Usuario discusión:Monesvol

Hola, Monesvol. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. HUB (discusión) 11:14 26 ene 2009 (UTC)

Sobre las innovadoras convenciones de Wikipedia

Para encontrar los aportes tuyos a los que me refería, hice clic en el enlace que me proporcionaste. En esa página hice clic en el enlace "Contribuciones del usuario". Se abrió una página donde aparecían tus aportes. Yo me refería exclusivamente a uno, del 7 de diciembre de 2008 (20:37 h), donde reemplazaste este texto en el artículo [1]:

• Nota: Recuerde que los signos diacríticos, como la tilde o la diéresis, en las frases latinas, son sólo indicativas de su pronunciación, y no deben escribirse, pues no existían en el latín original.

Lo reemplazaste por este otro texto:

• Nota: Los signos diacríticos, como la tilde o la diéresis, en las frases latinas, indicativas de su pronunciación, sólo deben escribirse en aquellas expresiones que han tomado carta de naturaleza en la lengua castellana, pero no en el resto, ya que no existían en el latín original.

Esa regla pertenece a nuestra lengua española. Pero aquí en Wikipedia descubrirás que hay reglas sui géneris, alejadas de las normas usuales del español. Lamentablemente, por medio del voto de personas bienintencionadas pero no idóneas, se ha llegado a reglas nuevas (que a mí personalmente me cuesta aceptar). Justamente mi trabajo diario es revisar textos y traducir. Saludos, Rosarino (discusión) 15:06 11 feb 2009 (UTC)

Referencias en Non liquet

Hola, Monesvol. El artículo Non liquet en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual {{ #if: Non liquet | ha sido marcado con la plantilla {{referencias}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Rrmsjp (Expecto Patronum...) 14:44 8 mar 2009 (UTC)

También en Ley Poetelia Papiria. Rrmsjp (Expecto Patronum...) 15:04 8 mar 2009 (UTC)

Re:Bibiana Aído

Pensé que se había utilizado DRAE como referencia, en cuyo caso sería fuente primaria. No obstante, dado que la aclaración la realizan ciertos medios, es la redacción lo que resulta incorrecto, pasaré a revisarla. Saludos, Goldorak dime 20:05 6 oct 2010 (UTC) PD: de todas formas, las referencias citadas no constituyen más que falacias, porque Aído nunca afirmó que "guay" o "fistro" fueran anglicismos. Aún así, lo he reflejado, cambiando la redacción.

Gracias a ti por tu comprensión. Saludos, Goldorak dime 15:12 8 oct 2010 (UTC)

Biografías

Hola: los he revertido porque no se ha definido una entrada concreta en los artículo de biografías (puedes mirar las discusiones en el proyecto biografías sobre el particular) y se acostumbra a respetar el estilo del contribuidor principal del artículo siempre que cumpla los mínimos marcados por las políticas. En este caso, la información de las fechas y lugares de nacimiento y muerte están en varios lugares en el artículo y en el recuadro resumen del mismo osea que no se quita información en ningún momento.

De la forma en la que está (y se creó) en la primera línea se dice; el nombre completo de personaje, el tiempo en que vivió y desarrollo su actividad y la actividad por la que es relevante. En los párrafos siguientes se hace un resumen del personaje y luego ya se entra a exponer con el máximo detalle posible todo lo referente al personaje. Todo muy claro y fácil de ver a primera vista.

Muchas veces el personaje tiene varios nombres o apodos por el que es conocido, ha nacido o muerto en sitios que hay que explicar (pequeños pueblos, sitios que en aquel tiempo eran políticamente de un país y ahora son de otros, etc...) y mucha casuística que suele complicar la redacción, y más importante, la comprensión del que consulta de la información básica.

En este caso en una línea (corta) se saben los dos primeros apellidos de Vilma, que vivió entre unos años concretos, que era química y política de Cuba. Osea los datos básico. Luego ya ampliamos más detalles y en el cuerpo del artículo lo damos todo.

Por lo demás... solo tengo que agradecerte tu participación e interés en el proyecto, wikipedia la hacemos entre todos (es como una playa y nosotros ponemos los granitos de arena). Un afectuoso saludo Txo (discusión) 18:10 17 nov 2011 (UTC)

Wikiproyecto Unión Europea

He visto que has estado colaborando en el artículo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y he pensado que podría interesarte. Un saludo, --Robert Laymont (discusión) 08:02 15 ago 2012 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Monesvol, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Monesvol, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.