Pussy Riot
| Pussy Riot | |
|---|---|
 Siete mujeres del colectivo Pussy Riot. |
|
| Datos generales | |
| Origen | Moscú,  Rusia |
| Información artística | |
| Género(s) | Punk rock, Riot grrrl |
| Período de actividad | 2011 – presente |
| Web | |
| Sitio web | pussy-riot.livejournal.com |
| Miembros | |
| Nadezhda Tolokónnikova Yekaterina Samutsévich María Alyójina |
|
Pussy Riot es un colectivo ruso de punk-rock feminista, que pone en escena actuaciones extemporáneas de provocación política sobre temas como la situación de las mujeres en Rusia y, más recientemente, en contra de la campaña electoral del primer ministro Vladímir Putin a la presidencia de Rusia.
En marzo de 2012, durante un concierto improvisado y sin autorización en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú, tres mujeres de la banda fueron arrestadas y acusadas de vandalismo. Su juicio se inició a finales de julio, y fueron condenadas a dos años de cárcel. Las mujeres han atraído una considerable simpatía, tanto en Rusia como en el exterior, debido a las denuncias de malos tratos mientras estaban bajo custodia. El juicio ha sido comparado por algunos observadores extranjeros con un juicio-espectáculo.[1] [2]
Índice |
Representaciones e influencias [editar]
Los miembros del grupo acostumbran a ponerse en sus representaciones vestidos de colores llamativos y ceñidos, incluso en invierno. Cubren sus caras con pasamontañas, tanto en sus actuaciones como durante las entrevistas, en las cuales usan pseudónimos. El colectivo está compuesto de 10 intérpretes, y aproximadamente 15 personas que se ocupan de aspectos técnicos del rodaje y edición de vídeos que suben a Internet.[3] [4]
Entre sus influencias musicales, el grupo cita a bandas de punk-rock y Oi! como Angelic Upstarts, Cockney Rejects, Sham 69, Era (proyecto musical) y The 4 Skins.[5] [6] El grupo también cita como inspiración a la banda de punk-rock Bikini Kill y al movimiento de los noventa Riot grrrl. Han afimado:
- «Lo que tenemos en común es imprudencia, letras con carga política, la importancia del discurso feminista y una imagen femenina no convencional».[7]
Protesta en la Catedral [editar]
El 21 de febrero de 2012, como parte de su protesta contra la reelección de Vladímir Putin, tres mujeres del grupo entraron en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú de la Iglesia ortodoxa rusa, hicieron la señal de la cruz, una reverencia ante el altar, y empezaron a interpretar una canción. Un minuto después fueron detenidas por guardias.[8] La grabación del performance fue usada posteriormente para crear un video-clip de la canción.
En la canción, el grupo pedía a "Theotokos" (Madre de Dios, i.e., la Virgen María) (rus. Богородица Bogoróditsa) que «echara a Putin». La canción también describe al patriarca ruso, Cirilo I, como alguien que cree más en Putin que en Dios.[9] Cirilo I había mostrado su apoyo a Putin antes de la elección presidencial.[10]
Arresto y persecución [editar]
El 3 de marzo de 2012, María Alyójina y Nadezhda Tolokónnikova, dos supuestos miembros de Pussy Riot, fueron arrestadas por las autoridades rusas y acusadas de vandalismo. Al principios, ambas negaron ser miembros del grupo e iniciaron una huelga de hambre en protesta por ser encarceladas y apartadas de sus hijos hasta el inicio de juicio en abril.[11] El 16 de marzo otra mujer, Ekaterina Samutsévitch, que había sido antes interrogada como testigo del caso, fue igualmente arrestada y acusada.[12]
El 4 de julio se presentaron contra el grupo cargos formales y un escrito de acusación de 2800 páginas.[13] Ese mismo día se les notificó sin previo aviso que tenían de plazo para preparar su defensa hasta el 9 de julio. En respuesta, anunciaron una huelga de hambre alegando que dos días laborables era un plazo de tiempo inapropiado para preparar su defensa.[14] El 21 de julio el tribunal amplió su prisión preventiva durante seis meses más.[15]
Las tres miembros detenidas de Pussy Riot son reconocidas como presas políticas por la Union of Solidarity with Political Prisoners.[16] Amnistía Internacional las considera presas de conciencia por «la severidad de la respuesta de las autoridades rusas».[17]
Acusadas [editar]
_at_the_Moscow_Tagansky_District_Court_-_Denis_Bochkarev.jpg)
- Maria Alyójina, 24 años, es estudiante del cuarto año de periodismo en Moscú. Tiene una historia de voluntaria y activista con Greenpeace Rusia. Tiene un hijo pequeño. Desempeñó un papel activo durante el jucio: repreguntando a los testigos y cuestionando agresivamente la naturaleza de los cargos y del procedimiento.[18]
- Yekaterina Samutsévich, 30 años, ingeniera por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Energía de Moscú, es una informática interesada en colectivos LGTB. Titulada asimismo en fotografía y multimedia. Al juicio asistió su padre Stanislav Samutséich.[19]
- Nadezhda Tolokónnikova, 22 años, es una estudiante de Filosofía en la Universidad Estatal de Moscú con una historia de activismo político con el grupo de arte en la calle Voiná. Está casada con Piotr Verzílov y tiene una hija de 4 años.[20]
Sentencia y condena [editar]
Las tres fueron sentenciadas el 17 de agosto de 2012 a dos años de prisión. El juez afirmó que habían «socavado el orden social» con su protesta mostrando una «absoluta falta de respeto» a los creyentes. Tolokónnikova replicó que «la sentencia es un síntoma claro e inequívoco de que la libertad está desapareciendo de nuestro país».[21] Defensores y críticos de la banda acudieron a manifestarse por la sentencia.[21] Serguéi Udaltsov, uno de los líderes de la oposición a Putin, fue detenido mientras se manifestaba en apoyo de la banda.[22] El excampeón mundial de ajedrez Gari Kaspárov, que pretendía asistir a la lectura de la sentencia, fue arrestado y golpeado.[23] [24] [25]
Los abogados defensores afirmaron que apelarían la sentencia, aunque veían pocas posibilidades de que fuera anulada. «Bajo ninguna circunstancia las chicas pedirán perdón a Putin», dijo Mark Feygin.[26] La Iglesia ortodoxa rusa comunicó que aunque las acciones de Pussy Riot eran ofensivas para millones de personas, la iglesia hacía un llamamiento «a las autoridades estatales para que mostraran clemencia con las condenadas dentro del marco de la ley con la esperanza de que se abstendrán de repetir actos blasfemos».[27]
Reacción internacional [editar]
Amnistía Internacional calificó la condena como «un golpe amargo contra la libertad de expresión».[26] Hugh Williamson, de Human Rights Watch, afirmó que «los cargos y el veredicto [...] distorsionan los hechos y la ley [...] Estas mujeres nunca deberían haber sido acusadas de un delito de incitación al odio y deberían ser liberadas inmediatamente».[28]
Véase también [editar]
Enlaces externos [editar]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Pussy Riot. Commons- Sitio web oficial
- Free Pussy Riot.org
- (en ruso) Russian News Service Interview, rusnovosti.ru, 27-2-2012
- Russia urged to release ‘Pussy Riot’ group as court prolongs detention, Amnesty International
Portal:Rusia. Contenido relacionado con Rusia.
Referencias [editar]
- ↑ Miriam Elder (3 de agosto de 2012). «Pussy Riot trial 'worse than Soviet era'». The Guardian. Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ Jennifer Rankin (9 de agosto de 2012). «Pussy Riot case likened to Stalin show trials». Irish Times. Consultado el 9 de agosto de 2012.
- ↑ Corey Flintoff (February 8, 2012). «In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin». NPR. Consultado el 10 de febrero 2012.
- ↑ Miriam Elder. «Feminist punk band Pussy Riot take revolt to the Kremlin», 2 de febrero de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ Veli Itäläinen. «Pimppimellakka omin sanoin», 26 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 (en Finnish).
- ↑ Henry Langston. «A Russian Pussy Riot», Marzo 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ Sergey Chernov. «Female Fury», 1 de febrero de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ Mark Feigin (19 de abril de 2012). «Интервью | Гости | Русская служба новостей» (en ruso). Rusnovosti.ru. Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ Pussy Riot (21 de febrero de 2012). «The text of the song in Russian» (en ruso). Consultado el 31 de julio de 2012.
- ↑ Bennetts, Marc (13 de agosto de 2012). «In Putin’s Russia, Little Separation Between Church and State». The Washington Times. Consultado el 16 de agosto de 2012.
- ↑ «Russian punk band Pussy Riot go on hunger strike in Moscow», 6 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ «Third member of 'Pussy Riot' charged over punk prayer», RT, 16 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ «Участниц Pussy Riot официально обвинили в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти» (en ruso). rosbalt.ru (4 de junio de 2012). Consultado el 8 de agosto de 2012.
- ↑ Jonathan Earle (4 de julio de 2012). «Pussy Riot Suspects Go on Hunger Strike». The Moscow Times. Consultado el 4 de julio de 2012.
- ↑ Gabriela Baczynska (21 de julio de 2012). «Russia extends jailing of Pussy Riot activists». Reuters. Consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ «Троих предполагаемых участниц Pussy Riot признали политзаключенными», 25 de marzo de 2012 (en ruso). Google translation.
- ↑ «Russia: Release punk singers held after performance in church». Amnesty International (3 de abril de 2012). Consultado el 4 de abril de 2012.
- ↑ Miriam Elder. «Pussy Riot profile: Maria Alyokhina: Unofficial spokeswoman for Pussy Riot, Maria Alyokhina has challenged witnesses and remains defiant over the charges», 8 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012.
- ↑ Miriam Elder. «Pussy Riot profile: Yekaterina Samutsevich: Art lover Yekaterina Samutsevich, 29, warns of government campaign to instil fear among Russians with 'opposition' views», 8 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012.
- ↑ Miriam Elder. «Pussy Riot profile: Nadezhda Tolokonnikova: Philosophy student Nadezhda Tolokonnikova, 22, has been described as the evil genius behind Pussy Riot», 8 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012.
- ↑ a b «Pussy Riot found guilty of hooliganism by Moscow court». BBC News (17 de agosto de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ↑ «Kasparov held at Pussy Riot protest», Australian Associated Press, The Herald Sun, 17 de agosto de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ↑ David M. Herszenhorn. «Russian Band Given 2-Year Term for Stunt Deriding Putin», The New York Times, 17 de agosto de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ↑ «ChessBase.com - Chess News - Breaking news: Kasparov arrested and beaten at Pussy Riot trial». chessbase.com (2012 [last update]). Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ↑ When Putin's Thugs Came for Me The Wall Street Journal, 17 de agosto de 2012.
- ↑ a b "Anti-Putin Pussy Riot band members get 2 years in prison".CBC.ca.
- ↑ «Pussy Riot: Russian Church Urges State To Show 'Mercy'». Reuters. Consultado el 17 de agosto de 2012.
- ↑ «Pussy Riot: Band Members' Conviction a Blow to Free Expression». The Blog. Huffington Post. Consultado el 17 de agosto de 2012.
