Ir al contenido

Believe (canción de Cher)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Believe»
Sencillo de Cher
del álbum Believe
Publicación 19 de octubre de 1998
Formato Disco compacto, vinilo de 7" y 12"
Grabación 1998
Género(s) Dance-pop, Música electrónica
Duración 3:58
Discográfica Warner Bros. y Wea
Autor(es) Brian Higgins, Paul Barry, Stuart McLennen, Steve Torch, Matthew Gray y Timothy Powell
Productor(es) Mark Taylor y Brian Rawling
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — 11 000 000
Véase también posicionamientos semanales ↓
«Paradise is Here»
(1996)
«Believe»
(1998)
«Strong Enough»
(1999)
Videoclip
«Believe» en YouTube.
Cronología del álbum Believe
Believe
(1)
The Power
(2)

«Believe» —en español: «Creer»— es una canción de la cantautora estadounidense Cher, perteneciente a su segundo álbum de estudio homónimo, Believe, lanzado en 1998. Fue publicado como el sencillo principal el 19 de octubre de 1998 por Warner Bros. Records. Originalmente, una maqueta musical escrita por Brian Higgins, Matthew Gray, Stuart McLennen y Timothy Powell fue presentada al presidente de Warner, Rob Dickins, durante la búsqueda de canciones para el nuevo álbum de Cher. Aunque Dickins no quedó impresionado por la pista excepto por el coro, reclutó a dos escritores adicionales, Steve Torch y Paul Barry, para completarla. Cher también hizo ajustes en la letra, aunque no recibió crédito como compositora. La grabación se llevó a cabo en Dreamhouse Studio en West London, con producción a cargo de Mark Taylor y Brian Rawling.

«Believe» es una canción dance pop y electropop que marca un cambio radical en la dirección musical de Cher con respecto a sus trabajos previos. La canción se distingue por ser pionera en el uso del software de procesamiento de audio Auto-Tune para distorsionar la voz de la cantante, efecto que se hizo conocido como el «efecto Cher». La letra de «Believe» describe el empoderamiento y la autosuficiencia tras una dolorosa ruptura. Desde su lanzamiento, ha recibido elogios por parte de los críticos musicales, quienes destacan su producción y su capacidad de pegajosidad, considerándola uno de los puntos culminantes del álbum. También ha sido catalogada como una de las obras más importantes de la carrera de Cher. En la 42.º edición de los Premios Grammy, la canción fue nominada a «Grabación del Año» y «Mejor Grabación de Dance», llevándose este último premio.

En términos comerciales, fue un rotundo éxito global, alcanzando el número uno en más de 23 países y vendiendo más de 11 millones de copias. Se convirtió en el sencillo más exitoso de Cher hasta la fecha y uno de los más vendidos en la historia de la música. Fue la canción más vendida en el Reino Unido en 1998 y sigue siendo el sencillo más vendido por una artista femenina en solitario. En Estados Unidos, se convirtió en el quinto sencillo número uno de Cher en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista de sencillos del Hot 100 al final de 1999. El video musical acompañante, dirigido por Nigel Dick, recibió una nominación al «Mejor Video de Baile» en los premios MTV Video Music Awards de 1999.

Cher ha interpretado esta canción en numerosas ocasiones, incluyendo presentaciones en los Premios Brit de 1999 y el Festival de la Canción de San Remo, así como en varios programas de entrevistas y variedades tanto en América como en el extranjero. Desde entonces, se ha convertido en una favorita de los fanes y en una pieza fundamental en el repertorio de sus giras. «Believe» ha sido versionada por numerosos artistas y ha sido interpretada o referenciada en varias películas y programas de televisión. Académicos y expertos han destacado cómo Cher fue capaz de reinventarse a sí misma, manteniendo su imagen mientras lanzaba música fresca y contemporánea en medio del dominio del pop adolescente de la época. También se le atribuye a la canción haber restaurado la popularidad social de Cher y consolidado aún más su posición como icono de la cultura pop. Esta canción le valió a Cher un lugar en el Libro Guinness de los Récords, y Rolling Stone la incluyó entre las «500 mejores canciones de todos los tiempos».

Escritura[editar]

Una demo de «Believe», escrita por Brian Higgins, Matthew Gray, Stuart McLennen y Timothy Powell, circuló en Warner Records durante meses. Según el productor Mark Taylor, «a todos les encantaba el estribillo pero no el resto de la canción».[1]​ El presidente de Warner, Rob Dickins, solicitó a la productora Dreamhouse que trabajara en ella; su objetivo era crear un disco de baile que no alienara a los fanes de Cher.[1]​ Se unieron dos escritores más, Steve Torch y Paul Barry, y completaron una versión con la que Dickins y Cher quedaron satisfechos.[1]

Aunque no está acreditada como compositora,[2][3]​ Cher mencionó haber contribuido con las líneas «I need time to move on, I need love to feel strong / 'Cause I've had time to think it through and maybe I'm too good for you». Según, «estaba cantando la canción en la bañera y me pareció que la segunda estrofa era demasiado asombrosa. Me molestó un poco, así que la cambié. La endurecí un poco».[4]​ En una entrevista de 2023, añadió que lamentaba no haber pedido créditos de escritura por la canción.[5]

Grabación[editar]

«Believe» se grabó a mediados de 1998 en Kingston upon Thames, Londres, en el estudio Dreamhouse operado por Metro Productions. Se montó con Cubase VST en un modelo temprano de Power Macintosh G3, utilizando sintetizadores como un Clavia Nord Rack y un Oberheim Matrix 1000. Las voces de Cher se grabaron en tres grabadoras de audio digital TASCAM DA-88 con un micrófono Neumann U67.[1][6]

Las voces de Cher fueron procesadas utilizando el software de corrección de tono Auto-Tune. Aunque Auto-Tune fue diseñado originalmente para corregir sutilezas en las actuaciones vocales, Taylor utilizó ajustes extremos para crear correcciones rápidas y artificiales, eliminando el portamento, el deslizamiento natural entre tonos al cantar.[7]​ Taylor comentó que esta fue la parte más estresante del proyecto, ya que no estaba seguro de cómo reaccionaría Cher.[1]​ Ella aprobó el efecto y insistió en que se mantuviera cuando Warner quería eliminarlo.[6]

Inicialmente, los productores afirmaron haber logrado el efecto utilizando un voice coder para proteger su método.[7]​ El efecto fue ampliamente imitado y se conoció como el «efecto Cher».[7]

Composición[editar]

«Believe» es una canción de eurodance,[8]euro house,[8]dance pop y electropop.[9][10][11]​ Contiene muestras no acreditadas de «Prologue» y «Epilogue» interpretadas por la Electric Light Orchestra.[12]​ La pista fue grabada en la tonalidad de Fa sostenido mayor con un tempo de 133 pulsaciones por minuto. La canción sigue una progresión de acordes de F♯–C♯–G♯m–B–F♯–A♯m7–G♯m–D♯m, y el rango vocal de Cher abarca desde la nota más baja de F♯3 hasta la nota más alta de C♯5.[13]

Recepción de la crítica[editar]

«[...] es la mejor maldita cosa que Cher ha grabado en años».
—Reseña positiva de la revista Billboard a «Believe».[14]

Al momento del lanzamiento, Chuck Taylor, crítico en editor de Billboard dijo que es «lo mejor que Cher ha grabado en años». Agregó: «Algunas canciones son tan naturales, tan cómodamente cantadas, que te preguntas por qué a alguien no se le ocurrió hace décadas. Con esta, estarás girando por el piso, pisando fuerte el acelerador con ‘Believe’, una simple oda a esos sentimientos que todos buscamos y a los que nos aferramos. Cher es simplemente un premio aquí; incluso sus más tenaces detractores lucharán contra el ritmo en esta».[15]​ El crítico musical Robert Christgau destacó «Believe» como la mejor canción del álbum.[16]​ Un crítico de Entertainment Weekly describió la canción como «poptronica glaze, el próximo favorito de los clubes...» y señaló la voz de Cher como «inconfundible».[17]​ Deborah Wilker de Knight Ridder dijo que «su vocal alterada electrónicamente» en ‘Believe’ «es como nada que haya hecho antes».[18]

Knight Ridder también describió la canción como «disco en tiempo presente, con Cher como una emblemática Madonna».[19]​ El New York Daily News describió la canción como una «pista de club tan cafeinada, que no solo microondas su fría carrera hasta quemar, sino que también dio a la música dance su mayor éxito desde los días del disco».[20]​ También destacaron el «enganche asesino y el ritmo increíble» de la canción.[21]Neil Strauss de The New York Times escribió que «los versos son ricos y agridulces, con el truco añadido de fragmentar la voz de Cher a través de un efecto que la hace sonar robótica. Y los coros son pegajosos y edificantes, con Cher gritando, ‘¿Crees en la vida después del amor?’ Todo ello rebota sobre una base de pop electrónico al estilo de los años 1980. Es una canción con un tema universal: una mujer tratando de convencerse de que puede sobrevivir a una ruptura».[22]​ Otro editor, Jim Sullivan, señaló la pista como una «canción desafiante, pegajosa y llena de ritmo».[23]

Respuesta retrospectiva[editar]

En 2019, Bill Lamb de About.com la declaró como una «pieza perfecta de dance pop», incluyéndola en su lista de las «10 mejores canciones pop de 1999».[10]​ El editor de AllMusic, Joe Viglione, llamó a «Believe» una «obra maestra del pop, una de las pocas canciones que logró atravesar la impenetrable pared de la radio fragmentada de finales de los años 1990 para permear la conciencia del mundo en general».[24]​ Otro editor, Michael Gallucci, dio una crítica tibia, escribiendo que el álbum Believe es una «sesión interminable y sin personalidad de ritmos».[25]​ Stopera y Galindo de BuzzFeed la señalaron como «icónica», incluyéndola en su lista de «Las 101 mejores canciones dance de los 1990» en 2017.[26]Damon Albarn, líder de las bandas Blur y Gorillaz, llamó a la canción «brillante».[27]

En 2014, Tom Ewing de Freaky Trigger escribió que «Believe» «es un disco en la línea de 'I Will Survive' de desafío romántico combativo, una canción para hacer sentir a las personas que han perdido en el amor que son los ganadores». Añadió que «es notable que a alguien le haya tomado hasta 1998 llegar a '¿crees en la vida después del amor?', y quizás aún más notable que no haya sido Jim Steinman, sino la genialidad de la canción es cómo Cher la hace sonar agresiva y justa».[28]​ Bob Waliszewski de Plugged In dijo que Cher «reúne autoconfianza para lidiar con un romance fallido».[29]​ En 2018, Dave Fawbert de ShortList la describió como una «canción pop realmente genial con, como siempre, una interpretación vocal absolutamente poderosa de Cher».[30]

Rendimiento comercial[editar]

Cher cantando «Believe» en el show «Miracle on 34th Street» de la estación radial WKTU en Nueva York el 11 de diciembre de 1998.

La canción, lanzada como el sencillo principal del álbum el 19 de octubre de 1998,[31]​ alcanzó el número uno en 21 países de todo el mundo.[32]​ Debutó en el número 99 en el Billboard Hot 100 el 19 de diciembre de 1998.[33]​ El 23 de enero de 1999, alcanzó el top 40 y luego encabezó la lista el 13 de marzo, convirtiendo a Cher, que tenía 52 años en ese momento, en la artista femenina de mayor edad en lograr este hito, rompiendo el récord establecido por Tina Turner, quien tenía 44 años cuando alcanzó el número 1 con «What's Love Got to Do With It» en 1984.[34][n. 1]​ Cher también estableció el récord del mayor intervalo entre sencillos número uno en el Hot 100; hubo un intervalo de 33 años y 7 meses entre sus sencillos «I Got You Babe» y «Believe» alcanzando el número uno.[35]​ La canción fue clasificada como la número uno de 1999 por Billboard tanto en las listas Billboard Hot 100 como en Hot Dance Club Play, y se convirtió en el sencillo más grande de toda su carrera. Se convirtió en el 17º y último éxito en el top 10 de Cher en los Estados Unidos.

En el Reino Unido, debutó en la cima de la UK Singles Chart el 25 de octubre de 1998, durante una semana en la que los cinco primeros sencillos eran todos nuevos ingresos, un hecho sin precedentes para la lista (sin contar la primera lista de todas).[36][37]​ La canción se convirtió en el cuarto número uno de Cher en el Reino Unido y se mantuvo en la cima de la lista durante siete semanas consecutivas. Fue la canción más vendida de Reino Unido en 1998 y ganó a sus compositores tres premios Ivor Novello: «Sencillo más vendido del Reino Unido», «Mejor canción musical y líricamente», e «Internacional del año», respectivamente, en la ceremonia de 1999.[38]​ El 30 de julio de 2021, fue certificada Cuádruple Platino por la Industria Fonográfica Británica. Hasta octubre de 2017, había vendido 1 830 000 copias en Reino Unido, convirtiéndose en la canción más vendida por una artista femenina en la UK Singles Chart.[39]​ A los 52 años, Cher fue la artista femenina de mayor edad en encabezar las listas del Reino Unido, un récord que desde entonces ha sido roto por Kate Bush, que tenía 63 años cuando «Running Up That Hill» volvió a entrar en las listas y alcanzó el número uno.[40]

El éxito de la canción no solo se expandió por las listas de sencillos de cada país, sino también por las listas de baile de la mayoría de los países. En los Estados Unidos, «Believe» pasó 15 semanas en la lista U.S. Hot Dance Club Play, cinco de esas semanas en el número uno, y 22 semanas en la European Hot Dance Charts. También estableció un récord en 1999 después de pasar 21 semanas en la posición más alta de la lista Billboard Hot Dance Singles Sales, permaneciendo en el top diez incluso un año después de su entrada en la lista.[41]​ El 13 de octubre de 2008, la canción fue votada como la número 10 en el conteo de VH1 Australia del Top 10 Number One Pop Songs. Fue nominada para la «Grabación del Año» y «Mejor Grabación de Dance» en la 42.º edición de los Premios Grammy, ganando este último.[42][43]Peter Rauhofer ganó el Grammy en 2000 por «Mejor Remixer del Año» por su remix de «Believe» de Cher.[42]

Video musical[editar]

Cher cantando «Believe» en la gira Dressed to Kill Tour en 2014.

El video musical oficial de «Believe», dirigido por Nigel Dick, presenta a Cher en un club nocturno desempeñando un doble papel: como cantante en el escenario, con un tocado luminoso, y como un ser sobrenatural en una jaula (con la voz modificada por auto-tune) rodeada de muchas personas a las que les da consejos. El video se centra en gran medida en una mujer (interpretada por Katrine De Candole)[44]​ que está en el club con sus amigos y ve a su exnovio. Se muestran escenas de ella claramente decepcionada cuando él se aleja de ella y luego procede a bailar y besarse con otra mujer en su presencia. La versión en The Very Best of Cher: The Video Hits Collection es ligeramente diferente de la versión anterior (la versión que también se incluye en el Mallay Believe Bonus VCD) con escenas adicionales hacia el final que no estaban en el video original. También existen dos versiones «borrador» del video, ya que la canción se lanzó en Europa antes de que se completara un video. La primera es una compilación de escenas de los videos de los sencillos anteriores de Cher «One by One» y «Walking in Memphis», y la segunda incluye una breve escena del video de «Believe» donde Cher canta el coro, mientras que el resto del video está compuesto por escenas de «One by One».

Existen tres videos oficiales de remezclas para esta canción. Dos de los videos remix fueron creados por Dan-O-Rama en 1999. Ambos siguen conceptos diferentes del video original sin mezclar. En lugar de mostrar el significado de la letra, los videos muestran principalmente a Cher con fondos de diferentes colores y personas bailando. Los dos remixes utilizados para estos videos fueron el «Almighty Definitive Mix» y el «Club 69 Phunk Club Mix». El tercer video, titulado «Wayne G. Remix», fue lanzado por Warner Bros. y el concepto es similar al del video del «Club 69 Phunk Club Mix».

El crítico musical de Billboard, Chuck Taylor, en marzo de 1999 calificó el video con una «C», elogiando la apariencia y el peinado de Cher, pero criticando «una subtrama innecesaria sobre unos chicos acechándose unos a otros».

Otras versiones[editar]

Marcela Morelo
Marcela Morelo, cantante argentina encargada de la versión en español de 'Believe', llamada 'Creer'.

Esta icónica canción también fue reversionada al español en 2009 por la cantante argentina Marcela Morelo, la cual se llamó 'Creer' y formó parte de su álbum Otro Plan.

Formatos de lanzamiento[editar]

  • Sencillo regular
  • Maxi sencillo

Gráficos[editar]

Rendimiento semanal[editar]

Posiciones obtenidas por «Believe» de Believe
País Listas Mejor
posición
1998/1999
Bandera de Alemania Alemania Media Control AG[46] 1
Bandera de Australia Australia ARIA Charts[47] 1
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[48] 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 50 Singles[49] 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 40 Singles[50] 1
Bandera de Canadá Canadá RPM[51] 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Tracklisten[52] 1
Bandera de España España PROMUSICAE[53] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[54] 1
Billboard Hot Dance Club Songs[54] 1
Billboard Pop Songs[54] 2
Billboard Adult Pop Songs[54] 5
Bandera de Finlandia Finlandia Suomen Virallinen Lista[55] 6
Bandera de Francia Francia Syndicat de l'Édition Phonographique[56] 1
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA[57] 1
Bandera de Italia Italia FIMI[58] 1
Bandera de Noruega Noruega VG-lista[59] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ[60] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[61] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido The Official Charts Company[62] 1
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[63] 1
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[64] 1
Bandera de Unión Europea Unión Europea Billboard European Hot 100 Singles[53] 1

Rendimiento anual[editar]

País Listas Mejor
posición
1998
Bandera de Alemania Alemania Media Control AG[65] 14
Bandera de Australia Australia ARIA Singles Chart[66] 43
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[67] 16
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 50 Singles[68] 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 40 Singles[69] 19
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Year-end Chart 6
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[70] 82
Bandera del Reino Unido Reino Unido The Official Charts Company[71] 1
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[72] 6
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[73] 18
1999
Bandera de Alemania Alemania Media Control AG[74] 38
Bandera de Australia Australia ARIA Singles Chart[75] 6
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[76] 21
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 50 Singles[77] 48
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 40 Singles[78] 25
Bandera de Canadá Canadá RPM[79] 13
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Year-end Chart[80] 1
Bandera de Francia Francia Syndicat de l'Édition Phonographique[81] 13
Bandera de Italia Italia FIMI[82] 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[83] 9
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[84] 6
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[85] 8
Bandera de Unión Europea Unión Europea Billboard European Hot 100 Singles[86] 4

Rendimiento deceniales[editar]

País Listas Mejor
posición
1990 - 1999
Bandera de Alemania Alemania Media Control Charts[87] 38
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[88] 31
Bandera del Reino Unido Reino Unido The Official Charts Company[89] 5

Rendimiento histórico[editar]

País Lista Mejor
posición
Bandera del Reino Unido Reino Unido The Official Charts Company[90] 16[n. 2]
  • Ver lista de predecesores y sucesores

Predecesor:
«Candle in the Wind» de Elton John
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart — Sencillo del año
1998
Sucesor:
«...Baby One More Time» de Britney Spears

Predecesor:
«Gym and Tonic» de Spacedust
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart Sencillo N° 1
25 de octubre de 1998 — 19 de diciembre de 1998
Sucesor:
«To You I Belong» de B*Witched

Predecesor:
«Irreplaceable» de Kerri Ann
Bandera de Irlanda Irlanda Irlanda Singles Chart — Sencillo N° 1
14 de noviembre de 1998 — 19 de diciembre de 1998
Sucesor:
«Goodbye» de Spice Girls

Predecesor:
«Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux» de Lââm
Bandera de Bélgica Bélgica Belgian Singles Chart (Valonia) — Sencillo N° 1
2 de enero de 1999 — 16 de febrero de 1999
Sucesor:
«Mais qui est la belette?» de Manau

Predecesor:
«Goodbye» de Spice Girls
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Singles Chart — Sencillo N° 1
10 de enero de 1999
Sucesor:
«Take Me There» de Blackstreet

Predecesor:
«Big Big World» de Emilia
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40 — Sencillo N° 1
16 de enero de 1999
Sucesor:
«Pretty Fly (for a White Guy)» de The Offspring

Predecesor:
«Mais Qui Est la Belette?» de Manau
Bandera de Francia Francia SNEP Singles Chart — Sencillo N° 1
23 de enero de 1999
Sucesor:
«Tu M'oublieras» de Larusso

Predecesor:
«Pretty Fly (for a White Guy)» de The Offspring
Bandera de Australia Australia ARIA Singles Chart — Sencillo N° 1
24 de enero de 1999 — 19 de febrero de 1999
Sucesor:
«...Baby One More Time» de Britney Spears

Predecesor:
«Angel of Mine» de Monica
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100Sencillo N° 1
13 de marzo de 1999 — 3 de abril de 1999
Sucesor:
«No Scrubs» de TLC

Predecesor:
«The First Night» de Monica
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot Dance Music/Club Play — Sencillo N° 1
12 de diciembre de 1998 — 9 de enero de 1999
Sucesor:
«Up & Down» de Vengaboys

Predecesor:
«I Don't Want to Miss a Thing» de Aerosmith
Bandera de Unión Europea Unión Europea Billboard Eurochart Hot 100 — Sencillo N° 1
21 de noviembre de 1998 — 20 de febrero de 1999
Sucesor:
«Big Big World» de Emilia

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por «Believe» de Believe
País Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Ref.
Bandera de Alemania Alemania
BVMI
5× Oro
1 250 000 [91]
Bandera de Australia Australia
ARIA
3× Platino
210 000 [92]
Bandera de Austria Austria
IFPI - Austria
Platino
30 000 [93]
Bandera de Bélgica Bélgica
BEA
3× Platino
150 000 [94]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
RIAA
Platino
1 800 000 [95]
Bandera de Francia Francia
SNEP
Diamante
764 000 [96]
Bandera de Noruega Noruega
IFPI - Noruega
2× Platino
20 000 [97]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
RIANZ
Oro
7 500 [98]
Bandera del Reino Unido Reino Unido
BPI
3× Platino
1 800 000 [99]
Bandera de Suecia Suecia
GLF
90 000 [100]
Bandera de Suiza Suiza
IFPI - Suiza
Platino
50 000 [101]

Referencias[editar]

Notas generales
  1. Excluyendo canciones navideñas como «All I Want for Christmas Is You» de Mariah Carey, que encabezó la lista por última vez cuando Carey tenía 53 años, y «Rockin' Around the Christmas Tree» de Brenda Lee, que encabezó la lista por primera vez el 9 de diciembre de 2023, cuando Lee tenía 78 años.
  2. Es el sencillo más vendido por una mujer en la historia del UK Singles Chart y décimo sexto en general.
Notas específicas
  1. a b c d e «Recording Cher's 'Believe'». Sound on Sound (en inglés estadounidense). Febrero de 1999. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  2. Strauss, Neil (11 de marzo de 1999). «Cher Resurrected, Again, by a Hit; The Long, Hard but Serendipitous Road to 'Believe'». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  3. Stone, Rolling (16 de febrero de 2024). «The 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2024. 
  4. Bego, Mark (15 de julio de 2004). Cher: If You Believe (en inglés). Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-4616-2592-6. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  5. Farber, Jim (18 de octubre de 2023). «Cher: ‘My life seems to be longer than any other human being ever’». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  6. a b Strauss, Neil (11 de marzo de 1999). «Cher Resurrected, Again, by a Hit; The Long, Hard but Serendipitous Road to 'Believe'». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  7. a b c Frere-Jones, Sasha (2 de junio de 2008). «The Gerbil’s Revenge». The New Yorker (en inglés estadounidense). ISSN 0028-792X. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  8. a b «The Number Ones: Cher’s “Believe”». Stereogum (en inglés). 4 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  9. «Throwback Thursday: 'Believe' by Cher, the song that brought you Auto-Tune [LISTEN]». Music Times (en inglés estadounidense). 13 de marzo de 2014. 
  10. a b «The Top 10 Best Pop Songs of 1999». LiveAbout (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2024. 
  11. Hunter, James (2004). Brackett, Nathan, ed. The New Rolling Stone Album Guide. Nueva York: Simon & Schuster. p. 159. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  12. «Cher – Believe (1998, CD)». Discogs (en inglés). 1998. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  13. Brian, Higgins (14 de febrero de 2005). «Believe». www.musicnotes.com (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2024. 
  14. Curtis M. Wong (14 de junio de 2012). «Gay Pride 2012: More Than 30 Anthems Perfect For Celebrating» (en inglés). huffingtonpost.com. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  15. Trust, Gary (13 de marzo de 2024). «Chart Rewind: In 1999, Cher Made a Record Return to No. 1 With ‘Believe’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2024. 
  16. «Robert Christgau: CG: Cher». www.robertchristgau.com (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2024. 
  17. «Believe Review | Music Reviews and News | EW.com». Entertainment Weekly (en inglés estadounidense). 13 de noviembre de 1998. 
  18. Cher throws more curves with latest album, 'Believe' (en inglés). Knight Ridder. 10 de noviembre de 1998. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  19. Beaver Country Times (en inglés). Beaver County Times. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  20. Bartow Press (en inglés). Bartow Press. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  21. «WHO'D EVER 'BELIEVE' IT? CHER IS A HIT AGAIN AGING DIVA SHOWS SHE CAN TURN BACK TIME WITH DISCO TUNE». New York Daily News. 1 de febrero de 1999. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  22. Strauss, Neil (11 de marzo de 1999). «Cher Resurrected, Again, by a Hit; The Long, Hard but Serendipitous Road to 'Believe'». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  23. The beat goes on (en inglés). The New York Times. 19 de julio de 1999. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  24. Believe - Cher | AllMusic (en inglés), consultado el 9 de julio de 2024 .
  25. Believe - Cher | Album | AllMusic (en inglés), consultado el 9 de julio de 2024 .
  26. Galindo, Matt Stopera, Brian (11 de marzo de 2017). «The 101 Greatest Dance Songs Of The '90s». BuzzFeed (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2024. 
  27. Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide (en inglés). Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-0169-8. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  28. «CHER – "Believe"». https://popular-number1s.com. 17 de junio de 2024. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  29. «Believe». Plugged In (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2024. 
  30. «25 classic songs that are somehow 25 years old this year». Shortlist (en inglés). 16 de mayo de 2023. Consultado el 9 de julio de 2024. 
  31. «New Releases: Singles». Music Week (en inglés estadounidense). 17 de octubre de 1998. p. 29. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  32. «Cher Convention - Cher». Cher Convention (en inglés estadounidense). 10 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  33. Inc, Nielsen Business Media (19 de diciembre de 1998). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  34. «Believe | Rolling Stone». Rolling Stone (en inglés estadounidense). 16 de abril de 2016. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  35. Staff, Billboard (8 de abril de 2019). «The 99 Greatest Songs of 1999: Critics’ Picks». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de julio de 2024. 
  36. «CHER». Official Charts (en inglés). 18 de agosto de 1965. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  37. Jones, Alan (31 de octubre de 1998). «Chart Commentary». Cher: Believe (Music Week) (16). 
  38. «The Ivors 1998 - The Ivors». Winlye Online (en inglés estadounidense). 2016. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  39. «Official Charts Flashback 1998: Cher – Believe». Official Charts (en inglés). 25 de octubre de 2018. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  40. «Kate Bush's Running Up That Hill is Official Charts Number 1 Single: Singer becomes 3 x Official Charts Record Breaker with Stranger Things success». Official Charts (en inglés). 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  41. «"Believe" - Dance Singles Sales record». Cher convention (en inglés estadounidense). 10 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de julio de 2024. 
  42. a b «Recording Cher's 'Believe'». www.soundonsound.com (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de julio de 2024. 
  43. Inc, Nielsen Business Media (22 de enero de 2000). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 11 de julio de 2024. 
  44. Cher: Believe, A Band Apart, Swivel Films, consultado el 12 de julio de 2024 .
  45. a b c d «Believe Single». Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 14 de junio de 2013. 
  46. «Posiciones de «Believe» en Alemania y el mundo» (en alemán). charts.de. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  47. «Posiciones de «Believe» en Australia y el mundo» (en inglés). www.charts.de. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  48. «Posiciones de «Believe» en Austria y el mundo» (en alemán). austrincharts.at. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  49. «Posiciones de «Believe» en Bélgica (Flandes) y el mundo» (en francés). ultratop.be. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  50. «Posiciones de «Believe» en Bélgica (Valonia) y el mundo» (en francés). ultratop.be. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  51. «collectionscanada.gc.ca». Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2013. 
  52. Revista Billboard. 16 de enero de 1999. p. 45. Consultado el 18 de julio de 2013.
  53. a b Revista Billboard. 30 de enero de 1999. p. 51. Consultado el 18 de julio de 2013.
  54. a b c d «Historial de posiciones de Cher» (en inglés). allmusic.com. Consultado el 8 de junio de 2013. «Buscar por el nombre de la canción». 
  55. «Posiciones de «Believe» en Finlandia y el mundo» (en inglés). finnishcharts.com. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  56. «Posiciones de «Believe» en Francia y el mundo» (en francés). lescharts.com. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  57. Revista Billboard. 19 de diciembre de 1998. p. 55. Consultado el 18 de julio de 2013.
  58. Revista Billboard. 30 de enero de 1999. p. 50. Consultado el 18 de julio de 2013.
  59. «Posiciones de «Believe» en Noruega y el mundo» (en inglés). norwegiancharts.com. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  60. «Posiciones de «Believe» en Nueva Zelanda y el mundo» (en inglés). charts.org.nz. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  61. «Posiciones de «Believe» en Países Bajos y el mundo» (en holandés). dutchcharts.nl. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  62. «1998 Top 40 Official UK Singles Archive - 31st October 1998» (en alemán). officialcharts.com. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  63. «Posiciones de «Believe» en Suecia y el mundo» (en inglés). swedishcharts.com. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  64. «Posiciones de «Believe» en Suiza y el mundo» (en alemán). hitparade.ch. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  65. 1998 German Singles Chart [1] Archivado el 25 de abril de 2008 en Wayback Machine.. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  66. Australian Recording Industry Association (1998). «ARIA charts — End of year charts». aria.com.au. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010. 
  67. 1998 Austrian Singles Chart [2]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  68. 1999 Belgium Ultratop [3]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  69. «Rapports Annuels» (en francés). ultratop.be. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  70. 1998 Dutch Top 40 [4]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  71. Official UK singles chart (1998). «UK charts; End of year charts». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009. 
  72. «Årslista Singlar - År 1998» (en sueco). swedishcharts.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2013. 
  73. 1998 Swiss Singles Chart [5]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  74. 1999 German Singles Chart [6] Archivado el 19 de junio de 2012 en Wayback Machine.. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  75. Australian Recording Industry Association (1999). «ARIA charts — End of year charts». aria.com.au. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009. 
  76. 1999 Austrian Singles Chart [7]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  77. 1999 Belgium Ultratop. Ultratop. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  78. 1999 Belgium Ultratop. Ultratop. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  79. Top Singles - Volume 70, No. 8, December 13 1999. RPM - Library and Archives Canada. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  80. The Billboard Hot 100 1999 [8]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  81. Classement Singles - année 1999. Syndicat de l'Édition Phonographique. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  82. I singoli più venduti del 1999. Hit Parade Italia. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  83. 1999 Dutch Top 40 [9]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  84. Årslista Singlar - År 1999 Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine.. swedishcharts.com. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  85. 1999 Swiss Singles Chart [10]. Consultado el 27 de agosto de 2010.
  86. 1999 European Final Chart. Billboard European Hot 100. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  87. «German Top 10 - Top 300 Of The Decade, The 90s» (en inglés). uni-wuerzburg.de. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013. 
  88. Mayfield,Geoff (25 de diciembre de 1999). «1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s» (en inglés). Billboard. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  89. «Record Breakers and Trivia : Singles : Individual Hits : Sales» (en inglés). everyHit.com. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  90. «The Million Sellers – the UK’s biggest ever selling singles revealed!» (en inglés). The Official Charts Company. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  91. «^ Gold-/Platin-Datenbank (Cher; 'Believe')» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  92. «ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  93. «Austrian single certifications – Cher – Believe» (en alemán). IFPI Austria. Consultado el 13 de junio de 2013. «Llenar los campos pertinentes en el motor de búsqueda.» 
  94. «Ultratop − Goud en Platina – 1999» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  95. «American single certifications – Cher – Believe» (en inglés). Recording Industry Association of America. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  96. «Les Singles Diamant :» (en francés). Infodisc.fr. Consultado el 24 de abril de 2013. 
  97. «Søk i troféer» (en noruego). IFPI. 2000. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013. 
  98. «New Zealand single certifications – Cher – Believe» (en inglés). Recording Industry Association of New Zealand. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  99. «British single certifications – Cher – Believe» (en inglés). British Phonographic Industry. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 13 de junio de 2013. «Llenar los campos pertinentes en el motor de búsqueda.» 
  100. «Guld- och Platinacertifikat − År 1999» (en sueco). IFPI Sweden. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 13 de junio de 2013. 
  101. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Cher; 'Believe')» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 13 de junio de 2013. 

Enlaces externos[editar]


Predecesor:
«Ray of Light» de Madonna
Grammy a la mejor grabación dance
2000
Sucesor:
«Who Let the Dogs Out?» de Baha Men