Protestas de inmigrantes en los Estados Unidos de 2006

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Miles reunidos a favor de los derechos de los inmigrantes ilegales en Nashville, Tennessee el 29 de marzo de 2006.

En el 2006, millones de personas se congregaron en protestas por una reforma integral contra las leyes de inmigración existentes en Estados Unidos. Las protestas comenzaron en respuesta a la propuesta legislativa conocida como H.R. 4437, que aumentaría las penalidades para la inmigración indocumentada, y clasificaría a los extranjeros indocumentados y a cualquier otra persona que los ayudase a entrar o permanecer en los Estados Unidos como criminales. Como parte de una discusión más amplia sobre inmigración, la mayor parte de las protestas no sólo buscaron un reacondicionamiento de esta leyes, sino también un camino a la legalización de aquellos que han ingresado ilegalmente a los Estados Unidos y unos pocos los retrasos de los Servicios de Inmigración. El séquito nacional de protestas más grande ocurrió el 10 de abril de 2006, en 102 ciudades a través del país. Se estimó que se congregaron muchedumbres de entre 100.000 y 500.000 personas en varias ciudades. Casi todas las protestas llamaron la atención por su considerable manifestación pacífica y concurrida por los medios, aunque había también controversia sobre lo que consideraba mucha gente sobre el simbolismo anti-Americano en algunas de las protestas. Las protestas adicionales tomaron lugar el Día Internacional de los Trabajadores y muchos de los manifestantes ese día llevaron los retratos del ícono revolucionario Che Guevara junto a banderas Americanas. Los socialistas y otras organizaciones izquierdistas se unieron a las protestas así como muchas organizaciones de derecha y los grupos religiosos.

El Rol de los medios de comunicación en Español[editar]

Los medios de comunicación en español, particularmente Univisión, Telemundo, Azteca América y varias estaciones de radio en español a través del país, en gran parte ayudó movilizando gente para las protestas. Eduardo Sotelo, una personalidad de la radio de lengua española de Los Ángeles convenció a once de sus contrapartes de las estaciones de radio de habla hispana de Los Ángeles de reunir a los oyentes en las protestas planeadas.[1] [2] [3]

El Rol del Internet[editar]

Los sitios de la comunidad de Internet que contenían blogs personales también desempeñaron un papel significativo ayudando a "correr la voz" de las fechas y las ubicaciones de las marchas y las protestas de manifestación. Mientras que la radio de lengua española se concentró sólo en las audiencias de habla hispana, el Internet abasteció a los México-Estadounidenses y a otras juventudes Hispanas. MySpace fue visto particularmente como fuente significativa para atraer a la juventud que habla Inglés. Debido al Internet, las variadas marchas y manifestaciones que ocurrieron alrededor de la nación atrajeron más que simplemente a extranjeros ilegales, organizaciones e iglesias de abogados inmigrantes sin fines de lucro. El Internet fue responsable directo de atraer a un gran porcentaje de la juventud Hispano-Americana de habla Inglesa.

Controversia y reacción al simbolismo de la bandera y las protestas[editar]

Las protestas iniciales causaron mucha controversia después de que varios manifestantes agitaran banderas Mexicanas y Centroamericanas. El tema de estas banderas fue repetido también por los medios de comunicación y los columnistas.[4] Un incidente particular referido implicó una protesta en la Secundaria Montebello en California, donde una bandera Mexicana fue levantada en el asta de bandera sobre una bandera de Estados Unidos al revés).[5]

Debido a la controversia, los organizadores de las protestas animaron a los manifestantes a dejar las banderas mexicanas en sus casas, debido a que el Cardenal Roger Mahony les dijo a los manifestantes de Los Ángeles que no ondeen ninguna bandera que no sea la de los Estados Unidos porque, "...no nos ayudarían a conseguir la legislación que necesitamos."[6] Como resultado de esta controversia los siguientes manifestantes tuvieron menos banderas mexicanas y más banderas estadounidenses.[7] Este hecho no marcó el final de la controversia sobre las protestas, y algunos comentadores y bloggers también cuestionaron las declaraciones en los carteles expuestos por ciertos manifestantes, las cuales describieron como racistas y Antiamericanas.[8]

El Movimiento Mexica era uno de los grupos más notables que promovían los mensajes polémicos considerados en las marchas de Los Ángeles y de Dallas. Su organización lleva largos carteles empezando con "Todos los Europeos Son Ilegales En Este Continente Desde 1492" y "somos los ÚNICOS dueños de este continente!." También llevaron carteles grandes que representaban al miembro del Congreso James Sensenbrenner de Wisconsin como Nazi y el continente Norteamericano expuesto bajo el título, “Continente Robado.” Otros grupos polémicos que contradijeron a las marchas inmigrantes incluyeron muchas organizaciones que el Centro Meridional de la Ley de la Pobreza clasifica como grupos de odio tales como organizaciones neo-Nazi y otras que se clasifcan como organizaciones “de base”.

Como parte del contragolpe sobre las protestas y la controversia sobre el tema del simbolismo de la bandera, un grupo que se autodefine “Guardas de la Frontera” quemó una bandera Mexicana en frente del Consulado Mexicano en Tucson, Arizona, el 9 de abril de 2006.[9] El día siguiente el grupo procedió a quemar dos banderas Mexicanas durante una protesta en Tucson, Arizona, en la cual se estima que participaron 15.000 personas. Después de que la policía agarre un estudiante que había lanzado una botella de agua a los “Guardas de la Frontera”, siguieron a los oficiales de policía diciéndoles que dejasen ir al estudiante. La situación fue violenta y fueron arrestados 6 manifestantes y docenas fueron rociados con gas pimienta. Al día siguiente la policía arrestó al líder de los Guardas de la Frontera, Roy Warden, por cargos que incluían asalto y el comienzo de un incendio en un parque público.

Además, Oceanside de California unificó las "banderas y carteles de sus campus después del conflicto con los agitadores de banderas Mexicanos con los agitadores de banderas Estadounidenses."[10]

Oposición[editar]

Los ciudadanos opuestos a la inmigración ilegal también han sido activos. El Washington Post divulgó recientemente que, en una ciudad de los Estados Unidos, un centro del trabajo de día en donde se sospechaba que se congregaban inmigrantes ilegales fue cerrado y su alcalde y dos concejales fueron votados fuera de oficina como resultado de las preocupaciones de la inmigración.[11] [12]

La Calidad de Miembro en el Proyecto Minutemen aumentó debido en parte al contragolpe de las protestas. El 3 de mayo, respondiendo a los boicots del 1 de mayo, los Minutemen emprendieron una caravana a través de los Estados Unidos en un esfuerzo de llamar la atención por la necesidad de una aplicación fronteriza. Se esperaba que la caravana alcance Washington D.C. el 12 de mayo.[13]

Cronología[editar]

Febrero[editar]

Marzo[editar]

  • 8 de marzo: 40.000 manifestantes en frente de la Capital en Washington D.C..
  • 10 de marzo: 100.000 marcharon del Parque Unión a la Plaza Federal en Illinois, Chicago pero los organizadores dicen que realmente marcharon entre 250.000 y 500.000.[15]
  • 23 de marzo: 10.000-15.000 marcharon al Parque Zeidler en Milwaukee.[16]
  • 24 de marzo: 20.000 marcharon a la oficina del Senador Jon Kyl en Phoenix.[17] Diez millares de trabajadores participan del paro de trabajadores en Georgia.[18]
  • 25 de marzo: alrededor de 750.000 marcharon del Olímpico y del Broadway al Ayuntamiento en Los Ángeles, en lo que fue denominado por una coalición “La Gran Marcha”. Según el Departamento de Policía de Los Ángeles, California al menos 500.000 marcharon al Ayuntamiento en protesta de la HR 4437, propuesta por la legislación del Congreso que luego fue aprobada por la Cámara de Representantes y se movió al Senado para ser debatida.[19]
  • 25 de marzo: 50.000 manifestaron delante del Capitol del estado de Colorado en Denver.[20]
  • 25 de marzo: En Cleveland céntrica en la Plaza Pública cerca de Ciudad de la Torre, cientos de descendientes de Mexicanos, Centroamericanos, Chilenos, Dominicános, Argentinos y Puertorriqueños se reunieron para protestar contra la ley H.R. 4437.
  • 26 de marzo: 7.000 personas se reunieron en el Statehouse en Columbus, Ohio por los derechos de los inmigrantes..
Melvin Ríos y Baldemar Velázquez a la reunión en Columbus, Ohio, por los derechos de los inmigrantes, 2006-03-26.

La manifestación era parte de una serie de reuniones, conducida desde Los Ángeles, California, y; que dibujó sobre los 500.000 manifestantes.[21] [22]

La coalición que patrocinaba la manifestación, incluyó el proyecto inmigrante del trabajador,[23] al comité de organización del trabajo de granja (FLÓC),[24] Local 880 [5] de UFCW, a MIGUATE (de Dover, Ohio), y la [red] de los inmigrantes de Ohio. Los organizadores, previo conocimiento la H.R. 4437, aprobada por el senado de los Estados Unidos, y; conocedores de que sería un crimen el ser un inmigrante indocumentado, y de que pasaría a ser un delito el proporcionar de ayuda a los inmigrantes indocumentados; exigieron una reforma verdadera y justa de las leyes de inmigración, que fundamente la existencia de una trayectoria a la ciudadanía para todos los trabajadores inmigrantes.[25]

  • 27 de marzo: 50.000 marcharon al Edificio Federal de McNamara en Detroit.
  • 27 de marzo: En un evento llamado "Lunes Negro", cerca de 125.000 estudiantes Latinos de LAUSD caminaron a las escuelas primarias y secundarias de Los Ángeles. Los estudiantes marcharon por las autopistas de Los Ángeles hasta el Ayuntamiento, luego comenzaron a causar disturbios en barrios Hispanos muy frecuentados, hasta que el Alcalde Antonio Villaraigosa convenció a los estudiantes de que marchasen pacíficamente.
  • 29 de marzo: 8.000-9.000 marcharon del Coliseum a la Plaza Legislativa en Nashville.
  • 30 de marzo: Ordenaron a Roberto Pambello, el principal de la Secundaria Reagan en Houston, quitar una bandera Mexicana que había colocado en el asta de la bandera de la escuela. En abril fue forzado a renunciar de su posición.
  • 31 de marzo: Las repercusiones del "Lunes Negro" en Los Ángeles hizo que varios estudiantes Secundarios protestaran en varias ciudades de los Estados Unidos.
  • 3.000 estudiantes de la escuela primaria y secundaria de Las Vegas caminaron desde su clase a la protesta. Algunos estudiantes universitarios se unieron a ellos en su protesta; muchos fueron imputados con absentismo escolar.[26]
  • Aproximadamente 6.000 personas se conocieron en el Parque Chicano en San Diego y caminaron a través del centro de la ciudad a la Universidad de la Ciudad. La mayor parte de los asistentes eran de varias High Schools primarias y secundarias.

Abril[editar]

  • 1 de abril: Los millares se reunieron en la Capital del Estado de Oklahoma en la Ciudad de Oklahoma.
  • 1 de abril: 10.000 marcharon a través del Puente de Brooklyn al Foley Square en New York City.[27]
  • 6 de abril: Los centenares de estudiantes de Aurora, Illinois salieron de la escuela para marchar a la protesta del centro de la ciudad.[28]
  • 8 de abril: Varios cientos de personas se reúnen en el Parque Chicano en San Diego.[29]
  • 9 de abril: Manifestantes en varias ciudades de los Estados Unidos, incluyendo:
Los estudiantes de la Secundaria Académica McNair de Jersey City protestan contra el H.R. 4437 en el Parque Estatal Libertad después de haber caminado desde su escuela a las 2:00 p.m. del 10 de abril de 2006.
  • Atlanta, Georgia, al menos 50.000 personas manifestaron por la pro-amnistía y la anti-amnistía.[38]
  • Boston, Massachusetts, aproximadamente 2000 manifestantes marcharon desde el Parque de Boston al Copley Square.[39]
  • Charleston, Carolina del Sur al menos 4.000 personas protestaron contra la incapacidad de los legisladores de acordar en la legislación que conducirían a la ciudadanía.[40]
Fort Myers, Florida, alrededor de 75.000 personas participó en “La Gran Marcha” que afectó al tráfico en las áreas cercanas a la marcha. La corriente de manifestantes tenía por lo menos una milla de largo.[41]
  • Grand Junction, Colorado 3.000 más marcharon entre dos parques de la ciudad, delegaciones fueron enviadas a todos los lugares de Colorado Occidental.
  • Indianápolis, Indiana, de 10.000 a 20.000 manifestantes pararon el tráfico en el centro de la ciudad. Los discursos ocurrieron fuera del Edificio del Condado-Ciudad durante la tarde.[42]
  • Las Vegas, Nevada, se sostuvo una marcha bien organizada de alrededor de 3.000 personas. Los manifestantes marcharon dos millas desde el Parque Jaycee al Palacio de Justicia Federal durante el primer día de las Vacaciones de Primavera de la Región de Clark, agitando banderas mexicanas y estadounidenses del mismo modo. Protestaron a favor de la amnistía.[43]
  • Pensacola, Florida, cerca de 1.000 reunidas en en Martin Luther King, Jr Plaza en el centro de Pensacola protestaron contra la legislación pendiente que promulgaría las penas para extranjeros ilegales y para aquellos que les dan empleo.
  • Phoenix, Arizona, al menos 100.000 personas tomaron las calles.[44]
  • New York City, entre 70.000 y 125.000 personas protestaron frente al Ayuntamiento. Los senadores Hillary Clinton y Chuck Schumer hablaron en la reunión. Ninguno de los dos nombró a la amnistía, aunque muchos de los carteles y cantos de la muchedumbre lo hicieron.[45]
  • Oakland, California, alrededor de 10.000 personas participaron en en la manifestación.[46]
  • Salt Lake City, Utah, una reunión fue sostenida en el Edificio del Condado-Ciudad; hubo alrededor de 15.000 manifestantes.[47]
  • San Antonio, Texas, alrededor de 18.000 personas marcharon del Parque Milam al Edificio Federal en el centro de la ciudad.
  • San José, California 25.000 manifestantes marcharon varias millas desde King and Story al Ayuntamiento. El acceso de la carretera a La Ruta-101 y a la Interestatal 680 fue cerrado, causando importantes problemas de tráfico.[48]
  • Seattle, Washington entre 15.000 y 25.000 marcharon a una reunión en el edificio federal donde voceros en apoyo de los manifestantes, tales como el Alcalde Greg Nickels y el Ejecutivo del Condado Ron Sims hablaron. Se estiman apenas 5.000.[49]
  • 11 de abril: Varias protestas ocurrieron en Nevada.
  • En Las Vegas, Nevada, una reunión con un mínimo estimado de más de 300 personas fue sostenida en el Centro de Cashman; varias figuras importantes de la oposición se manifestaron, tales como Jim Gilchrist, La Secretaría del Estado de Nevada y el presentador de radio local Mark Edwards protestaron contra la amnistía.[50]
  • En Carson City, Nevada, alrededor de 200 estudiantes caminaron desde clase, reuniéndose frente a la Mansión del Gobernador.[51]
  • En Reno, Nevada, entre 2.000 y 4.000 manifestantes marcharon desde el centro de la ciudad, de la Universidad de Nevada, hasta el Edificio Federal de Bruce R. Thompson, y continuaron hasta un punto designado cerca del Centro Comercial de Meadowwood. El tráfico fue cortado y desviado a lo largo de Calle South Virginia durante la manifestación.[52]
  • 13 de abril: Varios estudiantes de escuelas de Woodburn (una ciudad con una gran comunidad hispana) marcharon fuera de clase.[53]
  • 19 de abril: Estudiantes de varias Secundarias y Primarias de Denver caminaron desde clase y marcharon al capitolio.[54]
  • 27 de abril: Aproximadamente 200 voluntarios y partidarios construyeron un alojamiento de 6 pies de alto, cercado con alambre de púas a lo largo de la frontera de México y Estados Unidos para enviarles a los Americanos y a los líderes en Washington un mensaje claro respecto a la escasez de seguridad en sus fronteras.[55]
  • 28 de abril: Nuestro Himno, una interpretación en Español del Himno de Estados Unidos, es oída en 500 estaciones de radio en español a lo largo del país. El Presidente Bush dijo que el Himno Nacional debe ser cantado en Inglés.[56]

Mayo[editar]

Una reunión el 1 de mayo en Chicago.
  • 1 de mayo: El "Gran Boicot Americano" toma lugar a lo largo de los Estados Unidos y en unas pocas ubicaciones extranjeras.[57]
    • Alrededor de 75.000 protestaron en Denver y cerca de un millón en Los Ángeles.
    • El área de El Paso, Tejas vio a cerca de 2.000 manifestantes que caminaron desde el Parque Sunland, Nueva México hasta la Plaza San Jacinto en el centro de la ciudad; otro grupo de manifestantes caminó desde el Panteón Nacional Chamizal hasta la misma plaza en el centro de la ciudad. Varios estudiantes universitarios del Estado de Nueva México y de la Universidad de Tejas en el Paso también participaron.
    • Austin, Texas, fue testigo de una reunión de miles de residentes.
    • Alrededor de 400.000 marcharon en Chicago, según la policía, aunque los organizadores contaron cerca de 700.000.[58]
    • Se dijo que el boicot fue de "pequeño impacto económico" en Arizona.[59]
    • Modesto, California vio cerca de 10.000 personas marchando en las calles, posiblemente la asamblea de gente más larga en la historia de la ciudad. Las calles más importantes fueron cerradas como resultado directo.[60]
    • Boston, Massachusetts tuvo una reunión de entre 2.000-2.500 personas en el Parque Boston, Chelsea, Boston Oriental, y Somerville. También hubo huelgas de universitarios y estudiantes secundarios reunidos en Harvard Square, que luego se unieron a la manifestación del Parque Boston.[61]
    • Cerca de 15.000 manifestantes fueron reportados en Santa Bárbara, California.[62]
    • Algunos partidarios han llamado a este el boicot más importante desde los días del movimiento por los derechos civiles.[63]
    • Aproximadamente 20.000 marcharon en el Área de la Bahía de California.[64]
    • Un diario de California reportó que un altercado tomó lugar entre la policía y los manifestantes.
    • Noticias locales estiman que más de 3.000 personas marcharon desde el Parque Jaycee en Las Vegas, Nevada; algunos comercios locales sufrieron pero la mayoría no sufrió impactos financiales.[65]
    • De acuerdo a L.A. Observed, ocurrió un altercado entre los manifestantes y la policía en el Parque McArthur en Los Ángeles.[66]
    • Alrededor de 1.000 manifestantes en Tijuana, México bloquearo el cruce fronterizo internacional en apoyo a los derechos de los inmigrantes ilegales.
Protesta por los derechos de los Inmigrantes en la frontera de Estados Unidos/México en Tijuana.
  • 2 de mayo: El Proyecto Minutemen dice que se unieron en abril 400 miembros nuevos en respuesta a las protestas.[67]
  • 3 de mayo: En respuesta al boicot de reforma de la pro-inmigración reform boycott, el Minutemen comenzó una caravana a lo largo de los Estados Unidos la cual llegaría a Washington, D.C en mayo.[68]
  • 25 de mayo: El Senado de los Estados Unidos aprobó la ley S. 2611 la cual incluye un camino a la ciudadanía para 8.5 millones de inmigrantes ilegales.

Legislación[editar]

H.R. 4437 (La Protección de la Frontera, Anti terrorismo, y Acta de Control de Inmigración Ilegal de 2005) fue aprobado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 16 de diciembre de 2005 por una votación de 239 a 182. También es conocida como la "Ley de Sensenbrenner" por su patrocinador en la Cámara de Representantes, Jim Sensenbrenner. H.R. 4437 fue visto por muchos como el catalizador de las protestas por la reforma de inmigración Estadounidense de 2006.

La Reforma de Inmigración y el Acta de Control de 1986 previamente amnistió a 2.7 millones de extranjeros ilegales.

La ley aprobada por el Senado de Estados Unidos es S. 2611, la cual nunca fue aprobada por el comité de conferencia. El liderazgo de la Cámara Republicana, indicó que rechaza enteramente a S. 2611 y que pasará legislación que sólo se dirigirá a la seguridad fronteriza. El fin del Congreso 109.º marcó el final de esta ley.

Organizaciones[editar]

Las siguientes organizaciones movilizaron de centenares (FRIA) a millones de personas (Gran Paro Estadounidense) alrededor de la reforma inmigratoria en los Estados Unidos durante 2006.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Gillian Flaccus, The Boston Globe: "Medios de comuniación de lengua española reconocidos en agrupaciones pro-inmigrantes" 29 de marzo de 2006
  2. Melissa Block, NPR-All Things Considered: "D.J. Español Organiza Protestas de Reforma Inmigratoria" 28 de marzo de 2006
  3. NPR-Day to Day: "Protestas de Inmigración, 1.ª Parte: Medios de Comunicación de Lengua Española" 7 de abril de 2006
  4. "El dominio de las banderas extranjeras" por Clarence Page, The Baltimore Sun, consultado el 14 de abril de 2006.
  5. Estudiante castigado por incidente de bandera Americana by Tracy Garcia, Whittier Daily News, 1 de abril de 2006, y "La Bandera Americana Llega Segunda" por Michelle Malkin, posteado el 29 de marzo de 2006 a la 01:15 AM. Ámbas ingresadas el 14 de abril de 2006.
  6. "Trabajo de los protestantes para cambiar su imagen" por Peter Prengaman, Prensa Asociada, Telegrama de Prensa de Long Beach, 11 de abril de 2006, ingresado el 14 de abril de 2006.
  7. "Los Immigrantes Deben Elegir" por Charles Krauthammer, The Washington Post, ingresado el 14 de abril de 2006.
  8. "Los Carteles Que No Ves..." por Michelle Malkin, ingresado el 11 de abril de 2006 a las 12:14 PM
  9. "México dice que es inaceptable que un grupo de Estadounidenses queme una bandera Mexicana" KVOA TV, Tucson, AZ, 11 de abril de 2006, ingresado el 14 de abril de 2006.
  10. "El dominio de la bandera extranjera" por Clarence Page, The Baltimore Sun, ingresado el 14 de abril de 2006.
  11. Washington Post (2006). «Labor Site Backlash Felt at Polls In Herndon» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  12. Washington Post (2006). «Hill Impasse Spurs States to Tackle Illegal Immigration» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  13. TheCityPaper (2006). «http://nashvillecitypaper.com/» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  14. Bahadur, Gaiutra, "Trabajadores pisan las sombras", Philadelphia Inquirer, 15 de febrero de 2006, p. A1.
  15. chicagotribune.com (2006). «Topic Galleries (Beta)» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  16. Mark Johnson y Linda Spice, de marzo de 2006 Miles marcharon por los inmigrantes, Periódico El Sentinela de Milwaukee, 23 de marzo de 2006
  17. Yvonne Wingett y Daniel González, Inmigrantes protestaron en Valley, ciudades alrededor de Estados Unidos, La República de Arizona, 28 de marzo de 2006
  18. nshp.org (2006). «Thousands in Phoenix at Immigration Rally» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  19. Teresa Watanabe y Hector Becerra (28 de marzo de 2006). Cómo Los DJs Pusieron a 500,000 Manifestantes en Marcha. Los Ángeles Times. http://www.latimes.com/news/local/la-me-march28mar28,0,3303231.story?coll=la-home-headlines. 
  20. Kirk Mitchell y Annette Espinoza, Protesta de diez millares, Periódico de Denver, 25 de marzo de 2006
  21. Jaime G (2006). «Students Set a Bold Tone for Saturday's Gran Marcha» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  22. CNN/Internet Archive (2006). «US immigration rallies» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  23. floc.com (2006). «Farm Labor Organizing Committee FLOC, AFL-CIO» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  24. «Proyecto de los Trabajadores Inmigrantes» (en inglés/español) (2006). Consultado el 20 de febrero 2013.
  25. abclocal.go.com (2006). «Use of Mexican flags in protests raises questions» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  26. Aproximadamente 1.000 estudiantes de Las Vegas protestan contra la reforma de inmigración. KVBC. 29 de marzo de 2006. http://www.kvbc.com/Global/story.asp?s=4692978. 
  27. Herbert Lowe, Marcha en NYC, Newsday, 2 de abril de 2006
  28. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  29. sandiego.indymedia.org | Zapatista rally & march Chicano Park
  30. Dallas Mantiene el Record de Concurrencia en Marchas, NBC5i, 9 de abril de 2006
  31. 50,000 personas en marcha por los derechos de los inmigrantes en el centro de la ciudad, San Diego Union-Tribune, 10 de abril de 2006
  32. Miles de inmigrantes marchan por sus derechos en St. Paul, KARE11, 10 de abril de 2006
  33. Abby Simons y Megan Hawkins, Immigrantes: 'Ningún Ser Humano es Ilegal', Des Moines Register, 9 de abril de 2006
  34. KXAN, [1]
  35. Karen Jacobs, Los Inmigrantes se reúnen a lo largo de las ciudades Estadounidenses, Reuters, 10 de abril de 2006
  36. Maria Newman, La Inmigración Advoca Reuniones Alrededor de Estados Unidos, The New York Times, 10 de abril de 2006
  37. Tens of thousands join immigration rally - Life - MSNBC.com
  38. http://www.ajc.com/metro/content/metro/stories/0411immigration.html (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  39. Protestors Rally Against Immigration Changes - News Archive Story - WCVB Boston
  40. «Multimedia story archive».
  41. NBC2.com, "Cerca de 75.000 toman parte en marcha de protesta", 12 de abril de 2006
  42. [2]
  43. Our Apologies
  44. http://www.azcentral.com/news/articles/0410march-ON.html (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  45. NY Times Advertisement
  46. Staff writer, "Oakland Suma Voces Para el Crecimiento de un Debate Nacional", Oakland Tribune, 11 de abril de 2006.
  47. Jennifer W. Sanchez, "Latinos marcan fechas de Manifestaciones", Salt Lake Tribune
  48. Jessie Mangaliman, Joe Rodriguez y Sandra Gonzales, 25,000 marcharon hacia el centro de la ciudad, San Jose Mercury News
  49. Thousands march for immigration rights
  50. http://www.thewakeupamericafoundation.com/000waf-events.shtml
  51. Carson students join nationwide protest of immigration reform | Nevada Appeal | Serving Carson City, Nevada
  52. http://news.rgj.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060410/NEWS18/604100343
  53. Derek Sciba (13 de abril de 2006). Estudiantes de Woodburn marcharon por la inmigración. KATU. http://www.katu.com/stories/85048.html. 
  54. . Rocky Mountain News. 20 de abril de 2006. http://www.rockymountainnews.com/drmn/local/article/0,1299,DRMN_15_4635510,00.html. 
  55. Minutemen volunteers build fence to protest illegal immigration
  56. Bush Says Anthem Should Be in English
  57. Yahoo (2006). «Gran Boicot» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  58. suntimes.com (2006). «Chicago, 1 de mayo» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  59. azcentral.com (2006). «azcentral.com site map - azcentral.com content» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  60. indybay.org (2006). «Modesto Rising: 10,000 Protest, Unpermitted March Lasts Hours» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  61. Santa Bárbara News Press (2006). «Manifestación en Boston» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  62. The Global Report (2006). «10 said killed in anti-government protests across Syria» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  63. indybay.org (2006). «Massive Immigrant General Strike in US, Northern California» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  64. signonsandiego.com (2006). «200 officers clear streets in Vista after reported riot» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  65. laobserved.com (2006). «Police fighting with protesters at MacArthur Park» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  66. CBS (2006). «http://sanfrancisco.cbslocal.com/topstories/local_story_122200429.html» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  67. nashvillecitypaper.com (2006). «nashvillecitypaper.com» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.
  68. Orange County Register (2006). «New voice joins minuteman caravan» (en inglés). Consultado el 20 de febrero 2013.

Enlaces externos[editar]