La venganza de Don Mendo

Para la película del mismo nombre, véase La venganza de Don Mendo (película).

La venganza de Don Mendo obra teatral de Pedro Muñoz Seca; fue estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid en 1918, convirtiéndose al instante en un éxito como comedia ambientada en la España medieval. Su éxito fue tan grande que, hoy en día, es la cuarta obra más representada de todos los tiempos en España junto con Don Juan Tenorio, Fuenteovejuna y La vida es sueño. Es, además, un recorrido por casi todos los metros y formas estróficas de la poesía castellana.

La obra pertenece al género, creado por el autor, del astracán. El astracán es un género cómico menor que sólo pretende hacer reír a toda costa: la acción, las situaciones, los personajes incluso el decorado dependen única y exclusivamente del chiste, que suele ser de retruécano y de deformación cómica del lenguaje.

La venganza de Don Mendo es una obra que abunda en juegos de palabras y golpes de humor; una reducción al absurdo de los elementos propios del drama histórico con fines paródicos. Se unen elementos detonante del ayer y del presente en obvios anacronismos, haciendo además que personajes medievales se muevan en un mundo dominado por la moral utilitaria del tiempo de Muñoz Seca.

Argumento

Magdalena, hija de Don Nuño Manso de Jarama, está enamorada de Don Mendo, un noble pobre con quien mantiene relaciones secretas.El padre de la joven decide casarla con un rico privado del Rey, Don Pero. Ella, que quiere ascender socialmente, acepta sin decirle nada a Mendo ni a Pero. Por ello, cuando éste último los descubre, Mendo se autoinculpa de robo y acaba encarcelado y condenado a muerte. Un amigo de él, el Marqués de Moncada, le rescata, dándole así oportunidad de llevar a cabo su venganza.

Personajes principales

• Don Mendo
• Magdalena
• Marqués de Moncada
• Don Nuño
• Don Pero
• Doña Ramírez
• Azofaifa

Representaciones destacadas

Teatro

• 1918: Estreno el 20 de diciembre en el Teatro de la Comedia (Madrid) con música del maestro Moreno Torroba.
  • Intérpretes: Sr. Juan Bonafé (Don Mendo), Sra. Jiménez (Magdalena), Sr. Zorrilla (Don Pero), Juan Espantaleón (Don Nuño), Sr. González (Moncada), Irene Alba, Aurora Redondo, Mariano Asquerino.

• 1925: Teatro del Centro (Madrid).
  • Intérpretes: Valeriano León (Don Mendo), Aurora Redondo, Manuel Luna, Fernando La Riva, José Alfayate, Consuelo Esplugas, Isabel Redondo.

• 1957: Villaviciosa de Odón.
  • Director: Gustavo Pérez Puig.
  • Intérpretes: José Luis Ozores (Don Mendo), Maruchi Fresno, Mercedes Barranco, Laly Soldevila, José Calvo, Antonio Ozores, Manuel Alexandre, María Luisa Ponte.

• 1941: Teatro Español, Madrid.
  • Director: Edgar Neville.
  • Intérpretes: Julia Lajos, Julia Delgado Caro, Luisa Sicilia, José Franco, José Bruguera.

• 1977: Centro Cultural de la Villa de Madrid.
  • Director: Gustavo Pérez Puig.
  • Intérpretes: Manolo Gómez Bur (Don Mendo), Amparo Baró, Julia Caba Alba, Jaime Blanch, Joaquín Pamplona, José Mª. Escuer, Encarna Abad.(Existe una grabación de esta representación realizada por TVE)

• 1986: Teatro La Latina (Madrid). Versión musical: Enrique Llovet, Alfonso Ussía y Gregorio García Segura.
  • Director: Gustavo Pérez Puig.
  • Intérpretes: José Sazatornil (Don Mendo), Vicky Lussón, Luis Varela, María Silva, Francisco Piquer, Rafaela Aparicio, Luis Prendes, Encarna Abad, Nicolás Romero Cáceres.

• 1997: Teatro Español (Madrid).
  • Director: Gustavo Pérez Puig.
  • Intérpretes: Raúl Sender (Don Mendo), Maruchi León, Juan Carlos Naya, Ana María Vidal, Manuel Gallardo.

• 1999.
  • Dirección: Tricicle.
  • Intérpretes: Xavi Mira, Enric Pous, Frank Capdet, Bea Guevara.

• 2003: Teatro La Latina (Madrid).
  • Director: Jaime Azpilicueta.
  • Intérpretes: Raúl Sénder (Don Mendo).

• 2010: Teatros del Canal (Madrid).
  • Dirección: Tricicle.
  • Intérpretes: Javier Veiga (Don Mendo).

• 2011: Teatro Alcázar (Madrid).
  • Dirección: Tricicle.
  • Intérpretes: Javier Veiga (Don Mendo).

• 2011: Teatro Arteria Häagen-Dazs Calderón (Madrid).
  • Dirección: Tricicle.

• 2012: Teatro Español, (Madrid).
  • Intérpretes: Iñaki Miramón, Juan Carlos Naya, Beatriz Carvajal, Bárbara Rey, Carmen Morales, Ana María Vidal, Nuria Gallardo, Manuel Gallardo, Manuel de Blas.

• 2013: Teatro Cervantes, (Málaga).
  • Dirección: Ángel Calvente. Adaptación de la obra de Muñoz Seca a cargo de la compañía de títeres El Espejo Negro.
  • Intérpretes: David García-Intriago (Don Mendo), Susana Fernández (Magdalena), Susana Almahano, Monti Cruz, Noé Lifona.

Cine

Véase el artículo La venganza de Don Mendo (película).

Televisión

• Primera fila (TVE): 21 de junio de 1964.
  • Intérpretes: Ismael Merlo (Don Mendo), Manuel Alexandre, Valeriano Andrés, María Banquer, Fernando Delgado, Jesús Enguita, Sancho Gracia, Vicente Haro, Vicky Lagos, Félix Navarro, Blanca Sendino, Laly Soldevila, Concha Velasco.

• Estudio 1 (TVE): 29 de septiembre de 1972.
  • Director: Gustavo Pérez Puig.
  • Intérpretes: Tony Leblanc (Don Mendo), Gemma Cuervo, Fernando Guillén, Manuel Alexandre, Mari Carmen Prendes, Antonio Ozores, Luisa Sala, Ana María Vidal.

• 3 de enero de 1979.
  • Director: Gustavo Pérez Puig.
  • Intérpretes: Manolo Gómez Bur (Don Mendo), Amparo Baró, Alejandro Ulloa, María Silva, José María Escuer, Joaquín Pamplona, Julia Caba Alba, Jaime Blanch.

• 18 de enero de 1988.
  • Director: Gustavo Pérez Puig.
  • Intérpretes: José Sazatornil (Don Mendo), Vicky Lussón, Luis Varela, María Silva, Francisco Piquer, Rafaela Aparicio, Luis Prendes, Luis Barbero.