No Pain No Gain
| «No Pain No Gain» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Scorpions del álbum Face the Heat | |||||
| Lado B | «Taxman Woman» | ||||
| Publicación | 1993 | ||||
| Formato | CD Single | ||||
| Grabación | Little Mountain Sound Studios, Vancouver 1993 | ||||
| Género(s) | Heavy metal | ||||
| Duración | 3:22 | ||||
| Discográfica | Mercury Records | ||||
| Autor(es) | Rudolf Schenker, Klaus Meine, Mark Hudson | ||||
| Productor(es) | Bruce Fairbairn y Scorpions | ||||
| |||||
«No Pain No Gain» —en español: «Sin dolor no hay ganancia»— es una canción perteneciente a la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado como sencillo en 1993 e incluida como pista dos del álbum Face the Heat, ambos lanzados por Mercury Records.[1] Fue escrita por Klaus Meine y Mark Hudson en las letras y por Rudolf Schenker en la música.[2]
Las letras tratan sobre el luchar para conseguir las cosas en la vida lo que se ve reflejado en las letras «the weak will fall the strong remain» («el débil caerá y el fuerte se mantendrá» en español).[2] Además la canción cuenta con una apertura de talk box realizada por Matthias Jabs y que se repite en algunas partes a medida que avanza el tema.
La canción fue lanzada como sencillo para apoyar a la selección de fútbol de Alemania, en donde sus jugadores apoyaron con sus voces en el coro. Como lado A fue incluido la versión con las voces de los jugadores y la versión del álbum de «No Pain No Gain» y como lado B fue incluida la canción «Taxman Woman», también tomada del disco Face the Heat.[3]
En el mismo año fue grabado el videoclip por parte de The Island Def Jam Music Group, en dónde se aprecia imágenes de la banda mezcladas con imágenes de diferentes partidos de la seleccíon alemana.
También ha sido incluidas en las giras Face the Heat Tour (1993-1994) y Humanity World Tour (2007-2009), entre otras. De la primera gira mencionada fue grabada en una presentación en vivo en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México para el disco Live Bites, también fue grabada en la ciudad de Recife en Brasil en 2007, el que quedó registrado en el DVD Amazonia: Live in the Jungle de 2009.
Lista de canciones
| N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «No Pain No Gain» | Schenker, Meine, Hudson | 3:22 | |
| 2. | «No Pain No Gain» (versión álbum) | Schenker, Meine, Hudson | 3:55 | |
| 3. | «Taxman Woman» | Schenker,Meine | 4:30 | |
Músicos
- Klaus Meine: voz
- Rudolf Schenker: guitarra rítmica
- Matthias Jabs: guitarra líder y talk box
- Ralph Rieckermann: bajo
- Herman Rarebell: batería
Referencias
- ↑ «Discography_Face the Heat». The-Scorpions.com (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2012.
- ↑ a b «Lyrics_No Pain No Gain». The-Scorpions.com (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2012.
- ↑ «No Pain No Gain_Encyclopaedia Metallum». Metal-archives.com (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2012.