Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Sabbut»

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 284: Línea 284:
Gracias por las indicaciones sobre el artículo de [[Silvia Laforet]]. Añadiré más texto y referencias.
Gracias por las indicaciones sobre el artículo de [[Silvia Laforet]]. Añadiré más texto y referencias.
Un cordial saludo, --[[Usuario:Jorgemar|Jorgemar]] ([[Usuario Discusión:Jorgemar|discusión]]) 07:40 8 may 2012 (UTC)
Un cordial saludo, --[[Usuario:Jorgemar|Jorgemar]] ([[Usuario Discusión:Jorgemar|discusión]]) 07:40 8 may 2012 (UTC)

== re envío información [[Grupo Palomar]] ==

Sabbut:
Junto con saludarte cordialmente, te escribo para mandar nuevamente el escrito realizado para el concepto [[Grupo Palomar]].
No se si se manda por este medio u otra dirección. Solicito por favor indicarme los siguientes pasos a seguir. Espero haber realizado los cambios necesarios para poder subir la información de manera correcta.
Espero cualquier indicación para mi trabajo.
Atte.
Enzo Labra Abarca
--[[Usuario:Palomar Chile|Palomar Chile]] ([[Usuario Discusión:Palomar Chile|discusión]]) 08:09 9 may 2012 (UTC)

_____________________________________________________________________________________________


{{otros usos}}
{{Ficha de artista musical
|Nombre = Cantos y Danzas Tradicionales PALOMAR
|Imagen = [[File:Logo palomar 50 años blanco.JPG|thumb|Logo palomar 50 años blanco]]
|Directores = [[Margot Loyola Palacios]], [[Osvaldo Cádiz Valenzuela]]
|Fondo = grupo_o_banda
|Nombre_de_nacimiento = *Conjunto Margot Loyola,

*Grupo PALOMAR,

*Conjunto PALOMAR

*Conjunto de Proyección Folclórica PALOMAR

|Nacimiento = {{Fecha de inicio|1962}}<br />{{bandera|Chile}} [[Santiago (Chile)|Santiago]], [[Chile]]
|Estilo = [[Música folclórica]]
|Tiempo = [[1962]]—actualidad
|URL = [http://www.palomarchile.cl/ Palomar Chile]
}}

== RESEÑA <ref name=>,[http://www.musicapopular.cl/3.0/index2.php?op=Artista&id=281/ Perfil en músicapopular.cl]</ref> ==
[[File:Machuca Charqui, MAULE.jpg|thumb|Machuca Charqui, MAULE]]

Desde 1962, bajo la conducción de su fundador y director, el profesor, investigador y folclorista [[Osvaldo Cádiz Valenzuela]]; y contando siempre con la asesoría de la Maestra [[Margot Loyola Palacios]], (de quién originalmente el grupo llevaba su nombre , PAlacios LOyola MARgot), el conjunto de [[Cantos y Danzas Tradicionales PALOMAR]] ha realizado innumerables trabajos de investigación, teniendo como base las manifestaciones de la cultura tradicional de nuestro pueblo, de donde ha tomado sus expresiones para luego proyectarlas dela manera mas clara sobre el escenario. Manteniendo en su interpretación la forma, música, texto, sistema de acompañamiento, vestuario y por sobre todo el modo que caracteriza toda danza y canción folclórica.
De manera independiente, esta agrupación folclórica, una de las mas antiguas de Chile, se ha proyectado por cinco décadaS con inumerables presentaciones nacionales e internacionales.

Durante 50 años, el actual Grupo Palomar, ha desarrollado una labor ininterrumpida de estudi y proyección de la cultura popular de Chile, la que se muestra no sólo sobre escenario, sino que en una formación integral de sus integrantes como intérpretes de la cultura tradicional.


== MISIÓN Y VISIÓN ==

=== [[Misión]] ===
[[File:Integrantes Palomar Histórico 2.tif|thumb|Integrantes Palomar Histórico 2]]

Es difundir, educar y transmitir la cultura tradicional chilena, teniendo como referente los parámetros que entregan los pueblos, recreados en una propuesta artística original, manteniendo la santidad de texto.

=== [[Visión]] ===
[[File:Integrantes Palomar Histórico.tif|thumb|Integrantes Palomar Histórico]]

Ser una agrupación cultural y artística, creadora y comunicativa, altamente posicionada en el medio artístico nacional y como un referente para otras entidades similares, realizando dichas actividades en una sede propia.

== DIRECTORES <ref name=>,[http://www.youtube.com/watch?v=yfB0wmbTTYE/ Cueca bailada por Margot Loyola y Osvaldo Cádiz]</ref> ==

=== [[Margot Loyola Palacios]]<ref name=>,[http://www.youtube.com/watch?v=F0c0vKlbDc8/ Margot Loyola, La Guitarra]</ref> ===
[[File:Margot Loyola e integrantes de Palomar.jpg|thumb|Margot Loyola e integrantes de Palomar]]


Nació el 15 de septiembre, en la Provincia de Linares. Desde muy niña tuvo formación en la música docta, y en poco tiempo se fue desarrollando en ella el interés por el estudio de las manifestaciones tradicionales.
En el año 1949 comienza a recorrer Chile con las escuelas de temporada, organizadas por la Universidad de Chile. Labor que realizó hasta el año 1963, tiempo en que difundió las manifestaciones tradicionales.
Fue académico e investigadora en distintas universidades, labor que ha sido reconocida con el nombramiento de Doctora Honoris Causa, en algunas de estas Instituciones
Su investigación, se ha traducido en libros, grabaciones y giras a través del mundo, destacando su labor como investigadora, interprete, compositora y cantante.
A través de su larga carrera ha sido reconocida con innumerables premios, siendo el Premio Nacional de Artes 1994, el más importante de ellos, reconocimiento que es realizado por el Estado Chileno.
De esta reconocida Maestra, de la cual lleva su nombre (MARgot Loyola Palacios), Grupo Palomar ha contado, con su sabia asesoría y en otras ocasiones con su Dirección.

=== [[Osvaldo Cádiz Valenzuela]]<ref name=>,[http://www.youtube.com/watch?v=R2Vmc7Vyf2s/ Cachimbo Osvaldo Cádiz]</ref> ===
[[File:Osvaldo Cádiz e integrante de Palomar.JPG|thumb|Osvaldo Cádiz e integrante de Palomar]]

Nació en la Provincia de Colchagua el 21 de octubre. Se recibe en la Pontificia Universidad Católica, como profesor de estado en castellano.
En su juventud comienza con la inquietud en la investigación e interpretación de la cultura tradicional, tomando cursos y talleres que han apoyado la propuesta escénica de Palomar.
Junto a Margot Loyola ha investigado distintos territorios y manifestaciones tradicionales en Chile y el extranjero, labor que ha dado como frutos innumerables artículos, libros y grabaciones, principalmente en DVD
Su labor de difusión y enseñanza la ha realizado asesorando a distintas agrupaciones a nivel nacional, y a través de programas de radio y televisión.
Ha recibido distintos reconocimientos entre los cuales destacan “La Espuela de Plata”, otorgada en Santa Cruz y el Premio “Maestro de Maestros”, entregado por la Academia Nacional de Folklore chileno-argentina en Tandil, Buenos Aires.
Ha dirigido a Grupo Palomar desde sus inicios, siendo Fundador y Director, labor que ha desarrollado realizando más de cincuenta puestas en escena.


== AGRUPACIÓN <ref name=>,[http://www.youtube.com/watch?v=7DRx_ADhwRk&list=PL86A8340935576EC6&index=10&feature=plpp_video/ Palomar en Festival Nacional de Folklore de San Bernardo 2008]</ref> ==

[[File:Agrupación.jpg|thumb|Añadir una leyenda aquí]]

Palomar es una agrupación independiente y sin fines de lucro. Está formada por 45 personas, categorizados en integrantes o postulantes, que se desempeñan como músicos y/o bailarines,
Siendo una agrupación con Personalidad Jurídica Municipal, tiene dos cuerpos organizativos; uno legal y otro artístico.
El primer cuerpo está compuesto por un Representante Legal; un Secretario, y un Tesorero. El cuerpo, artístico se compone de los Directores Generales, un Director de Baile, un Director Musical y los encargados de las necesidades técnicas del grupo (vestuario y tramoya). Ambos cuerpos articulado por un Coordinador General.
Bajo el concepto de que la formación como intérpretes es personalizada, el periodo de postulaciones varía según el participante, siendo primordial la evaluación tanto en lo artístico como en lo organizacional.
Palomar no tiene requisitos de edad ni físicos para integrarlo, sólo es indispensable tener una salud física y mental compatible con la actividad.
Las postulaciones a Palomar, se realizan principalmente en el mes de marzo de cada año.

== OBRAS REALIZADAS ==
[[File:Gitanos 2.jpg|thumb|Gitanos 2]]

Entre las obras realizadas por Osvaldo Cádiz cabe destacar “Pedro Tierra”; vida, amor, dolor y muerte de un campesino de la zona central de Chile”. “De la Vigilia a la Aurora”, manifestaciones de la religiosidad popular de nuestro país. “Tangata Maea Vai Kava” (Hombre de piedra y de mar); nacimiento y evolución de la cultura Rapa Nui.; “Alma de Lluvia corazón de Ciprés”, cantos, danzas, ritos, costumbres y juegos de Chiloé.
Sin duda que dos de las obras realizadas y de mayor relevancia en el trabajo de Palomar es “Voces de la Tierra”, basada en ritos, cosmovisiones, cantos y danzas de los pueblos originarios como son los Mapuche, Aymaras, Rapa Nui, Likan Antai y la extinción del pueblo Selk’nam, y la obra “La Fiesta de San Pedro de Atacama; rito y espacio sagrado”. Ambas realizadas gracias a Fondo Nacional de las Artes (FONDART) del Ministerio de Educación.

Las principales puestas en escena de Palomar son:

=== Un 16 de Julio ===
[[File:16 de Julio.jpg|thumb|Añadir una leyenda aquí]]
En esta fecha, en el Pueblo de La Tirana, en el Norte Grande de Chile, se reúnen creyentes que danzan su devoción a la Virgen más popular del Norte. En este montaje se presentan los grupos de bailes más antiguos y tradicionales de esta fiesta. (40 min. aprox.)

=== El rito en Tarapacá ===
Las expresiones del norte religioso se plasman en cantos y danzas a santos y vírgenes, destacando las danzas que están tomando protagonismo. Todo ello vinculado al sincretismo que se ha producido en esa área. (50 min. aprox.)

=== Tejedoras del desierto ===
Paralelismo que se hace entre las antiguas vírgenes del sol (acllas) y las actuales cuyacas, mujeres que bailan en las fiestas religiosas en el Norte Grande. (30 min. aprox.)

=== Los Pallachatas ===
Espectáculo basado en la leyenda de los dos enamorados que fueron convertidos en volcanes, por el Dios Inti. Los dos volcanes reflejan su imagen en el Lago Chungará. (20 min. aprox.)

=== Nostalgias colchagüinas ===
[[File:Cueca del Tablón.JPG|thumb|Añadir una leyenda aquí]]

Homenaje de Grupo Palomar a Los de Ramón. A través de este montaje se presentan las composiciones de Raúl de Ramón junto a danzas y costumbres de la Provincia de Colchagua. (35 min. aprox.)

=== Pascua de negros ===
Puesta en escena que recrea la celebración de la Pascua de Negros, que cada 6 de enero se realizaba en las fondas de localidad de Roma, provincia de Colchagua. (30 min. aprox.)

=== Maule; entre cielo, mar y cordillera ===
[[File:Maule, entre cielo, mar y codillera.jpg|thumb|Añadir una leyenda aquí]]
Montaje que nos lleva por un recorrido de las distintas manifestaciones tradicionales, a lo largo del Rio Maule, en distintos tiempos y lugares. (75 min. aprox.)

=== Huifa Rendija ===
Los ritmos, formas y estilos de las distintas cuecas en nuestro territorio nacional, son recreadas en un montaje dinámico y lleno de colores. (25 min. aprox.)

=== La zamacueca: en tabladillos, ritos y fiestas ===
[[File:Cueca Palomar.JPG|thumb|Añadir una leyenda aquí]]

Montaje que resumen años de investigación de la dupla Loyola-Cádiz en los orígenes de la danza que ha influido más allá de nuestras fronteras.
Recoge las variantes regionales dando cuenta de la adopción y adaptación de la zamacueca. (50 min. aprox.)

=== Recorriendo Chile ===
A través de un recorrido en orden geográfico, se presentan manifestaciones de cantos y danzas de las distintas áreas culturales de Chile. (60 min. aprox.)

=== Vientos de vida y de muerte ===
Montaje que presenta los sentires del pueblo chilote, frente a su mundo; sus labores diarias; los entes mágicos y la presencia de la muerte, contrapuesta a la alegría de sus juegos y danzas. (50 min. aprox.)

=== De colonos y arrieros ===
[[File:Patagonia Ranchera.jpg|thumb|Añadir una leyenda aquí]]

manifestaciones tradicionales de la región de Coyhaique, lugar donde la gran Patagonia une a chilenos y argentinos, dejando atrás fronteras administrativas. (30 min. aprox.)

=== Carnaval en Belén ===
Montaje que presenta las principales manifestaciones rituales y dancísticas de los pueblos del altiplano durante la celebración del Carnaval, centrándose en la estructura de la fiesta del pueblo de Belén ubicado en la I Región de Chile.

=== Tangata Maea Vai Kava ===
Obra que muestra en forma cronológica manifestaciones antiguas y modernas de Rapa Nui. Muestra los cambios culturales de la Isla de Pascua
y el avasallamiento de su identidad

=== La fiesta de San Pedro de Atacama. Rito y espacio sagrado ===
Cuadro en que se recrea la fiesta religiosa del norte grande a través de sus cofradías y personajes siendo uno de los principales Doña Adela, hasta hace un tiempo alma y energía de dicha fiesta.

=== Chile en voz de Mujer ===
La presencia de la mujer de nuestros pueblos ,a través de su música y canto, para dar cuenta de su aporte a la formacion de nuestra historia y desarrollo social.

== DISCOGRAFÍA Y DIFUSIÓN ==
[[File:Hija Predilecta.jpg|thumb|Hija Predilecta]]

En difusión ha participado en programas como Nuestro Canto de canal 5 [[UCV]], en [[1993]]; en algunos programas de [[TELEDUC]] de canal 13 [[UC]] en [[1994]] y [[1995]].
En el desarrollo de proyectos [[FONDART]] presentados por [[Margot Loyola]] : “Diez danzas tradicionales de Chile” , “LA [[ZAMACUECA]]: a través de sus personajes, andanzas, tabladillos,
ritos y fiestas”, "[[MAULE]], entre cielo, mar y cordillera.

Participa en la grabación del DVD “Juegos tradicionales de [[Chile]]” Vol 1. desarrollado por [[Osvaldo Cádiz]] junto al Consejo del a Cultura y
de las Artes.
Fue conjunto invitado en múltiples ocasiones al programa “Chilenazo” dirigido por [[Alfredo Lamadrid]], a “Esquinazo” dirigido por [[Ricardo de la Fuente]], y a otros programas que pertenecen a la historia televisiva tales como “[[El festival de la Una]]”, “ Chile te invita”,“[[Sábados gigantes]]”, entre otros.

Ha registrado su trabajo en diversas grabaciones tales como:

Danzas tradicionales [[1985]] (Prod. Discográfica),

Cantos de cielo y tierra [[1992]] (Prod. Discográfica),

Diez danzas tradicionales de Chile [[1993]] (Prod. Discográfica),

Bailes populares en Chile [[1997]] (Prod. Discográfica),

Diez danzas tradicionales de Chile [[1994]] (Prod. Video),

La cueca una larga Historia [[1997]] (Prod. Video),

La Zamacueca [[1999]] (Prod. Video),

Celebración 40 años Palomar [[2002]] (Prod. Video),

Maule, Entre Cielo, Mar y Cordillera [[2009]] (Prod. Video Proyecto Fondart).


== PRODUCCIÓN Y EVENTOS TEMÁTICOS ==

Palomar impulsado por el objetivo de revalorizar ante el publico las expresiones desconocidas y con peligro de caer en el olvido, se ha propuesto incentivar el rescate y promoción de tradiciones, fiestas y otras manifestaciones populares arraigadas desde antaño en la experiencia colectiva.
Desde hace varios años rememora y difunde la celebración de la “Noche de San Juan” atrayendo a los asistente a una velada de embrujos y encantamientos acompañados de la música y la comida propicia para la ocasión.
Ha organizado jornadas solidarias entorno a las ritmos andinos (Tambo por San Lorenzo de Tarapacá), presentación de una autentica “Navidad a la Chilena” y homenaje a la trayectoria de [[Margot Loyola]] acompañándola en su camino, entre otras producciones de carácter masivo.

== REFERENCIAS ==
{{listaref}}

== ENLACES EXTERNOS ==
*[http://www.palomarchile.cl/ www.palomarchile.cl]

*[http://www.facebook.com/pages/Palomar-Chile/369483996403196?ref=tn_tnmn/ Facebook Palomar Chile]

*[https://twitter.com/#!/palomarchile/ Twitter Palomar Chile]

*[http://www.youtube.com/user/palomarchile/ Videos Palomar Chile]

*[http://www.musicapopular.cl/3.0/index2.php?op=Artista&id=281/ Perfil en músicapopular.cl]

''

[[Categoría:Grupos de folclore de Chile]]

Revisión del 08:09 9 may 2012

Escribe un mensaje nuevo.

En esta página solo se conservan los mensajes más actuales. Los mensajes antiguos se archivan a primeros de cada mes.

Recuerda que se firma con cuatro tildes ~~~~ o pinchando en el botón .

Si tienes alguna duda sobre un borrado, prueba a leer mi página de preguntas frecuentes. Puede que ahí esté explicado el motivo.

HOLA

saludos un gusto conoserte soy nueva en wikipedia ojalas que nos podamos ayudar mutuamente que estés muy bien un abraso de parte de constanza susan (discusión) 04:54 1 abr 2012 (UTC)[responder]

Hola. He vuelto a revisar el artículo Comisión Nacional de Hidrocarburos y me he apegado a artículos de la misma clase ya publicados en Wikipedia, utilicé de referencia el artículo Secretaría de Energía. He evitado el material publicitiario como me recomendaron. Por favor te pido que me sigas retroalimentando ya que he aprendido bastante con sus indicaciones. Saludos. YUYA (discusión) 18:09 2 abr 2012 (UTC)[responder]

Solicitud

Hola, Sabbut. Por favor, lea su correo electrónico. Hay una solicitud de borrado que yo pido sea vista con urgencia. Muchas gracias.” Teles (D @ R C S) 06:21 4 abr 2012 (UTC)[responder]

La página contenía libelo grave y por eso pedí en privado en acuerdo con "Wikipedia:Supresión de ediciones". El contenido ha sido borrado. Gracias por su respuesta.” Teles (D @ R C S) 23:30 5 abr 2012 (UTC)[responder]

Página de bwin en wikipedia.es

Buenos días. Me pongo en contacto con usted con autorización de bwin Interactive Marketing S.L. para buscar la manera de restaurar la página borrada (cambiando el contenido y ajustándolo a los requisitos de la wikipedia). Entendemos que el texto tiene que ser 100% enciclopédico y no buscamos la autopromoción directa. Esta página servía como voto de confianza hacia la marca. Si un usuario no conocía bwin podía buscarlo y obtenía información veráz en la wikipedia. En estos momentos existe un link hacia Bwin desde la página que define "apuesta" (http://es.wikipedia.org/wiki/Apuesta), pero quien hace click en él se encuentra con: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bwin&action=edit&redlink=1 . Una página en supuesta edición. Me pongo a su disposición para recibir asesoramiento sobre cómo debo redactar la nueva página y espero que esté dispuesto a revisarla una vez la hayamos redactado y antes de su publicación.

Muchas gracias y un atento saludo, Adrián. — El comentario anterior sin firmar es obra de 82.158.163.186 (disc.contribsbloq).

Tres apuntes:
  • El 23 de marzo modifiqué el artículo Apuesta para, entre otras cosas, quitar los enlaces a artículos sobre casas concretas de apuestas para evitar en lo posible los intereses comerciales obvios. Desde entonces hasta hoy el artículo Apuesta no fue modificado, por lo que no contiene ningún enlace a Bwin.
  • La mejor manera de que haya un artículo enciclopédico y no publicitario sobre la empresa X, en general, es que no sea un representante de la empresa X quien escriba sobre X, sino alguien externo a X, y que lo haga libremente y por su propia voluntad. Es decir, que no haya conflicto de intereses. Sinceramente, no creo que sea una condición desmesurada.
  • Y ni qué decir tiene que lo que queremos en Wikipedia son artículos enciclopédicos, no «votos de confianza hacia la marca». Para votos de confianza (es decir, autopromoción) ya está la web corporativa.
Sabbut (めーる) 15:42 5 abr 2012 (UTC)[responder]

Padbol

Tan sólo quería introducir el término de este nuevo deporte en wikipedia, así como existen el fútbol, básket o cualquier otro deporte. Podrías considerarlo nuevamente? — El comentario anterior sin firmar es obra de Padbol (disc.contribsbloq).

Categorías

Hola Sabbut, me parecer correcto modificar los artículos en pruebas para que no aparezcan en las catergorías. Yo mismo he modificado alguno. Si ves alguno mas dentro de mis páginas de pruebas y quieres hacerlo, por favor sientete libre para ello. Te pedirría uqe lo hicieras utilizando los códigos " < ! - - /// - - > " para así no eliminar las categorías de las páginas si no simplemente dejar esa parte del código inactivo para poder tenerlas categorizadas en el momento en que termine de editarlas y las cuelgue en la enciclopedia.

Muchas gracias

--Supul sinac (discusión) 14:01 6 abr 2012 (UTC)[responder]

Redirecciones y traslados

Hola Sabbut. He visto que has realizado varios traslados en la página de desambiguación del Fiat 500. Dime si ha quedado como pretendías porque entre mis cambios, los de otro usuarios y los traslados y reidrecciones no se si era lo que se pretendía. Saludos y disculpa las molestias. --SurfAst (discusión) 14:54 8 abr 2012 (UTC)[responder]

Perfecto. Gracias.--SurfAst (discusión) 19:19 8 abr 2012 (UTC)[responder]

No entiendo porque me borras mi página

Porque no borras también las páginas de todas las radios locales de Barcelona? porque según tu son publicidad, no? — El comentario anterior sin firmar es obra de 7deradio (disc.contribsbloq).

Consulta

Hola, buenas tardes.

Quisiera consultarte, para futuras oportunidades, qué hace que la entrada de una empresa como Indra no sea contenido autopromocional.

Esta consulta es porque recientemente intenté ingresar una entrada de una compañía de Argentina (Octomind) y pese a que cité fuentes de trabajos destacados que realizaron, y de la evolución de la empresa (que pasó por manos de varias compañías multinacionales a lo largo de su historia)y utilicé un lenguaje a mi criterio neutral, fue borrada por autopromocional.

Quisiera saber qué errores debería evitar en un futuro para que una entrada de estas características no sea considerada por los editores de Wikipedia como contenido promocional.

Agradezco mucho tu atención.

Saludos,--Beluxa18 (discusión) 20:15 11 abr 2012 (UTC)[responder]

Gracias por tu atención

Buenos días.

Leí tus recomendaciones y comprendo el punto al que te refieres.

Quizás tomé algunos giros del material institucional que tengo de la empresa (me facilitaron información para poder escribir la entrada) y entiendo que de esa forma repliqué el estilo promocional.

Quisiera consultarte si puedo realizar una nueva versión tomando en cuenta tus sugerencias, o si una vez eliminada la página no puedo volver a escribir sobre el tema (soy nueva en Wikipedia, y quisiera hacer las cosas de la mejor manera posible).

Muchísimas gracias!

--Beluxa18 (discusión) 12:41 12 abr 2012 (UTC)[responder]

Borrado de la página de Grupo ISASTUR

Estimado señor.

De manera tajante y sin matizar su decisión usted ha decidido borrar de raíz el contenido de Grupo Isastur alegando que se trata de un caso de "autopromoción obvia" Permítame algunas reflexiones con las que espero hacer cambiar su criterio.

1.- Duro Felguera, una empresa que es directa competidora (y a veces colaboradora de Isastur) tiene una entrada en wikipedia en el que explica sus orígenes, historia y los emplazamientos de sus plantas de producción. ¿Qué diferencia hay entre esa información y la del Grupo Isastur? Si se supone que Duro Felguera forma parte de la historia industrial de Asturias, lo mismo ocurre con el Grupo Isastur. No comprendemos, pues, la discriminación que supone mantener una y borrar la otra. le ruego me explique cuál es el criterio.

2.- Si de lo que se trata es de dar relieve a las empresas con presencia internacional y conocidas más allá del ámbito autonómico, debo recordarle que Isastur tiene presencia consolidada en países como Argelia, Marruecos, Brasil, Venezuela o Chile, además de contar con premios otorgados a su trabajo por grandes firmas como Alcoa o DuPont.

3.- El tono del artículo se ha redactado de manera neutral, sin "vender" más bondades que las que se pueden contrastar con una simple búsqueda en Google. No decimos que seamos los mejores, ni arremetemos contra la competencia. El modelo que se ha buscado para el contenido ha sido el más enciclopédico posible, evitando promociones comerciales o expresiones que pudieran chocar contra la política editorial de Wikipedia. Aunque la comparación puede resultar excesiva, lea este párrafo que aparece en la entrada de "Coca Cola" en Wikipedia: "También existen variantes de la Coca-Cola, fabricados por la misma empresa, como la Coca-Cola Light y la Coca-Cola Diet; otras son la Coca-Cola sin cafeína, Coca-Cola Cereza..." ¿No es esto promocional? Si esta frase no lo es (y no parece que lo sea porque está autorizada por ustedes)¿por qué la entrada de Grupo Isastur si se considera autopromocional? Pensamos que las empresas medianas (nuestra plantilla suma más de 1.200 personas)también forman parte de la historia industrial de una comunidad con una tradición fabril tan arraigada como la asturiana.

A la espera de sus aclaraciones, quedo a su disposición para cualquier otra aclaración posterior.

Jaime Poncela. Responsable de Comunicación Bitia-Isastur


--BITTIA ISASTUR (discusión) 09:04 13 abr 2012 (UTC)--[responder]

Sigamos trabajando

Querido Sabbut. Ya el biblio al que le debo referencia se expidió hace unas horas. Lo de la cita de mis palabras, está claro que lo coloqué por la ironía que tú mismo acabas de reconocer que hiciste (a confesión de parte, relevo de pruebas). Si asumiera que a mí me parece una crítica, sería mentir, y yo no miento, ni aquí en WP ni fuera de ella. Ahora bien, sí puedo admitir, obviamente, que otros vean otra cosa, los respeto pues seguramente ven eso. Te repito la oferta nuevamente: para subrayar que no fue mi intención colocar esa cifra con objeto de atacarte, ¿quieres qué la retire?, ¿quieres qué le intercale alguna frase aclaratoria o halagadora?. Lo haré sin ningún problema, pues te repito por enésima vez, no tenía por objeto el menoscabarte. Ya corta con esto, y volvamos a darle duro al trabajo por hacer, que es lo que abunda en este proyecto. Te mando un abrazo. CHUCAO (discusión) 14:53 15 abr 2012 (UTC)[responder]

Perfecto, te lo prometo. Te mando un abrazo. CHUCAO (discusión) 01:07 16 abr 2012 (UTC)[responder]

Wikiproyecto:Wikifabricación

Ya lo había denunciado hace tiempo cuando era patrullera, pero en su momento al parecer no pasó nada. Anoche Metrónomo me dejó esto. Traté de comunicarme con ellos, pero no sé si resultará. Le dejé un mensaje al supuesto operador en la Viqipedia. La idea es buena, pero operan en la "ilegalidad" total: el bot no tiene ni autorización ni flag, el WP nunca fue aprobado -ni tan siquiera inscripto- y algunos de sus artículos no son enciclopédicos —yo misma lo moví del espacio principal al del WP— pero no hay nadie con quien hablar ni ningun Wikipedista que los dirija aunque afirman que lo habra. Además, ahora han colocado la información de que será una especie de torneo interwikipedias, pero ni idea de como piensan regularlo. ¿Opciones? ¿Ideas? Saludos. --Andrea (discusión) 14:27 17 abr 2012 (UTC)[responder]

Le dejé un mensaje a Wikifabr (disc. · contr. · bloq.) y a Amical-Desenv2 (disc. · contr. · bloq.) aqui y en Viquipedia. Si en una semana no aparece nadie borraré todo y a otra cosa. No se pueden tener cosas así sin que nadie sepa que/porqué/quién/para que... Gracias por tu consejo. Saludos. --Andrea (discusión) 16:17 17 abr 2012 (UTC)[responder]
Buehh, le dejó un mensaje a Metrónomo... --Andrea (discusión) 16:28 17 abr 2012 (UTC)[responder]

Mucho gusto Sabbut

Hola Sabbut, necesito consultar contigo, pasa que yo tengo unas imagenes propias mias que quiero añadirlas a wikipedia para contribuir con esta prestigiosa enciclopedia, pero no puedo porque algunos administradores de Commons me la borran colocando que YO soy el unico dueño y autor de la Fotografías Se que eres un administrador con muchas tareas cada día por eso me duele tener que molestarte por esto, pero por favor consideralo como una nota de auxilio porque este libro es hermoso, y quizas el mas grande de lo que podemos ver a traves de estas pantallas computadoras --House d (Discusión) 03:15 18 abr 2012 (UTC)[responder]

Hola y... contesto

Hola Sabbut. Gracias por echarle un vistazo. Me temo que tiene pinta de ser un artículo bastante discutido. Para empezar, voy a retirar toda esa sección de ventajas que no es para nada enciclopédica y, que, además de carecer de referencias de fuentes fiables e independientes, se lee como la propia propaganda de sus promotores (...Calidad percibida. Trato personalizado. Mayor privacidad y confort...). Obviamente habrá que mantener cierto equilibrio entre las ventajas y desventajas, así que intentaré escribir una especie de introducción en esos términos, pero manteniendo tus {{cr}}. Un saludo, --Technopat (discusión) 14:36 18 abr 2012 (UTC)[responder]

Consulta sobre borrado de paginas

Hola que tal. Recientemente has borrado la pagina que había creado "Gerardo Martínez UOCRA".

Te comento brevemente que la persona sobre la que realice el artículo es una figura pública de la Argentina, la cual tiene participación en múltiples organizaciones a nivel mundial.

Me decidí a realizar un articulo acerca de su historia personal, sus actividades y sus logros como sindicalista entre otras cosas, dado que la pagina que hay creada aqui en la wikipedia coloca muy poca información de mala fuente, y cada vez que intenté agregar información fue eliminada por el autor.

Te pediría si eres tan amable, me indiques debido a que fue eliminado el artículo y cual es la forma en la que puedo desarrollarlo a fin de que no vuelva a ser eliminado, dado que ya es la segunda vez que me eliminan un artículo asi, y no quiero seguir invirtiendo tiempo en vano.

Gracias! — El comentario anterior sin firmar es obra de Dam.fernandez83 (disc.contribsbloq).

Estimado Sabbut.
Te vuelvo a consultar de esta manera, no se si es la correcta, disculpas si me equivoco.
Tal como me indicas en el punto 1, se que hay problemas de redacción por lo que intentaré mejorar la misma para futuras redacciones.
Punto 2: El titulo que escogi es debido a la existencia de un artículo con el mismo nombre.
Punto 3: Efectivamente, ya existe un artículo titulado correctamente, pero tal como te indiqué anteriormente, cuando quise editar cualquier tipo de información, dichas modificaciones fueron anuladas por el escritor del mismo.
El artículo es muy pobre, cuenta con muy poca información respecto de la vida y obra de esta persona, y peor aun, incluye información no verificada, acerca de su "rol" en la dictadura. Esa información está basada en una acusación legal que no tuvo curso, dado que se careció de pruebas,
Para finalizar, estuve leyendo el artículo de CDI, y si bien puede que haya algun CDI, quisiera saber como opera la lógica de la wikipedia, dado que yo puedo tener un CDI positivo y no puedo modificar un articulo que tiene un claro CDI negativo.
En resumen, el artículo da una imagen distorcionada de dicha figura, la cual no podemos alterar porque la publicaron primero?
Saludos nuevamente y gracias por la información. Damián Fernández

Hola, deseo saber por qué ha sido borrada la pagina del siguiente link (http://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Delascasas. gracias por su atención,

atentamente Xiomara mera
estudiante de Comunicación Social
Universidad Sergio Arboleda
Bogotá Colombia
— El comentario anterior sin firmar es obra de 201.184.171.165 (disc.contribsbloq).

Por su redacción en forma de curriculum vitae y la profusión de detalles de muy dudosa relevancia. Sabbut (めーる) 06:37 20 abr 2012 (UTC)[responder]

Literatura homosexual (desambiguación)

Muchas gracias Sabbut, no sabía que se hacía así. Saludos. Edipito (discusión) 18:24 20 abr 2012 (UTC)[responder]

Hola, Sabbut. Antes de crear la página Navegación por estima (desambiguación) estuve dudando si llamarla así o como lo has hecho tú: Navegación por estima. No lo discuto ni me parece mal. Como deduzco, por lo que veo en tu página, que sabes lo que haces, quería preguntarte qué criterio se usa en estos casos, por la curiosidad de aprender y para hacerlo bien en el futuro. Un cordial saludo. --Pompilos (discusión) 20:05 20 abr 2012 (UTC)[responder]

Gracias. He leído además tu página sobre el Sesgo intrínseco y he dejado unas observaciones en la página de discusión. Un saludo.--Pompilos (discusión) 23:31 20 abr 2012 (UTC)[responder]

Acerca de cueva de los mayas de Yucatán

Hola Sabbut: Acerca de "cueva de los mayas de Yucatán" en consultas.

Por lo que entiendo: el Cenote que se mostro en varios programas de TV es el Sistema Dos Ojos, con articulos en ingles y aleman. Por lo que entiendo, no se han encontrado zonas que puedan haber emparedado a sacerdotes, pero los sistemas son grandes y todavia estan siendo explorados. (ver Quintana Roo Speleological Survey en wiki en ingles.

As I understand it: the Cenote shown in several TV programs, etc, is the Sistema Dos Ojos (articles in English and Deutsch). As I understand it, no walled-off rooms or areas have been found, but the systems are large and still under exploration (see Quintana Roo Speleological Survey in en wiki

Hope that is of use Lnegro (jornalero) (discusión) 01:37 22 abr 2012 (UTC) (sorry, do not speak russian)[responder]

buenos dias veo que acabas de borrar una definicion que he puesto nada mas borrarlo, la definicion para mi no es una tonteria es el la forma de pedirle a mi novia que se haga pareja de hecho conmigo luego prometo borrarlo, pero te ruego no lo borres mas hasta que se lo mande a mi novia y lo vea gracias, no creo que tarde mas de un dia y por eso no creo que le moleste a nadie, nadie creo que mire el termino elisondo en esos dias — El comentario anterior sin firmar es obra de 194.69.252.16 (disc.contribsbloq).

Pues sí, sí que molesta. No es información enciclopédica, por lo que no debe ir en Wikipedia, y requiere de un esfuerzo de mantenimiento que iría en borrar la entrada. Si te vas a declarar, hazlo en Twitter o en un blog, pero no en Wikipedia, pues no es para eso. Sabbut (めーる) 13:31 23 abr 2012 (UTC)[responder]

Hola, creo que estos cambios han dado lugar a problemas en algunos artículos, al menos a aquellos que utilizan la plantilla para las localidades de Polonia (Wadowice, Kurów, Kielce, ...). Sería cuestión de revertir o solventar el problema con celeridad. Saludos, --Poco2 20:18 24 abr 2012 (UTC)[responder]

Perfecto, gracias, --Poco2 21:19 24 abr 2012 (UTC)[responder]

ING Direct

No me parece una mala decisión. Gracias por echarle un vistazo, porque era algo bastante escandaloso. --Juliusllb (discusión) 19:58 25 abr 2012 (UTC)[responder]

Buenas, sólo quería decirle que me acaba de borrar una página de Informes de Tráfico en la DGT, porque según dice vd. esa información ya puede encontrarse en la web de la DGT. Le aseguro que lo escrito lo he hecho yo mismo, y le insto a que si es capaz me muestre la información útil que acaba de borrar en otro sitio que no sea en http://www.informetrafico.es Si no es así, le rogaría que volviese a poner el artículo en línea, pues si bien es cierto que a mí me interesa dar a conocer mi página, al resto de la humanidad también le interesará conocer la información que yo pueda aportarle, le sea útil o no. Gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Mocoloco77 (disc.contribsbloq).

Puig

Hola, encantado de saludarte. Hace unos días moviste el artículo Puig (desambiguación) a Puig. Ahora he hecho el cambio al revés porque quiero mover el articulo Grupo Puig a Puig, ya que es su nombre oficial, en ningún sitio consta como Grupo Puig. Te escribo para ver si puedes destruir la redirección que hay actualmente en el artículo Puig para hacerle hueco al traslado que sino no me deja moverlo.

Por otro lado, te escribo para informarte que he mejorado bastante el artículo, lo he neutralizado y sobretodo le he introducido referencias y creo que ya está listo para retirarle el cartel que tiene puesto. ¿Que te parece? Muchas gracias por tu ayuda, cualquier cosa, estoy en mi discusión. Un saludo, --Wiay22 (discusión) 15:15 30 abr 2012 (UTC)[responder]

Hola! Muchas gracias por tu ayuda. Sin embargo discrepo un poco sobre lo que me comentas en dos puntos:
* Respecto a la eliminación de la sección, el cambio no me parece adecuado. Había datos que no estaban explicados anteriormente. Y si bien es cierto que algunos de los datos (3 de los 7 guiones que había) estaban repetidos esto responde a que tanto la introducción como la ficha tienen que ser un resumen rápido del artículo, por lo tanto considero válido que se expliquen en el resumen (número de empleados, facturación y beneficio son al fin y al cabo datos básicos de cualquier empresa) y que después se expongan en los datos. Así que yo optaría por recuperar la sección entera, o por lo menos los 4 guiones que antes no estaban explicados. ¿Que te parece?
* Respecto de la redirección, comprendo perfectamente lo que me dices y no me parece mala la solución que propones de trasladar a Puig (empresa). Sin embargo habiendo las páginas "Puig (desambiguación)" "Puig (apellido)" creo que se podría resolver dejando el artículo de la empresa en "Puig" que al fin y al cabo es el único artículo que se debería llamar con ese nombre y encabezar el artículo con {{otrosusos|Puig (desambiguación)}} y {{otrosusos|Puig (apellido)|las personas con el apellido Puig}} ¿Que te parece esta solución?
Muchas gracias y un saludo cordial, --Wiay22 (discusión) 16:05 30 abr 2012 (UTC)[responder]
Gracias por tu respuesta. Ok a la desambiguación, tienes razón. Respecto a lo del párrafo eliminado, si te parece lo voy a reescribir. Una vez lo tenga te avisaré para que lo revises. ¿Te parece? Un saludo, --Wiay22 (discusión) 16:20 30 abr 2012 (UTC)[responder]
¡Hola! Ahora tenía tiempo y ya lo he hecho, a ver que te parece. He introducido los mismos datos que había de manera enciclopédica. Considero que no es redundante aunque estén algunas cosas dos veces por lo que te he comentado antes de que tanto la introducción como la tabla son resúmenes del artículo. ¿Te parece? Muchas gracias por tu ayuda. Un saludo, --Wiay22 (discusión) 16:32 30 abr 2012 (UTC)[responder]

Categoría:Night of Champions

Hola, que tal Sabbut, disculpa quisiera saber cual es el motivo por el cual borraste dicha categoría, si existen varios eventos de Night of Champions en la WWE y los cuales aun faltan de redactar bien, por lo que os pido restaures la categoría, saludos cordiales.--LocoWiki (discusión) 18:28 1 may 2012 (UTC)[responder]

Es raro porque yo si la había categorizado en Categoría:PPVs de la WWE, a menos que alguien la descategorizo o por un error no lo coloque, bueno eso supongo a de estar en el historial, pero si lo estaba, yo estoy trabajando en sus respectivos artículos en las subpaginas pero deje a un lado porque no me abastecía el tiempo, quisiera que lo restaures para poder categorizarla correspondientemente, en cuanto me encargaré de terminar dichos artíclos, porque de todos modos la categoría no estaba demás, hay tantas que contienen un solo artículo que sirven y dan pie a la categorización de otros que se creen a futuro.--LocoWiki (discusión) 19:07 1 may 2012 (UTC)[responder]
No tengo idea de como restaurar, por eso os pido la restaures, creo que no puedo restaurar páginas, pero ya estoy encargandome de terminar los articulos sobre Night of Champions para categorizarlos y moverlos a sus artículos correspondientes, de todos modos si no estuvo categorizada la categoría, valga la redundancia, la categorizaré.--LocoWiki (discusión) 19:28 1 may 2012 (UTC)[responder]

Desambiguando enlaces de idioma

Hola, Sabbut.

Has tenido buena idea con eso de lo de los enlaces de idioma. Estoy preparando un script para intentar realizar las correcciones con todas las lenguas; aun así, ten por seguro que, como no hay un criterio válido para todos los casos, siempre habrá que estar detrás del bot. Si quieres, puedes echar un ojo por aquí.

Saludos, y gracias por la solicitud. --invadinado (Cuéntame) 15:51 2 may 2012 (UTC)[responder]

Saludos Sabbut

Soy nuevo en este asunto de Wikipedia, y quisiera saber por que borras el articulo de TELECOMM- TELEGRAFOS, que publique, soy empleado de esta empresa y hablo en nombre del titular responsable de los contenidos de la página web de TELECOMM, Lic. Jaime Bravo Garcia. titular de la Dirección de Planeación, Evaluación e Información Institucional, me solicita que por favor me comunique con ustedes para que sea restablecido el texto, ya que esta fue revisado pr las areas que conforman esta empresa y fue autorizado por las autoridades de la misma. — El comentario anterior sin firmar es obra de 189.206.41.77 (disc.contribsbloq).

Precisamente lo revierto por su carácter autopromocional. En Wikipedia los artículos deben estar redactados desde un punto de vista neutral, y es muy difícil que lo estén si están tomados de una parte interesada. Sabbut (めーる) 18:10 2 may 2012 (UTC)[responder]

PREGUNTA

Buenas noches: Soy periodista, entre otros oficios, y me ocupo del tema de la LIteratura Infantil y Juvenil tanto en Argentina como en España (colaboro con revistas y diarios de ambas orillas). Estoy por escribir algo sobre el tema de premios literarios (premios ALIJA) y me encuentro que en la Wikipedia "María Adelia Díaz Rönner" es (era) usuaria bloqueada y me ha entrado la curiosidad de conocer el porqué. Uno tiene alguna intuición habiendo conocido a la señora, pero me permito preguntarselo a usted. Si puede darme alguna pista o resumirme lo ocurrido se lo agradecería. Como le dije es una curiosidad. Gracias por su tiempo y atención. JAVIER FLOR ( javi-flor@ono.com y tambien en mi blog: http://literaharturainfantil.blogspot.com/ ) — El comentario anterior sin firmar es obra de 186.22.122.169 (disc.contribsbloq).

Allá por 2010 tuvimos un problema de creaciones reiteradas de entradas del escritor argentino Jorge Lemoine y Bosshardt para autopromocionarse. Escogía distintos títulos para los artículos, como "Jorge Lemoine", "Jorge L. y B.", etc. y también escogía alias de lo más diverso. Parece que uno de esos alias fue precisamente el de María Adelia Díaz Rönner. Es decir, habría un problema de usurpación. Sabbut (めーる) 23:02 2 may 2012 (UTC)[responder]

RE: Traslado de artículos

Y ¿cómo es el procedimiento? porque si lo hubiese hecho yo habría hecho un artículo con ese nombre y luego habría hecho un copi-pasta o cortar-pegar (para quitarlo de la página de usuario. --Jcfidy (discusión) 09:02 3 may 2012 (UTC)[responder]

Por cierto mira esto: IA-73 e I.A. 73, habrá que eliminar uno, pero ¿cual?. --Jcfidy (discusión) 09:07 3 may 2012 (UTC)[responder]
Sí, tengo la opción mover pero en un desplegable bajo una flecha no en una pestaña. No me había fijado antes, gracias. --Jcfidy (discusión) 09:12 3 may 2012 (UTC)[responder]

Hey

Sabbut, quisieras revisar por favor el articulo sobre Luis Fortuño a sido objeto de vandalismo. — El comentario anterior sin firmar es obra de 200.49.184.42 (disc.contribsbloq).

Ya lo han revertido. Sabbut (めーる) 06:47 5 may 2012 (UTC)[responder]

eliminacion de post

porq ah borrado mi articulo, hay articulos sobre xing, google, bitacoras, y demas web , no entiendo porq mi articulo fue tomado como promocion , en su momento cuando lo cree un editor de wikipedia me pidio q lo cambie de categoria asi no iba a ser penalizado lo hice y estuvo ahi por mas de dos años hasta q ud lo ha eliminado sin avisarme previamente — El comentario anterior sin firmar es obra de Weboperador (disc.contribsbloq).

GSY

Hola Sabbut,

Gracias por revisarme la página que he creado sobre "GOAL SYSTEMS".

Por favor, me podrías decir por qué has eliminado el artículo.

Por otra parte, he leído el manual de estilo y no sé qué tengo que mejorar. Además de momento no tengo la posibilidad de crear/editar la página porque el sistema no me deja. No aparece la opción "Puedes crearlo".

Por favor, me puedes ayudar.

Muchas gracias!!

Saludos

--Aiman Cheikhi (discusión) 08:59 7 may 2012 (UTC)[responder]

Silvia Laforet

Gracias por las indicaciones sobre el artículo de Silvia Laforet. Añadiré más texto y referencias. Un cordial saludo, --Jorgemar (discusión) 07:40 8 may 2012 (UTC)[responder]

re envío información Grupo Palomar

Sabbut: Junto con saludarte cordialmente, te escribo para mandar nuevamente el escrito realizado para el concepto Grupo Palomar. No se si se manda por este medio u otra dirección. Solicito por favor indicarme los siguientes pasos a seguir. Espero haber realizado los cambios necesarios para poder subir la información de manera correcta. Espero cualquier indicación para mi trabajo. Atte. Enzo Labra Abarca --Palomar Chile (discusión) 08:09 9 may 2012 (UTC)[responder]

_____________________________________________________________________________________________


Cantos y Danzas Tradicionales PALOMAR
Archivo:Logo palomar 50 años blanco.JPG
Logo palomar 50 años blanco
Información artística
Género(s) Música folclórica
Período de actividad 1962—actualidad
Web
Sitio web Palomar Chile

RESEÑA [1]

Machuca Charqui, MAULE

Desde 1962, bajo la conducción de su fundador y director, el profesor, investigador y folclorista Osvaldo Cádiz Valenzuela; y contando siempre con la asesoría de la Maestra Margot Loyola Palacios, (de quién originalmente el grupo llevaba su nombre , PAlacios LOyola MARgot), el conjunto de Cantos y Danzas Tradicionales PALOMAR ha realizado innumerables trabajos de investigación, teniendo como base las manifestaciones de la cultura tradicional de nuestro pueblo, de donde ha tomado sus expresiones para luego proyectarlas dela manera mas clara sobre el escenario. Manteniendo en su interpretación la forma, música, texto, sistema de acompañamiento, vestuario y por sobre todo el modo que caracteriza toda danza y canción folclórica. De manera independiente, esta agrupación folclórica, una de las mas antiguas de Chile, se ha proyectado por cinco décadaS con inumerables presentaciones nacionales e internacionales.

Durante 50 años, el actual Grupo Palomar, ha desarrollado una labor ininterrumpida de estudi y proyección de la cultura popular de Chile, la que se muestra no sólo sobre escenario, sino que en una formación integral de sus integrantes como intérpretes de la cultura tradicional.


MISIÓN Y VISIÓN

Misión

Integrantes Palomar Histórico 2

Es difundir, educar y transmitir la cultura tradicional chilena, teniendo como referente los parámetros que entregan los pueblos, recreados en una propuesta artística original, manteniendo la santidad de texto.

Visión

Integrantes Palomar Histórico

Ser una agrupación cultural y artística, creadora y comunicativa, altamente posicionada en el medio artístico nacional y como un referente para otras entidades similares, realizando dichas actividades en una sede propia.

DIRECTORES [2]

Margot Loyola Palacios[3]

Margot Loyola e integrantes de Palomar


Nació el 15 de septiembre, en la Provincia de Linares. Desde muy niña tuvo formación en la música docta, y en poco tiempo se fue desarrollando en ella el interés por el estudio de las manifestaciones tradicionales. En el año 1949 comienza a recorrer Chile con las escuelas de temporada, organizadas por la Universidad de Chile. Labor que realizó hasta el año 1963, tiempo en que difundió las manifestaciones tradicionales. Fue académico e investigadora en distintas universidades, labor que ha sido reconocida con el nombramiento de Doctora Honoris Causa, en algunas de estas Instituciones Su investigación, se ha traducido en libros, grabaciones y giras a través del mundo, destacando su labor como investigadora, interprete, compositora y cantante. A través de su larga carrera ha sido reconocida con innumerables premios, siendo el Premio Nacional de Artes 1994, el más importante de ellos, reconocimiento que es realizado por el Estado Chileno. De esta reconocida Maestra, de la cual lleva su nombre (MARgot Loyola Palacios), Grupo Palomar ha contado, con su sabia asesoría y en otras ocasiones con su Dirección.

Osvaldo Cádiz Valenzuela[4]

Osvaldo Cádiz e integrante de Palomar

Nació en la Provincia de Colchagua el 21 de octubre. Se recibe en la Pontificia Universidad Católica, como profesor de estado en castellano. En su juventud comienza con la inquietud en la investigación e interpretación de la cultura tradicional, tomando cursos y talleres que han apoyado la propuesta escénica de Palomar. Junto a Margot Loyola ha investigado distintos territorios y manifestaciones tradicionales en Chile y el extranjero, labor que ha dado como frutos innumerables artículos, libros y grabaciones, principalmente en DVD Su labor de difusión y enseñanza la ha realizado asesorando a distintas agrupaciones a nivel nacional, y a través de programas de radio y televisión. Ha recibido distintos reconocimientos entre los cuales destacan “La Espuela de Plata”, otorgada en Santa Cruz y el Premio “Maestro de Maestros”, entregado por la Academia Nacional de Folklore chileno-argentina en Tandil, Buenos Aires. Ha dirigido a Grupo Palomar desde sus inicios, siendo Fundador y Director, labor que ha desarrollado realizando más de cincuenta puestas en escena.


AGRUPACIÓN [5]

Añadir una leyenda aquí

Palomar es una agrupación independiente y sin fines de lucro. Está formada por 45 personas, categorizados en integrantes o postulantes, que se desempeñan como músicos y/o bailarines, Siendo una agrupación con Personalidad Jurídica Municipal, tiene dos cuerpos organizativos; uno legal y otro artístico. El primer cuerpo está compuesto por un Representante Legal; un Secretario, y un Tesorero. El cuerpo, artístico se compone de los Directores Generales, un Director de Baile, un Director Musical y los encargados de las necesidades técnicas del grupo (vestuario y tramoya). Ambos cuerpos articulado por un Coordinador General. Bajo el concepto de que la formación como intérpretes es personalizada, el periodo de postulaciones varía según el participante, siendo primordial la evaluación tanto en lo artístico como en lo organizacional. Palomar no tiene requisitos de edad ni físicos para integrarlo, sólo es indispensable tener una salud física y mental compatible con la actividad. Las postulaciones a Palomar, se realizan principalmente en el mes de marzo de cada año.

OBRAS REALIZADAS

Gitanos 2

Entre las obras realizadas por Osvaldo Cádiz cabe destacar “Pedro Tierra”; vida, amor, dolor y muerte de un campesino de la zona central de Chile”. “De la Vigilia a la Aurora”, manifestaciones de la religiosidad popular de nuestro país. “Tangata Maea Vai Kava” (Hombre de piedra y de mar); nacimiento y evolución de la cultura Rapa Nui.; “Alma de Lluvia corazón de Ciprés”, cantos, danzas, ritos, costumbres y juegos de Chiloé. Sin duda que dos de las obras realizadas y de mayor relevancia en el trabajo de Palomar es “Voces de la Tierra”, basada en ritos, cosmovisiones, cantos y danzas de los pueblos originarios como son los Mapuche, Aymaras, Rapa Nui, Likan Antai y la extinción del pueblo Selk’nam, y la obra “La Fiesta de San Pedro de Atacama; rito y espacio sagrado”. Ambas realizadas gracias a Fondo Nacional de las Artes (FONDART) del Ministerio de Educación.

Las principales puestas en escena de Palomar son:

Un 16 de Julio

Añadir una leyenda aquí

En esta fecha, en el Pueblo de La Tirana, en el Norte Grande de Chile, se reúnen creyentes que danzan su devoción a la Virgen más popular del Norte. En este montaje se presentan los grupos de bailes más antiguos y tradicionales de esta fiesta. (40 min. aprox.)

El rito en Tarapacá

Las expresiones del norte religioso se plasman en cantos y danzas a santos y vírgenes, destacando las danzas que están tomando protagonismo. Todo ello vinculado al sincretismo que se ha producido en esa área. (50 min. aprox.)

Tejedoras del desierto

Paralelismo que se hace entre las antiguas vírgenes del sol (acllas) y las actuales cuyacas, mujeres que bailan en las fiestas religiosas en el Norte Grande. (30 min. aprox.)

Los Pallachatas

Espectáculo basado en la leyenda de los dos enamorados que fueron convertidos en volcanes, por el Dios Inti. Los dos volcanes reflejan su imagen en el Lago Chungará. (20 min. aprox.)

Nostalgias colchagüinas

Añadir una leyenda aquí

Homenaje de Grupo Palomar a Los de Ramón. A través de este montaje se presentan las composiciones de Raúl de Ramón junto a danzas y costumbres de la Provincia de Colchagua. (35 min. aprox.)

Pascua de negros

Puesta en escena que recrea la celebración de la Pascua de Negros, que cada 6 de enero se realizaba en las fondas de localidad de Roma, provincia de Colchagua. (30 min. aprox.)

Maule; entre cielo, mar y cordillera

Añadir una leyenda aquí

Montaje que nos lleva por un recorrido de las distintas manifestaciones tradicionales, a lo largo del Rio Maule, en distintos tiempos y lugares. (75 min. aprox.)

Huifa Rendija

Los ritmos, formas y estilos de las distintas cuecas en nuestro territorio nacional, son recreadas en un montaje dinámico y lleno de colores. (25 min. aprox.)

La zamacueca: en tabladillos, ritos y fiestas

Añadir una leyenda aquí

Montaje que resumen años de investigación de la dupla Loyola-Cádiz en los orígenes de la danza que ha influido más allá de nuestras fronteras. Recoge las variantes regionales dando cuenta de la adopción y adaptación de la zamacueca. (50 min. aprox.)

Recorriendo Chile

A través de un recorrido en orden geográfico, se presentan manifestaciones de cantos y danzas de las distintas áreas culturales de Chile. (60 min. aprox.)

Vientos de vida y de muerte

Montaje que presenta los sentires del pueblo chilote, frente a su mundo; sus labores diarias; los entes mágicos y la presencia de la muerte, contrapuesta a la alegría de sus juegos y danzas. (50 min. aprox.)

De colonos y arrieros

Añadir una leyenda aquí

manifestaciones tradicionales de la región de Coyhaique, lugar donde la gran Patagonia une a chilenos y argentinos, dejando atrás fronteras administrativas. (30 min. aprox.)

Carnaval en Belén

Montaje que presenta las principales manifestaciones rituales y dancísticas de los pueblos del altiplano durante la celebración del Carnaval, centrándose en la estructura de la fiesta del pueblo de Belén ubicado en la I Región de Chile.

Tangata Maea Vai Kava

Obra que muestra en forma cronológica manifestaciones antiguas y modernas de Rapa Nui. Muestra los cambios culturales de la Isla de Pascua y el avasallamiento de su identidad

La fiesta de San Pedro de Atacama. Rito y espacio sagrado

Cuadro en que se recrea la fiesta religiosa del norte grande a través de sus cofradías y personajes siendo uno de los principales Doña Adela, hasta hace un tiempo alma y energía de dicha fiesta.

Chile en voz de Mujer

La presencia de la mujer de nuestros pueblos ,a través de su música y canto, para dar cuenta de su aporte a la formacion de nuestra historia y desarrollo social.

DISCOGRAFÍA Y DIFUSIÓN

Hija Predilecta

En difusión ha participado en programas como Nuestro Canto de canal 5 UCV, en 1993; en algunos programas de TELEDUC de canal 13 UC en 1994 y 1995. En el desarrollo de proyectos FONDART presentados por Margot Loyola : “Diez danzas tradicionales de Chile” , “LA ZAMACUECA: a través de sus personajes, andanzas, tabladillos, ritos y fiestas”, "MAULE, entre cielo, mar y cordillera.

Participa en la grabación del DVD “Juegos tradicionales de Chile” Vol 1. desarrollado por Osvaldo Cádiz junto al Consejo del a Cultura y de las Artes. Fue conjunto invitado en múltiples ocasiones al programa “Chilenazo” dirigido por Alfredo Lamadrid, a “Esquinazo” dirigido por Ricardo de la Fuente, y a otros programas que pertenecen a la historia televisiva tales como “El festival de la Una”, “ Chile te invita”,“Sábados gigantes”, entre otros.

Ha registrado su trabajo en diversas grabaciones tales como:

Danzas tradicionales 1985 (Prod. Discográfica),

Cantos de cielo y tierra 1992 (Prod. Discográfica),

Diez danzas tradicionales de Chile 1993 (Prod. Discográfica),

Bailes populares en Chile 1997 (Prod. Discográfica),

Diez danzas tradicionales de Chile 1994 (Prod. Video),

La cueca una larga Historia 1997 (Prod. Video),

La Zamacueca 1999 (Prod. Video),

Celebración 40 años Palomar 2002 (Prod. Video),

Maule, Entre Cielo, Mar y Cordillera 2009 (Prod. Video Proyecto Fondart).


PRODUCCIÓN Y EVENTOS TEMÁTICOS

Palomar impulsado por el objetivo de revalorizar ante el publico las expresiones desconocidas y con peligro de caer en el olvido, se ha propuesto incentivar el rescate y promoción de tradiciones, fiestas y otras manifestaciones populares arraigadas desde antaño en la experiencia colectiva. Desde hace varios años rememora y difunde la celebración de la “Noche de San Juan” atrayendo a los asistente a una velada de embrujos y encantamientos acompañados de la música y la comida propicia para la ocasión. Ha organizado jornadas solidarias entorno a las ritmos andinos (Tambo por San Lorenzo de Tarapacá), presentación de una autentica “Navidad a la Chilena” y homenaje a la trayectoria de Margot Loyola acompañándola en su camino, entre otras producciones de carácter masivo.

REFERENCIAS

ENLACES EXTERNOS