Ir al contenido

Auto-Tune

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Autotune»)
Auto-Tune
Información general
Tipo de programa audio processor
Autor Andy Hildebrand
Desarrollador Antares Audio Technologies
Lanzamiento inicial 19 de septiembre de 1997
Licencia Software propietario
Idiomas Inglés
Versiones
Última versión estable 9.0.0
Enlaces
[editar datos en Wikidata]

Auto-Tune es un software procesador de audio lanzado el 19 de septiembre de 1997 por la empresa estadounidense Antares Audio Technologies.[1]​[2]​ Utiliza un dispositivo patentado para medir y corregir la afinación en la música.[3]​ Opera bajo principios diferentes al vocoder o talk box y produce resultados distintos.[4]​

Originalmente, Auto-Tune fue diseñado para disimular o corregir desafinaciones, permitiendo que las pistas vocales estuvieran perfectamente afinadas.[5]​ La canción de Cher de 1998, «Believe», popularizó la técnica de usar Auto-Tune para distorsionar las voces.[6]​ Desde entonces, ha sido utilizado por muchos artistas de diferentes géneros, incluidos Daft Punk, Radiohead, T-Pain y Kanye West. En 2018, el crítico musical Simon Reynolds observó que Auto-Tune había «revolucionado la música popular», describiendo su uso para efectos como «la moda que simplemente no desaparecía. Su uso está ahora más arraigado que nunca».[7]​

Función

[editar]
Captura de pantalla de Audacity que muestra los espectrogramas de un clip de audio con portamento (panel superior) y el mismo clip después de aplicar la corrección de tono mostrando las frecuencias fijadas a valores discretos (panel inferior).

Auto-Tune está disponible como un complemento para estaciones de trabajo de audio digital en entornos de estudio, así como en una unidad independiente montada en rack para procesamientos en presentaciones en vivo.[8]​ El procesador ajusta ligeramente las afinaciones al semitono correcto más cercano (al tono exacto de la nota más cercana en la afinación temperada tradicional). Auto-Tune también puede ser utilizado como un efecto para distorsionar la voz humana cuando la afinación se eleva o se baja significativamente,[9]​ de modo que la voz salta de una nota a otra de forma escalonada, como un sintetizador.[10]​

Auto-Tune se ha convertido en un equipo estándar en los estudios de grabación profesionales. Instrumentos como la guitarra Peavey AT-200 utilizan la tecnología Auto-Tune de manera integrada para la corrección de afinación en tiempo real.[11]​

Desarrollo

[editar]
Procesador vocal Antares AVP-1.

Auto-Tune fue desarrollado por Andy Hildebrand, un ingeniero de investigación con doctorado especializado en teoría de estimación estocástica y procesamiento digital de señales.[1]​ Concibió la tecnología de corrección de afinación vocal por sugerencia de la esposa de un colega, quien bromeó diciendo que le vendría bien un dispositivo que le ayudara a cantar afinado.[12]​[7]​

Durante varios meses a principios de 1996, Hildebrand implementó el algoritmo en una computadora Macintosh personalizada. Presentó el resultado en el NAMM Show ese mismo año, donde se volvió instantáneamente popular.[12]​ El método de Hildebrand para detectar la afinación implicaba el uso de autocorrelación, lo cual resultó superior a otros intentos basados en la extracción de características, que tenían problemas para procesar elementos como diptongos, lo que generaba artefactos sonoros.[12]​ Los ingenieros de sonido anteriormente consideraban la autocorrelación poco práctica debido al enorme esfuerzo computacional requerido. Hildebrand encontró un método matemático para superar este obstáculo, «una simplificación [que] cambió un millón de operaciones de multiplicación y suma en solo cuatro».[12]​

Según la patente de Auto-Tune, el detalle de implementación consiste, al procesar nuevas muestras, en reutilizar el valor de autocorrelación anterior y añadir el producto de la nueva muestra con la muestra más antigua correspondiente a un valor de retardo, mientras se resta el producto de autocorrelación de la muestra que sale de la ventana.[3]​

Originalmente, Auto-Tune fue diseñado para corregir discretamente imprecisiones de afinación y hacer la música más expresiva, con la patente original afirmando: «Cuando las voces o instrumentos están desafinados, se pierden las cualidades emocionales de la interpretación».[7]​ Auto-Tune fue lanzado en septiembre de 1997.[1]​

Utilización

[editar]
Artículo principal: Efecto Cher
Cher se convirtió en la primera artista en usar el efecto «Auto-Tune» en 1998 por su sencillo «Believe», uno de los sencillos más vendidos del mundo.[13]​

La canción «Funny Little Man» de Aphex Twin, del EP Come To Daddy de 1997, fue una de las primeras en usar Auto-Tune, lanzada menos de un mes después de Auto-Tune.[1]​[14]​ Auto-Tune se popularizó con la canción de Cher de 1998, «Believe».[15]​ Aunque Auto-Tune fue diseñado para usarse de manera sutil para corregir interpretaciones vocales, los productores de «Believe» utilizaron configuraciones extremas para crear correcciones rápidas e inusuales en la voz de Cher, eliminando el portamento, el deslizamiento natural entre tonos al cantar.[9]​ Aunque Auto-Tune llevaba disponible comercialmente alrededor de un año, según Pitchfork, «Believe» fue la primera canción «en la que el efecto se hacía notar a sí mismo... anunciando su propia artificación tecnológica».[7]​ En un intento de proteger su método, los productores inicialmente afirmaron que el efecto se había logrado con un vocoder.[9]​ El efecto fue ampliamente imitado y se conoció como el «efecto Cher».[9]​

Según Pitchfork, la canción de 1999 «Too Much of Heaven» del grupo italiano de Europop Eiffel 65 presenta «el primer ejemplo de rapear a través de Auto-Tune».[7]​ Gabry Ponte, miembro de Eiffel 65, dijo que se inspiraron en «Believe» de Cher.[16]​ La banda de rock inglesa Radiohead usó Auto-Tune en su álbum de 2001, Amnesiac, para crear un sonido «nasal y despersonalizado» y para procesar el habla en melodía. Según el cantante de Radiohead, Thom Yorke, Auto-Tune «intenta desesperadamente buscar la música en tu habla y produce notas al azar. Si le asignas una tonalidad, tienes música».[17]​

Más tarde, en los 2000, T-Pain utilizó Auto-Tune extensivamente, popularizando aún más el uso del efecto.[18]​ Citó al productor de new jack swing Teddy Riley y al artista de funk Roger Troutman, quienes usaron el talk box, como sus inspiraciones.[15]​ T-Pain se asoció tanto con Auto-Tune que tuvo una aplicación de iPhone nombrada en su honor que simulaba el efecto, «I Am T-Pain».[19]​ Posteriormente apodado como el «efecto T-Pain»,[7]​ el uso de Auto-Tune se convirtió en un elemento clave en la música de finales de los 2000, siendo utilizado en trabajos de otros artistas de hip hop/R&B, como el sencillo «Sexual Eruption» de Snoop Dogg,[20]​ «Lollipop» de Lil Wayne[21]​ y el álbum 808s & Heartbreak de Kanye West.[22]​ En 2009, el éxito número uno de Black Eyed Peas, «Boom Boom Pow», hizo un uso intensivo de Auto-Tune en sus voces para crear un sonido futurista.[7]​ El uso de Auto-Tune en el hip hop resurgió a mediados de la década de 2010, especialmente en la música trap, utilizado por artistas como Future, Playboi Carti, Travis Scott y Lil Uzi Vert.[7]​[23]​

El efecto también se ha vuelto popular en la música raï y otros géneros del norte de África.[24]​ Según el Boston Herald, los cantantes de música country Faith Hill, Shania Twain y Tim McGraw usan Auto-Tune en sus presentaciones, considerándolo una red de seguridad que garantiza una buena interpretación.[25]​ Sin embargo, otros cantantes de country, como Allison Moorer,[26]​ Garth Brooks,[27]​ Big & Rich, Trisha Yearwood, Vince Gill y Martina McBride, han rechazado el uso del software.[28]​

Repercusión

[editar]

Negativa

[editar]

En la 51.ª edición de los Premios Grammy, a principios de 2009, la banda Death Cab for Cutie apareció llevando lazos azules en protesta contra el uso de Auto-Tune en la industria musical.[29]​ En la primavera de ese mismo año, Jay-Z lanzó el sencillo «D.O.A. (Death of Auto-Tune)» en su álbum The Blueprint 3. Jay-Z explicó que escribió la canción porque creía que demasiadas personas se habían sumado al uso de Auto-Tune y que la tendencia se había convertido en un truco.[30]​[31]​ Christina Aguilera también protestó al aparecer públicamente el 10 de agosto de 2009 en Los Ángeles, llevando una camiseta con la frase «Auto Tune is for Pussies» («el Auto-Tune es para cobardes»). Sin embargo, en una entrevista posterior con Sirius, Aguilera aclaró que Auto-Tune no era negativo si se usaba de manera creativa, señalando que lo empleó en sus canciones «Bionic» y «Elastic Love», de su álbum Bionic (2010).[32]​

Los críticos del plug-in argumentan que Auto-Tune tiene un impacto negativo en la percepción y el consumo de la música. En 2004, el crítico musical del Daily Telegraph, Neil McCormick, describió Auto-Tune como un «invento siniestro que había añadido brillo a las letras pop desde los años 1990», tomando una nota mal cantada y colocándola «en el centro de donde debería haber estado».[33]​ En 2009, Time citó a un ingeniero de sonido anónimo que había trabajado con un cantante ganador del Grammy, quien comentó: «Digamos solo que he utilizado Auto-Tune para arreglar voces desde Britney Spears hasta álbumes de Bollywood». En el mismo artículo, el técnico expresó su esperanza de que el «fetiche del pop por la afinación perfecta» desapareciera, señalando que las canciones pop se estaban volviendo difíciles de distinguir debido a la uniformidad en la afinación.[34]​ Según Tom Lord-Alge, Auto-Tune se usa en prácticamente todas las grabaciones modernas.[35]​

En 2010, el programa británico The X Factor admitió haber utilizado Auto-Tune para mejorar las voces de los concursantes.[36]​[37]​ Simon Cowell, uno de los jueces del programa, lo prohibió en ediciones futuras.[38]​ Ese mismo año, Time incluyó a Auto-Tune en su lista de «Los 50 peores inventos».[39]​

Usado por artistas como Snoop Dogg, Lil Wayne, Britney Spears, Madonna y Cher, Auto-Tune ha sido considerado un indicativo de la incapacidad de algunos artistas para cantar afinados.[40]​[41]​[42]​ Trey Parker, al usar Auto-Tune en la canción de South Park, «Gay Fish», descubrió que para que el efecto funcionara, «tienes que cantar mal para que suene como suena. Si lo usas correctamente, no hace nada a tu voz».[43]​ La artista de electropop Kesha ha sido conocida por su uso excesivo de Auto-Tune, lo que ha generado dudas sobre su talento vocal.[44]​[40]​[45]​[46]​[47]​ El productor musical Rick Rubin comentó: «Si escuchas pop hoy en día, prácticamente todo está perfectamente afinado, en tempo y tono. Así de extendido está Auto-Tune».[48]​ Josh Tyrangiel, de Time, lo describió como «el Photoshop para la voz humana».[48]​

El cantante de big band Michael Bublé criticó Auto-Tune por hacer que todo el mundo suene igual, «como robots», aunque admitió usarlo al grabar música pop.[49]​ Ellie Goulding y Ed Sheeran se unieron a la campaña «Live Means Live», lanzada por el compositor David Mindel, que promueve la honestidad en los shows en vivo. Cuando una banda exhibe el logo de esta campaña, garantiza que «no hay Auto-Tune ni nada que no sea 100% en vivo» en sus actuaciones, y que no se utilizan coros pregrabados.[50]​

Positiva

[editar]

A pesar de su mala reputación, algunos críticos han argumentado que Auto-Tune abre nuevas posibilidades en la música pop, especialmente en el hip hop y el R&B. En lugar de utilizarlo como una ayuda para corregir voces desafinadas —su propósito original—, algunos músicos emplean esta tecnología para aumentar su expresión artística. Cuando se le preguntó al dúo francés de house Daft Punk sobre su uso de Auto-Tune en su sencillo «One More Time», Thomas Bangalter respondió: «Mucha gente se queja porque los músicos utilizan Auto-Tune. Esto me recuerda a los años 1970, cuando los músicos en Francia intentaron prohibir el sintetizador... Lo que no entendían es que se pueden utilizar estas herramientas de una forma innovadora, en lugar de solo reemplazar los instrumentos tradicionales».[51]​

Aunque Auto-Tune es utilizado por una gran variedad de artistas, Regina Bradley sostiene que puede ser especialmente útil para que los artistas negros tengan mayor control sobre el sonido de su voz y puedan ajustarlo para que se adecue al ambiente de la canción. Esto es evidente en los trabajos de Kanye West y T-Pain.[52]​

T-Pain, el cantante de R&B y rapero que introdujo el uso de Auto-Tune como un efecto vocal en la música pop con su álbum Rappa Ternt Sanga en 2005, declaró: «Mi padre siempre me dijo que la voz de cualquier persona es solo otro instrumento que se añade a la música. Hubo un tiempo en el que la gente hacía canciones de siete minutos y cinco de ellos eran solo instrumental... Tengo muchas influencias [de la década de los 60] y pensé que podía transformar mi voz en un saxofón».[53]​ Siguiendo el ejemplo de T-Pain, Lil Wayne experimentó con Auto-Tune en sus álbumes Tha Carter II y Tha Carter III. Al mismo tiempo, Wayne lidiaba con una fuerte adicción al purple drank, lo que llevó a algunos críticos a ver su uso de Auto-Tune como una «expresión musical de la soledad y la depresión del artista». Mark Anthony Neal escribió que la voz de Wayne es «única» y que sus variados matices «sugieren algún tipo de trauma».[54]​ Kevin Driscoll cuestionó: «¿No es Auto-Tune el pedal wah del pop negro actual? Antes de transformarse en T-Wayne en “Lollipop”, la presencia de Wayne en el pop estaba limitada a colaboraciones como invitado y freestyles no autorizados».[55]​

El álbum de Kanye West 808s & Heartbreak fue generalmente bien recibido por la crítica, y utilizó Auto-Tune para expresar un alma fragmentada tras la muerte de su madre. Descrito como un álbum de ruptura, la crítica musical de Rolling Stone, Jody Rosen, comentó: «Kanye no puede cantar en el sentido clásico, pero no lo está intentando. T-Pain enseñó al mundo que Auto-Tune no solo cambia la afinación de las notas: es un elemento que mejora la expresividad de las voces, elevando el pathos... Las voces digitalizadas de Kanye son el sonido de un hombre aturdido por el dolor, convirtiéndose en menos que un humano».[56]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c d «Antares News». Antares News (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  2. ↑ «Trademark Status & Document Retrieval». USPTO (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  3. ↑ a b Hildebrand, Harold A. «US patent 5973252» (en inglés). Consultado el 5 de septiembre de 2024. 
  4. ↑ Frazier-Neely, Cathryn. «El profesor independiente: en directo frente a grabado Grabado: Comparar manzanas con naranjas para conseguir macedonia de frutas». Journal of Singing - The Official Journal of the National Association of Teachers of Singing 69.5 (2013): p. 593-6. ProQuest. Web. 16 de junio de 2014.
  5. ↑ «Así inició Cher la era 'Autotune' hace 22 años | Música». LOS40. 31 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  6. ↑ «A 20 años de “Believe” de Cher, el hit que inauguró la era del auto-tune | Música». La Voz del Interior. 31 de enero de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  7. ↑ a b c d e f g h Reynolds, Simon (17 de septiembre de 2018). «How Auto-Tune Revolutionized the Sound of Popular Music». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  8. ↑ «Antares product page». Antares Tech (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  9. ↑ a b c d Frere-Jones, Sasha (2 de junio de 2008). «The Gerbil’s Revenge». The New Yorker (en inglés estadounidense). ISSN 0028-792X. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  10. ↑ «Antares Kantos 1.0». Electronic Musician 18, nº 7 (junio de 2002): 26. Music Index, EBSCOhost. Consultado el 21 de febrero de 2015.
  11. ↑ Robair, Gino. «Olas de innovación» Mix. Junio de 2013.Music Index, EBSCOhost. Consultado el 21 de febrero de 2015.
  12. ↑ a b c d Crockett, Zachary (26 de septiembre de 2016). «The Mathematical Genius of Auto-Tune». Priceonomics (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  13. ↑ Ordoñez, Estefany (2019). «29». El amor. p. 29. 
  14. ↑ «Autotune: good or bad? | CNN Business». CNN (en inglés). 26 de mayo de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  15. ↑ a b Lee, Chris (15 de noviembre de 2008). «The (retro) future is his». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  16. ↑ «The Story of 'Blue (Da Ba Dee)' by Eiffel 65». VICE (en inglés estadounidense). 21 de marzo de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  17. ↑ Reynolds, Simon. «Walking on Thin Ice». The Wire (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  18. ↑ «Singers do better with T-Pain relief». New York Daily News (en inglés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  19. ↑ «I Am T-Pain by Smule - Experience Social Music». T-Pain Website (en inglés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  20. ↑ «The 50 Greatest Vocoder Songs | Complex». Complex (en inglés). Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  21. ↑ «#3. Lil Wayne f/ Static Major "Lollipop" — The 100 Greatest Lil Wayne Songs | Complex». Complex (en inglés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  22. ↑ «Kanye West Previews 808s & Heartbreak - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News». MTV (en inglés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  23. ↑ «Pop». Grove Music Online (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  24. ↑ «Frieze Magazine | Archive | Pitch Perfect». Frieze (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  25. ↑ Treacy, Christopher John. «Pitch-adjusting software brings studio tricks», The Boston Herald, 19 de febrero de 2007, The Edge, p. 32.
  26. ↑ Fitzmaurice, Larry (14 de diciembre de 2018). «Great Moments in Auto-Tune History». Vulture (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  27. ↑ «Garth Against the Machine | Country Music Project». sites.dwrl.utexas.edu. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  28. ↑ Vinson, Christina (26 de noviembre de 2013). «Big & Rich: 'You Can't Do Auto-Tune on Us'». Taste of Country (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  29. ↑ «Historia del Auto-tune, amo y señor de la música del siglo XXI». infobae. 23 de marzo de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  30. ↑ «Jay-Z Premieres New Song, 'D.O.A.': 'Death Of Auto-Tune'». MTV News (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  31. ↑ «Jay-Z Blames Wendy's Commercial -- Partially -- For His 'Death Of Auto-Tune'». MTV News (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  32. ↑ Vernallis, Carol; Herzog, Amy; Richardson, John (2013). The Oxford Handbook of Sound and Image in Digital Media (en inglés). OUP USA. ISBN 9780199757640. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  33. ↑ «The truth about lip-synching». The Age (en inglés). 13 de octubre de 2004. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  34. ↑ Tyrangiel, Josh (5 de febrero de 2009). «Auto-Tune: Why Pop Music Sounds Perfect». Time (en inglés estadounidense). ISSN 0040-781X. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  35. ↑ Milner, Greg (2009). Perfecting Sound Forever, p. 343. Faber y Faber. Citado en Hodgson (2010), p. 232.
  36. ↑ «X Factor admits tweaking vocals». BBC News (en inglés británico). 23 de agosto de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  37. ↑ «X Factor 2010: Outraged viewers take to Twitter to complain 'auto-tune' technology was used on first episode». Mail Online. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  38. ↑ «The Sun». The Sun (en inglés británico). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  39. ↑ Fletcher, Dan (27 de mayo de 2010). «The 50 Worst Inventions». Time (en inglés estadounidense). ISSN 0040-781X. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  40. ↑ a b «Those who can't sing use auto-tune». Stuff (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  41. ↑ «Danny O'Donoghue: I hate Auto-Tune, it's for people who can't sing». Metro (en inglés británico). 22 de marzo de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  42. ↑ «Auto-Tune — NOVA | PBS». www.pbs.org. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  43. ↑ Michael Raiwet (13 de abril de 2011), Trey Parker on Auto-Tuning, consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  44. ↑ «Ke$ha 'Blow' single leaks & new 2011 US tour dates - PopWrap». 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  45. ↑ Bosker, Bianca (10 de mayo de 2010). «Ke$ha Claims Not To Use Autotune (VIDEO): Does She Or Doesn't She?». Huffington Post (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  46. ↑ «OMG! Ke$ha Admits To Using Auto-Tune». idolator (en inglés estadounidense). 29 de junio de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  47. ↑ Reed, James (8 de abril de 2011). «The pop star we love to hate». Boston.com. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  48. ↑ a b Tyrangiel, Josh (5 de febrero de 2009). «Auto-Tune: Why Pop Music Sounds Perfect». Time (en inglés estadounidense). ISSN 0040-781X. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  49. ↑ «Michael Bublé and how Auto-Tune became the Botox of pop music». The Globe and Mail (en inglés canadiense). 20 de abril de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  50. ↑ «Live (ish) at a venue near you: Are miming rock stars undermining the». The Independent (en inglés británico). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  51. ↑ «ROBOPOP». 3 de enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2006. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  52. ↑ «Regina N. Bradley». Sounding Out! (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  53. ↑ Sniderman, Zachary. «T-Pain Talks Autotune, Apps and the Future of Music». Mashable (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  54. ↑ «A Love Supreme?». 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  55. ↑ «Blog Archive » Is that Lil Twane on the keytar?». Kevin Driscoll. 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
  56. ↑ Rosen, Jody (11 de diciembre de 2008). «808s & Heartbreak». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de noviembre de 2018. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Auto-Tune&oldid=163165695»