The Great Mouse Detective

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

The Great Mouse Detective (Basil, el ratón superdetective en España y Policías y ratones o Basil de la Calle Baker, El Gran Ratón Detective en Hispanoamérica) es un largometraje animado de Walt Disney Pictures, vigésimo sexto título del canon de Clásicos Animados Disney. Basado en el libro infantil Basil of Baker Street, escrito por Eve Titus, se estrenó en cines el 2 de julio de 1986.

Sinopsis[editar]

Ambientada en Londres a principos del siglo XX, la historia enfrenta al detective Basil de la Calle Baker, el Sherlock Holmes del mundo de los ratones, contra su loco y diabólico archi-enemigo, el Profesor Rátigan. La aventura comienza cuando el padre de la pequeña niña, Olivia Flaversham, es raptado por el secuaz de Rátigan, el murciélago Fidget. Es entonces cuando Basil, su nuevo compañero el Dr. Dawson y un adorable perro llamado Toby, se embarcan en una misión de rescate llena de acción, aventuras, misterio, fantasía y comedia.

Notas[editar]


Un juguetero, el señor Flaversham, se encuentra en el interior de su juguetería junto a su hija Olivia, celebrando ambos el décimo cumpleaños de ésta, cuando de pronto es secuestrado por un murciélago llamado Fidget, secuaz del perverso Profesor Rátigan. Su hija, que ha sido escondida por su padre en un armario, presencia el secuestro sin poder hacer nada. Con la ayuda del doctor Dawson (que actúa como narrador de la historia), se pone en contacto con el famoso ratón detective Basil (que vive en la misma casa que Sherlock Holmes). Si bien inicialmente éste se muestra remiso, la niña logra llamar la atención del detective al contarle que su padre no se ha perdido, sino que ha sido secuestrado por un murciélago. Utilizando los datos proporcionados por Olivia, Basil identifica rápidamente al murciélago, y teme que planee atentar contra la reina Ratonia en la noche que celebra el 60 aniversario de su coronación y así proclamarse él el rey. Ese, de hecho, ha sido el motivo del secuestro: que el señor Flaversham construya una muñeca parlante que reemplace a la reina, amenazándole Ratigan con que si no lo hace será devorado por su gata Felicia. Flaversham intenta resistirse pero Ratigan le amenaza con hacer que, además de él, su hija sea también devorada, ante lo cual cede. Fidget es enviado a "traer" toda una serie de cosas necesarias para el plan de Ratigan, que, como muestra de su poder, hace que su gata se coma a Bartholomew, uno de sus compinches ratones que, en su opinión, le ha insultado llamándole "rata". Entretanto, Basil, alertado por el grito de miedo de Olivia, ve a Fidget colgado cabeza abajo de una ventana de su casas y sale a buscarla, ayudado por el perro "Toby". Olivia (con quien el perro se encariña rápidamente) también quiere ir con ellos, pero Basil no le deja, ya que quiere evitar los peligros, aunque finalmente, la niña logra su propósito. Guiados por el olfato del perro (a quien Basil da a oler la gorra de Fidget) los tres llegan a la juguetería, donde se encuentra Fidget robando los materiales necesarios para el atentado. Este huye asustado, perdiendo en el camino la lista que le dio Rátigan. Basil, Dawson y Olivia entran en la juguetería y allí el ratón nota que hay muñecos que les falta pieza: mecanismos, a soldados sus uniformes, etc. Fidget, que ha vuelto para escuchar la conversación, se retira para tender una trampa con el fin de atraer a Olivia, trampa que tiene éxito. Afortunadamente, el doctor ha encontrado la lista y Basil deduce gracias a ella cuál es el plan de Ratigan. Ambos, se dirigen, junto con Toby, a la calle Baker. Entretanto, Fidget entrega Olivia a su jefe, así como las demás cosas que ha traído. Se da cuenta, entonces, de que ha perdido la lista y que eso pondrá a Basil al corriente de lo que traman. Si bien al principio Ratigan está furioso y está a punto de mandar que Fidget sea devorado por su gata, luego cambia de idea y decide tenderle una trampa al ratón detective. Mientras tanto Basil analiza la lista en su laboratorio, y consigue rastrear su origen hasta una taberna en el único punto donde la alcantarilla desemboque en la sección poniente del río Támesis. Acompañados de Toby, Basil y Dawson se dirigen al lugar, yendo ambos disfrazados. Una vez en la taberna,Basil le dice a la tabernera que buscan a un "amigo suyo" y que se llama Rátigan. La gente se asombra, mientras que la tabernera le dice que jamás ha oído hablar de Rátigan. Mientras una cantante canta en el escenario, la camarera le dice al marido que han llegado dos personas preguntando por Rátigan, refiriéndose a Basil y a Dawson. Con disimulo, el tabernero echa en las cervezas que va a servir a Basil y Dawson una especie de gotas de cloroformo, aunque Basil, por suerte, ha visto a tiempo lo que ha hecho el camarero con las cervezas y le dice a Dawson que no la beba, aunque ya es demasiado tarde, pues el doctor empieza a beber y coge una borrachera. Pero muy pronto ambos ven a Fidget y salen en su persecución. Para desgracia suya, el murciélago les atrae rápidamente a la trampa que les han tendido Ratigan y sus compinches, que les insultan y abuchena a placer. Minutos después, Basil y Dawson son atados en una especie de trampa para ratones rodeada de numerosas armas: una pistola, un arco con una flecha, un hacha y un yunque. Rátigan, le dice a Basil que le gustaría ver cómo muere, pero que no puede, ya que tiene un "compromiso importante" en el Palacio de Buckingham, que en realidad es asesinar a la reina. Los matones de Rátigan, salen disfrazados de soldados a lomos de Felicia y Rátigan y Fidget en un zeppelin. Dawson no comprende qué es lo quería decir Rátigan con un "compromiso importante" y Basil le explica que la reina está en peligro y también el reino. Mientras esto ocurre en la guarida de Rátigan, en Buckingham la guardia que custodia la habitación de la reina, es desplazada por los asesinos de Rátigan, que le entregan a la reinala muñeca hecha por Flaversham. La reina intenta que estos sean arrestados por su guardia, pero ya es tarde: son los hombres de Ratigan los que se la llevan siguiendo "órdenes" de la muñéca (en realidad, una voz grabada). Rátigan, entonces, ordena venir a Felicia. Entretanto, Dawson logra que Basil deje de compadecerse de sí mismo por su derrota y humillación y reaccione, y entre ambos logran liberarse de la trampa y sacar a Olivia de la botella. La falsa reina anuncia que se va a volver a casar y anuncia a su nuevo real consorte: el profesor Rátigan, quien aparece vestido de rey y quien asombra al público. Basil, Dawson y Olivia se dirigen al palacio a lomos de Toby (a quien han hecho venir). Allí, en el último momento, Basil logra salvar a la reina de ser devorada por Felicia, que huye al ver al perro. Dentro del palacio, Rátigan anuncia que se impondrá un impuesto especial a los que no producen como por ejemplo los ancianos, los enfermos y los niños, en medio del espanto generalizado. Pero cuando se dispone a pedirle permiso a la falsa reina, esta en vez de ello empieza a insultarle, y es que Basil ha liberado entretanto a Flaversham y ha tomado el control de la muñeca. Finalmente, el ratón aparece ante Ratigan, dejándole de piedra, ya que le daba por muerto. Se entabla una pelea entre Ratigan, Basil, Dawson, Flaversham y varias personas más, de la que éste logra zafarse tomando como rehén a Olivia una vez más y huyendo en su zeppelin junto al murciélago Fidget. Entretanto, Toby continúa con la persecución de Felicia, pero esta, cuando se creía a salvo, acaba en medio de la jauría de perros de la reina, que ponen fin a su vida. Basil improvisa un globo con la bandera de Inglaterra y emprende una persecución implacable de Ratigan por los cielos londinenses. Fidget es arrojado al vacío por Ratigan para arrojar peso. Finalmente, Basil salta al zeppelin y empieza a pelear con el malvado Ratigan. El zeppelin pierde el control y se estrella contra el Big Ben, mandándoles a todos al interior del reloj a causa del fuerte impacto. Esto no detiene a Basil y Ratigan, que siguen luchando y persiguiéndose dentro de la maquinaria. Tras salvar por los pelos a Olivia de ser arrojada al vacío por Ratigan, consigue ponerla a salvo dentro de un globo en el que van Dawson y Flaversham, que ha conseguido acercarse hasta donde está él. La pelea entre Ratigan y Basil prosigue, más fiera que antes. Finalmente, ambos caerán al vacío, empujados por las violentas vibraciones de las campanadas. Parece el fin del famoso ratón detective, pero no: Basil sube hasta el globo en la bicicleta de hélice del zeppelin de Rátigan. La reina condecora a Basil y Dawson por los servicios prestados. Al día siguiente, Olivia se despide afectuosamente de Basil y Dawson. Este se dispone a despedirse también, pero justo en ese instante llama a la puerta de la casa una mujer que desea ayuda. Basil, entonces, reacciona presentando a Dawson como su amigo y su socio, con quien resuelve todos los casos. Dawson acepta encantado trabajar con el detective en la investigación del problema que plantea la señora (la desaparición de un anillo de esmeralda que usaba en el tercer dedo de su mano derecha), siendo la conversación escuchada por Toby, quien, moviendo su rabo, se muestra feliz. Al final, Dawson cuenta que el caso del señor Flaversham fue el primero de otros muchos casos que han investigado juntos con éxito, y que lo recuerda con cariño porque fue el que le permitió conocer a Basil de la calle Baker, el gran ratón detective. Mientras Dawson cuenta esto, nuevamente aparece la sombra de Sherlock Holmes tocando el violín.

Reparto[editar]

El doblaje en español (1986) estuvo a cargo del mexicano Francisco Colmenero. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.

Personaje Voz en Inglés Voz en Español (Latino) Voz en Español (Castellano)
Basil Barrie Ingham Raúl de la Fuente
Dr. Dawson Val Bettin Esteban Siller
Profesor Rátigan Vincent Price(†) Narciso Busquets(†)
Olivia Flaversham Susanne Pollatschek Vanessa Garcel
Fidget Candy Candido Arturo Mercado
Flaversham Alan Young Luis Bayardo
Bartolomé Barrie Ingham Francisco Colmenero
Sherlock Holmes Basil Rathbone Raúl de la Fuente
Watson Laurie Main Esteban Siller
Secuaz de Ratigan 1 Walker Edmiston Francisco Colmenero
Secuaz de Ratigan 2 Wayne Allwine Eduardo Tejedo
Secuaz de Ratigan 3 (lagarto) Tony Anselmo Raúl Aldana
Secuaz de Ratigan 4 Charles Fleischer Ricardo Silva
Sra. Judson Diana Chesney Beatriz Aguirre
Sra. Ratón Shani Wallis Diana Santos
Ratoncita Cantante Melissa Manchester Bianca Guerra
Reina Ratonia Eve Brenner Ángela Villanueva
Camarera del Bar Ellen Fitzhugh Sylvia Garcel
Tipo del bar Candy Candido Francisco Colmenero
Guardia Val Bettin Jesús Barrero
Viejo hombre Walker Edmiston Francisco Colmenero

Curiosidades[editar]

Mientras Basil y su fiel ayudante merodean por la tienda de juguetes en busca de Fidget se encuentran con un juguete parecido a Dumbo.

El encuentro entre Basil y Dawson es un guiño al comienzo de uno de los relatos de Neil Gaiman, Estudio en Esmeralda. El relato, así mismo, estaba inspirado en el ambiente de Sherlock Holmes.

Fue la primera película en combinar tecnología 2D y 3D (la animación 3D puede apreciarse en la escena final durante la batalla en la torre del reloj)

La música fue compuesta por Henri Mancini, el mismo que compuso el conocido tema de "La Pantera Rosa"

Títulos en diferentes lenguas[editar]

  • Alemán: Basil, der große Mäusedetektiv
  • Inglés: The Great Mouse Detective
  • Chino: 妙妙探 (La búsqueda maravillosa)
  • Esperanto: La Granda Detektivmuso
  • Finés: Basil Hiiri – Mestarietsivä
  • Francés: Basil, détective privé (Francia) / Basil, le grand détective des souris (Quebec)
  • Hebreo: בזיל הבלש הגדול (Bazil habalash hagadol: "Basil el gran detective")
  • Húngaro: A nagy ezér nyomozó
  • Italiano: Basil l'investigatopo
  • Japonés: オリビアちゃんの大冒険 (Oribiachan no dai Bōken: "La gran aventura de Olivia la afectuosa")
  • Neerlandés: De Speurneuzen
  • Noruego: Mesterdetektiven Basil Mus
  • Polaco: Wielki mysi detektyw
  • Portugués: Rato Basílio - O Grande Mestre dos Detectives (Portugal) / As Peripécias do Ratinho Detetive (Brasil)
  • Ruso: Приключения знаменитого мышонка-сыщика (Priklioutsiéniia znamiétoga mychonka sytchika: "La aventura del célebre ratoncito détective")
  • Sueco: Mästerdetektiven Basil Mus

Enlaces externos[editar]