Diferencia entre revisiones de «Contralto»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Deshecha la edición 31509352 de 70.160.184.113 (disc.)
Línea 1: Línea 1:
The'' 'contralto''' is a [[voice (music) | vocals]] more female [[serious]] and notable for the rich sonority and range of grave registration. The term is also used as a synonym for the person who sings with that voice. Women with true contralto voice is extremely rare <ref name=Appelman> ((cite book | title = The Science of Vocal Pedagogy: Theory and Application | surname = Appelman | name = Ralph | year = 1986 | publisher = Indiana University Press | language = English | isbn = 978-0253203786)) </ ref> and the majority of women sing contralto roles are actually [[mezzo]] s that make it to the grave of cupping contralto voice and using the chest.
El '''contralto''' es la [[voz (música)|voz]] femenina más [[grave]], y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro graves. El término también se usa como sinónimo para la persona que canta con esa voz. Las mujeres con verdadera voz de contralto son extremadamente raras<ref name=Appelman>{{cita libro|título= The Science of Vocal Pedagogy: Theory and Application|apellido= Appelman|nombre= Ralph|año= 1986|editorial= Indiana University Press|idioma=Inglés|isbn=978-0253203786}}</ref> y la mayor parte de las mujeres cantan los papeles de contralto son en realidad [[mezzosoprano]]s que consiguen alcanzar los graves del contralto ahuecando la voz y valiéndose del pecho.


The term alto comes from "high", a name that has fallen into disuse, which comes from [[Latin]]''altus:'' 'high'.
El término contralto proviene de «alto», denominación que ha caído en desuso, la cual proviene del [[latín]] ''altus:'' ‘alto’.


Although both men and women may have voices inside of [[length (music) | extension]] of the contralto voice, always used this term referring to female. When men who sing in the position of contralto, mezzo-soprano or [[soprano]], are called [[countertenor]]. <ref Name=Appelman/>
Aunque tanto los hombres como las mujeres pueden tener voces dentro de la [[extensión (música)|extensión]] vocal del contralto, este término siempre se usa refiriéndose al sexo femenino. Al hombres que canta en la tesitura de contralto, mezzosoprano o [[soprano]], se les denomina [[contratenor]].<ref name=Appelman/>


Tessitura == ==
== Tesitura ==


[[File: Range of high voice marked on keyboard.svg | thumb | 350px | piano keyboard indicating the situation of having [[contralto]]]]
[[Archivo:Range of alto voice marked on keyboard.svg|thumb|350px|Teclado de piano indicando la tesitura de [[contralto]]]]


According to''New Harvard Dictionary of Music''<!-- (and according to the English Wikipedia )-->, the [[tessitura]] of the contralto range from a''fa <sub> 2 </ sub> fa''to a''<sub> 4 </ sub >''.<!-- According to an unnamed source, the contralto tessitura of going from a''fa <sub> 3 </ sub> (or even from a''do <sub> 3 </ sub>'') to a''do <sub> 5 </ sub>''. ->
Según el ''New Harvard Dictionary of Music''<!-- (y según la Wikipedia en inglés)-->, la [[tesitura]] de la contralto va desde un ''fa<sub>2</sub>'' hasta un ''fa<sub>4</sub>''.<!-- Según una fuente no identificada, la tesitura de una contralto va desde un ''fa<sub>3</sub> (o incluso desde un ''do<sub>3</sub>'') hasta un ''do<sub>5</sub>''. -->


Exceeds the [[dramatic mezzo-soprano]] in the [[sound power | power]] faced with the [[serious]].
Supera a la [[mezzosoprano dramática]] en la [[potencia acústica|potencia]] con que afronta los [[graves]].
His [[musical ring | ring]] is dark and warm.
Su [[timbre musical|timbre]] es oscuro y cálido.


Shades == ==
== Matices ==


Within the contralto voice are two differences:
Dentro de la voz de contralto se encuentran dos matices:
*'''[[ Dramatic contralto timbre ]]''': Due to its dark, in the repertoire of dramatic roles abound alto that require high intensity of expression. An example is [[Ewa Podles]] (as Erda in''[[Siegfried (opera) | Siegfried]]''by [[Richard Wagner]]).
* '''[[Contralto dramática]]''': Debido a su timbre oscuro, en el repertorio de las contraltos abundan papeles dramáticos que requieren gran intensidad de expresión. Un ejemplo es [[Ewa Podles]] (como Erda en ''[[Sigfrido (ópera)|Sigfrido]]'' de [[Richard Wagner]]).
*'''[[ Contralto comic]] or buffa'' ': This is the name given to a contralto when interpreting a comic role. It's a contralto voice singing ability with ornaments, so that, if anything, is even harder to find than the [[dramatic contralto]]. An example is [[Adriana Plot]] as Marcellina, Don Bartolo governess in''[[The Marriage of Figaro]]''by [[Wolfgang Amadeus Mozart | Mozart]].
* '''[[Contralto cómica]] o buffa''': Es el nombre que se da a una contralto cuando interpreta un papel cómico. Es una voz de contralto con capacidad para cantar ornamentos, por lo que, si cabe, es aún más difícil de encontrar que la [[contralto dramática]]. Un ejemplo es [[Adriana Plot]] como Marcelina, gobernanta de don Bartolo en ''[[Las bodas de Fígaro]]'' de [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]].


In [[opera]] of [[bel canto]], the term applies to contralto roles [[mezzo]] (of''sol # <sub> 3 </ sub>''a''if $ sub > 5 </ sub >'');
En la [[ópera]] del [[bel canto]], el término contralto se aplica a papeles de [[mezzosoprano]] (de ''sol#<sub>3</sub>'' a ''si<sub>5</sub>'');
for example, [[Rosina]] in''[[The Barber of Seville]]''and
por ejemplo, [[Rosina]] en ''[[El barbero de Sevilla]]'' y
the main roles in''[[La Cenerentola]]''and''[[Tancredi]]''(from [[Rossini]]),
los papeles principales de ''[[La Cenerentola]]'' y ''[[Tancredi]]'' (de [[Rossini]]),
the [[Romeo]] of''[[I Capuleti ed i Montecchi]]''(of [[Vincenzo Bellini | Bellini]]) and
el [[Romeo]] de ''[[I Capuletti ed i Montecchi]]'' (de [[Vicenzo Bellini|Bellini]]) y
works of [[Gaetano Donizetti]]).
en obras de [[Gaetano Donizetti]]).


== Personajes para la voz de contralto ==
== Personality for contralto voice ==


Some of the characters [[female]] [[opera | opera]] more typical for the contralto voice are:
Algunos de los personajes [[femeninos]] [[ópera|operísticos]] más típicos para la voz de contralto son:


* [[Erda]] (''Siegfried''on [[Richard Wagner]]).
* [[Erda]] (''Sigfrido'' de [[Richard Wagner]]).
* [[Federica]] and [[Laura]] (''[[ Luisa Miller]]''by [[Giuseppe Verdi]]).
* [[Federica]] y [[Laura]] (''[[Luisa Miller]]'' de [[Giuseppe Verdi]]).
[[Madeleine]] (''[[ Rigoletto]]''by Giuseppe Verdi).
* [[Magdalena]] (''[[Rigoletto]]'' de Giuseppe Verdi).
* [[Mamma Lucia]] (''[[ Cavalleria rusticana]]''by [[Pietro Mascagni]]).
* [[Mamma Lucía]] (''[[Cavalleria rusticana]]'' de [[Pietro Mascagni]]).
* [[Norn]] (''[[ The Twilight of the Gods]]''by Richard Wagner).
* [[Norna]] (''[[El ocaso de los dioses]]'' de Richard Wagner).
* [[Quickly]] (''[[ Falstaff]]''by Giuseppe Verdi).
* [[Quickly]] (''[[Falstaff]]'' de Giuseppe Verdi).
* [[Ulrike]] (''[[ A Masked Ball | Un ballo in maschera]]''by Giuseppe Verdi).
* [[Ulrica]] (''[[Un baile de máscaras|Un ballo in máschera]]'' de Giuseppe Verdi).
* [[Zita]] (''[[ Gianni Schicchi]]''by [[Giacomo Puccini]]).
* [[Zita]] (''[[Gianni Schicchi]]'' de [[Giacomo Puccini]] ).
* [[Zulma and Isabella]] (''[[ L'italiana in Algeri]]''by [[Gioacchino Rossini]]).
* [[Zulma e Isabella]] (''[[L'italiana in Algeri]]'' de [[Gioacchino Rossini]]).


== Contraltos famosas ==
Famous Contralto == ==
=== Contralto in [[opera singing]] ===
=== Contraltos en el [[canto lírico]] ===
(|
{|
| --
|-
| Valign = "top" |
| valign="top" |


* [[Marietta Alboni]]
* [[Marietta Alboni]]
* [[Marian Anderson]]
* [[Marian Anderson]]
* [[Eula Beal]]
* [[Eula Beal]]
[[Gabriella Besanzoni]]
* [[Gabriella Besanzoni]]
* [[Marianne Brandt (contralto) | Marianne Brandt]]
* [[Marianne Brandt (contralto)|Marianne Brandt]]
<! - [[Lili Popeye hookasian]] ->
<!-- * [[Lili Popeye hookasian]] -->
[[Del Delker]]
* [[Del Delker]]
* [[Kathleen Ferrier]]
* [[Kathleen Ferrier]]
* [[Birgit Finnilä]]
* [[Birgit Finnilä]]
Línea 61: Línea 61:
* [[Sara Mingardo]]
* [[Sara Mingardo]]
* Ana Caridad Acosta
* Ana Caridad Acosta
| Valign = "top" |
| valign="top" |
* [[Maartje Offers]]
* [[Maartje Offers]]
* [[Sigrid Onégin]]
* [[Sigrid Onégin]]
* [[Rosmunda Pisaroni]]
* [[Rosmunda Pisaroni]]
* [[Adriana Plot]]
* [[Adriana Plot]]
* [[Ewa Podles | Ewa Podles]]
* [[Ewa Podles|Ewa Podleś]]
* [[Marie Powers]]
* [[Marie Powers]]
* [[Maria Romero]]
* [[María Romero]]
* [[Ernestine Schumann-Heink]]
* [[Ernestine Schumann-Heink]]
* [[Nathalie Stutzmann]]
* [[Nathalie Stutzmann]]
Línea 76: Línea 76:
* [[Maizie Williams]]
* [[Maizie Williams]]
* [[Carolina Araujo Ovalle]]
* [[Carolina Araujo Ovalle]]
|)
|}


Contralto === === popular music
=== Contraltos en la música popular ===


Examples of recognizable contralto voices are:
Algunos ejemplos de voces de contralto reconocibles son:
* [[Alaska (singer) | Alaska]]
* [[Alaska (cantante)|Alaska]]
* [[Anne Nurmi]] ([[Lacrimosa]])
* [[Anne Nurmi]] ([[Lacrimosa]])
* [[Moya Brennan]]
* [[Moya Brennan]]
* [[Sara Bareilles]]
* [[Sara Bareilles]]
* [[Cristina Scabbia]] (Italy)
* [[Cristina Scabbia]] (Italia)
* [[Mariangela Demurtas]] (Italy)
* [[Mariangela Demurtas]] (Italia)
* [[Kim Carnes]]
* [[Kim Carnes]]
* [[Colbie Caillat]]
* [[Colbie Caillat]]
Línea 93: Línea 93:
* [[Gloria Estefan]]
* [[Gloria Estefan]]
* [[Chrissie Hynde]]
* [[Chrissie Hynde]]
* [[Lisa Gerrard]]
* [[Lisa Gerrard]]
* [[Grace Jones]]
* [[Grace Jones]]
* [[Zarah Leander]]
* [[Zarah Leander]]
Línea 100: Línea 100:
* [[Grace Slick]]
* [[Grace Slick]]
* [[Shirley Manson]]
* [[Shirley Manson]]
* [[Maria Luisa Landin]] (Mexico)
* [[Maria Luisa Landin]] (México)
* [[Tionne Watkins]]
* [[Tionne Watkins]]
* [[Shania Twain]]
* [[Shania Twain]]
* [[Milva]] (Italy)
* [[Milva]] (Italia)
* [[Toni Braxton]] (USA.)
* [[Toni Braxton]] (EE.&nbsp;UU.)
* [[Alba Cantos]] (Spain)
* [[Alba Cantos]] (España)
* [[Elena Burke]] (Cuba)
* [[Elena Burke]] (Cuba)
* [[Mercedes Sosa]] (Argentina)
* [[Mercedes Sosa]] (Argentina)
[[Shakira]]
* [[Shakira]]
* [[Mary Fahl]]
* [[Mary Fahl]]
* [[Gabrielle (singer) | Gabrielle]]
* [[Gabrielle (cantante)|Gabrielle]]
* [[Cher]]
* [[Cher]]
* [[Mónica Naranjo]] (Spain)
* [[Mónica Naranjo]] (España)
[[Rhiannon Fraser]] (Australia)
*[[Rhiannon Fraser]] (Australia)
* [[Giusy Ferreri]] (Italy)
* [[Giusy Ferreri]] (Italia)
* [[Amy Winehouse]] (England)
* [[Amy Winehouse]] (Inglaterra)


== See also ==
== Véase también ==
* [[Soprano]]
*[[Soprano]]
* [[Mezzosoprano]]
*[[Mezzosoprano]]
* [[Countertenor]]
*[[Contratenor]]
* [[Tenor]]
*[[Tenor]]
* [[Baritone]]
*[[Barítono]]
* [[Bass (voice)]]
*[[Bajo (voz)]]


== References ==
==Referencias==
(()) listaref
{{listaref}}


[[Categoría:Contraltos| ]]
[[Category: Contralto |]]
[[Categoría:Voces según registro]]
[[Category: Vocals by record]]


[[ca: Contralto]]
[[ca:Contralt]]
[[es: Alto]]
[[en:Contralto]]
[[fr: Contralto]]
[[fr:Contralto]]
[[gl: Contralto]]
[[gl:Contralto]]
[[it: Contralto]]
[[it:Contralto]]
[[pl: Kontralt]]
[[pl:Kontralt]]
[[pt: Alto]]
[[pt:Contralto]]
[[ru: Контральто]]
[[ru:Контральто]]
[[sr: Kontraalt]]
[[sr:Kontraalt]]
[[tr: Kontralto]]
[[tr:Kontralto]]

Revisión del 20:32 16 nov 2009

El contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro graves. El término también se usa como sinónimo para la persona que canta con esa voz. Las mujeres con verdadera voz de contralto son extremadamente raras[1]​ y la mayor parte de las mujeres cantan los papeles de contralto son en realidad mezzosopranos que consiguen alcanzar los graves del contralto ahuecando la voz y valiéndose del pecho.

El término contralto proviene de «alto», denominación que ha caído en desuso, la cual proviene del latín altus: ‘alto’.

Aunque tanto los hombres como las mujeres pueden tener voces dentro de la extensión vocal del contralto, este término siempre se usa refiriéndose al sexo femenino. Al hombres que canta en la tesitura de contralto, mezzosoprano o soprano, se les denomina contratenor.[1]​

Tesitura

Teclado de piano indicando la tesitura de contralto

Según el New Harvard Dictionary of Music, la tesitura de la contralto va desde un fa2 hasta un fa4.

Supera a la mezzosoprano dramática en la potencia con que afronta los graves. Su timbre es oscuro y cálido.

Matices

Dentro de la voz de contralto se encuentran dos matices:

En la ópera del bel canto, el término contralto se aplica a papeles de mezzosoprano (de sol#3 a si5); por ejemplo, Rosina en El barbero de Sevilla y los papeles principales de La Cenerentola y Tancredi (de Rossini), el Romeo de I Capuletti ed i Montecchi (de Bellini) y en obras de Gaetano Donizetti).

Personajes para la voz de contralto

Algunos de los personajes femeninos operísticos más típicos para la voz de contralto son:

Contraltos famosas

Contraltos en el canto lírico

Contraltos en la música popular

Algunos ejemplos de voces de contralto reconocibles son:

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b Appelman, Ralph (1986). The Science of Vocal Pedagogy: Theory and Application (en inglés). Indiana University Press. ISBN 978-0253203786. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Contralto&oldid=31509367»