Usuario discusión:Debiit

Semiprotección.

Hola. Si suele haber vandalismo reiterado en artículos donde trabajas puedes pedir protegerlos por un tiempo. Tal como se ha pedido por ejemplo con Yuri on Ice, puedes pedir proteger los artículos de Shinji Ikari y Kaworu Nagisa donde veo aportas contenido y mejoras. ;)

Saludos! kurako ¿hola? 03:54 28 ene 2017 (UTC)

Véase También

Buenas, te recomendaría que cuando vayas a crear un artículo lo pongas en "Enlaces externos" una vez creado, puesto que como el artículo aun no existe, todavía no debe de ir en Enlaces externos, tal como lo indica WP:VT. Un saludo. --►elstef41 ¿Mensajes? 19:55 6 feb 2017 (UTC)

Sobre Seiyū versus "Voz por"

Hola Debiit. Acabo de presenciar la guerra de ediciones que tienes contra Rey Yagami 11603/El Goku/Ionliosite. Hay argumentos a favor y en contra, a saber:

• Colocar "Voz por" en vez de Seiyū podría ayudar a quienes no entienden el término japonés, pero para eso se establece un wikienlace al artículo que lo explica.
• Prácticamente la mayoría de los artículos que mencionan a los actores de voz en anime y juegos japoneses utilizan la palabra seiyū, por lo que habría que corregir a todos los artículos de la Categoría Anime y manga para poder romper con la "tradición" que se formó en la redacción de ellos (un trabajo muy tedioso de hacer manualmente, por lo que habría que utilizar un bot).
• Un punto a tu favor es que las demás wikipedias no utilizan este término (la wiki en inglés utiliza "Voiced by", la francesa "Doublé par", la italiana "Doppiato da", etc).
• Otro punto a tu favor es que la palabra seiyū aun no ha sido reconocida como un neologismo (para eso necesitaría la aprobación de la RAE), por lo tanto no va de acuerdo al manual de estilo; aunque en contraposición hay muchas palabras utilizadas en wikipedia que no están reconocidas por la RAE pero que se espera que sean reconocidas. Fuente 1 Fuente 2

Es una mala costumbre que se viene arrastrándo de años, y si le sugirieses a cualquier miembro activo del Wikiproyecto:Anime y Manga el hecho de cambiar Seiyū por "Voz por" a todos los artículos, apuesto que contestaría negativamente. Una solución neutral también podría ser poner [[Seiyū|Voz por]] en la primer mención (el manual de estilo prohíbe repetir wikienlaces). Por todo esto, si aun estás motivado en hacer el cambio en todos los artículos, te sugiero que contactes a un bibliotecario que te permita usar un bot, ya que además de hacerlo masivamente también proporcionaría la ventaja de que sus ediciones no podrían ser revertidas (al menos no por mucho tiempo). En síntesis, personalmente no veo viable hacer el cambio (sobre todo a solo dos como Masamune-kun no Revenge o Keijo!!!!!!!!) si no es hecho masivamente a todos los artículos de anime, juegos con diálogos, doramas y relacionados. Saludos cordiales.--Nikos3194 (discusión) 18:12 12 feb 2017 (UTC)

Gracias por tu resuesta. Siempre que a mi me sucede una guerra de ediciones trato de contactar a un bibliotecario. Si quieres usar Voz por, te convendría contactar a uno ya que tienes más argumentos a favor que en contra. Igualmente estuve viendo y si nos pusiéramos ortodoxos también habría que reemplazar palabras como mangaka, y los términos de demografía shōnen, seinen, etc. Encima como si fuera poco, coloqué seiyū en el buscador y me salieron más de 2400 resultados. Incluso hay una categoría Seiyū por sexo con subcategorías, y artículos con la palabra presente en su título, como Atsuko Tanaka (seiyū) o Hitomi (seiyū). Sinceramente hay otras tareas más relevantes que mejorar en tantos artículos (actualizar, ampliar, wikificar, verificar la veracidad de la información, agregar referencias acreditadas, categorizar, enlazar, hacer correcciones ortográficas...) y me parece una tarea muy pesada tener que comenzar guerras masivas de ediciones contra los otros wikipedistas viciados con el término seiyū en 2400 artículos. Como te expliqué antes, la única forma de enfrentar esto es con un bot, por lo que debes contactar a un bibliotecario. Por ejemplo se encuentra Taichi que además de ser bibliotecario es miembro del wikiproyecto de anime y manga. Saludos.--Nikos3194 (discusión) 07:17 13 feb 2017 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia

Hola! Este mensaje es la última notificación que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 28 Febrero, 2017 (23:59 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - gracias! No te molestaremos otra vez.

Sobre esta encuesta: Puede encontrar más información sobre este proyecto aquí o puedes leer las preguntas mas frecuentes. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail usando "Enviar un correo" a: User:EGalvez (WMF) Sobre la Fundación Wikimedia La Fundación Wikimedia le apoya con trabajando en el software y tecnología para que los websites Wikimedia se mantengan rápidos, seguros, y accesibles, así como apoya Wikimedia programas e iniciativas para expandir acceso y apoyar conocimiento libre globalmente. ¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 21:56 18 feb 2017 (UTC)

cambios en "Binan Koukou Chikyuu Bouei Bu Love!"

Hola, he revertido algunos cambios que has hecho en Binan Koukou Chikyuu Bouei Bu Love! y queria explicartelos:

• He vuelto a enlazar Shinji Takamatsu y Michiko Yokote. Hay varias páginas que enlazan a estos artículos POR AHORA vacios. Quizás pronto alguien se anima a crearlos.
• He cambiado el lugar donde habías puesto la traducción del título. Creo que así se ve mejor que con "lit.", por que además no era una traducción una literal.
• Creo que cambiar en todo los artículos el "Seiyū" por "Voz por", no es del todo mala idea, pero es cuanto menos "conflictivo". Como te han dicho, deberías consultarlo con el Wikiproyecto:Anime y Manga y quizás sea más fácil hacer un cambio en Plantilla:Seiyu que ir artículo por artículo.

Saludos --Haku (discusión) 19:41 27 feb 2017 (UTC)

Liga de Autores: Invitación

INVITACIÓN A LA LIGA DE AUTORES ¡Hola, Debiit! Te invito a formar parte de la Liga de Autores, que se desarrollará entre el 1 de marzo y el 30 de abril de 2017. Este torneo se centra en la creación de artículos para Wikipedia que cumplan unos mínimos de calidad. Cualquier usuario autoconfirmado con más de dos meses de antigüedad y doscientas ediciones puede participar en el evento. Si estás interesado, puedes inscribirte en la página principal cuando desees. Al hacerlo, no olvides incluir el nombre del wikipedista que te invitó. Recuerda que puedes conseguir puntos adicionales en el torneo invitando a otros usuarios, una vez que su primera aportación a la Liga haya sido validada por los administradores. Solo tienes que introducir {{sust:Invitación a liga|liga=LDA|firma=~~~~}} en su página de discusión. ¡Buena suerte! Firmado: VíctorPines • 04:33 3 mar 2017 (UTC)

Sekai-ichi Hatsukoi

Hola Debiit. Dime, por favor, ¿puedes explicarme por qué has revertido mi edición en el artículo Sekai-ichi Hatsukoi? Más aún: ¿por qué has borrado por completo toda la sección sobre los temas musicales? No me lo explico... Un saludo. Kintaro (discusión) 16:02 17 mar 2017 (UTC)

Hola de nuevo Debiit. En Sekai-ichi Hatsukoi me he ocupado de que hubiese dos artículos correspondientes: «tema de apertura» y «tema de cierre». Además ahora también hay un artículo «créditos». También hay un artículo «secuencia de apertura» y ya sólo falta por crear el artículo «secuencia de cierre». Me iré ocupando de todo esto poco a poco, pero en todo caso hay que ir utilizando correctamente tanto los conceptos adecuados como sus enlaces correspondientes en esta Wikipedia. ¿No estás de acuerdo? Un abrazo Kintaro (discusión) 11:46 27 mar 2017 (UTC)

Pero si precisamente lo he escrito todo en formato de texto... reconozco que no te entiendo, Debiit. ¿Podrías ser más explícito? Kintaro (discusión) 14:11 27 mar 2017 (UTC)

Lagunas de contenido

Hola, lo siento por esos errores. Normalmente me fijo bien en los detalles de las traducciones pero con Stop!! Hibari-kun! se me ha pasado ese grave problema por alto. En Texhnolyze es una página nueva, tiene la plantilla de En Desarrollo, por lo que algún día pensaba arreglar los errores y agregar referencias. Si algo en que he contribuido tiene esos detalles no es que lo deje así, lo que sucede es que lo dejo a un lado y despúes olvido repararlo. Por ejemplo ahora estoy traduciendo Haibane Renmei y buscando referencias, pretendo ampliarlo un poco y si hay lagunas es algo normal, esta vez revisaré todo las veces necesarias para no repetir esos errores. Saludos, 姫 ¿hola? 21:13 28 mar 2017 (UTC)

Amonestación

Hola Debiit. Comprendo que tengas algunas diferencias de opinión con Rey Yagami 11603 y, aunque consideres injusto el reporte en el tablón, no debes retirar las denuncias unilateralmente por ningún motivo, esa es una perrogativa de los bibliotecarios. Las ediciones en tablón solamente se revierten cuando se trata de vandalismos obvios. Confía en que si la denuncia es improcedente el propio bibliotecario lo determinará. Esta acción sí puede ameritar sanciones pero en presunción de buena fe quedará como una advertencia nada más en esta ocasión.

Por otro lado, veo que tú y Rey Yagami 11603 (disc. · contr. · bloq.) tienen divergencias en los contenidos de artículos, he analizado las aportaciones de uno y otro así como sus argumentos, y creo que ninguno tiene la razón completamente sino que algunos puntos de cada uno son válidos. Algunos puntos sobre la redacción que te hace ver Rey Yagami vale la pena analizarlos, ya que me parecen correctos. Ojalá ambas partes puedan suavizar el tono y no obsecarse solo porque las cosas se han venido haciendo de cierta manera. Aunque, en efecto, debemos seguir las políticas, la redacción puede cambiar cuando se demuestre que es más correcta o más difundida en la literatura especializada. Por ello, llamo a ambos a no basar sus argumentos solamente en su experiencia personal sino en bibliografía y web especializadas que demuestren lo que aseveran. Los llamo a mantenerse calmados, presumir buena fe y trabajar juntos. Saludos. --Salvador (Diálogo) 23:32 12 abr 2017 (UTC)

Hola. Gracias por la observación. En efecto, la amonestación también será para él también por retirar tu denuncia. --Salvador (Diálogo) 00:07 13 abr 2017 (UTC)

The Day of Revolution

Hola, no se si sepas cómo es más conocido el manga The Day of Revolution, pues quiero cambiarle el nombre al artículo a su título original en japonés. ¿Qué sugieres? Saludos, イバーメイド ¿hola? 23:55 2 may 2017 (UTC)

Bien, gracias. Viendo la relación con el manga Princess Princess y de la misma autora se conoce más con el título en inglés. Saludos, イバーメイド ¿hola? 01:29 3 may 2017 (UTC)

NGE

Hi! I'm an Italian user and I'm asking to many users of many wikis to improve NGE-related articles. I noticed you edits on Shinji Ikari; I'm writing the Italian article on it.wiki (I hope Shinji, Eva, Misato, Kaworu, EOE and 2.0, and Episode of NGE to gain a Quality Acknoledgment on it.wiki in this year). I want to rewrite NGE (yeah, I know is a Good Article, but it can be a Featured Article), Shinji, Kaworu and other articles on es.wiki in my User sandbox, but my knowledge of Spanish language isn't so good. Maybe we can start a Revision por pares. Can you help me? :) --TeenAngels1234 (discusión) 14:29 16 may 2017 (UTC)

I see you followed my advice and you nominated Kaworu and Shinji as Good Article ^.^ Just few things:

1. It seems you didn't added the two articles in the GA nominee list.
2. Some notes are inserted incorrectly. E.g. Ishikawa and Poggio. Please, use the harvnp template ^.^
3. Please insert a Bibliography, just like NGE-article.
4. Kaworu relationship isn't so basic for the article. I want to translate the it.wiki article in my second User sandbox, but can you help me with the language? ^.^-TeenAngels1234 (discusión) 10:06 27 jun 2017 (UTC)

I can translate the whole Italian article, it's not a problem. Just wait few days and my translation will be complete, except for the Spanish prose. Obviously you're the supervisor of the GA nominee, so I'm glad to help you with both articles :) --TeenAngels1234 (discusión) 14:46 27 jun 2017 (UTC)

Hi! I just finished my translation. So, please, edit this for the Spanish prose/grammar but take note:

1. Es.wiki Manual de estilo what does say? I mean: about the cardinal numbers (es. XVI or 13º?)? Or dialoges («» or ""?) Whatever things say, just uniform according to it.
2. In it.wiki Bibliography is ordinated by date, but IDK what does ES.wiki says.
3. Speaking of dates, is 1 octubre or 1º octubre?
4. There is some specific Anime character convention style page on es.wiki? If there is, edit the article fixing the sections order.
5. I deleted one part in the "Character Anime manga/2" template. Maybe there's some sort of error, becuse "Title" parametrer is messy.
6. Is italics needed for foreighers terms (e.g. "cosplay", "otaku""), right?
7. Check on cite book, cite web ec. templates in notes.
8. Verify the "Nihongo" template conventions please. IDK if it is the same as it.wiki correspondent.
9. In Italian we use the term "doppiaggese" to refer to some terms or expressions that are not Italian, but mold from English. This use of ranking, aparencia, "de acuerdo con" etc. is correct in Spanish? Is "lugar" correct to refer to "place" in a "top 25"?
10. Please control some conjunctions/sentences. "En", "la", "por". Sorry, IDK if Spanish conjunctions are the same of Italian correspondents.

Just wait few days and I'll translate Kaworu article too ^.^ Are you interested in other Eva-related articles too? (Maybe Rei, Eva (mecha), Asuka and Misato)--TeenAngels1234 (discusión) 19:51 30 jun 2017 (UTC)

I was about to forgetting this: there's some specific convention for files? In it.wiki images are separated by one empty line from the text. Also, images captions (in it.wiki) doesn't need a final score, but IDK in this Wiki version. Sectios need to be separated by an empty line too? IIRC, Es.wiki doesn't have Screenshot too, right? Edit the sandbox, and maybe we can save the content in the Encyclopedic article :)--TeenAngels1234 (discusión) 19:58 30 jun 2017 (UTC)

I want to add that content just in the Kaworu article, just like on it.wiki. That material is not so focused on Shinji and his reception, but is still very important for Kaworu, who appears just in the 24th episode. In that article the content should be more well-focused, analyzed and pertinent, because it noticebly influences the critical acclaim of the character. Also consider that some sentences needs reliable sources, more focused and well-organized.--TeenAngels1234 (discusión) 00:49 1 jul 2017 (UTC)

Hi! Shinji Italian article is know a Featured Article. I'm currently editing the Kaworu article in my third Sandbox (Usuario:TeenAngels1234/Taller3) but IDK how much I can do, so maybe you can prosecute mine translation or help me. Are you busy? I see you have not edite my first two Sandbox. Let me now. --TeenAngels1234 (discusión) 12:17 10 jul 2017 (UTC)

Hi! I just finished to edit the Kaworu article, Usuario:TeenAngels1234/Taller3. Just control my edits (e.g.: Adam or Adan, italics for sites or magazines names, etc.), since I don't know all the Manual of style convention). I just read the "gerundios de posterioridad" section in WP:QEUAB, so please controll this. I transferred the informations about Shinji/Kaworu relationship in other sections in Shinji article. Let me know.--TeenAngels1234 (discusión) 14:02 21 jul 2017 (UTC)

Autoverificado

Hola, tus artículos tienen buena base y estilo wiki, por ello para evitar trabajo a los verificadores y biblios te propongo si quieres ser autoverificado, es decir, se marcan como buenos tus artículos. Puedes iniciar tu solicitud o alguien puede nominarte. Saludos, イバーメイド ¿hola? 22:48 17 may 2017 (UTC)

Autoverificado

Un regalo para el nuevo autoverificado.

Hola Debiit. Te informo que he añadido el derecho de autoverificado en tu cuenta, tras una exhaustiva revisión de los artículos que has creado. Esta herramienta no tendrá efecto alguno en tus ediciones, pues su objetivo es reducir la carga de trabajo de los patrulleros de páginas nuevas. En caso de existir abuso, como por ejemplo reiteradas violaciones de derechos de autor, este permiso puede ser retirado por cualquier bibliotecario. Si tienes alguna consulta no dudes en preguntarme en mi página de discusión. Gracias por colaborar a Wikipedia. --Antur - Mensajes 16:27 22 may 2017 (UTC)

Saludos!

Hola, que buena onda que te parezca bien continuar, este tipo de cosas motivan a seguir colaborando. Continuemos mejorando Wikipedia, da lo mejor de tí. イバーメイド ¿hola? 13:30 23 may 2017 (UTC)

Resumen de volúmenes en Planetes

Hola, puedes explicarme esta edición? Porqué la has deshecho, si he violado alguna política o algo dime; podría ser que no está traducido pero en estos días me estoy encargando de traducir, incluso estoy escribiendo un breve resumen de lo que sucede en cada volúmen, es relevante y está referenciado. Saludos, イバーメイド ¿hola? 01:56 31 may 2017 (UTC)

Gracias por los detalles, eso me parecia; prefiero que la información incompleta de muchos artículos que andan a la deriva en Wikipedia se quede, si la eliminamos, nadie sabrá que existe y por lo tanto no la van a corregir, mejor avisar a alguien o intentar corregirla. イバーメイド ¿hola? 03:22 31 may 2017 (UTC)

Shōnen-ai

Hola, Debiit

En relación al texto sobre el que discrepamos, creo que es importante informar de que se trata de un «Fanart», es decir, una elaboración amateur y no una ilustración procedente de una publicación concreta. Cosa perfectamente legítima, claro, pero que es una información importante para la ilustración en concreto. Además, si decimos «publicación de Animexx» y no «elaborado por la comunidad alemana Animexx» llevaríamos, efectivamente, al malentendido de que Animexx fuera una revista; que no es el caso. Por otra parte «Representación del shōnen-ai» parece un término algo equívoco, que supongo que querría decir más bien «Representación shōnen-ai» o «Ilustración de tipo shōnen-ai». ¿Hablamos? --Gwyran (discusión) 07:02 1 jun 2017 (UTC)

Por mi parte, también entiendo tu punto de vista y, tal y como has dejado el texto, me parece correcto. Quédese así y un saludo. --Gwyran (discusión) 20:08 1 jun 2017 (UTC)

Enlaces mágicos de ISBN

En las tablas de volúmenes de manga o libros se muestra un ISBN con link azul abre la página de fuentes de libros, esto es necesario para consultar las fuentes y verificarlas, si lo eliminas no es posible buscar la fuente de dicho libro, es casi como quitar una referencia de un texto. La categoría se hizo para eso, todas las wikis la usan. Saludos, イバーメイド ¿hola? 16:36 7 jun 2017 (UTC)

We're on Twitter!

WikiLGBT is on Twitter!

Hello Debiit! Follow the Wikimedia LGBT user group on Twitter at @wikilgbt for news, photos, and other topics of interest to LGBT Wikipedans and allies. Use #wikiLGBT to share any Wiki Loves Pride stuff that you would like to share (whether this month or any day of the year) or to alert folks to things that the LGBT Wikipedan community should know. RachelWex (talk) For more information about Wiki Loves Pride, → click here ←.

RachelWex (discusión) 02:25 18 jun 2017 (UTC)

Lupin

Buenos días Debiit. He visto que has modificado el artículo de Lupin, pero has borrado todos los enlaces internos que había y no sé cual puede ser el motivo. Un saludo. vanbasten_23 (discusión) 09:05 19 jun 2017 (UTC)

Hombre, no es tan fácil como volver a crear el enlace y punto cuando se han borrado bastantes... Es un artículo en el que he trabajado durante varios años y que se consiguió que fuese artículo bueno, pero al que le acabas de borrar bastantes artículos internos que hacían la labor de mostrar aquellos posibles artículos relacionados que podían crearse en un futuro. ¿Qué importancia tiene que estuviesen ahí años? Según el tutorial sobre este tema dice, se deben crear "Si estuviera leyendo este artículo, ¿me resultaría útil este enlace?". Pues a mi sí, porque son personas o personajes importantes en la temática. vanbasten_23 (discusión) 13:47 19 jun 2017 (UTC)

Ok, ya lo reedité, y gracias por tus aportes en anime. vanbasten_23 (discusión) 14:56 19 jun 2017 (UTC)

Yuri!!! on Ice

Hola Debiit. Recientemente comencé a traducir el artículo de Yuri!!! on Ice (ya que la versión en inglés contiene más información y ha sido calificada como artículo bueno) y puesto que eres quien creó el artículo, y ha estado trabajando más en él, creí conveniente notificarte antes de realizar una edición mayor. Te invito a revisar el trabajo que he realizado (aquí) y a que me des tu opinión al respecto. Saludos. ---- Doppelgänger ...What a feeling... 19:19 17 jul 2017 (UTC)

Nominación Yuri!!! on Ice

Hola! Veo que hemos estado contribuyendo a la mejora del artículo del anime Yuri on Ice, al ser quien nominó para Articulo Bueno, quiero darte primero las gracias por tus ediciones y mejoras; en su momento agregamos mucho contenido y fui quien nominó en dos ocasiones, las dos fueron rechazadas. Entre todos podemos mejorarlo y conseguir validarlo como bueno, porque lo vale un trabajo de animación de tal calidad. Puedes ver los detalles que pueden ser corregidos y mejorados en la discusión del artículo. Saludos, イバーメイド ¿hola? 23:32 7 ago 2017 (UTC)