Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Ayub Khan»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
mSin resumen de edición
Arcenb (discusión · contribs.)
12 112 ediciones
Completo el artículo con una traducción de parte del contenido de su artículo en inglés {{Traducido ref|en|Muhammad Ayub Khan|oldid=1218357493|trad=parcial|fecha}}
Etiqueta: editor de código 2017
Línea 20: Línea 20:
| firma =
| firma =
}}
}}
'''Mohammed Ayub Khan''', más conocido com '''Ayub Khan''' ([[Haripur]], 14 de mayo de 1907-19 de abril de 1974), fue el primer [[general de cuatro estrellas]] nativo de la [[India Británica]] y el único [[mariscal de campo]] del ejército pakistaní. También fue el primer dictador militar y segundo presidente de [[Pakistán]] entre los años 1958<ref name="Story of Pakistan, Part-1">{{cita web|título=Field Marshal Ayub Khan Becomes President [1962–1969]|url=http://www.storyofpakistan.com/articletext.asp?artid=A067|editor=Story of Pakistan, Part-1|fechaacceso=25 de agosto de 2015|idioma=inglés}}</ref> y 1969.
'''Mohammed Ayub Khan''', más conocido com '''Ayub Khan''' ([[Haripur]], 14 de mayo de 1907-[[Islamabad]], 19 de abril de 1974), fue un oficial del ejército paquistaní que sirvió como segundo [[presidente de Pakistán]] de 1958<ref name="Story of Pakistan, Part-1">{{cita web|título=Field Marshal Ayub Khan Becomes President [1962–1969]|url=http://www.storyofpakistan.com/articletext.asp?artid=A067|editor=Story of Pakistan, Part-1|fechaacceso=25 de agosto de 2015|idioma=inglés}}</ref> a 1969. Anteriormente se desempeñó como tercer comandante en jefe del ejército de Pakistán de 1951 a 1958. Fue el primer [[general de cuatro estrellas]] nativo de la [[India Británica]] y el único [[mariscal de campo]] del ejército pakistaní.


== Biografía ==
Ayub Khan nació en el pueblo de Rehana, distrito Hazara, [[provincia de la Frontera del Noroeste]] de la [[India Británica]], fue el primer hijo de la segunda esposa de [[Mir Dad Khan Tareen]], que era un ''Risaldar-Major'' en el 9th Hodson's Horse, un regimiento de caballería del [[Ejército Indo-Británico]] antes de la independencia de la India.
Ayub Khan nació el 14 de mayo de 1907 en Rehana, una aldea en el distrito de Abbottabad de la [[Frontera del Noroeste|provincia de la Frontera Noroeste]] durante el [[India británica|Raj británico]] (ahora en el distrito de Haripur, [[Jaiber Pastunjuá|Khyber Pakhtunkhwa]], Pakistán) en una familia hazarewal de habla hindko de ascendencia [[Pueblo pastún|pastún]] perteneciente a la tribu Tareen.<ref>{{Cita libro|apellidos=Gauhar|nombre=Altaf|enlaceautor=Altaf Gauhar|título=Ayub Khan: Pakistan's First Military Ruler|editorial=Sang-e-Meel Publications|ubicación=Lahore|año=1993|página=35|isbn=978-969-35-0295-4}}</ref><ref name="Hussain">{{Cita libro|apellidos=Hussain|nombre=Rizwan|título=Pakistan and the emergence of Islamic militancy in Afghanistan|url=https://books.google.com/books?id=TRW_M_xybyYC&pg=PA74|editorial=Ashgate Publishing, Ltd|año=2005|página=74|fechaacceso=22 August 2010|isbn=978-0-7546-4434-7}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellidos=Amir|nombre=Intikhab|título=Where pragmatism holds sway|url=https://www.dawn.com/2013/04/23/where-pragmatism-holds-sway/|obra=Dawn|fecha=23 April 2013|fechaacceso=5 April 2023|cita=When it comes to Haripur's significance to the national political scene, one can't help but refer to the country's first military dictator, Field Marshal Ayub Khan. A member of the politically significant Tareen clan of Haripur, Gen Ayub's heirs are known for not shying away from changing loyalties in their pursuit for a prolonged stay in the corridors of power.}}</ref><ref>Sir Olaf Caroe, "The Pathans, With An Epilogue On Russia (Oxford in Asia Historical Reprints) 550 B.C.-A.D. 1957". [[Oxford University Press]] {{ISBN|978-0-19-577221-0}}. Retrieved 3 May 2023. p.453: NOTES "13a. President Ayub is one of these Tarins."</ref><ref name=":0">{{Cita libro|apellidos=Jaffrelot|nombre=Christophe|título=A history of Pakistan and its origins|url=https://books.google.com/books?id=Q9sI_Y2CKAcC&pg=PA69|editorial=Anthem Press|año=2004|página=69|fechaacceso=5 April 2023|isbn=978-1-84331-149-2|cita=Ayub Khan, who had been army commander-in-chief since 1951, embodied this military institution better than anyone. His ethnic origin was Pashtun, he was born in the Punjab--like Ghulam Muhammad--and he believed in a centralized state dominated by the Punjab, to which he was keen to rally members of his community.}}</ref>


Fue el primer hijo de la segunda esposa de Mir Dad Khan, un Risaldar-Major (un JCO de regimiento que entonces se conocía como VCO ) en el 9º Caballo de Hodson, que era un regimiento de caballería del [[Ejército del Raj británico|ejército indio británico]].<ref>{{Cita noticia|fecha=4 June 2015|título=Forming the govt : PML-N seeks Haripur tehsil triumph through bloodlines|url=http://tribune.com.pk/story/897889/forming-the-govt-pml-n-seeks-haripur-tehsil-triumph-through-bloodlines|obra=The Express Tribune|fechaacceso=19 September 2020}}</ref> Para su educación básica, fue matriculado en una escuela en Sarai Saleh, que estaba a unas 4 millas de su aldea. Solía ir a la escuela a lomos de una [[Mula (animal)|mula]] y lo trasladaron a una escuela en [[Haripur]], donde empezó a vivir con su abuela.<ref name=":02">{{Cita libro|apellidos=Jaffrelot|nombre=Christophe|título=A history of Pakistan and its origins|url=https://books.google.com/books?id=Q9sI_Y2CKAcC&pg=PA69|editorial=Anthem Press|año=2004|página=69|fechaacceso=5 April 2023|isbn=978-1-84331-149-2|cita=Ayub Khan, who had been army commander-in-chief since 1951, embodied this military institution better than anyone. His ethnic origin was Pashtun, he was born in the Punjab--like Ghulam Muhammad--and he believed in a centralized state dominated by the Punjab, to which he was keen to rally members of his community.}}</ref>
Para su educación básica, Ayub Khan fue inscrito en una escuela de [[Sarai Saleh]], que estaba a unas cuatro millas de su pueblo y solía ir a la escuela a lomos de una mula. Más tarde fue trasladado a una escuela de Haripur, donde vivía con su abuela. Se matriculó en la Universidad Musulmana de [[Aligarh]] en 1922, aunque no completó estudios, y después ingresó en la [[Real Academia Militar de Sandhurst|Real Academia militar]] de [[Sandhurst (Berkshire)|Sandhurst]]. Alcanzó el rango de oficial del ejército indio británico en 1928. Luchó en la [[Segunda Guerra Mundial]] y luego de eso ascendió hasta el final de los rangos en la milicia del recién independiente Pakistán.


Continuó sus estudios en la Universidad Musulmana de [[Aligarh (Uttar Pradesh)|Aligarh]] (AMU){{Harvnp|Malik|2008|p=147}} y mientras cursaba su educación universitaria, fue aceptado en el Royal Military College de Sandhurst<ref name="Leonard2006p125">{{Cita enciclopedia|editor=Leonard|nombre-editor=Thomas M.|enciclopedia=Encyclopedia of the Developing World|título=Ayub Khan, Muhammad|url=https://books.google.com/books?id=3mE04D9PMpAC&pg=PA125|fechaacceso=8 December 2023|año=2006|editorial=Routledge|volumen=1|isbn=9781579583880|página=125}}</ref> por recomendación del general Sir Andrew Skeen; no completó su carrera en AMU y partió hacia Gran Bretaña.<ref name="Greenwood Publishing Group, Malik">{{Cita libro|apellidos=Malik|nombre=Iftikhar Haider|url=https://books.google.com/books?id=Z6NfsuDACQwC&q=ayub+khan+aligarh&pg=PA146|título=The History of Pakistan|editorial=Greenwood Publishing Group|año=2008|isbn=9780313341373|fechaacceso=3 November 2016}}</ref> Alcanzó el rango de oficial del ejército indio británico en 1928. Ayub Khan hablaba con fluidez urdu, pashto, inglés y su dialecto regional hindko.<ref>{{Cita libro|apellidos=Rizvi|nombre=Gowher|enlaceautor=Gowher Rizvi|editor=Clapham|enlace-editor=Christopher Clapham (Africanist)|editor2=Philip|nombre-editor4=George D. E.|capítulo=Riding the Tiger: Institutionalising the Military Regimes in Pakistan and Bangladesh|título=The Political Dilemmas of Military Regimes|año=1985|editorial=Croom Helm|página=203|isbn=978-0-7099-3416-5}}</ref>
En 1958 el presidente pakistaní [[Iskander Mirza]], revocó la constitución del país y estableció la [[ley marcial]]. Se declaró a sí mismo presidente ese mismo año, exiliando a Mirza. Estableció estrechos nexos con [[China]] y en 1965 inició una [[Guerra indo-pakistaní de 1965|guerra]] con la [[India]] por el control total de la región de mayoría musulmana de [[Cachemira (región)|Cachemira]]. El fracaso en su conquista, combinado con el descontento por las restricciones en los [[Comicios electorales|comicios]], indujo a disturbios y Ayub renunció en 1969.

== Trayectoria ==

=== Militar ===
Fue ascendido a teniente el 2 de mayo de 1930 y a [[capitán]] el 2 de febrero de 1937.<ref name="ReferenceA">{{LondonGazette}}</ref><ref name="ReferenceB">{{LondonGazette}}</ref> Durante [[Segunda Guerra Mundial|la Segunda Guerra Mundial]], fue ascendido al rango temporal de [[teniente coronel]] en 1942 y fue destinado a [[Birmania]] para participar en la primera fase de la [[Campaña de Birmania]] en 1942-1943. Fue ascendido al rango permanente de mayor el 2 de febrero de 1945.<ref>{{LondonGazette}}</ref>Después de esto, ascendió hasta el final de los rangos en la milicia del recién independiente Pakistán.

Cuando el Reino Unido anunció la [[Partición de la India|partición de la India británica]] en India y Pakistán, él era uno de los oficiales en servicio de mayor rango en el ejército indio británico que optó por Pakistán en 1947.<ref name="Leonard2006p1252">{{Cita enciclopedia|editor=Leonard|nombre-editor=Thomas M.|enciclopedia=Encyclopedia of the Developing World|título=Ayub Khan, Muhammad|url=https://books.google.com/books?id=3mE04D9PMpAC&pg=PA125|fechaacceso=8 December 2023|año=2006|editorial=Routledge|volumen=1|isbn=9781579583880|página=125}}</ref> En el momento de su incorporación, era el décimo oficial en términos de antigüedad con número de servicio PA-010.{{Harvnp|Nawaz|2008|p=33}}

El Secretario de Defensa, [[Iskander Mirza|Iskander Mirza,]] jugó un papel crucial en la presión para la selección del puesto en el ejército, al presentar argumentos convincentes al Primer Ministro [[Alí Khan|Ali Khan]] para promover al General de División de menor rango, Ayub Khan, al puesto a pesar de la hecho de que su nombre no figuraba en la lista de nominaciones. Se aprobaron los documentos de ascenso de Ayub y el primer ministro Ali Khan lo nombró primer comandante en jefe nativo del ejército de Pakistán el 17 de enero de 1951.<ref name="Oxford University Press, Nawaz">{{Cita libro|apellidos=Nawaz|nombre=Shuja|año=2008|título=Crossed Swords: Pakistan, its Army, and the Wars Within|editorial=Oxford University Press|página=80|isbn=978-0-19-547660-6}}</ref>

El 24 de febrero de 1954, Ayub firmó el pacto de la [[Organización del Tratado Central]] (CENTO) para Pakistán y su papel en la política nacional, junto con el del Ministro de Defensa Mirza, comenzó a crecer.<ref>{{Cita libro|apellidos=Bahadur|nombre=Kalim|url=https://books.google.com/books?id=ND9yNyTpntYC&pg=PA191|título=Democracy in Pakistan: Crises and Conflicts|año=1998|editorial=Har-Anand Publications|isbn=978-81-241-0083-7|páginas=192–193|idioma=en}}</ref>

=== Política ===
En 1954, las relaciones del primer ministro [[Mohammed Alí Bogra|Muhammad Ali Bogra]] con el ejército y el gobernador general [[Ghulam Muhammad]] se deterioraron en cuestiones de economía.<ref>{{Cita libro|apellidos=Bahadur|nombre=Kalim|url=https://books.google.com/books?id=ND9yNyTpntYC&pg=PA191|título=Democracy in Pakistan: Crises and Conflicts|año=1998|editorial=Har-Anand Publications|isbn=978-81-241-0083-7|páginas=191|idioma=en}}</ref> Aumentó la presión para reconstruir el gabinete, lo que finalmente vio al general Ayub Khan convertirse en ministro de Defensa e Iskander Mirza en ministro del Interior en octubre de 1954.<ref name="Har-Anand Publications, Bahadur">{{Cita libro|apellidos=Bahadur|nombre=Kalim|url=https://books.google.com/books?id=ND9yNyTpntYC&pg=PA191|título=Democracy in Pakistan: Crises and Conflicts|editorial=Har-Anand Publications|año=1998|isbn=978-81-241-0083-7|páginas=191–192}}</ref><ref name="Routledge, Dixit">{{Cita libro|apellidos=Dixit|nombre=J. N.|año=2003|título=India-Pakistan in War and Peace|url=https://books.google.com/books?id=mdWCAgAAQBAJ&pg=PA124|editorial=Routledge|página=124|isbn=978-1-134-40758-3}}</ref> Khan desdeñaba a los políticos civiles, cuyas luchas internas entre facciones habían impedido durante años la adopción de una constitución. Escribió que se unió a regañadientes al gabinete como ministro de Defensa con "dos objetivos claros: salvar a las fuerzas armadas de la interferencia de los políticos y unificar las provincias de Pakistán Occidental en una sola unidad".<ref>{{Cita libro|apellidos=Jaffrelot|nombre=Christophe|enlaceautor=Christophe Jaffrelot|año=2015|título=The Pakistan Paradox: Instability and Resilience|url=https://books.google.com/books?id=i5GMCwAAQBAJ&pg=PG302|editorial=Oxford University Press|páginas=302–303|isbn=978-0-19023-518-5}}</ref>

Mantuvo relaciones más estrechas con Iskander Mirza, quien se convirtió en el primer [[Presidente de Pakistán|Presidente]] del país después de la exitosa promulgación de la Constitución en 1956. En 1957, el presidente Mirza lo ascendió de general en funciones al rango sustantivo de general en funciones.<ref>{{Cita libro|apellidos=Sridharan|nombre=E.|url=https://books.google.com/books?id=cIM8DwAAQBAJ&pg=PT128|título=International Relations Theory and South Asia (OIP): Volume I: Security, Political Economy, Domestic Politics, Identities, and Images|editorial=Oxford University Press|año=2014|isbn=978-0-19-908939-0|páginas=232}}</ref><ref name="Royal Book Company, Ahmad, 2004">{{Cita libro|apellidos=Ahmad|nombre=Syed Sami|año=2004|título=History of Pakistan and Role of the Army|url=https://books.google.com/books?id=dvBtAAAAMAAJ|editorial=Royal Book Company|ubicación=Karachi, Sindh, Pakistan|isbn=978-969-407-306-4}}</ref>

=== Presidencia (1958-1969) ===
El 7 de octubre de 1958, el presidente Mirza derogó la Constitución tras enviar una carta al primer ministro Feroz anunciando el golpe de Estado. La mayoría de los políticos del país no se enteraron del golpe hasta la mañana siguiente;<ref>{{Cita libro|apellidos=Rizvi|nombre=Hasan-Askari|enlaceautor=Hasan Askari Rizvi|url=https://books.google.com/books?id=ZwGIDAAAQBAJ&pg=PA82|título=Military, State and Society in Pakistan|año=2000|editorial=Macmillan Press|isbn=978-0-230-59904-8|páginas=82–83|idioma=en}}</ref> Sólo el embajador de Estados Unidos en Pakistán, James Langley, fue mantenido plenamente informado de los acontecimientos políticos en el país.<ref name="Rizvi 83">{{Cita libro|apellidos=Rizvi|nombre=Hasan-Askari|enlaceautor=Hasan Askari Rizvi|url=https://books.google.com/books?id=ZwGIDAAAQBAJ&pg=PA83|título=Military, State and Society in Pakistan|año=2000|editorial=Macmillan Press|isbn=978-0-230-59904-8|página=83|idioma=en}}</ref> El presidente Mirza declaró la ley marcial y nombró al general Ayub Khan administrador jefe de la ley marcial (CMLA).<ref name="Simon and Schuster, Oborne">{{Cita libro|apellidos=Oborne|nombre=Peter|enlaceautor=Peter Oborne|título=Wounded Tiger: A History of Cricket in Pakistan|url=https://books.google.com/books?id=EXXGBwAAQBAJ&q=iskander+mirza+martial+law&pg=PA157|fechaacceso=3 November 2016|año=2014|editorial=Simon & Schuster|página=157|isbn=978-0-85720-074-7|idioma=en}}</ref>

Ayub justificó su papel declarando que: "La historia nunca nos habría perdonado si se hubiera permitido que las actuales condiciones caóticas continuaran más", y su objetivo era restaurar una democracia que "el pueblo pueda entender y trabajar", no gobernar. indefinidamente.<ref name="Jalal 2014 98-100">{{Cita libro|apellidos=Jalal|nombre=Ayesha|título=The Struggle for Pakistan: A Muslim Homeland and Global Politics|editorial=Belknap Press|año=2014|isbn=978-0-674-05289-5|páginas=98–100}}</ref>

El propio presidente Mirza estaba preocupado, aunque por una razón diferente. Había estado pensando en reemplazar a Ayub Khan, y parece que Ayub lo sabía. Inmediatamente después de que el presidente del Tribunal Supremo, Munir, justificara el golpe bajo la doctrina de la necesidad, Ayub envió a los militares al palacio presidencial y exilió a Mirza a Inglaterra.<ref name="Jalal 2014 101">{{Cita libro|apellidos=Jalal|nombre=Ayesha|título=The Struggle for Pakistan: A Muslim Homeland and Global Politics|editorial=Belknap Press|año=2014|isbn=978-0-674-05289-5|página=101|cita=The joint authority of president and commander-in-chief was untenable and did not last more than a few weeks. Even before the coup, Mirza had been conspiring to replace Ayub as commander-in-chief. By appearing to go along with the president, Ayub bought precious time. Once the Supreme Court headed by Chief Justice Munir dignified the coup as a revolutionary necessity, Ayub sprang into action to establish himself as the undisputed leader of Pakistan. With the backing of his top military commanders, he packed off Mirza to permanent exile.}}</ref>

En 1960 se celebró un referéndum, que funcionó como Colegio Electoral, en el que se preguntó al [[Cultura de Pakistán|público en general:]] ''"¿Tiene usted confianza en Muhammad Ayub Khan?".'' La [[participación electoral]] fue del 95,6% y esta confirmación sirvió de impulso para formalizar el nuevo sistema: un [[Presidencialismo|sistema presidencial]].<ref name="Story Of Pakistan, Martial law">{{Cita web|url=http://storyofpakistan.com/martial-law-under-field-marshal-ayub-khan|título=Martial Law Under Field Marshal Ayub Khan Provincial Assemblies were dissolved and all political activities were banned|fechaacceso=3 November 2016|fecha=1 June 2003|sitioweb=Story Of Pakistan, Martial law}}</ref> Ayub Khan fue elegido presidente para los siguientes cinco años.

=== Elecciones presidenciales de 1965 ===
En 1964, el presidente Ayub Khan confiaba en su aparente popularidad y vio las profundas divisiones dentro de la oposición política que finalmente lo llevaron a anunciar elecciones presidenciales en 1965. Obtuvo la nominación de la [[Liga Musulmana de Pakistán]] (PML) y quedó impactado cuando [[Fatima Jinnah]] fue nominada por los [[Partidos de oposición combinados|Partidos Combinados de Oposición]].<ref name="Story Of Pakistan, Elections 1965">{{Cita web|url=http://storyofpakistan.com/presidential-election#prettyPhoto|título=Presidential Election {{!}} Elections were held on 2 January 1965|fechaacceso=4 November 2016|fecha=25 October 2013|sitioweb=Story Of Pakistan}}</ref>

Se informó que las elecciones fueron ampliamente [[Fraude electoral|manipuladas]] por las autoridades estatales y bajo el control de Ayub Khan y se cree que si las elecciones se hubieran celebrado mediante votación directa, Fatima Jinnah habría ganado. El Colegio Electoral estaba formado por sólo 80.000 demócratas de base. Fueron fácilmente manipulados por el presidente Ayub Khan, quien ganó las reñidas elecciones con el 64% de los votos del Colegio Electoral.<ref>{{cite magazine|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,830952,00.html|title=Trouble with Mother|date=25 December 1964|access-date=29 April 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20071029212804/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,830952,00.html|archive-date=29 October 2007|url-status=dead|magazine=Time}}</ref>

=== 1969 protestas y dimisión ===
La controvertida victoria sobre [[Fatima Jinnah]] en las elecciones presidenciales de 1965 y el resultado de la [[Guerra indo-pakistaní de 1965|guerra]] con la India ese mismo año tuvieron resultados devastadores para la imagen de Ayub Khan y su presidencia. El ministro de Asuntos Exteriores de Khan[[Zulfikar Ali Bhutto|, Zulfikar Ali Bhutto,]] creía que la Declaración de Tashkent era una "rendición política" que convertía una victoria militar en derrota.{{Harvnp|Haqqani|2010|p=49}} Bhutto comenzó a criticar abiertamente a Ayub Khan y dimitió en junio de 1966. En [[Karachi]], el resentimiento público hacia Ayub había ido en aumento desde las elecciones de 1965 y sus políticas fueron ampliamente desaprobadas.<ref name="Routledge Rath">{{Cita libro|apellidos=Rath|nombre=Saroj Kumar|título=Fragile Frontiers: The Secret History of Mumbai Terror Attacks|editorial=Routledge|isbn=9781317562511|url=https://books.google.com/books?id=Dh7ICQAAQBAJ&q=ayub+khan+tashkent+agreement&pg=PT51|fechaacceso=4 November 2016|año=2015}}</ref>

En 1968, Ayub Khan sobrevivió a un intento de asesinato mientras visitaba [[Daca|Dacca]] y después quedó visiblemente conmocionado, según sus colaboradores cercanos; aunque esto no fue informado en la prensa del día.<ref name="Hassan Abbas">{{Cita libro|apellidos=Abbas|nombre=Hassan|título=Pakistan's Drift Into Extremism: Allah, the Army, and America's War on Terror|url=https://archive.org/details/pakistansdriftin00hass|editorial=M. E. Sharpe|año=2004|página=53|isbn=978-0-7656-1497-1}}</ref>

En 1969, Ayub Khan inició negociaciones con los partidos de la oposición en lo que se denominó una "[[Mesa redonda (reunión)|Conferencia de Mesa Redonda]]", donde mantuvo conversaciones con los principales partidos de la oposición. Sin embargo, estas discusiones no dieron resultados y en todo el país se desencadenaron fuertes manifestaciones anti-Ayub que pedían su dimisión.<ref name="Wynbrandt2009p197">{{Cita libro|apellidos=Wynbrandt|nombre=James|título=A Brief History of Pakistan|url=https://books.google.com/books?id=xQGwgJnCPZgC&pg=PA196|fecha=2009|editorial=Facts on File|isbn=978-0-8160-6184-6|página=197}}</ref> Durante este tiempo, Ayub Khan sobrevivió a un [[Infarto agudo de miocardio|paro cardíaco]] casi fatal que lo dejó fuera de la oficina, y luego sobrevivió a un ataque [[Parálisis|de parálisis]] que lo dejó en [[silla de ruedas]].<ref name="Mittal Publications, Akbar">{{Cita libro|apellidos=Akbar|nombre=M.K.|título=Pakistan from Jinnah to Sharif|año=1997|editorial=Mittal Publications|isbn=9788170996743|url=https://books.google.com/books?id=BcIniHQAHfUC&q=ayub+khan+1965+war&pg=PA37|páginas=43–47|fechaacceso=4 November 2016}}</ref> La [[Servicio de Policía de Pakistán|policía]] no pudo mantener [[Ley y orden en Pakistán|la ley y el orden]] en el país, especialmente en Pakistán Oriental, donde se sofocaron [[Levantamiento de 1969 en Pakistán Oriental|disturbios y un levantamiento grave]].<ref name="Springer, Siddiqui">{{Cita libro|apellidos=Siddiqui|nombre=Kalim|título=Conflict, Crisis and War in Pakistan|año=1972|editorial=Springer|isbn=9781349013395|url=https://books.google.com/books?id=f86uCwAAQBAJ&q=AR+Khan+minister+resigned&pg=PA130|página=130|fechaacceso=1 November 2016}}</ref>La desaprobación hacia Ayub Khan se expresó ampliamente mediante consignas coreadas e insultos en referencia a él.<ref name="Random House Publishing Group">{{Cita libro|apellidos=Constable|nombre=Pamela|enlaceautor=Pamela Constable|url=https://books.google.com/books?id=Y-wU1aVyM9IC&q=ayub+khan+price+hike&pg=PA39|título=Playing with Fire: Pakistan at War with Itself|año=2011|editorial=Random House Publishing Group|isbn=9780679603450|páginas=39–40|fechaacceso=4 November 2016}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=Constable|nombre=Pamela|url=https://books.google.com/books?id=Y-wU1aVyM9IC&q=ayub+khan+price+hike&pg=PA39|título=Playing with Fire: Pakistan at War with Itself|año=2011|editorial=Random House Publishing Group|isbn=978-0-679-60345-0|páginas=41}}</ref>

Elementos del [[Fuerzas Armadas de Pakistán|ejército]] comenzaron a apoyar a los partidos políticos de oposición; Fue esto lo que finalmente provocó el fin de la era de Ayub Khan. El 25 de marzo de 1969, el presidente Ayub Khan, dimitió de su cargo e invitó al comandante en jefe del ejército, general [[Yahya Khan|Yahya Khan,]] a asumir el control del país.<ref>{{Cita web|url=http://www.countrystudies.us/pakistan/18.htm|título=Pakistan - AYUB KHAN|fechaacceso=5 October 2020|sitioweb=countrystudies.us}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=Akbar|nombre=M.K.|url=https://books.google.com/books?id=BcIniHQAHfUC&q=ayub+khan+1965+war&pg=PA37|título=Pakistan from Jinnah to Sharif|año=1997|editorial=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-674-3|páginas=48}}</ref>

== Muerte y legado ==
Ayub Khan no hizo comentarios sobre la [[Guerra de liberación de Bangladés|Guerra de Liberación de Bangladesh]] en 1971. Murió de un ataque al corazón el 19 de abril de 1974 en su [[Villa (residencia)|villa]] cerca de [[Islamabad]].<ref>{{Cita noticia|título=Ex President of Pakistan Ayub Khan, Dies|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2199&dat=19740419&id=kJxjAAAAIBAJ&pg=4149,2977014|fechaacceso=21 August 2016|obra=Lawrence Journal-World|agencia=Associated Press|número=95|fecha=20 April 1974|volumen=116|ubicación=Islamabad, Pakistan|páginas=13}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=Ayub Khan dead at 67|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1454&dat=19740420&id=tmE0AAAAIBAJ&pg=3105,5096342|fechaacceso=21 August 2016|obra=Star-News|agencia=United Press International|número=28|fecha=20 April 1974|volumen=44}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=Field Marshal Ayub Dead; Ex-President of Pakistan|url=https://www.nytimes.com/1974/04/21/archives/field-marshalayub-deadexpresident-of-pakistan-stability-in.html|obra=The New York Times|fecha=21 April 1974|fechaacceso=21 August 2016}}</ref>

== Véase también ==

* [[Guerra Fría]]
* [[Parque nacional de Ayub|Parque Nacional Ayub]]
* [[Facultad de Medicina Ayub]]
* [[Americanismo (ideología)|Americanismo]]
* [[Relaciones Estados Unidos-Pakistán|Influencia cultural estadounidense en Pakistán]]


== Notas y referencias ==
== Notas y referencias ==

{{Listaref|2}}
{{Listaref|2}}


== Bibliografía ==

* {{Cita libro|apellidos=Cloughly|nombre=Brian|capítulo=Chapter 2, "Ayub Khan, Adjutant General to President"|título=A History of the Pakistan Army|editorial=[[Oxford University Press]]|ubicación=Oxford|año=2006|isbn=978-1-57607-712-2}}
* {{Cita libro|apellidos=Khan|nombre=Muhammad Ayub|título=Diaries of Field Marshal Mohammad Ayub Khan|editorial=Oxford University Press|ubicación=Karachi|año=1966|páginas=599|isbn=9780195474428}}
* {{Cita libro|apellidos=Khan|nombre=Muhammad Ayub|título=Friends Not Masters|editorial=Oxford University Press|ubicación=Oxford|año=1967|páginas=290|isbn=0192111787}}
* {{Cita libro|apellidos=Shah|nombre=Aqil|título=Military and Democracy: Military Politics in Pakistan|editorial=[[Harvard University Press]]|año=2014|isbn=978-1-134-40758-3}}
* {{Cita libro|apellidos=Haqqani|nombre=Husain|url=https://books.google.com/books?id=nYppZ_dEjdIC&pg=PA111|título=Pakistan: Between Mosque and Military|editorial=Carnegie Endowment|año=2010|isbn=978-0-87003-285-1|enlaceautor=Husain Haqqani}}

== Enlaces externos ==
{{Traducido ref|en|Muhammad Ayub Khan|oldid=1218357493|trad=parcial|fecha}}

* [http://www.storyofpakistan.com/person.asp?perid=P017 Biografía de Ayub Khan]
* [https://web.archive.org/web/20100824193937/http://www.pakistanarmy.gov.pk/AWPReview/TextContent.aspx?pId=145 Perfil oficial en el sitio web del ejército de Pakistán]
* [http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CAF97045354 Videoclip de Ayub Khan en París] ----use QuickTime Player.
* [http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CAF97045361 Videoclip de Ayub Khan con el general De Gaulle]
* [http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=AFE86000182 Videoclip en Rawalpindi]
* Creación como [[Lista de caballeros y damas británicos honorarios|Caballero Honorario de la Gran Cruz]] de la [[Orden de San Miguel y San Jorge]] el 26 de abril de 1960
{{NF|1907|1974|Khan, Ayub}}
{{NF|1907|1974|Khan, Ayub}}
[[Categoría:Gobernantes de Pakistán]]
[[Categoría:Gobernantes de Pakistán]]

Revisión del 15:23 18 abr 2024

En este artículo sobre militares se detectaron varios problemas. Por favor, edítalo y/o discute los problemas en la discusión para mejorarlo:
Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso PA|Ayub Khan|referencias|wikificar}} ~~~~
Ayub Khan

2.º Presidente de la República Islámica de Pakistán
27 de octubre de 1958-25 de marzo de 1969
Predecesor Iskander Mirza
Sucesor Yahya Khan
Información personal
Nombre en urdu محمد ایوب خان Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 14 de mayo de 1907
Haripur, India Británica
Fallecimiento 19 de abril de 1974
(66 años)
Islamabad, PakistánBandera de Pakistán Pakistán
Causa de muerte Paro cardiorrespiratorio Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Rehana Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Pakistaní
Religión Islam y chiismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua materna Urdu Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Hijos Gohar Ayub Khan
Educación
Educado en
  • Universidad musulmana de Aligarh
  • Royal Military College, Sandhurst
  • Escuela de Comando y Estado Mayor de Pakistán
  • Minto Circle Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Político, militar
Años activo desde 1928
Rama militar Ejército Indio Británico Ver y modificar los datos en Wikidata
Rango militar Generalfeldmarschall Ver y modificar los datos en Wikidata
Conflictos Segunda Guerra Mundial Ver y modificar los datos en Wikidata
Partido político Liga Musulmana
Distinciones
  • Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge
  • Miembro de la Orden del Imperio británico
  • Nishan-e-Pakistan
  • Order of Ojaswi Rajanya
  • Real Cadena Victoriana (1966) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Mohammed Ayub Khan, más conocido com Ayub Khan (Haripur, 14 de mayo de 1907-Islamabad, 19 de abril de 1974), fue un oficial del ejército paquistaní que sirvió como segundo presidente de Pakistán de 1958[1]​ a 1969. Anteriormente se desempeñó como tercer comandante en jefe del ejército de Pakistán de 1951 a 1958. Fue el primer general de cuatro estrellas nativo de la India Británica y el único mariscal de campo del ejército pakistaní.

Biografía

Ayub Khan nació el 14 de mayo de 1907 en Rehana, una aldea en el distrito de Abbottabad de la provincia de la Frontera Noroeste durante el Raj británico (ahora en el distrito de Haripur, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán) en una familia hazarewal de habla hindko de ascendencia pastún perteneciente a la tribu Tareen.[2]​[3]​[4]​[5]​[6]​

Fue el primer hijo de la segunda esposa de Mir Dad Khan, un Risaldar-Major (un JCO de regimiento que entonces se conocía como VCO ) en el 9º Caballo de Hodson, que era un regimiento de caballería del ejército indio británico.[7]​ Para su educación básica, fue matriculado en una escuela en Sarai Saleh, que estaba a unas 4 millas de su aldea. Solía ir a la escuela a lomos de una mula y lo trasladaron a una escuela en Haripur, donde empezó a vivir con su abuela.[8]​

Continuó sus estudios en la Universidad Musulmana de Aligarh (AMU)[9]​ y mientras cursaba su educación universitaria, fue aceptado en el Royal Military College de Sandhurst[10]​ por recomendación del general Sir Andrew Skeen; no completó su carrera en AMU y partió hacia Gran Bretaña.[11]​ Alcanzó el rango de oficial del ejército indio británico en 1928. Ayub Khan hablaba con fluidez urdu, pashto, inglés y su dialecto regional hindko.[12]​

Trayectoria

Militar

Fue ascendido a teniente el 2 de mayo de 1930 y a capitán el 2 de febrero de 1937.[13]​[14]​ Durante la Segunda Guerra Mundial, fue ascendido al rango temporal de teniente coronel en 1942 y fue destinado a Birmania para participar en la primera fase de la Campaña de Birmania en 1942-1943. Fue ascendido al rango permanente de mayor el 2 de febrero de 1945.[15]​Después de esto, ascendió hasta el final de los rangos en la milicia del recién independiente Pakistán.

Cuando el Reino Unido anunció la partición de la India británica en India y Pakistán, él era uno de los oficiales en servicio de mayor rango en el ejército indio británico que optó por Pakistán en 1947.[16]​ En el momento de su incorporación, era el décimo oficial en términos de antigüedad con número de servicio PA-010.[17]​

El Secretario de Defensa, Iskander Mirza, jugó un papel crucial en la presión para la selección del puesto en el ejército, al presentar argumentos convincentes al Primer Ministro Ali Khan para promover al General de División de menor rango, Ayub Khan, al puesto a pesar de la hecho de que su nombre no figuraba en la lista de nominaciones. Se aprobaron los documentos de ascenso de Ayub y el primer ministro Ali Khan lo nombró primer comandante en jefe nativo del ejército de Pakistán el 17 de enero de 1951.[18]​

El 24 de febrero de 1954, Ayub firmó el pacto de la Organización del Tratado Central (CENTO) para Pakistán y su papel en la política nacional, junto con el del Ministro de Defensa Mirza, comenzó a crecer.[19]​

Política

En 1954, las relaciones del primer ministro Muhammad Ali Bogra con el ejército y el gobernador general Ghulam Muhammad se deterioraron en cuestiones de economía.[20]​ Aumentó la presión para reconstruir el gabinete, lo que finalmente vio al general Ayub Khan convertirse en ministro de Defensa e Iskander Mirza en ministro del Interior en octubre de 1954.[21]​[22]​ Khan desdeñaba a los políticos civiles, cuyas luchas internas entre facciones habían impedido durante años la adopción de una constitución. Escribió que se unió a regañadientes al gabinete como ministro de Defensa con "dos objetivos claros: salvar a las fuerzas armadas de la interferencia de los políticos y unificar las provincias de Pakistán Occidental en una sola unidad".[23]​

Mantuvo relaciones más estrechas con Iskander Mirza, quien se convirtió en el primer Presidente del país después de la exitosa promulgación de la Constitución en 1956. En 1957, el presidente Mirza lo ascendió de general en funciones al rango sustantivo de general en funciones.[24]​[25]​

Presidencia (1958-1969)

El 7 de octubre de 1958, el presidente Mirza derogó la Constitución tras enviar una carta al primer ministro Feroz anunciando el golpe de Estado. La mayoría de los políticos del país no se enteraron del golpe hasta la mañana siguiente;[26]​ Sólo el embajador de Estados Unidos en Pakistán, James Langley, fue mantenido plenamente informado de los acontecimientos políticos en el país.[27]​ El presidente Mirza declaró la ley marcial y nombró al general Ayub Khan administrador jefe de la ley marcial (CMLA).[28]​

Ayub justificó su papel declarando que: "La historia nunca nos habría perdonado si se hubiera permitido que las actuales condiciones caóticas continuaran más", y su objetivo era restaurar una democracia que "el pueblo pueda entender y trabajar", no gobernar. indefinidamente.[29]​

El propio presidente Mirza estaba preocupado, aunque por una razón diferente. Había estado pensando en reemplazar a Ayub Khan, y parece que Ayub lo sabía. Inmediatamente después de que el presidente del Tribunal Supremo, Munir, justificara el golpe bajo la doctrina de la necesidad, Ayub envió a los militares al palacio presidencial y exilió a Mirza a Inglaterra.[30]​

En 1960 se celebró un referéndum, que funcionó como Colegio Electoral, en el que se preguntó al público en general: "¿Tiene usted confianza en Muhammad Ayub Khan?". La participación electoral fue del 95,6% y esta confirmación sirvió de impulso para formalizar el nuevo sistema: un sistema presidencial.[31]​ Ayub Khan fue elegido presidente para los siguientes cinco años.

Elecciones presidenciales de 1965

En 1964, el presidente Ayub Khan confiaba en su aparente popularidad y vio las profundas divisiones dentro de la oposición política que finalmente lo llevaron a anunciar elecciones presidenciales en 1965. Obtuvo la nominación de la Liga Musulmana de Pakistán (PML) y quedó impactado cuando Fatima Jinnah fue nominada por los Partidos Combinados de Oposición.[32]​

Se informó que las elecciones fueron ampliamente manipuladas por las autoridades estatales y bajo el control de Ayub Khan y se cree que si las elecciones se hubieran celebrado mediante votación directa, Fatima Jinnah habría ganado. El Colegio Electoral estaba formado por sólo 80.000 demócratas de base. Fueron fácilmente manipulados por el presidente Ayub Khan, quien ganó las reñidas elecciones con el 64% de los votos del Colegio Electoral.[33]​

1969 protestas y dimisión

La controvertida victoria sobre Fatima Jinnah en las elecciones presidenciales de 1965 y el resultado de la guerra con la India ese mismo año tuvieron resultados devastadores para la imagen de Ayub Khan y su presidencia. El ministro de Asuntos Exteriores de Khan, Zulfikar Ali Bhutto, creía que la Declaración de Tashkent era una "rendición política" que convertía una victoria militar en derrota.[34]​ Bhutto comenzó a criticar abiertamente a Ayub Khan y dimitió en junio de 1966. En Karachi, el resentimiento público hacia Ayub había ido en aumento desde las elecciones de 1965 y sus políticas fueron ampliamente desaprobadas.[35]​

En 1968, Ayub Khan sobrevivió a un intento de asesinato mientras visitaba Dacca y después quedó visiblemente conmocionado, según sus colaboradores cercanos; aunque esto no fue informado en la prensa del día.[36]​

En 1969, Ayub Khan inició negociaciones con los partidos de la oposición en lo que se denominó una "Conferencia de Mesa Redonda", donde mantuvo conversaciones con los principales partidos de la oposición. Sin embargo, estas discusiones no dieron resultados y en todo el país se desencadenaron fuertes manifestaciones anti-Ayub que pedían su dimisión.[37]​ Durante este tiempo, Ayub Khan sobrevivió a un paro cardíaco casi fatal que lo dejó fuera de la oficina, y luego sobrevivió a un ataque de parálisis que lo dejó en silla de ruedas.[38]​ La policía no pudo mantener la ley y el orden en el país, especialmente en Pakistán Oriental, donde se sofocaron disturbios y un levantamiento grave.[39]​La desaprobación hacia Ayub Khan se expresó ampliamente mediante consignas coreadas e insultos en referencia a él.[40]​[41]​

Elementos del ejército comenzaron a apoyar a los partidos políticos de oposición; Fue esto lo que finalmente provocó el fin de la era de Ayub Khan. El 25 de marzo de 1969, el presidente Ayub Khan, dimitió de su cargo e invitó al comandante en jefe del ejército, general Yahya Khan, a asumir el control del país.[42]​[43]​

Muerte y legado

Ayub Khan no hizo comentarios sobre la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971. Murió de un ataque al corazón el 19 de abril de 1974 en su villa cerca de Islamabad.[44]​[45]​[46]​

Véase también

Notas y referencias

  1. ↑ Story of Pakistan, Part-1 (ed.). «Field Marshal Ayub Khan Becomes President [1962–1969]» (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2015. 
  2. ↑ Gauhar, Altaf (1993). Ayub Khan: Pakistan's First Military Ruler. Lahore: Sang-e-Meel Publications. p. 35. ISBN 978-969-35-0295-4. 
  3. ↑ Hussain, Rizwan (2005). Pakistan and the emergence of Islamic militancy in Afghanistan. Ashgate Publishing, Ltd. p. 74. ISBN 978-0-7546-4434-7. Consultado el 22 August 2010. 
  4. ↑ Amir, Intikhab (23 April 2013). «Where pragmatism holds sway». Dawn. Consultado el 5 April 2023. «When it comes to Haripur's significance to the national political scene, one can't help but refer to the country's first military dictator, Field Marshal Ayub Khan. A member of the politically significant Tareen clan of Haripur, Gen Ayub's heirs are known for not shying away from changing loyalties in their pursuit for a prolonged stay in the corridors of power.» 
  5. ↑ Sir Olaf Caroe, "The Pathans, With An Epilogue On Russia (Oxford in Asia Historical Reprints) 550 B.C.-A.D. 1957". Oxford University Press ISBN 978-0-19-577221-0. Retrieved 3 May 2023. p.453: NOTES "13a. President Ayub is one of these Tarins."
  6. ↑ Jaffrelot, Christophe (2004). A history of Pakistan and its origins. Anthem Press. p. 69. ISBN 978-1-84331-149-2. Consultado el 5 April 2023. «Ayub Khan, who had been army commander-in-chief since 1951, embodied this military institution better than anyone. His ethnic origin was Pashtun, he was born in the Punjab--like Ghulam Muhammad--and he believed in a centralized state dominated by the Punjab, to which he was keen to rally members of his community.» 
  7. ↑ «Forming the govt : PML-N seeks Haripur tehsil triumph through bloodlines». The Express Tribune. 4 June 2015. Consultado el 19 September 2020. 
  8. ↑ Jaffrelot, Christophe (2004). A history of Pakistan and its origins. Anthem Press. p. 69. ISBN 978-1-84331-149-2. Consultado el 5 April 2023. «Ayub Khan, who had been army commander-in-chief since 1951, embodied this military institution better than anyone. His ethnic origin was Pashtun, he was born in the Punjab--like Ghulam Muhammad--and he believed in a centralized state dominated by the Punjab, to which he was keen to rally members of his community.» 
  9. ↑ Malik, 2008, p. 147.
  10. ↑ Leonard, Thomas M., ed. (2006). «Ayub Khan, Muhammad». Encyclopedia of the Developing World 1. Routledge. p. 125. ISBN 9781579583880. Consultado el 8 December 2023. 
  11. ↑ Malik, Iftikhar Haider (2008). The History of Pakistan. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313341373. Consultado el 3 November 2016. 
  12. ↑ Rizvi, Gowher (1985). «Riding the Tiger: Institutionalising the Military Regimes in Pakistan and Bangladesh». En Clapham; Philip, eds. The Political Dilemmas of Military Regimes. Croom Helm. p. 203. ISBN 978-0-7099-3416-5. 
  13. ↑

    You must specify issue= and startpage= when using {{LondonGazette}}. Available parameters: Plantilla:LondonGazette/doc/parameterlist

    . Por favor, reemplaza esta plantilla por {{Cita publicación}}.
  14. ↑

    You must specify issue= and startpage= when using {{LondonGazette}}. Available parameters: Plantilla:LondonGazette/doc/parameterlist

    . Por favor, reemplaza esta plantilla por {{Cita publicación}}.
  15. ↑

    You must specify issue= and startpage= when using {{LondonGazette}}. Available parameters: Plantilla:LondonGazette/doc/parameterlist

    . Por favor, reemplaza esta plantilla por {{Cita publicación}}.
  16. ↑ Leonard, Thomas M., ed. (2006). «Ayub Khan, Muhammad». Encyclopedia of the Developing World 1. Routledge. p. 125. ISBN 9781579583880. Consultado el 8 December 2023. 
  17. ↑ Nawaz, 2008, p. 33.
  18. ↑ Nawaz, Shuja (2008). Crossed Swords: Pakistan, its Army, and the Wars Within. Oxford University Press. p. 80. ISBN 978-0-19-547660-6. 
  19. ↑ Bahadur, Kalim (1998). Democracy in Pakistan: Crises and Conflicts (en inglés). Har-Anand Publications. pp. 192-193. ISBN 978-81-241-0083-7. 
  20. ↑ Bahadur, Kalim (1998). Democracy in Pakistan: Crises and Conflicts (en inglés). Har-Anand Publications. p. 191. ISBN 978-81-241-0083-7. 
  21. ↑ Bahadur, Kalim (1998). Democracy in Pakistan: Crises and Conflicts. Har-Anand Publications. pp. 191-192. ISBN 978-81-241-0083-7. 
  22. ↑ Dixit, J. N. (2003). India-Pakistan in War and Peace. Routledge. p. 124. ISBN 978-1-134-40758-3. 
  23. ↑ Jaffrelot, Christophe (2015). The Pakistan Paradox: Instability and Resilience. Oxford University Press. pp. 302-303. ISBN 978-0-19023-518-5. 
  24. ↑ Sridharan, E. (2014). International Relations Theory and South Asia (OIP): Volume I: Security, Political Economy, Domestic Politics, Identities, and Images. Oxford University Press. p. 232. ISBN 978-0-19-908939-0. 
  25. ↑ Ahmad, Syed Sami (2004). History of Pakistan and Role of the Army. Karachi, Sindh, Pakistan: Royal Book Company. ISBN 978-969-407-306-4. 
  26. ↑ Rizvi, Hasan-Askari (2000). Military, State and Society in Pakistan (en inglés). Macmillan Press. pp. 82-83. ISBN 978-0-230-59904-8. 
  27. ↑ Rizvi, Hasan-Askari (2000). Military, State and Society in Pakistan (en inglés). Macmillan Press. p. 83. ISBN 978-0-230-59904-8. 
  28. ↑ Oborne, Peter (2014). Wounded Tiger: A History of Cricket in Pakistan (en inglés). Simon & Schuster. p. 157. ISBN 978-0-85720-074-7. Consultado el 3 November 2016. 
  29. ↑ Jalal, Ayesha (2014). The Struggle for Pakistan: A Muslim Homeland and Global Politics. Belknap Press. pp. 98-100. ISBN 978-0-674-05289-5. 
  30. ↑ Jalal, Ayesha (2014). The Struggle for Pakistan: A Muslim Homeland and Global Politics. Belknap Press. p. 101. ISBN 978-0-674-05289-5. «The joint authority of president and commander-in-chief was untenable and did not last more than a few weeks. Even before the coup, Mirza had been conspiring to replace Ayub as commander-in-chief. By appearing to go along with the president, Ayub bought precious time. Once the Supreme Court headed by Chief Justice Munir dignified the coup as a revolutionary necessity, Ayub sprang into action to establish himself as the undisputed leader of Pakistan. With the backing of his top military commanders, he packed off Mirza to permanent exile.» 
  31. ↑ «Martial Law Under Field Marshal Ayub Khan Provincial Assemblies were dissolved and all political activities were banned». Story Of Pakistan, Martial law. 1 June 2003. Consultado el 3 November 2016. 
  32. ↑ «Presidential Election | Elections were held on 2 January 1965». Story Of Pakistan. 25 October 2013. Consultado el 4 November 2016. 
  33. ↑ «Trouble with Mother». Time. 25 December 1964. Archivado desde el original el 29 October 2007. Consultado el 29 April 2010.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  34. ↑ Haqqani, 2010, p. 49.
  35. ↑ Rath, Saroj Kumar (2015). Fragile Frontiers: The Secret History of Mumbai Terror Attacks. Routledge. ISBN 9781317562511. Consultado el 4 November 2016. 
  36. ↑ Abbas, Hassan (2004). Pakistan's Drift Into Extremism: Allah, the Army, and America's War on Terror. M. E. Sharpe. p. 53. ISBN 978-0-7656-1497-1. 
  37. ↑ Wynbrandt, James (2009). A Brief History of Pakistan. Facts on File. p. 197. ISBN 978-0-8160-6184-6. 
  38. ↑ Akbar, M.K. (1997). Pakistan from Jinnah to Sharif. Mittal Publications. pp. 43-47. ISBN 9788170996743. Consultado el 4 November 2016. 
  39. ↑ Siddiqui, Kalim (1972). Conflict, Crisis and War in Pakistan. Springer. p. 130. ISBN 9781349013395. Consultado el 1 November 2016. 
  40. ↑ Constable, Pamela (2011). Playing with Fire: Pakistan at War with Itself. Random House Publishing Group. pp. 39-40. ISBN 9780679603450. Consultado el 4 November 2016. 
  41. ↑ Constable, Pamela (2011). Playing with Fire: Pakistan at War with Itself. Random House Publishing Group. p. 41. ISBN 978-0-679-60345-0. 
  42. ↑ «Pakistan - AYUB KHAN». countrystudies.us. Consultado el 5 October 2020. 
  43. ↑ Akbar, M.K. (1997). Pakistan from Jinnah to Sharif. Mittal Publications. p. 48. ISBN 978-81-7099-674-3. 
  44. ↑ «Ex President of Pakistan Ayub Khan, Dies». Lawrence Journal-World 116 (95) (Islamabad, Pakistan). Associated Press. 20 April 1974. p. 13. Consultado el 21 August 2016. 
  45. ↑ «Ayub Khan dead at 67». Star-News 44 (28). United Press International. 20 April 1974. Consultado el 21 August 2016. 
  46. ↑ «Field Marshal Ayub Dead; Ex-President of Pakistan». The New York Times. 21 April 1974. Consultado el 21 August 2016. 

Bibliografía

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayub_Khan&oldid=159519823»