El caballo de hierro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 10:55 20 sep 2014 por Chamarasca (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
The iron horse
Título El caballo de hierro
Ficha técnica
Dirección
Producción John Ford
Guion Charles Kenyon
John Russell
Música Erno Rapee
Fotografía George Schneiderman
Burnett Guffey
Montaje Harold D. Schuster
Protagonistas George O'Brien
Madge Bellamy
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1924
Género Western
Duración 133 min
Idioma(s) inglés
Compañías
Productora Fox
Distribución Fox Film Corporation
Recaudación 942 889 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Iron Horse, conocida en español como El caballo de hierro es una película muda estadounidense de 1924 adscrita al género del western y dirigida por John Ford. Está basada en una historia original de Charles Kenyon y John Russell con guion del primero, fue producida por Fox Film Corporation y protagonizada en sus principales papeles por George O'Brien y Madge Bellamy.

Sinopsis

Los pequeños Davy y Miriam juegan juntos mientras el señor Brandon, agrimensor y padre de Davy, cuenta a un joven Abraham Lincoln su sueño de unir las dos costas de los Estados Unidos mediante el tren. El visionario Brandon no podrá ver cumplido su sueño pues, cuando busca un paso entre las montañas para el futuro ferrocarril, muere en presencia de su hijo a manos de un blanco que lidera una tribu de indios.

Años más tarde, el ya presidente Lincoln autoriza la construcción del ferrocarril transcontinental con la colaboración competitiva de las compañías Union Pacific y Central Pacific. El ya adulto Davy Brandon (George O'Brien), por entonces jinete del Pony Express, se une al proyecto emprendido por el contratista Thomas Marsh (Will Walling), padre de la ahora hermosa joven Miriam (Madge Bellamy). Junto con el ingeniero Jesson, prometido de Miriam, emprende un viaje para encontrar el paso entre las montañas. Sin embargo, Jesson ha sido sobornado por el terrateniente Bauman, propietario de las tierras por las que tendría que pasar el ferrocarril en caso de que no existiera paso alguno entre las montañas, y que no es otro que el asesino del padre de Davy. Aunque Davy consigue localizar el paso montañoso que permitiría el establecimiento de una conexión mucho más rápida de lo que se había esperado, el riesgo de que los cheyennes, instigados nuevamente por Bauman, ataquen a los trabajadores amenaza con estropear el ambicioso proyecto.

La continuación del romance entre Davy y Miriam discurre en paralelo con el enfrentamiento con Bauman y sus indios. Davy conseguirá tanto desbancar al traicionero Jesson como vengar el asesinato de su padre. La creciente atracción existente entre Davy y Miriam culminará al tiempo que las líneas de las dos compañías rivales convergen en Promontory (Utah).[1]​[2]​

Producción

El caballo de hierro fue la respuesta rápida y contundente de la Fox al éxito del western épico The Covered Wagon (La caravana de Oregón, 1923),[3]​ producida un año antes por la Paramount y dirigida por el entonces popular y hoy casi olvidado James Cruze.[4]​ Aunque el proyecto comenzó siendo más modesto de como terminó,[5]​ William Fox tiró la casa por la ventana y le dio a John Ford, que nunca antes había contado con tantos recursos, carta blanca para que evocara de la manera más épica posible la construcción del primer ferrocarril transcontinental. Pese a que las cifras y datos ofrecidos en su día por la productora fueron sin duda exagerados con fines publicitarios, dan una buena idea de la magnitud del proyecto: tres mil figurantes para representar a los trabajadores del ferrocarril, entre ellos mil chinos, ochocientos indios y un regimiento entero del ejército; un centenar de cocineros para alimentar al equipo; dos mil caballos, 1.300 bisontes y diez mil cabezas de ganado; un par de locomotoras auténticas que habían sobrevivido a aquella titánica peripecia de 1869, la diligencia de Horace Greeley y la auténtica Derringer de Wild Bill Hickok.[6]​ Todos estos medios fueron puestos a disposición de Ford.[7]​

El filme, rodado en Reno (Nevada), es el rodaje más importante de su época en exteriores, pudiendo ser considerado como una auténtica superproducción. El equipo se había trasladado al lugar sin estar preparado para las duras condiciones, lo que obligó a la Fox a incrementar su inversión para evitar el fracaso. Se construyeron dos ciudades para filmar las tomas generales y el equipo técnico y los actores desafiaron las inclemencias del tiempo de la región donde se rodaron las escenas de exteriores de enero a marzo de 1924; buena parte de la filmación transcurrió entre -25 y -30 ºC.[8]​ Todo ello incrementó el tono de epopeya de la película. Por primera vez se utilizó un agujero para poner las cámaras, por cuya parte superior pasó la furia de las bestias.

Al parecer, cuando el tiempo empeoró, Ford decidió continuar con el rodaje adaptando el guión al clima. Cuando el equipo llevaba un mes trabajando en esas condiciones, el productor dio instrucciones de abandonar. Ford ignoró las órdenes (que se repitieron cada vez con mayor frecuencia e intensidad) y continuó rodando bajo la ventisca. El resultado fue muy positivo para el tono épico de la obra y para los intereses del estudio.[9]​

Puesto que un ejecutivo de Fox consideró que la protagonista femenina no tenía suficientes planos, se grabaron nuevas escenas con otro director y se añadieron al montaje final, lo que irritó a Ford.[5]​

El coste de la producción ascendió a unos 280.000 dólares de la época, que fueron ampliamente recuperados tras su estreno el 28 de agosto de 1924, llegando a recaudar inicialmente unos 3.000.000 $.[10]​

Dirección

Cuando John Ford comienza el rodaje de El caballo de hierro ya tiene, pese a su juventud (treinta años), una experiencia consistente en más de cuarenta películas silentes de variado metraje; muchas de ellas, westerns en su mayoría protagonizados por Harry Carey y producidos por Universal. En 1920 había pasado a Fox Film Corporation, donde la rentabilidad de sus películas de bajo coste hizo que recibiera encargos de mayor calidad y presupuesto. En 1923 dirigió Cameo Kirby, filme con el que consideró conveniente cambiar su anterior firma de Jack Ford y sustituirla por la de John Ford, que sería ya definitiva.

El caballo de hierro no estaba concebido como una superproducción en un principio. Sin embargo, el interés de la productora por evitar un fracaso acabó convirtiéndola en tal. Ford no se encontró cómodo en la nueva situación, pero demostró que era capaz de afrontarla y dirigir a un amplísimo equipo técnico y artístico con solvencia en condiciones muy difíciles.[11]​ Ello consolidó su posición en la industria cinematográfica.[12]​

Instantánea de la auténtica ceremonia de finalización del ferrocarril transcontinental en Promontory (Utah), el 10 de mayo de 1869. La película recrea épicamente la construcción de la línea férrea como marco de una historia de ficción.

La película muestra una integrada mezcla de estilos a lo largo de su metraje:[13]​ la utilización de abundantes elementos históricos (como las locomotoras de la época) proporcionan un aire próximo al documental en muchas secuencias;[14]​ la trama romántica entre los dos protagonistas cubre una parte del filme, pero dista de ser predominante (al contrario que en otras películas fordianas en las que el sustrato histórico se limita a ser el telón de fondo de la historia personal);[15]​ la amplia diversidad de tipos humanos reflejados en los abundantes personajes secundarios[16]​ y los numerosos extras que trabajan en el tendido de la línea ferroviaria,[17]​ reforzada por las dificultades del rodaje (similares a las del evento histórico relatado) desembocan en un tono épico que fue reflejado por la publicidad y muy apreciado por el público;[18]​ como contrapunto a la seriedad de los anteriores planteamientos, el director recurrió a un dosificado uso de la comedia a través de determinados personajes secundarios, como los tres borrachines irlandeses que tan habituales serán en sus futuras películas;[19]​ por último, el melodrama está presente en numerosos momentos debido a la tragedia familiar que sufre el protagonista masculino y su posterior venganza, así como en el peligro real que sufren los trabajadores del tendido.[20]​

La incidental aparición del presidente Abraham Lincoln, primero en su juventud al principio de la historia, y luego ya como impulsor político del ferrocarril transcontinental, muestra el interés que Ford sintió por el personaje, al que presenta como artífice de la unidad de la nación.[3]​ El Presidente aparecería de nuevo en dos futuras películas del director: The Prisoner of Shark Island (Prisionero del odio, 1936), que versará sobre el médico que atendió al asesino de Lincoln y fue condenado por ello; y Young Mr Lincoln (El joven Lincoln, 1939), que tratará la etapa juvenil del político.

Algunos de los momentos más valorados por la crítica son: la socarronería de la secuencia en la que los trabajadores abandonan los picos con los que trabajan para tomar los fusiles y repeler un ataque de los indios, volviendo a continuación a tomar los picos y seguir cantando como si nada hubiera pasado;[21]​ la trágica secuencia nocturna de la muerte del señor Brandon a manos de Bauman, iluminada por la hoguera;[22]​ el ataque de los cheyennes al tren, plasmado a través de la proyección de sus sombras sobre los vagones;[23]​ o la espectacular secuencia de la batalla final, en la que Davy Brandon y un grupo de trabajadores resisten el ataque indio... hasta que son salvados por una columna de guerreros pawnees (en vez de la tradicional caballería).[24]​

A pesar de la fama que Ford arrastró toda su vida de ser un director de ideología conservadora, racista y patriotera, esta temprana película ya muestra detalles que desmienten tales etiquetas, como el hecho de que el villano de la función no sea un auténtico indio sino un terrateniente blanco renegado,[25]​ que la salvación final provenga de unos refuerzos también indios[26]​ o que el cadáver de un indio caído en el combate sea velado por su fiel perro.[27]​

El elevado coste de la producción, la abundante utilización de recursos humanos y el tono épico del filme, le confieren un estilo similar al de Cecil B. DeMille. De hecho, este director utilizó el mismo tema histórico en su posterior película Unión Pacífico, de 1939.[28]​

Interpretación

El reparto está encabezado por George O'Brien, un antiguo extra y asistente de cámara a quien John Ford lanzó al estrellato.[29]​[30]​ Esta colaboración se repetiría en seis películas más hasta 1931 (entre ellas la gran Tres hombres malos).[31]​ Posteriormente, O'Brien se convirtió en un popular protagonista de westerns de bajo presupuesto durante los años '30, aunque quizá su más destacado trabajo sea en Amanecer de F.W. Murnau. Años más tarde volvería a colaborar con el director tuerto en Fort Apache y otros westerns.[32]​ Sin embargo, aunque su personaje es el nexo de unión entre la épica construcción del ferrocarril, la trama romántica y la de venganza, su presencia queda algo difuminada entre la gran cantidad de personajes secundarios.[33]​

Respecto a Madge Bellamy, está todavía más confinada en su papel romántico y ya se ha señalado la predilección que el estudio sentía por ella hasta el punto de alterar la obra de Ford para reforzar su presencia en la pantalla.

Fred Kohler compone a un magnífico villano, que en este western no es un indio (aunque lidere a los cheyennes) sino un ambicioso terrateniente. Ford utilizará hábilmente la discapacidad de Kohler (le faltaban tres dedos de la mano derecha) integrándola en la trama;[34]​ el pequeño Davy sólo puede ver la mano del asesino de su padre en el momento en que empuña el hacha, lo que le permitirá identificarle durante el enfrentamiento final.

Son los numerosos secundarios que interpretan tipos del Salvaje Oeste los que destacan: James Marcus encarnando a un fornido juez y tabernero claramente inspirado en Roy Bean;[35]​ J. Farrel MacDonald, actor habitual de Ford, da vida al cabo Casey, veterano siempre flanqueado por sus compañeros,[36]​ anticipando tipos que se repetirían en posteriores películas de Ford;[37]​ o el ya mencionado Abraham Lincoln, interpretado por Charles Edward Bull (actor que trabajó en el cine interpretando sólo a Lincoln, tanto en esta película como en La campana de alarma, de 1927),[38]​ que se integra entre los numerosos personajes ficticios con suma facilidad,[39]​ uniendo la realidad histórica con la trama de ficción.[40]​

Parece que Jean Arthur interpretó un pequeño papel sin acreditar. La actriz había debutado precisamente en una película de Ford, Cameo Kirby (Sota, caballo y rey, 1923), y adquiriría mayor fama con el cine sonoro, volviendo a trabajar con el director en The Whole Town's Talking (conocida en español como Pasaporte a la fama o El enemigo público nº 1, 1935).

Reparto
  • James Welch - el soldado Mackay
  • George Wagner - Búfalo Bill
  • Jack O'Brien - Dinny
  • Colin Chase - Tony

Valoraciones

La película alcanzó un notable éxito en su momento, permitiendo a Fox recuperar su inversión y obtener importantes beneficios,[41]​ y tuvo también una excelente acogida por la crítica. Con el paso del tiempo, ésta ha matizado la opinión y no la considera la mejor obra muda de Ford (posición que otorga a la posterior Tres hombres malos),[42]​ pero sí continúa considerando que reúne gran parte de los valores del mejor cine del director y que cautiva por su grandeza.[43]​[3]​ Aunque el director ya había dirigido numerosos westerns para entonces, se considera que este es el primero que tiene como elemento fundamental la épica, característica que permanecerá en su futura producción en este género.[44]​

Hay que tener en cuenta, no obstante, que las copias del filme que se conservan y difunden en la actualidad tienen una duración de 133 minutos, mientras que la duración original de la obra estaba en torno a los 160 minutos.[45]​ En aquella época se filmaban simultáneamente dos versiones: la nacional, y la internacional, principalmente dedicada al mercado británico. Esta última solía ser secundaria, pero es la que se ha utilizado para la restauración de la película y la más difundida en la actualidad.[46]​[30]​ La pérdida de secuencias y consiguiente alteración del montaje puede haber afectado a la calidad del filme tal como lo conocemos hoy.

En 2011 la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la incluyó en su Registro Cinematográfico Nacional, reconociendo así su influencia en los posteriores westerns y en la cultura norteamericana.[47]​


Predecesora:
El pecador errante (Hoodman Blind; 1923) 		Películas de John Ford
Estreno: 1924 		Sucesora:
Corazones de roble (Hearts of Oak; 1924)

Véase también

Referencias

  1. ↑ Ramírez.  Falta el |título= (ayuda)
  2. ↑ «El caballo de hierro (sinopsis)». Cine Archivo. Consultado el 08/10/2012. 
  3. ↑ a b c Tim Bryton (10/01/2008). «There was a time in this fair land when the railroad did not run». Antagony & Ecstasy (en inglés). Consultado el 25 de noviembre de 2012. 
  4. ↑ «La caravana de Oregón (1923)». IMDb. Consultado el 08/11/2012. 
  5. ↑ a b Bogdanovich, 1971, p. 56.
  6. ↑ Gallagher, 1986, p. 50.
  7. ↑ Ramírez.  Falta el |título= (ayuda)
  8. ↑ Ramírez. «El equipo se trasladó a Nevada sin saber que la temperatura oscilaba allí entre los veinticinco y treinta grados bajo cero. La mayoría de actores y técnicos ni siquiera repararon hacia donde se dirigían en su próxima parada de rodaje, así que viajaron ataviados con la ropa más liviana. Una vez allí, el equipo se percató de que las cifras tenían que aumentar y la Fox invirtió todo lo necesario para que el rodaje no fuera un estrepitoso fracaso, aumentando los medios hasta los números que hoy conocemos.».  Falta el |título= (ayuda)
  9. ↑ Nugent, Frank S. (primavera de 2002). «El rebelde favorito de Hollywood». Nickel Odeon (Nickel Odeon Dos S.A.) (26): 82. ISSN 1135-7681. 
  10. ↑ Ramírez. «costó doscientos ochenta mil dólares y recaudó cerca de tres millones».  Falta el |título= (ayuda)
  11. ↑ Casas, 1989, p. 38.
  12. ↑ Ramírez. «significó la consagración del joven Ford -tenía veintinueve años- como uno de los grandes directores con los que contaba la industria del cine, reputación que ya nunca perdería».  Falta el |título= (ayuda)
  13. ↑ Ramírez. «La virtud de conjugar el gran espectáculo, con la subyugación del romance, la anécdota colateral y la radiografía de una época son las bazas de este enorme, bello filme, que no menosprecia ni la línea principal de su argumento, ni ninguna de sus ejecuciones de segundo orden que envuelven la trama».  Falta el |título= (ayuda)
  14. ↑ Ramírez. «su ejercicio de reconstrucción de un acontecimiento de tales magnitudes le confirió a la obra una apariencia de "documental reconstruido". Por momentos, parece que asistimos a la proyección de imágenes propias de un noticiero».  Falta el |título= (ayuda)
  15. ↑ Fernández Valentí. «llama la atención el tono narrativo, bastante insólito en su autor, dado que la recreación épica de los hechos históricos que narra acaba ocupando el primer término del relato, mientras que las vicisitudes de sus personajes son en cierto sentido el telón de fondo de lo narrado, y no al revés, como solía ser lo usual en el cine fuertemente humanizado de Ford».  Falta el |título= (ayuda)
  16. ↑ Fernández Valentí. «predominan, como siempre en Ford, las estampas centradas en sus característicos, y mal llamados, personajes secundarios».  Falta el |título= (ayuda)
  17. ↑ Casas, Quim (mayo de 2008). «El cine mudo de Ford». Dirigido por (Dirigido por S.L.) (378): 50-53. ISSN 0212-7245. «un film que Ford recordaba pero por el que no sentía tanto aprecio pese a foguearse con él en el difícil arte de rodar con decenas de figurantes, animales, trenes y lo que fuera menester para llenar la pantalla; se nota que le interesaba siempre más lo que ocurría en la cantina del tendido ferroviario o en las tiendas de campaña, en la retaguardia antes que en la primera línea del espectáculo». 
  18. ↑ Ken Hanke (15 de abril de 2009). «The Iron Horse». Mountain Xpress (en inglés). Consultado el 02/11/2012. «it was—and is—the stuff of which epics are made». 
  19. ↑ Casas, 1989, p. 40.
  20. ↑ Ramírez. «para, en la secuencia siguiente, saltar sin rubor al melodrama apasionado y embellecido, cincelado con unas ricas imágenes».  Falta el |título= (ayuda)
  21. ↑ Ramírez. «Pensemos también en la secuencia que se abre con un grupo de trabajadores que usan sus picos para la construcción de los raíles y, cuando aparecen los indios, sinfónicamente cambian sus picos por sus armas, disparan y cuando han resuelto el conflicto vuelven al trabajo y a canturrear al aire como si nada hubiera pasado.».  Falta el |título= (ayuda)
  22. ↑ Fernández Valentí. «la espléndida secuencia nocturna en la que, a la luz de una hoguera, el Sr. Brandon padre es asesinado por Deroux (Fred Kohler)».  Falta el |título= (ayuda)
  23. ↑ Fernández Valentí. «el plano en que las sombras de unos cheyennes a caballo se proyectan, ominosas, sobre los vagones del tren que pretenden asaltar».  Falta el |título= (ayuda)
  24. ↑ Casas, 1989, p. 41.
  25. ↑ Fernández Valentí. «el Sr. Brandon padre es asesinado por Deroux (Fred Kohler), un blanco renegado con tan sólo dos dedos en su mano derecha que se ha unido a los cheyennes por propio interés».  Falta el |título= (ayuda)
  26. ↑ Fernández Valentí. «llama la atención, asimismo, un detalle bastante insólito dentro del western: al final, quien acude al rescate de los trabajadores del ferrocarril no es la Caballería… sino un ejército de indios pawnees, rivales de los cheyennes».  Falta el |título= (ayuda)
  27. ↑ Wollstein. «Only in a Ford film will a fallen Indian be mourned by his faithful dog, as happens here».  Falta el |título= (ayuda)
  28. ↑ Hal Erickson. «Union Pacific (1939)». All Movie (en inglés). Consultado el 01/11/2012. «"Union Pacific" owes a great deal to John Ford's 1924 film on the same subject, "The Iron Horse"». 
  29. ↑ Birchard. Escena en min. 01:15. 
  30. ↑ a b Sean Axmaker (16 de julio de 2010). «The Iron Horse». Parallax View (en inglés). Consultado el 25 de noviembre de 2012. 
  31. ↑ José Luis Martínez Montalbán (16 de septiembre de 2009). «Filmografía completa de John Ford». Encadenados. Consultado el 09/10/2012. 
  32. ↑ «George O'Brien». IMDb. Consultado el 01/11/2012. 
  33. ↑ Fernández Valentí. «George O’Brien, la estrella protagonista, tarda más de cuarenta minutos en aparecer en pantalla».  Falta el |título= (ayuda)
  34. ↑ Wollstein. «Said Cheyennes are here lead by nasty white landowner "Two-Finger" Deroux, played to the hilt by Fred Kohler, who creates one of the silent era's most despicable villains. (Ford actually plays on Kohler's real-life debility, a birth defect apparently and not the results of a dynamiting accident as has often been claimed.)».  Falta el |título= (ayuda)
  35. ↑ Fernández Valentí. «ese hilarante episodio en que, tras pegarle un tiro a un tipo que le ha arrojado whisky a la cara (sic), la prostituta Ruby (Gladys Hulette) es juzgada inmediatamente después en el mismo saloon donde ha tenido lugar el suceso, que se convierte al momento… ¡en un tribunal de justicia!».  Falta el |título= (ayuda)
  36. ↑ Fernández Valentí. «los tres antiguos soldados irlandeses, uno de ellos, el cabo Casey, encarnado por J. Farrell MacDonald, habitual del cine fordiano de la época».  Falta el |título= (ayuda)
  37. ↑ Wollstein. «and J. Farrell McDonald plays one of those irascible, but good-natured Irish types so beloved by Ford, who would later cast Victor McLaglen and older brother Francis Ford in the very same kind of roles. In fact, several scenes featuring McDonald, James Welch, and John B. O'Brien as army veterans turned railroad workers reappear almost verbatim in Ford's famous "Cavalry" trilogy (She Wore a Yellow Ribbon, Fort Apache, and Rio Grande) of the late '40s.».  Falta el |título= (ayuda)
  38. ↑ «Charles Edward Bull». IMDb. Consultado el 06/11/2012. 
  39. ↑ Fernández Valentí. «Hasta los personajes reales que aparecen a lo largo de la función —Abraham Lincoln (Edward Bull), Buffalo Bill (George Wagner)— acaban formando parte del entramado sin destacar excesivamente por encima de los ficticios».  Falta el |título= (ayuda)
  40. ↑ Fernando F. Croce (21 de septiembre de 2007). «The Iron Horse». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 02/11/2012. «Like D.W. Griffith, Ford uses the august figure of Lincoln (played by Charles Edward Bull) as a link between the film's fictitious narrative and its historical background». 
  41. ↑ Ramírez. «costó doscientos ochenta mil dólares y recaudó cerca de tres millones».  Falta el |título= (ayuda)
  42. ↑ Fernández Valentí. «Pese a no ser su mejor película del período silente —no está a la altura, pongamos por caso, de la bellísima Cuatro hijos (1928)—, El caballo de hierro (resulta un título importante en la carrera de John Ford y dentro de la evolución del género.».  Falta el |título= (ayuda)
  43. ↑ Dennis Schwartz (04/08/2002). «The Iron Horse». Top Ten Reviews (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2012. 
  44. ↑ Pablos Pons, 2009.
  45. ↑ Fernández Valentí. «el metraje original del film rondaba los 160 minutos, mientras que las copias más completas que podemos ver actualmente apenas sobrepasan las dos horas».  Falta el |título= (ayuda)
  46. ↑ Birchard. Escena en min. 01:25. 
  47. ↑ «Noticias de la Biblioteca del Congreso». Biblioteca del Congreso (en inglés). 28 de diciembre de 2011. Consultado el 02/11/2012. «A classic silent film, "The Iron Horse" introduced to American and world audiences a reverential, elegiac mythology that has influenced many subsequent Westerns». 

Bibliografía

Enlaces externos

La película

Otros enlaces

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_caballo_de_hierro&oldid=77080315»