El señor Presidente

El Señor Presidente es una novela de Miguel Ángel Asturias. La narración tiene por objeto la descripción y denuncia de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera, sanguinario dictador guatemalteco de la primera mitad del siglo XX y, por extensión de todas las dictaduras latinoamericanas. Pero en otra parte Miguel Ángel Asturias muestra aspectos sociales y políticos de Guatemala, la miseria de ese tiempo. Asturias nos lleva a otra dimensión donde lo mágico con lo real se fusionan y nos entregan esta increíble novela que le ayudó a ser galardonado con un Premio Nobel de literatura.

Argumento

Se recomienda al lector, que, si desea leer la obra de Miguel Ángel Asturias, no lea ésta sección, ya que resume el contenido de la obra.

Todo empieza en un lugar llamado “El portal del señor”,que sería la plaza de armas de Guatemala, donde se mantenían los pordioseros y entre ellos estaba el Pelele, al cual también le decían el idiota. El Pelele se irritaba cada vez que decían la palabra “madre”, y una vez un coronel llamado José Parrales Sonriente lo fue a despertar gritándole esta palabra, el Pelele furioso por consiguiente lo mató clavándole los dedos en los ojos y sacándole a dentelladas la nariz. Después del asesinato, el Pelele huye, la policía llega al lugar y se lleva a todos los pordioseros para que testifiquen y son obligados a decir una mentira que inculpaba al General Eusebio Canales y al licenciado Carvajal por el asesinato. Un pordiosero llamado el Mosco se niega a testificar tal mentira y es mandado a apalear , lo que lo lleva a ser asesinado por el Auditor de Guerra.

El Pelele es encontrado por Miguel Cara de Ángel y un leñador, y estos lo llevan de vuelta a la ciudad. Cara de Ángel le da la noticia al presidente y le pide que ayude al Pelele. El señor presidente le ordena a su favorito, Cara de Ángel, que ayude a escapar al General Eusebio Canales, quien estaba en contra de su gobierno, y que no podía matar ya que, no le conviene a su gobierno que una figura como Canales sea enviado a las baterías. Cara de Ángel se dirige a la Casa de Canales a ayudarlo y se encuentra con su hija Camila, se siente atraído por la joven, y entra a un Bar llamado el Tus Tep y ahí convence a la fondera "La masacuata" y a un policía secreto llamado Lucio Vásquez, para que lo ayuden a "escaparse" con la hija del general Canales.

Lucio se va de guardia, y habla con un amigo, Genaro, y en un bar le cuenta el plan de Cara de Ángel. Luego, se encuentran al Pelele en el Portal y Lucio lo mata de un tiro por puro celo. Lucio después se dirige al bar como habían acordado con Cara de Ángel y le ayuda a éste y a un grupo de personas recluidas por el mismo para distraer a la policía y ayudar a Camila a escapar, mientras que Canales se escapa.

Cara de Ángel y Camila se dirigen a la cantina y al día siguiente, él va a la casa de los tíos de ella para pedir refugio, como Canales había pedido, pero se le es rechazado.

Fedina, la esposa de Genaro, le nota raro a éste la noche en que llega y le pregunta qué ha pasado, Rodas, atormentado por la muerte del pelele, le cuenta lo sucedido y acerca del plan de matar al general, y de raptar a su hija. Fedina, ansiosa, cuando amanece, va a la casa de Canales para alertar a Eusebio y Camila, quien iba a ser madrina de su hijo recién nacido, pero la policía llega en ese momento y lo apresan, como también a el licenciado Carvajal. El auditor se encarga de interrogarle y torturarle para saber el paradero de Canales pero, ella no sabía nada y por eso la amenazan con matar a su hijo de hambre. Al pasar las horas, le dejan de interrogar y le mandan al calabozo y le entregan el bebé, que había muerto de hambre y por esto ella se vuelve loca.

Después el Auditor la vende a Doña Chon la dueña de un prostíbulo, pero Fedina, en su estado de locura no dejaba de abrazar a su difunto hijo, pensando que era la viva tumba de éste, y cuando las demás prostitutas del "Dulce Encanto" (prostíbulo) le sacan al hijo, ésta cae redonda en el suelo, y luego la llevan a un sanatorio muy enferma.

Al enterarse, por la fondera Masacuata, del encarcelamiento de Lucio, Miguel Cara de Ángel ve comprometida su situación, por lo que empieza a investigar su paradero; esto lo lleva al "Dulce Encanto" donde habla con la dueña, la Chon diente de oro, que le cuenta lo sucedido con Fedina Rodas. En ese mismo lugar se encuentra con el mayor Farfán, quien había sido acusado de ayudar a Canales en la inminente revolución, y decide salvarlo, diciéndole que debía hacer buena letra para que el presidente no lo matara.

Al principio, Cara De Angel era una persona sin escrúpulos y malvada, pero decide hacer buenos actos, pensando que dios va a ayudar a Camila que había caído enferma y no tenía salvación.

Canales se da a la fuga, y conoce a un indio que había sufrido injusticias por parte del gobierno, y decide acompañar al general, luego se refugia en la casa de tres hermanas, amigas suyas, que le consiguen un contrabandista para alcanzar el destierro. Después de mucho tiempo cabalgando Canales logra llegar a la frontera, donde va a preparar una revolución.

Camila cae enferma, y luego de hacerla ver por médicos y sin encontrar solución alguna, Cara de Ángel habla con un maestro interesado en las artes ocultas y la magia, llamado el Tícher, que le aconseja que se case con ella, pues al alegrar su corazón, su enfermedad iba a desaparecer. Al casarse, la noticia se hace pública y Miguel Cara de Ángel teme por la represalia del presidente, que tras llamarle y perdonarle, proclama en el diario ser el padrino de bodas de Camila. Esto, al ser visto por El general Canales, causó su muerte y la frustración de la revolución que estaba preparando.

Al interrogar a Fedina, el auditorio se entera de lo propuesto por Cara de Ángel y la supuesta participación de Genaro Rodas y de Lucio Vásquez. Estos dos últimos caen presos, y son torturados e interrogados.

Lucio es condenado y con el tiempo Genaro pacta con el auditor su libertad, a cambio del espionaje al favorito del presidente.

Con todo esto, empiezan a surgir rumores sobre la participación de Cara de Ángel, con el general Canales, para que se pueda dar a la fuga, ya que el verdadero plan del presidente era rodear la casa con la policía y ordenarles que ante el menor intento de fuga lo matasen; esto no ocurre porque Cara de Ángel, paga a unos hombres para que saqueen la casa del general y los policías se distraigan, ya que aprovechan para saquear también la casa.

El licenciado Carvajal, estuvo varios meses encerrado, y conoce a un estudiante y a un sacristán que también son presos políticos, que le cuentan su historia. Luego llega el juicio y es condenado, al enterarse de esto su mujer va a pedirle por su vida al señor presidente, quien no la recibe, al igual que el auditor de guerra, que tampoco la recibe. Luego se acerca a la cárcel, donde se entera que su esposo es fusilado, y queda completamente desolada.

Con el tiempo, Camila y Cara de Ángel se acercan más sentimentalmente. El presidente los invita a una fiesta donde son avergonzados por la gente allegada al gobierno. Por esta razón Cara de Ángel se va a una cantina donde se encuentra a un norteamericano y a unos partidarios del presidente y empiezan a hablar de la nación y de su gobierno. Cuando Cara de Ángel se cansa de la plática sale de la cantina y se dirige a una reunión pactada con el presidente, en el camino encuentra al ministro de guerra que lo lleva a la casa presidencial, donde el presidente le cuenta que los Estados Unidos quiere quitar la ayuda económica para la nación y le ordena que debe ir a Washington para arreglar la situación. Cara de Ángel no muy convencido decide ir, ya que debía remendar su situación con el presidente. Después le cuenta a Camila del viaje y de su plan, el cual era llegar para después enfermarse y mandarla a traer. Ya en el puerto Cara de Ángel se encuentra a Farfán y piensa que él está ahí para despedirle, pero es todo lo contrario, él y otros soldados lo golpean y le quitan sus cosas personales, y en su lugar se va otra persona a los Estados Unidos reemplazándolo y a Cara de Ángel se lo llevan a una cárcel y lo torturan.

Pasa el tiempo y Camila se preocupa por el paradero de su esposo, visita al presidente, quien no la recibe, visita también al auditor quien hace lo mismo, y comienza a mandar cartas a la embajada de Estados Unidos preguntando por él. Obtiene respuesta de que su esposo había estado allí, porque había partido para Singapur; esto tranquiliza a Camila y después intenta sacar su pasaporte para irse con él, pero se lo niegan. Con el tiempo da a luz a un hijo que esperaba. Al final un embustero que fue sobornado por el comandante le dice a Cara de Ángel que la razón por la que lo tenían encarcelado era porque era esposo de Camila y ella era la preferida del presidente. Cara de Ángel al oír esto cae en llantos, depresión y muere.

Camila se va al campo a seguir con su vida después de esperar cartas de Cara de Ángel desde Washington... que nunca llegan.

Época

En 1898 comienza la presidencia de Manuel Estrada Cabrera. Este someterá al país a un régimen autoritario y será acusado de crueldades con las clases campesinas y de haber entregado latifundios a extranjeros para su exportación. Fue derrocado en 1920. Así, el autor en la obra, narra las crueldades que este dictador corrupto hizo con la gente de su pueblo.

Ámbito

• Geográfico: el lugar físico donde se desarrolla la obra no es aclarado en ningún momento, pero se deduce que se trata de Guatemala. Pero dentro de esta hay unos espacios más pequeños como El Portal del Señor, Las penitenciarias, El Prostíbulo, La casa y finca presidencial entre otros.

• Espiritual: se deduce que son cristianos católicos.

• Social: clase alta, clase baja y mendigos.

Idea central de la obra: Esta obra trata de lo que sucede en un país durante el mandato de un tirano dictador y sus colaboradores de lo que sucedió como consecuencia de un crimen y de la manera como se aprovecharon estos dictadores de este crimen para vengarse de algunos inocentes.

Temas Principales

• La venganza: porque todos los personajes buscan vengarse de sus enemigos,llegando al punto de quitarles la vida.
• La injusticia: por las tiranías que cometía el señor Presidente.

Temas Secundarios

• El amor.
• La muerte.
• El odio.
• La corrupción.
• El miedo.
• La falta de los derechos de la persona.

Personajes Principales

El Señor Presidente: el presidente de la república, no le importaba la calidad de su gobierno solo la reelección.

Miguel Cara de Ángel: hombre de confianza del Señor Presidente, protagonista de la novela.

Auditor General de Guerra: Persona encargada de manejar los crímenes en la nación, asesino al Mosco por no declarar que el asesino de José Parrales era Pelele.

Camila: era la hija del Eusebio Canales, Cara de Ángel se la lleva a la fonda el "Tus-Tep" y la resguardan de todo lo que pasa.

Personajes Secundarios

El Viuda: mendigo negro que molestaba al pelele con la palabra madre.

Pata hueca: único amigo del Pelele.

Mosco: Ciego invalido que murió por no declarar que el asesino de José Parrales.

José Parrales: fue asesinado por el Pelele al gritarle "Madre".

Luis Barreño: Médico de un cuartel, condenado por matar a varios soldados.

General Eusebio Canales: Apodado Chamarrita, acusado de la muerte de Parrales injustamente, padre de Camila.

Lucio Vásquez: apodado el "Terciopelo" por su voz afeminada, es uno de los principales ayudantes en la fuga de Canales, por lo que es encarcelado

Genaro Rodas: Mejor amigo de Lucio Vásquez, apresado por ser amigo de Lucio ya que éste ayudó a la fuga de Canales.

Niña Fedina: Esposa de Genaro, llevada a la cárcel y torturada porque la encontraron en la casa de Canales. Después la llevan al "Dulce Encanto" un prostíbulo de la ciudad.

Don Benjamín: Titiritero que daba funciones en el portal del señor presidente.

Doña Venjamón: Esposa de Don Benjamín.

Juan Canales: Tío de Camila que la considera una deshonra para la familia.

Judith de Canales: Esposa de Juan el tío de Camila.

Licenciado Abel Carvajal: Uno de los acusados del crimen que realizo Pelele.

Licenciado Vidalitas: Ayudante del Auditor de Guerra.

Doña Concepción Gamusino: Apodada doña Chon, dueña del prostíbulo "El Dulce Encanto".

Mayor Modesto Farfán: Simpatizante de Canales, Cara de Ángel lo encuentra en "El Dulce Encanto" borracho ...greysi : la mujer guapa

Estructura Interna

Se divide en tres partes, la primera parte tiene 11 capítulos, la segunda parte 16 capítulos y la tercera parte se divide en 15 capítulos y en total son 42 capítulos.

Lenguaje

Lenguaje del autor: es lírico pero con un pequeño toque de realismo. Se adapta a cada personaje.

Lenguaje de los personajes: es vulgar

Recursos Estilísticos

Símil

“Se acostaban separados, sin desvestirse, y dormían como ladrones, con la cabeza en el costal de sus riquezas: desperdicios de carne, zapatos rotos, cabos de candela, puños de arroz cocido envueltos en periódicos viejos, naranjas y guineos pasados”

“El perro aullaba erizado como si viera al diablo”

“Se multiplicaban en la noche sin sueño como puertas de mamparas transparentes”

Hipérbole:

“Aulló con berrinche de fiera rabiosa”

“Cara de Ángel se arrancó el cuello y la corbata frenético”

“El grito de Chambelona cada vez más agudo le abría hoyo en el pecho”

Metáfora:'

"De vez en vez alzaba los brazos y reía con cacareo de ave doméstica”

…“Los dientes de turrón en las caras de cobre”

Onomatopeya:

¡Ta-ra-rá! ¡Ta-ra-rí!

¡Tit-tit!

¡Tilín, tilín!

Anáfora:

…¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedralumbre!...

Circunstancias subyacentes

• Dentro de los huesos sentía un laberinto.

• Pero al soltar los párpados calientes le pasaron por encima cielos de sangre.

Simbología

Zopilote: es la sombra de la culpabilidad

Luz: representa el bien (el pueblo). La luz tradicionalmente se asocia con lo celestial, por lo que es la esperanza de salvación que presenta la obra.

Tinieblas: simboliza el mal (el señor presidente)

Enlaces

• Arias, Arturo. "El señor Presidente: Amor y sentimentalidad como tropo de la unidad frente a la dictadura"