporáneas, México, diciembre de 2011).
  • Buena Letra. Il volo di Caino y La colpa di Nicanor (Microrrelatos). Traducción al italiano: Marcela Filippi. Editoriale Giorni (Roma, Italia 2012).
  • El humor en Quevedo (Homenaje de dibujantes y escritores a Francisco de Quevedo). La luz burlesca de Quevedo (microrrelato). Fundación Francisco de Quevedo (Ciudad Real, España 2012).

Estilo[editar]

La investigadora venezolana Rosalinda García señala que "la violencia en diferentes facetas: social, familiar, individual, con la muerte como resultado, gana espacio en los relatos de Edgar Borges. La imagen del revólver como arma homicida se repite, y siembra la tragedia; y el amor, hasta el maternal, son destruidos por el crimen. El autor nos enfrenta con la oscuridad, con lo tenebroso del ser humano, representado especialmente por homicidas. Pero también introduce la búsqueda de la luz."[2] Para el poeta sevillano Francisco Vélez Nieto la narrativa de Edgar Borges "recorre un camino que sigue las huellas marcadas por grandes caminantes de la literatura europea como Robert Walser, y al igual que éste maestro de la sencillez en aquello que observa, analiza y luego expone, el escritor venezolano emprende su andadura reflexivo, curioso, inquietante y fantástico".[3]

Reconocimientos[editar]

  • Beca Taller Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos. Caracas, Venezuela 1984.
  • Mención de Honor en la Bienal Eduardo Sifontes. Estado Anzoátegui-Venezuela 1993. Libro: Sueños desencantados.
  • Foro Joven Literatura y Compromiso. Málaga, España 1993, en el cual noventa y tres autores de América y Europa debatieron ideas con escritores como José Saramago, Wole Soyinka, Mario Benedetti y Jorge Amado, entre otros. Libro: Sonido Urbano, calle, salsa y cuentos.
  • Primer lugar Bienal Poeta Pedro R. Buznego. Consejo, Estado Aragua, Venezuela 1995. Relato El tiempo de los silencios.
  • Tercer finalista Concurso Internacional de Relatos Grupo Búho. Madrid, España 2005. Relato: El último aniversario.
  • Primer finalista Concurso Internacional El Basar de la Cultura. Montcada, Barcelona, España 2006. Microrrelato: La culpa de Nicanor.
  • Finalista del III Premio de Novela Ciudad Ducal de Loeches. Madrid 2008. Novela: ¿Quién mató a mi madre?
  • Mención de Honor en III Certamen de Relatos Cortos "Valentín Palacio". Asturias, España. 2008. Relato: La fuga de Don Quijote.
  • I Premio Internacional de Novela "Albert Camus". La Rioja, España. 2010. Novela: La contemplación.
  • En abril de 2011 el relato El día de Robert Walser'' es incluido en el archivo del Robert Walser Zentrum de Suiza.
  • Beca Residencia en el Centre d’ Art La Rectoría, de Barcelona. Proyecto de investigación novelada sobre la obra de Peter Handke y la censura mediática. (Julio 2011).

Crítica[editar]

Sobre la novela ¿Quién mató a mi madre?, Andreu Martín asegura que estamos ante una obra de género inclasificable. “La novela me elevó por encima de la realidad para llevarme a un fascinante mundo de sugerencias, insinuaciones y reflexiones donde no se trata de partir de enigmas para encontrar respuestas sino que directamente se parte de las respuestas para perderse entre enigmas.” La investigadora estadounidense Jennifer C. Post de la Universidad de Indianápolis, incluyó un trabajo sobre la obra de Edgar Borges en la publicación The Society for Ethnomusicology;[4] sus creaciones también han sido analizadas por críticos como Sònia Hernández (España);[5] Rafael Ángel García (Venezuela);[6] Edgard Moreno Uribe (Venezuela),[7] Javier Santiago (Puerto Rico),[8] Miguel Vargas (Bolivia),[9] Antonio Gómez Rufo (España),[10] Marcelino Bisbal (Venezuela)[11] y Luis Britto García (Venezuela).[12] Los profesores Luis A. González y Kira Homo, de la Universidad de Indiana, incluyen su libro Aquiles, el último fugitivo de la globalización, en la investigación (libro) Globalización/mundialización; una bibliografía seleccionada. El filósofo Vicente Huici (España) define los caminos de la literatura del autor venezolano en su ensayo Edgar Borges y/o las historias que nos narran.[13] El filósofo Ignacio Castro Rey (España) señala que "se trata de una literatura fronteriza, en constante movimiento".[14] El escritor Pedro Antonio Curto (España) registra las búsquedas de la obra del creador venezolano en el ensayo "Edgar Borges, literatura de la propia sangre".[15]

En 2013 La contemplación (La contemplazione) se edita en Italia. Del 5 al 15 de diciembre de 2013 el autor realiza su primera gira por varias ciudades del país europeo para presentar la novela. Su participación en “Più libri più liberi” de Roma, en diversos cafés literarios y en el Instituto Cervantes de Nápoles contó con la atención de lectores, críticos y medios italianos. Gianfranco Pecchinenda, traductor de La contemplación al italiano, opina que "Edgar Borges es un escritor que parece poseer todas las potencialidades para ser colocado en el mismo extraordinario sendero de los grandes narradores latinoamericanos del siglo XX".[16] En la primera gira que el autor realiza por Italia en diciembre de 2013, La contemplazione es destacada por la crítica. Paola Gorla: "Edgar Borges es heredero de dos cadenas, la del realismo mágico español-americano y también la del juego del laberinto. "La contemplazione", que de hecho es un noir, se ve como un juego de ajedrez: es el lector que tiene que reunir y correlacionar las piezas individuales, reunir visiones fingiendo ser desconectado en el mar de voces narrativas. Es un viaje, pero sorprendentemente no hay movimiento, las acciones se reemplazan con miradas que parecen iguales, mientras que la ciudad se desdibuja en un lugar no específico.".[17] Sergio Brancato: "El destino es un componente fuerte del libro, que tiene poco que ver un género literario específico. El volumen es un juego continuo que parece una reminiscencia de "La Ventana Indiscreta" de Hitchcock y un cable que conecta la obra de Edgar Allan Poe sobre el tipo y la parábola de la literatura moderna dibujo de Jorge Luis Borges. La novela de Edgar Borges nos recuerda una vez más que lo que está cambiando la condición humana es la realidad que se va en deuda con la literatura y no al revés ".[18] En 2016 Lavieri Edizioni lanza "El hombre no mediático que leía a Peter Handke" ("L’uomo non mediatico che leggeva Peter Handke"), la segunda novela del autor en italiano, bajo la traducción de Valeria Cavazzino y Luca Cerullo.

De La ciclista de las soluciones imaginarias, el escritor mexicano Rogelio Garza considera que "la novela es una alegoría en la que la bicicleta es un vehículo liberador en términos emocionales, físicos y aun existenciales... Una cita en especial me colocó en las coordinadas exactas del personaje principal “entre la nada y el tráfico está la memoria” que representa la sensación que me despierta el tráfico, el tráfico como un océano de nada, un inmenso vacío que se abre y nos traga y abre en nosotros lagunas mentales." Por su parte, Sandro Cohen, autor estadounidense nacionalizado mexicano, destaca que "la novela está llena de símbolos: la bicicleta es una bicicleta, pero también es otra cosa, una callejuela evoca algo romántico, pero las de este libro son la pesadilla de los laberintos; el bosque es eso y otra cosa dentro de la novela". Mauricio Bares, editor de la obra en México y también escritor, señala que “se trata de una novela narrada como un paseo en bicicleta por los laberintos de una realidad en problemas”.

El filósofo Ignacio Castro Rey presenta un ensayo titulado "Escenas de caza con fondo de Bach", en el que desglosa las claves de su lectura de El olvido de Bruno". Escribe Castro Rey que "No es exagerado decir que cierta atmósfera de Kafka o Camus vuelve a entrar en escena en este extrañamiento del mundo al que la probable enfermedad del protagonista nos introduce. En la novela de Borges, con toda la consistencia de un mundo posible, la realidad adviene a ráfagas, como un viento que no cabe en el paisaje".

Obra periodística[editar]

Como periodista, Edgar Borges ha publicado en la revista Bohemia, Papel Literario del diario El Nacional, semanario Mujer, Mujer, agencia literaria Librusa y semanario Extra. En la radio ha trabajado como creador y productor de programas, entre los que destacan: Sonido Urbano, Arte]] y Aparte, A punto de ser noticia, Extracto Vital y Pasiones de la Historia.

En el medio impreso fundó el semanario Extra y la revista Letras al Aire. En la actualidad escribe para el periódico digital Rebelión; el diario El Comercio de Asturias, España, y la agencia de noticias Argenpress de Argentina.

Referencias[editar]

  1. La fuga de Don Quijote triunfa en España. Diario Últimas Noticias de Venezuela. Sección ¡Chévere! lunes 28 de marzo de 2005
  2. García, Rosalinda. La oscuridad y la luz en El vuelo de Caín, de Edgar Borges. Revista Ateneo. 2006. página.9
  3. Vélez Nieto, Francisco. La contemplación de Edgar Borges. Revista Cambio 16, España. 2010. Nº 2.014. página.59
  4. Current Bibliography, Vol. 39, N° 1 (Winter 1995)
  5. Hernández, Sonia; Masoliver Ródenas, Juan Antonio y Valls, Fernando. Microveus. Microrrelats.2007
  6. García, Rafael Ángel y García Riera, Gladys. ¿Quiénes escriben en Venezuela?. Diccionario de escritores venezolanos (siglos XVII a XXI), 2006. Página 116
  7. Moreno Uribe, Edgard. Teatro 2006. Apuntes para su Historia en Venezuela. 2006. Página 69
  8. Fundación Nacional para la Cultura Popular de Puerto Rico
  9. Vargas, Miguel. Aquiles huye con éxito del brazo de la globalización. Diario La Razón de Bolivia. 25 de noviembre de 2003
  10. comentariosdelibros.com
  11. Bisbal, Marcelino. La ciudad red. Papel Literario. Diario el Nacional de Venezuela. 3 de noviembre de 2001
  12. Britto García, Luis. Cuando la vida no era vida. Suplemento Verbigracia. Diario El Universal de Venezuela. 12 de enero de 2002
  13. Huici, Vicente. Edgar Borges y/o las historias que nos narran. Tercera Información. España. 5 de mayo de 2011
  14. Castro Rey, Ignacio. Handke y la soledad de la literatura. Fronterad. España. 19 de mayo de 2012
  15. .<Curto, Pedro Antonio. Edgar «Borges, literatura de la propia sangre». Rebelión. España. 3 de julio de 2012
  16. .<Pecchindenda, Gianfranco. Le cose nascoste nei libri, La contemplazione. Quiaderni d´ altri tempi, número 46, Italia, octubre de 2013
  17. .<Gorla, Paola. La contemplazione di Edgar Borges. Partenope. Italia, 16 de diciembre de 2013
  18. .Brancato, Sergio. "Un noir fermo nel tempo e nello spazio: La Contemplazione di Edgar Borges". Napoli Today. Italia, 13 de diciembre de 2013

Enlaces externos[editar]

  • Letralia. Entrevista a Edgar Borges: "Internet es la mejor vía para responder a los monopolios que secuestran la calle" [1]
  • Biografía de Edgar Borges en Lecturalia. Lecturalia
  • Fundación Nacional para la Cultura Popular. Puerto Rico. Entrevista con Edgar Borges. Vive la leyenda de Héctor Lavoe en un nuevo monólogo venezolano. Prpop.org
  • El Comercio. España. Cuando una novela eleva por encima de la realidad (¿Quién mató a mi madre?) Por: Andreu Martín [2]
  • Primer capítulo novela ¿Quién mató a mi madre? [3]
  • Letralia. ¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe? Primer capítulo del relato ¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe?
  • El Comercio. España. Edgar Borges gana el I Premio de Novela "Albert Camus"[4]
  • Edgar Borges en el programa "Un idioma sin fronteras" de Rtve. España.[5]
  • La contemplación de Edgar Borges, por Francisco Vélez Nieto. Revista Cambio 16, España.[6]
  • Conocer al Autor. España. La obra de Edgar Borges.[7]
  • Interview with Edgar Borges. Latin American Literature and Culture[8]


  • Revista destiempos. México. Ensayo "Peter Handke, un testimonio de la memoria subterránea, por Edgar Borges. [9]
  • El Diario de Los Andes. Venezuela. La mirada omnisciente de Edgar Borges. [10]
  • El día de Robert Walser (Relato gráfico). [11]
  • Edgar Borges y/o las historias que nos narran, por Vicente Huici Urmeneta. Tercera Información. España. [12]
  • Tras la pista de Peter Handke. Reseña de la novela El hombre no mediático que leía a Peter Handke. Europa Press[13]
  • La literatura debe confrontar al poder con imaginación. Entrevista en diario El Universal, Venezuela.[14]
  • Venezuela está produciendo una literatura más universal. Entrevista en agencia EFE.[15]
  • La novela reflexiva del venezolano Edgar Borges. Reportaje del programa Hispanorama. Radio Exterior de España[16]
  • El hombre no mediático que leía a Peter Handke llega a México. Diario de Oaxaca, México. [17]
  • Llega a México la nueva novela de Edgar Borges. periódico Vanguardia, México. [18]
  • Edgar Borges: "La lírica urbana es literatura". Entrevista en diario La Estrella, Panamá. [19]
  • Vínculos. Apuntes con Rubén Blades. Reportaje en diario La Estrella, Panamá. [20]
  • Vínculos e hipocresía. La relación entre Edgar Borges y Rubén Blades. [Crónica en diario La Estrella, Panamá. [21]
  • Le cose nascoste nei libri, La contemplazione. Revista Quaderni d´ altri tempi, Italia. [22]
  • La contemplazione di Edgar Borges. Partenope. Periodico di Storia, Cultura ed Arte. Italia. [23]
  • Edgar Borges all'Istituto Cervantes. Diario La Repubblica. Italia. [24]
  • La Contemplazione di Edgar Borges al Cerventes
  • Un noir fermo nel tempo e nello spazio: La Contemplazione di Edgar Borges. Napoli Today. Italia. [25]
  • Immaginare le proprie vite. "La contemplazione" di Edgar Borges. Agora Vox. Italia. [26]
  • El vínculo de Blades y Borges (El cantautor panameño y el escritor venezolano ofrecieron un conversatorio en el Instituto Cervantes de Nueva York). Diario La Estrella. Panamá.

[27]

  • Edgar Borges publicó La ciclista de las soluciones imaginarias. El Universal. Venezuela.[28]
  • La ficción nos despeja la mirada ante cualquier forma de absolutismo (sobre "La ciclista de las soluciones imaginarias"). InfoLibre. España. [29]
  • Ciclista patafísica. La Voz. Venezuela. [30]
  • El funcionario y la acróbata (sobre "La ciclista de las soluciones imaginarias"). Revista Qué Leer. España. [31]
  • Encuentro en la librería Rafael Alberti, de Madrid. América Hoy, de Radio Nacional de España. [32]
  • Nitro/Press publica en México “La ciclista de las soluciones imaginarias” de Edgar Borges. Revista Clarimonda. México. [33]
  • Adelanto editorial de la edición mexicana de "La ciclista de las soluciones imaginarias". Revista Letras Explícitas. México. [34]
  • Escritor mexicano Rogelio Garza: "La ciclista de las soluciones imaginarias es una novela con realidades paralelas". Conaculta. México. [35]
  • Diario Excélsior de México. Fragmento de "La ciclista de las soluciones imaginarias".

[36]

  • Revista Play Boy México. Rodada 2.0. "La ciclista de las soluciones imaginarias", por Elizabeth Santana. [37]
  • Entrevista a Edgar Borges en programa La Hora Cultural, canal 24 Horas de la Televisión Española. [38]
  • Escenas de caza con fondo de Bach ("El olvido de Bruno"), por Ignacio Castro Rey. FronteraD. España. [39]
  • Imaginación para vencer la realidad, por Daniel Fermín. Revista de Letras. España. [40]
  • Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Edgar Borges. Commons