Diferencia entre revisiones de «A corazón abierto (telenovela colombiana)»
Sin resumen de edición |
Deshecha la edición 38207661 de Felipealbertogonzalez (disc.)Especulativo y no referenciado. |
||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
|idioma = [[idioma español|Español]] |
|idioma = [[idioma español|Español]] |
||
|num_temporadas = 1 |
|num_temporadas = 1 |
||
|num_episodios = |
|num_episodios = 80 |
||
|lista_episodios = |
|lista_episodios = |
||
|empresa = Disney Media Networks Latin America <br />Vista Producciones<br />RCN Televisión |
|empresa = Disney Media Networks Latin America <br />Vista Producciones<br />RCN Televisión |
||
| Línea 51: | Línea 51: | ||
La actriz colombiana [[Carolina Gómez]] fue la primera en ser confirmada para el proyecto, quien además firmó un contrato de exclusividad. Ella está a cargo de uno de los personajes protagónicos de la producción. Se confirmaron también a los actores colombianos [[Rafael Novoa]], [[Verónica Orozco]] para el personje principal (que en su versión original es interpretado por la actriz estadounidense [[Ellen Pompeo]]), [[Juan Pablo Espinoza]], al actor [[cuba]]no [[Jorge Cao]] y al actor [[Jorge Enrique Abello]].<ref>[http://www.eltiempo.com/vidadehoy/elenco/rafael-novoa-y-enrique-abello-juntos_5335327-1 Confirmación de Jorge Enrique Abello y Rafael Novoa]</ref> |
La actriz colombiana [[Carolina Gómez]] fue la primera en ser confirmada para el proyecto, quien además firmó un contrato de exclusividad. Ella está a cargo de uno de los personajes protagónicos de la producción. Se confirmaron también a los actores colombianos [[Rafael Novoa]], [[Verónica Orozco]] para el personje principal (que en su versión original es interpretado por la actriz estadounidense [[Ellen Pompeo]]), [[Juan Pablo Espinoza]], al actor [[cuba]]no [[Jorge Cao]] y al actor [[Jorge Enrique Abello]].<ref>[http://www.eltiempo.com/vidadehoy/elenco/rafael-novoa-y-enrique-abello-juntos_5335327-1 Confirmación de Jorge Enrique Abello y Rafael Novoa]</ref> |
||
La novela tendrá un alargue de 40 capítulos mas gracias al raiting que ha tenido en [[Colombia]] y [[Venezuela]] |
|||
La adaptación, a diferencia de la serie original, tiene un final y la trama no queda abierta para una segunda temporada. |
La adaptación, a diferencia de la serie original, tiene un final y la trama no queda abierta para una segunda temporada. |
||
Revisión del 01:07 21 jun 2010
| A Corazón Abierto | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
Drama médico Comedia-drama Romance | |
| Creado por | Shonda Rhimes (original) / Fernando Gaitán (Adaptador) | |
| Dirigido por | Sergio Osorio | |
| Protagonistas |
Verónica Orozco Rafael Novoa Carolina Gómez Jorge Enrique Abello Juan Pablo Espinoza Juan Manuel Mendoza Sandra Hernández Natalia Duran Jorge Cao Rolando Tarajano Aida Morales Santiago Moure | |
| Ambientación | Actual | |
| País de origen | Colombia | |
| Idioma(s) original(es) | Español | |
| N.º de temporadas | 2 | |
| N.º de episodios | 120 | |
| Producción | ||
| Lugar(es) de producción | Bogotá | |
| Duración | 47 aprox. (sin comerciales) | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Canal RCN | |
| Horario | lunes a viernes después de Amor sincero | |
| Primera emisión | 26 de abril de 2010 | |
| Última emisión | 11 de agosto de 2011 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Remake de Grey's Anatomy | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
A corazón abierto es la versión colombiana en formato de telenovela de la serie de médicos de Shonda Rhimes, Grey's Anatomy. Disney Media Networks Latin America firmó un acuerdo con Vista Productions y RCN Televisión para realizar esta versión colombiana. La serie cuenta con la supervisión general del libretista colombiano Fernando Gaitán, conocido por escribir los guiones de exitosas telenovelas como Café con aroma de mujer, Yo soy Betty la Fea y Hasta que la plata nos separe.
En alianza con Buena Vista International Television y RCN Televisión, Vista Productions Inc. producirá un total de 120 episodios (al principio se tenían 80 episodios, pero al ver la gran acogida que tuvo la telenovela, se a decidido alargarla poniéndole 40 capítulos más) con escenografías médicas que recrean metro por metro el hospital. Para el proceso de grabación, se han contratado especialistas en efectos especiales para dar el dramatismo que caracteriza la serie. Todo ha sido grabado en alta definición (HD), haciendo que la imagen sea muy parecida a una imagen de cine. Por medio de distintas historias médicas, la serie muestra como los doctores entrelazan sus vidas y sus emociones mientras aprenden a balancear la carga que sufre su profesión y la necesidad de alimentar su vida personal.[1]
La actriz colombiana Carolina Gómez fue la primera en ser confirmada para el proyecto, quien además firmó un contrato de exclusividad. Ella está a cargo de uno de los personajes protagónicos de la producción. Se confirmaron también a los actores colombianos Rafael Novoa, Verónica Orozco para el personje principal (que en su versión original es interpretado por la actriz estadounidense Ellen Pompeo), Juan Pablo Espinoza, al actor cubano Jorge Cao y al actor Jorge Enrique Abello.[2]
La adaptación, a diferencia de la serie original, tiene un final y la trama no queda abierta para una segunda temporada.
Locaciones y grabaciones
El 90% de la serie es grabada en el estudio y con equipos de alta resolución en formato HD 29:97 progresivo. Las grabaciones empezaron el 30 de junio de 2009 en el denominado "Hospital Universitario Santa María", un set ficticio montado en las nuevas instalaciones que adquirió RCN Televisión y cuya escenografía estuvo a cargo de Lucas Jaramillo. El elenco cuenta con la compañía de médicos y enfermeras reales durante todas las grabaciones para darle mayor realismo a las escenas.
Sipnosis
La residente María Alejandra Rivas Cavalier (Verónica Orozco) es admitida al programa para internos del Hospital Universitario Santa María. Hija de una de las cirujanas más famosas de su época, ahora enferma de Alzheimer, María Alejandra debe cargar con la responsabilidad que le otorga su apellido. Su grupo de nuevos amigos, Jorge Viana (Juan Manuel Mendoza), Cristina Solano (Natalia Duran), Isabel Henao (Sandra Hernández) y Augusto Maza (Juan Pablo Espinosa), se convertirán de ahora en adelante en su nueva familia. María Alejandra enfrenta la soledad ayudada por estas nuevas personas y por la relación sentimental que establece con Andrés Guerra (Rafael Novoa), uno de los mejores cirujanos del hospital,el cual esta divorciandose de su esposa alicia duran(Carolina Gómez) la cual lo engaño con su mejor amigo y luego de un tiempo regresa a recuperar su amor pero no cuenta con que este ya esta enamorado. A través de interesantes historias médicas los protagonistas entrelazan sus vidas y sus emociones en el hospital que a partir de ahora será su nueva casa.
Reparto
| Actor Colombiano | Nombre en la serie | Nombre original en la serie Grey's Anatomy |
| Verónica Orozco | María Alejandra Rivas Cavalier | Meredith Grey |
| Rafael Novoa | Andrés Guerra | Derek Shepherd |
| Juan Manuel Mendoza | Jorge Viana | George O'Malley |
| Sandra Hernández | Isabel Henao | Isobel "Izzie" Stevens |
| Natalia Duran | Cristina Solano | Cristina Yang |
| Juan Pablo Espinosa | Augusto Maza | Alex Karev |
| Aida Morales | Miranda Carvajal | Miranda Bailey |
| Jorge Cao | Ricardo Cepeda | Richard Webber |
| Rolando Tarajano | Javier Burgos | Preston Burke |
| Carolina Gómez | Alicia Durán | Addison Forbes Montgomery |
| Jorge Enrique Abello | Mauricio Hernández | Mark Sloan |
| Alejandra Borrero | Helena Cavalier | Ellis Grey |
| Santiago Moure | Germán de la Pava | personaje original de A corazón abierto |
| Diego Trujillo | Marcos Perdomo | personaje original de A corazón abierto |
| María Lara | Claudia Torres | Callie Torres |
Cambios
Estos son algunos cambios que se realizaron a comparación de la serie original Grey's Anatomy
- Augusto Maza es casado, en Grey's Anatomy Alex Karev es soltero y en el episodio 22 de la quinta temporada se casa con Izzie Stevens, Isabel Henao en A Corazón Abierto
- Maria Alejandra Rivas tiene más caracter que Meredith Grey
- En A Corazón Abierto cambian la historia apropiandola a la cultura colombiana
- En A Corazón Abierto el hospital es dirigido por el director Ricardo Cepeda y el director administrativo German De La Pava, pero, en Grey's Anatomy, solo es dirigido por el equivalente a Ricardo, Richard Webber y German de la Pava no existe en Grey's Anatomy.
- Preston Burke no es casado y en A Corazón Abierto su equivalente Javier Burgos lo es y tiene dos niños.
- En A corazón abierto, la doctora Alicia Durán (Carolina Gomez) le hace la vida imposible a María Alejandra Rivas (Verónica Orozco), mientras que en Grey's Anatomy, Addison trata de tener una relación cordial con Meredith Grey.
Acogida
- En principio, se creó una serie de polémicas por el descarte de actores de ascendencia afroamericana para los papeles del Dr. Richard Webber, Dr. Preston Burke y la Dra. Miranda Bailey, los cuales fueron reemplazados por actores blancos, dos de ellos cubanos: Jorge Cao (Webber), Rolando Tarajano (Burke) y Aida Morales (Bailey). Declaraciones hechas por parte de Fernando Gaitán respondiendo a las críticas enfatizan que el malentendido no se debió a una omisión voluntaria sino a una estricta selección de actores, la cual impidió la escogencia de un actor de ascendencia africana suficientemente competente dentro del elenco.[3][4]
- El primer episodio de A corazón abierto fue transmitido por RCN el lunes 26 de abril de 2010, obteniendo el mejor rating de la noche en el prime time de la televisión colombiana.[5]
- Debido a el gran raiting de la novela Vista Producciones y RCN decidieron alargar la novela 40 capítulos mas, así que la historia que antes contaba con 80 capitulos de una hora, ahora tendrá en total 120 capítulos de una hora, lo que significa que un mes mas de los que se tenia estimado al aire.[6]
Transmisión en otros Países
Venevisión Comenzo el Lunes 26 de Abril de 2010 a las 20:00hrs.
Telemundo Comenzó a transmitirse a partir del lunes 17 de Mayo a las 19hrs/18hrs Centro.
Unicable Comienza el Lunes 19 de Julio de 2010 a las 18 hrs exepto el Martes.
Televisa A partir del 26 de Julio a las 10:00 pm. El capitulo durará media hora.
Referencias
- ↑ Reel de la versión para Colombia de Grey's Anatomy
- ↑ Confirmación de Jorge Enrique Abello y Rafael Novoa
- ↑ Polémica por descarte de actores negros
- ↑ Fernando Gaitán responde a líderes afrocolombianos
- ↑ LaFiscalía.com (27 de abril de 2010). «A corazón abierto fue el programa más visto anoche [ratings]». Consultado el 27 de abril de 2010.
- ↑ http://www.lafiscalia.com/2010/06/08/alargue-para-a-corazon-abierto/