We Bare Bears

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

We Bare Bears (Escandalosos en Hispanoamérica y Somos osos en España) es una serie animada estadounidense creada por Daniel Chong para Cartoon Network. La serie trata sobre tres osos hermanos, Pardo (Eric Edelstein), Panda (Bobby Moynihan) y Polar (Demetri Martin), y sus intentos de integrarse con el mundo humano en el Área de la Bahía de San Francisco.

El episodio piloto se estrenó en el KLIK! del Festival de Animación de Ámsterdam, donde ganó en la categoría "Audiencia Juvenil de Ámsterdam". La serie se estrenó el 27 de julio de 2015.,[3]​ y es la primera serie original de Cartoon Network basada en un cómic.

El 12 de agosto de 2015, la serie fue renovada para una segunda temporada.[4]

Trama[editar]

Los protagonistas son tres osos hermanos: Grizzly (Pardo en HA), Panda y Ice Bear (Polar en HA) (un oso pardo, un oso panda y un oso polar, respectivamente). Durante sus intentos de integración con la sociedad humana, ya sea comprando comida, haciendo amigos humanos o convirtiéndose en celebridades de internet, los osos tienen dificultades para asimilar la civilizada naturaleza de los humanos. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que se tienen los unos a los otros para apoyarse.[5]​Como parte de la trama, también se cuenta los orígenes de los protagonistas e historias que ocurrieron cuando eran cachorros.

Producción[editar]

La serie fue creada por Daniel Chong, un caricaturista y animador que previamente trabajó como artista de storyboard para Pixar e Illumination Entertainment. Está basada en su webcómic The Three Bare Bears, que también cuenta con los personajes identificados. El cómic se publicó desde 2010 a 2011.[6]​ La serie es una producción de Cartoon Network Studios, quien desarrolló el programa con Chong como parte de su programa de desarrollo de cortometrajes. Fue anunciada durante el upfront del 2014 de la cadena.[5]

Personajes[editar]

Principales[editar]

  • Pardo (Grizzly en inglés): es un oso pardo y el mayor de los hermanos. Es un oso amante de la diversión, y debido a sus dotes naturales de líder, tiende a arrastrar a sus hermanos a diversas travesuras y planes disparatados. Grizzly es paradójicamente muy sociable pero inepto en ese sentido. A pesar de esto, constantemente quiere conocer a nuevas personas e intenta hacerse amigo de cualquiera que se le cruce. Le fascina los videojuegos, ver televisión, y comer comida chatarra (aunque suele quejarse de su gordura). Adora los vídeos de internet, lo que le lleva a sentir una gran fascinación por Nom Nom, de quien desea ser amigo a toda costa.
  • Panda: es un panda gigante. es cariñoso y experto en tecnología; usa ambas habilidades para encontrar pareja en un sitio de citas. Sin embargo, es un romántico inútil. Tiene menos confianza en sí mismo que el resto de sus hermanos. Panda es vegetariano,es alergico al maní y/o nueces y se avergüenza con facilidad. En algunos episodios, intentó hacer que Lucy se enamorase de él, sin éxito alguno, al igual que otras mujeres que se sintieron atraídas hacia él por múltiples motivos.
  • Polar (Ice Bear en inglés): es un oso polar muy callado, lo que usualmente provoca momentos cómicos. Se refiere a sí mismo en tercera persona. Es un consumado chef, además de ser bailarín de salsa y experto en artes marciales. Polar es el más tranquilo del grupo, siempre manteniendo una actitud calmada incluso en las situaciones más extrañas y vergonzosas. Su carácter lacónico y reservado le lleva a situaciones realmente extrañas e inesperadas. También es el que tiene una mayor relación amistosa con Chloe, con quién suelen compartir muchos gustos y actividades juntos, metiendóse en diversas situaciones a lo largo de la serie. En otro episodio, se afirma de que Polar haya nacido en Siberia, en donde fue educado por un anciano ermitaño ruso.

Secundarios[editar]

  • Chloe Park: es una chica prodigio de diez años de ascendencia coreana, que se saltó varios cursos e ingresó a la Universidad de California precozmente, aunque no se determina que es lo que estudia (solo se sabe que está relacionado con la biología, la química y la física). Más adelante, se descubre que al igual que los osos le cuesta socializar, pero ellos le ayudan a hacer amigos en la universidad. Su vestimenta es de una sudadera color índigo, que fue un obsequio de sus padres por haber ingresado a la universidad, unos pantalones beage, y unos lentes y zapatos rojos. Siente un enorme aprecio hacia Polar, a quien comparte numerosas aventuras y anécdotas.
  • Charlie: es un Pie Grande que escapa de los humanos ya que todos quieren tomarle fotos. Cuando se hace amigo de los osos, se ve que es socialmente inadaptado, ya que de vez en cuando entra a la casa de ellos sin previo aviso, usa sus cosas y llega a irritar sin quererlo, lo que se debe precisamente a su mala relación con la gente. En un episodio, no obstante, se hace amigo de una serpiente, así como habla frecuentemente con animales del bosque, como si fuesen viejos conocidos. Siente un gran cariño hacia Panda, a quien considera su mejor amigo.
  • Nom Nom: es un koala estrella de Internet que, a pesar de ser famoso por sus videos tiernos, tiene mal carácter, un alto ego y una actitud en general egoista, lo que lo lleva a ser el antagonista en determinados episodios. No obstante, su relación con los osos es a menudo variable, y a partir de la tercera temporada se empieza a observar una notoria evolución en su carácter; así en el episodio "Anger Management", parece empezar a sentir cierta simpatía por Pardo, en tanto que descubre el hecho de que abrazarlo calma su ira y mejora su carácter. En "Kyle", revela más aún sus sentimientos, y se muestra deseoso de poder encontrar a su familia perdida.
  • Ranger Tabes (Guardabosques Tabes en Latinoamérica): es una guardabosques. Vive en una cabaña ubicada en el parque donde viven los Osos. Ella se muestra demasiado confiada, persistente e incluso francamente obsesiva con el deseo de ayudar a los osos. Su madre también era una guardabosques y la que la inspiró a convertirse en una. Una vez, sin que se diera cuenta, fue rescatada por Charlie, teniendo vagos recuerdos de ello.

Terciarios[editar]

  • Lucy: es una chica alegre y activa que trabaja vendiendo fruta y verdura en un mercadillo local. Panda está enamorado de ella desde que le salvó en una crisis por su alergia a los cacahuetes. En el episodio "Dance Lessons" muestra, además, ser una pésima bailarina.
  • Clifford: es el hermano menor de Lucy. Odia que los chicos intenten ser su amigo para acercarse a Lucy, por lo que llega a enfadarse con Panda, si bien luego se hacen buenos amigos. Es de salud frágil y tiene numerosas alergias, por lo que requiere estar bajo mucho cuidado.
  • Andy Bangs: Se trata de un niño famoso de internet cuyos vídeos consisten principalmente en asustar a personas. Es de la altura de Chloe, y, probablemente ronde su edad. Es rival de Nom Nom, con quien mantiene una constante batalla de popularidad en la red.
  • Ralph: es un yeti[7]​ de carácter hosco, maleducado y amante de las bromas pesadas. Charlie trata de entablar amistad con él al verse similar a Ralph, pero los osos le hacen ver que, en su interior, son muy diferentes. Ralph parece sentir un odio instintivo hacia los osos polares.
  • Kyle: es un koala que simula ser un hermano perdido de Nom Nom para poder apropiarse de su fortuna. Incluso logra engañar a Nom Nom para que se deshaga de su guardaespaldas, y así tener vía libre para poder llevar a cabo su plan. Finalmente es arrestado.
  • Farmer: al principio conocido como "guardaespaldas número 1", Farmer es el guardaespaldas principal de Nom Nom. Es de caracter reservado y de pocas palabras. Demuestra una gran lealtad a Nom Nom, a quien aprecia de un modo muy sincero, salvándolo de Kyle incluso tras haber sido despedido.
  • Señor Park: es el padre de Chloe. Se muestra tremendamente protector con su única hija, llegando hasta el punto de recelar de ella pasando tiempo con los osos, aunque en el fondo sabe que Chloe está muy segura al cuidado de éstos.
  • Señora Park: es la madre de Chloe. Contrariamente a su marido, ella muestra pocos recelos hacia darle libertad a su hija para que pase tiempo con los osos.
  • Tom: es un joven al que Panda conoce mediante una aplicación de móvil para encontrar amigos. Coincide con Panda en gustos y aficiones, llegando a ser muy cercanos en poco tiempo, pero finalmente su amistad se vuelve un tanto obsesiva. Finalmente se hace compañero de piso de Griff e Isaac, quienes parecen copias humanas de Pardo y Polar respectivamente.
  • Ranger Martínez: es un viejo guardabosques, compañero de trabajo de Tabes.
  • Kirk: es un cachorro de pastor alemán. Fue un regalo de navidad de los osos a la Ranger Tabes (quienes a su vez lo consiguieron de manos de Nom Nom).
  • Científico loco: es un científico obsesionado con los viajes temporales, y con el hecho de que el gobierno le persigue por sus investigaciones.
  • Capitan Craboo (Capitan Cangry en Latinoamérica o Capitan Cangre en España): es el cangrejo mascota de los osos. Tiende a usar mucho sus pinzas, causando destrozos con ellas.
  • Miki-chan: es un personaje de anime del que Panda tiene una dakimakura, o almohada con su imagen impresa. Tiene el típico aspecto de una estudiante japonesa con uniforme de marinero, pelo violeta y ojos azules. Panda la considera su waifu (esposa ficticia) y a lo largo de la serie se puede observar como su almohada es una de sus posesiones más preciadas.
  • Poppy Rangers (Rangers Amapola en España): son un grupo de exploradoras al cuidado de la ranger Tabes. Sus nombres son Díaz, Parker, Murphy, Nguyen y Wallace. Es un grupo de chicas amante de la naturaleza y leales a su líder, Tabes.
  • Profesor Lampwick: es un profesor de química que imparte clases en la Universidad donde estudia Chloe. Es de carácter taimado, manipulador y algo sádico, encontrando placer en ver fracasar a los alumnos con menos autoestima, como Chloe, si bien al final reconoce los méritos de ésta.
  • Darrell:es un muchacho algo ingenuo que trabaja en una tienda de alfombrillas para ratones. Conoce a los osos en un anuncio donde Pardo y Panda buscaban a un hermano para sustituir a Polar y darle celos. Finalmente se sacrifica haciéndose arrestar con tal de lograr que los tres hermanos se reconcilien.
  • Yuri: es un viejo ermitaño ruso que crió a Polar cuando éste era sólo un cachorro. Se revela que en el pasado tuvo una esposa e hija, si bien se desconoce qué fue de ellas. Polar parece haber tomado muchos rasgos de la personalidad de Yuri, como su estoicidad o la costumbre de hablar en tercera persona. Finalmente Yuri debe separarse de Polar para poder protegerlo de los cazadores que le seguían.
  • Yana:es una joven rusa que trabaja en un cibercafé. Conoce a Polar de vivencias y aventuras que tuvieron en el pasado (y de las que Pardo y Panda no son conscientes) y parece sentir algo de afecto hacia Polar. Al final de "Icy Night II" se revela que es hija de Yuri.
  • Barry: es un joven programador y genio de la informática que quiso comprar a "Roomba", la aspiradora de Polar, al encapricharse de ésta tras ver cómo Polar la había customizado. Ante la negativa de Polar, decide robarla, lo que le convierte en el principal enemigo de Polar, quien ha jurado encontrarle.
  • Roomba: es una aspiradora customizada por Polar para hacer tareas impropias de una aspiradora, como servir de medio de transporte, luchar o incluso volar.

Emisión y recepción[editar]

El episodio piloto hizo su estreno mundial en el KLIK! Festival de Animación de Ámsterdam. Fue proyectado junto con el estreno holandés de Clarence, los episodios de Steven Universe "Mirror Gem" y "Ocean Gem".[8]​ El piloto, descrito por el EYE Film Institute de los Países Bajos como "divertida y entrañable", ganó en la categoría "Audiencia Joven de Ámsterdam".[9]​ La serie ha recibido críticas positivas.

Internacional[editar]

La serie fue estrenada en los canales Cartoon Network el 27 de julio de 2015 en Canadá,[10]​ el 24 de agosto de 2015 en Latinoamérica y Brasil,[11]​ el 7 de septiembre de 2015 en el Reino Unido e Irlanda,[12]​ el 14 de noviembre de 2015 en Alemania,[13]​ y el 16 de noviembre de 2015 en Australia y Nueva Zelanda.[14]​ También tiene estreno programado en España por Boing[1][15]​ y en Portugal por Cartoon Network[16]​ el 28 de noviembre de 2015.

Otros medios[editar]

Penguin Books anunció en 2014 que comenzará a publicar libros basados en varios programas de Cartoon Network, incluyendo We Bare Bears.[17]

Episodios[editar]

We Bare Bears es una serie de televisión animada de Cartoon Network creada por Daniel Chong. Se estrenó en Estados Unidos el 27 de julio de 2015, el 24 de agosto del mismo año en Latinoamérica (como "Escandalosos") y finalmente, el 28 de noviembre en España (como "Somos Osos").

Temporadas[editar]

Temporada Episodios Estados Unidos Latinoamérica España
Inicio Final Inicio Final Inicio Final
Piloto 6 de noviembre de 2014 28 de julio de 2017 28 de noviembre de 2015
  1 26 27 de julio de 2015 11 de febrero de 2016 24 de agosto de 2015 7 de noviembre de 2016 28 de noviembre de 2015 12 de noviembre de 2016
  2 26 25 de febrero de 2016 11 de abril de 2017 23 de mayo de 2016 24 de diciembre de 2017 5 de noviembre de 2016 2017
  3 3 de abril de 2017 15 de mayo de 2017 3 de septiembre de 2017
  Cortos Primera temporada 5 6 de julio de 2015 (Online)
30 de junio de 2016 (Televisión)
1 de diciembre de 2015 29 de julio de 2016 (Online)
15 de agosto de 2016 (Televisión)
13 de enero de 2017 4 de marzo de 2016
  Segunda temporada 5 30 de junio de 2016 8 de agosto de 2017 3 de febrero de 2017
  Tercera temporada 5 27 de abril de 2017
  Otros 7 30 de junio de 2016 15 de julio de 2016

</onlyinclude>

Episodios[editar]

Piloto: 2014[editar]

Título Director(es) y Guionista(s) Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España
0 Escandalosos Daniel Chong 6 de noviembre de 2014 (Festival ¡KLIK![8]​)
29 de agosto de 2014 (Reino Unido e Irlanda)
28 de julio de 2017 28 de noviembre de 2017

Este piloto muestra varios factores en la vida de los osos, tales como la ruptura amorosa de Panda, la infancia de los osos tratando de obtener dinero para vivir y su intento de encajar en una fiesta de cumpleaños. 

Temporada 1: 2015-2016[editar]


(serie)

(temp.)
Título Guionista(s) Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España Audiencia
(millones)
1 1 Nuestras cosas[18]​ 
Our Stuff
Daniel Chong 27 de julio de 2015 24 de agosto de 2015[19] 28 de noviembre de 2015 2.1[20]

Los osos descubren que su mochila fue robada mientras ellos jugaban básquetbol. Al no ser tomados en cuenta por la policía, deciden recuperarla ellos mismos . 

2 2 Video viral[18]​ 
Viral Video
Madeline Sharafian 27 de julio de 2015 31 de agosto de 2015[19] 26 de diciembre de 2015 2.1[20]

Después de ver el éxito de un famoso koala llamado Nom Nom (voz de Patton Oswalt) en un vídeo viral, Pardo reúne a sus hermanos para crear uno propio. 

3 3 Camión de comida (ES)
El puesto de comida (ES)
 
Food Truck
Abe Audish, Daniel Chong, y Bert Youn 28 de julio de 2015 7 de septiembre de 2015[21] 19 de diciembre de 2015 1.9[22]

Luego de ser desilusionados por la comida local, los osos deciden abrir su propio camión de comida vendiendo calzone y se lo venden a los animales. Pero luego los animales se vuelven locos por su comida. 

4 4 Chloe[18] Madeline Sharafian 29 de julio de 2015 14 de septiembre de 2015[21] 19 de diciembre de 2015 2.1[23]

Una niña prodigio llamada Chloe investiga a los osos para su proyecto universitario. Pero cuando los osos le dan un vistazo a su informe, deciden ponerle un poco de emoción con datos exagerados sobre sí mismos y su estilo de vida. 

5 5 La cita de Panda[18]​ 
Panda's Date
Tom Law y Madeline Sharafian 30 de julio de 2015 21 de septiembre de 2015[21] 5 de diciembre de 2015 1.9[24]

Una vendedora del Mercado de Granjeros, Lucy, salva a Panda de un shock anafiláctico por comer nueces, y el oso se despierta en los brazos de su chica soñada. Panda trata de conquistar a la chica, pero sus hermanos y sus propias inseguridades se entrometen en el camino. 

6 6 Osos cotidianos[18]​ 
Everyday Bears
Abe Audish y Bert Youn 31 de julio de 2015 28 de septiembre de 2015[21] 28 de noviembre de 2015 1.8[25]

Se muestran las distintas cosas que hacen los osos en el día. Pardo intenta unirse a unas personas que juegan con un freezbie, Panda trata de deshacerse de un ratón que arruina su perfil de red social y Polar lucha con una extraña aspiradora automática. 

7 7 Burrito[18] Manny Hernández, Madeline Sharafian y Bert Youn 6 de agosto de 2015 5 de octubre de 2015 12 de diciembre de 2015 1.7[26]

Pardo consigue en un concurso un burrito muy grande que debería comerse, pero que significa algo muy importante para él. Cuando su obsesión aumenta con el burrito, Panda y Polar deciden intervenir. 

8 8 Naturaleza (LA)
La naturaleza (ES)
 
Primal
Manny Hernández y Guillermo Martínez 13 de agosto de 2015 12 de octubre de 2015 5 de diciembre de 2015 1.8[27]

Pardo quiere saber si él y sus hermanos tienen instintos de supervivencia, así que lleva a Panda y Polar para que se pierdan intencionalmente en las profundidades del bosque. Pero cuando Pardo va a buscar comida, Panda y Polar alucinan, se vuelven osos salvajes y atacan a Pardo. 

10 10 Nom Nom[18] Manny Hernández, Tom Law, y Madeline Sharafian 27 de agosto de 2015 28 de noviembre de 2015 2 de enero de 2016 1.5[28]

Pardo y Panda ayudan a Nom Nom luego de que arruina su carrera en Internet por su mal carácter, pero Polar ve algo sospechoso en él. Cuando Polar confirma todo el plan maligno de Nom Nom, debe salvar a sus hermanos de dos tiburones en una piscina. 

11 11 Ninjas shhh (LA)
Ninjas de cine (ES)
[29]​ 
Shush Ninjas
Tom Law y Guillermo Martínez 3 de septiembre de 2015 17 de noviembre de 2015 26 de diciembre de 2015 1.4[30]

Los osos ayudan a silenciar a las personas en el cine, después de una pésima experiencia en este.

  • Nota: En Hispanoamérica fue estrenado como parte del especial Mes de la Risa
12 12 Mi manada (LA)
Mi pandilla (ES)
[31]​ 
My Clique
Guillermo Martínez, Kyler Spears, y Bert Youn 10 de septiembre de 2015 29 de febrero de 2016 7 de enero de 2016 1.5[32]

Los osos ayudan a Chloe a hacer amigos en su universidad.

13 13 Charlie[18] Tom Law y Madeline Sharafian 17 de septiembre de 2015 7 de marzo de 2016 2 de enero de 2016 1.4[33]

Un Pie Grande llamado Charlie pasa unos días en la cueva de los osos y desordena todo. 

14 14 El oso de arriba (LA)
Hermanamiento (ES)
[34]​ 
Brother Up
Tom Law, Manny Hernández, Guillermo Martínez, Lauren Sassen, Madeline Sharafian, Kyler Spears, y Bert Youn 12 de octubre de 2015 14 de marzo de 2016 9 de abril de 2016 1.2[35]

Cuando Panda ahuyenta a una manada de lobos, la jerarquía de los osos se distorsiona y Panda se convierte en el líder emocional. 

15 15 Osos habitantes (LA)
Los osos ocupas (ES)
[36]​ 
Occupy Bears
Manny Hernández, Tom Law, Lauren Sassen, y Bert Youn 13 de octubre de 2015 6 de marzo de 2016 16 de abril de 2016 1.0[37]

La cueva de los osos se ve amenazada cuando la ciudad planea demolerla para colocar una antena telefónica.

  • Nota: En Hispanoamérica fue estrenado como parte del especial Mes de la Risa
16 16 El estornudo de Panda[38]​ 
Panda's Sneeze
Guillermo Martínez, Madeline Sharafian, Kyler Spears, y Bert Youn 14 de octubre de 2015 21 de marzo de 2016 9 de abril de 2016 1.2[39]

Panda se convierte en una estrella tierna cuando un video de su muy tierno estornudo se convierte en viral. 

17 17 El camino[40]​ 
The Road
Madeline Sharafian y Kyler Spears 15 de octubre de 2015 28 de marzo de 2016 7 de mayo de 2016 1.6[41]

Un flashback recuerda la infancia de los osos, cuando estos vivían en una caja y encontraron un depósito de cajas en medio del desierto. 

18 18 Emergencia[42]​ 
Emergency
Manny Hernández, Guillermo Martínez, y Madeline Sharafian 16 de octubre de 2015 4 de abril de 2016 23 de abril de 2016 1.4[43]

Pardo trae a casa un cangrejo como mascota llamado Capitán Cangri, que pellizca la oreja de Polar. 

19 19 Vida ecológica (LA)
Vida sana (ES)
[44]​ 
Tote Life
Manny Hernández, Tom Law, Lauren Sassen, y Bert Youn 2 de noviembre de 2015 11 de abril de 2016 23 de abril de 2016 1.5[45]

Un inconformista cajero del supermercado avergüenza a los osos por pedir bolsas de plástico. Los osos piensan que las bolsas ecológicas son su manera de ganar aceptación entre la gente progresista de la ciudad, pero en su esfuerzo por ganar popularidad se obsesionan con las bolsas y terminan volviéndose ermitaños. 

20 20 Charlie y la serpiente[46]​ 
Charlie and the Snake
Madeline Sharafian y Kyler Spears 3 de noviembre de 2015 18 de abril de 2016 2 de abril de 2016 1.7[47]

En un esfuerzo por ser aceptado Charlie hace una fiesta, pero termina yendo en una aventura con una serpiente salvaje.
Nota: En Latinoamérica, este episodio se estrenó sin previo aviso el 9 de marzo de 2016

21 21 Video cita[48]​ 
Video Date
Tom Law, Guillermo Martínez, y Bert Youn 4 de noviembre de 2015 25 de abril de 2016 30 de abril de 2016 1.5[49]

Una chica francesa coincide con Panda y acuerdan conversar a través de una webcam. Pardo y Polar asesoran a Panda para que muestre su lado más amable, incluso si ese lado es falso. 

22 22 Tienda de mascotas (LA)
Tienda de animales (ES)
[50]​ 
Pet Shop
Vera Brosgol, Tom Law, Julian Narino, Lauren Sassen, y Kyler Spears 5 de noviembre de 2015 30 de marzo de 2016 7 de mayo de 2016 1.5[51]

Un flashback recuerda cuando los osos eran pequeños e intentaban ser adoptados en una tienda de mascotas. 

23 23 Chloe y Polar[52]​ 
Chloe and Ice Bear
Lauren Sassen y Madeline Sharafian 6 de noviembre de 2015 2 de mayo de 2016 16 de abril de 2016 1.6[53]

En un día sola con Polar, Chloe se da cuenta de que él sólo hace recados para sus hermanos y decide ayudar a Polar a pasar un buen rato, aunque es más difícil de los que parece. 

24 24 La tienda de cupcakes[54]​ 
Cupcake Job
Danny Ducker, Manny Hernández, Guillermo Martínez, Lauren Sassen, Bert Youn, y Louie Zong 12 de noviembre de 2015 16 de mayo de 2016 2 de abril de 2016 1.6[55]

Los osos consiguen un trabajo en una fábrica de cupcakes para ganar dinero y reparar su laptop. 

25 25 Hibernación[56]​ 
Hibernation
Lauren Sassen y Madeline Sharafian 19 de noviembre de 2015 9 de mayo de 2016 30 de abril de 2016 1.5[57]

Pardo cree que la única cosa que lo hace especial en comparación con sus hermanos es la hibernación, y hace todo lo posible para hibernar. 

26 26 Charlie Ball (LA)
Charliecesto (ES)
[58]​ 
Charlie Ball
Lauren Sassen 11 de febrero de 2016 7 de noviembre de 2016[59] 12 de noviembre de 2016 1.3[60]

Después de que Panda resultara herido durante un partido de básquetbol, los osos invitan a Charlie a jugar en su equipo. Pero una vez que Charlie demuestra su talento en el juego debido a su altura, él se apropia el balón. 

Temporada 2: 2016-2017[editar]


(serie)

(temp.)
Título Guionista(s) Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España Audiencia
(millones)
27 1 Venta de garage (LA)
Yarda Shopping (ES)
[61]​ 
Yard Sale
Adam Campbell y Kyler Spears 25 de febrero de 2016 23 de mayo de 2016 5 de noviembre de 2016 1.28[62]

De las cosas gratis de una venta de garaje, Pardo conserva dos puños de juguete, Panda se contacta con una chica desconocida y Polar se ejercita con videos de mujeres embarazadas

28 2 Fiesta de pijamas[63]​ 
Slumber Party
Lauren Sassen y Bert Youn 3 de marzo de 2016 30 de mayo de 2016 5 de noviembre de 2016 1.20[64]

Una tormenta obliga a Chloe a pasar la noche en la cueva de los osos, que le prometen a los padres de Chloe que van a protegerla. Sin embargo, se exceden un poco. 

29 3 Osos a dieta (LA)
La dieta de los osos (ES)
[65]​ 
Bear Cleanse
Tom Law y Guillermo Martínez 10 de marzo de 2016 5 de septiembre de 2016 6 de noviembre de 2016 1.30[66]

Luego de ir al doctor, los osos deben tomar una dieta basada en la alimentación de sus respectivas especies. 

30 4 El séquito de Nom Nom[67]​ 
Nom Nom's Entourage
Adam Campbell, Kyler Spears y Louie Zong 17 de marzo de 2016 12 de septiembre de 2016 6 de noviembre de 2016 1.16[68]

Luego de ser avergonzado por un bromista de Internet llamado Andy Bangs, Nom Nom alista a los osos como su nuevo séquito. 

31 5 Guardabosques Tabes (LA)
La guardabosques (ES)
[69]​ 
Ranger Tabes
Madeline Sharafian y Kyler Spears 31 de marzo de 2016 10 de octubre de 2016 20 de noviembre de 2016 1.16[70]

Una guardabosques justiciera, ayuda a los osos a recuperar un paquete desaparecido. 

32 6 Habitaciones[71]​ 
Rooms
Tom Law, Guillermo Martínez y Bert Youn 21 de abril de 2016 19 de septiembre de 2016 12 de noviembre de 2016 1.23[72]

Los osos cambian de habitaciones, pero cuanto más conocen de las de sus otros hermanos, más secretos salen a la luz. 

33 7 Polos opuestos (LA)
Perdiendo a Polar (ES)
[73]​ 
Losing Ice
Guillermo Martínez, Bert Youn y Louie Zong 28 de abril de 2016 3 de octubre de 2016 13 de noviembre de 2016 1.12[74]

Polar se siente despreciado e ignorado por sus hermanos y decide dejarlos para ser chef en un restaurante japonés. 

34 8 Celular (LA)
Móviles (ES)
[75]​ 
Cellie
Tom Law y Lauren Sassen 5 de mayo de 2016 26 de septiembre de 2016 13 de noviembre de 2016 1.14[76]

Panda se pone celoso de sus hermanos cuando se compran nuevos celulares. 

35 9 Osos a la moda 
Fashion Bears
Chistina Chang, Kyler Spears y Bert Youn 1 de agosto de 2016 17 de octubre de 2016 19 de noviembre de 2016 1.34[77]

Las vidas de los osos cambian al comprar nueva ropa. Pardo trabaja en una empresa corporativa, Panda consigue una nueva novia y Polar se convierte en modelo de ropas

36 10 La isla 
The Island
Lauren Sassen y Louie Zong 2 de agosto de 2016 24 de octubre de 2016 19 de noviembre de 2016 1.29[78]

En un flashback, los oseznos despiertan en una isla desierta tratando de ir a Japón. En la isla conocen a dos náufragos (voces de Jake Johnson y Felicia Day) y todos tratan de escapar de ahí, pero alguien está en contra. 

37 11 Gripe de oso (LA)
Gripe osuna (ES)
 
Bear Flu
Christina Chang y Guillermo Martínez 3 de agosto de 2016 6 de marzo de 2017 11 de marzo de 2017 1.28[79]

Los osos obtienen una terrible enfermedad al bañarse en un lago donde está prohibido bañarse, y Chloe toma medidas especiales para cuidarlos. 

38 12 Pollo y waffles (LA)
Pollo y gofres (LA)
 
Chicken and Waffles
Christina Chang y Tom Law 4 de agosto de 2016 7 de noviembre de 2016 11 de marzo de 2017 1.05[80]

Panda rompe sus lentes de contacto al volver a casa para buscar su teléfono y tendrá que aceptar la ayuda de Charlie su quiere llegar a un restaurante elegante a tiempo con sus hermanos. 

39 13 La audición (LA)
El casting (ES)
 
The Audition
Danny Ducker, Guillermo Martínez y Bert Youn 5 de agosto de 2016 28 de noviembre de 2016 18 de marzo de 2017 1.10[81]

Los osos audicionan para un papel de mascota de un cereal 

40-41 14-15 Capitán Cangri (LA)
Capitán Cangre (ES)
 
Captain Craboo
Lauren Sassen, Bert Youn, Kyler Spears y Louie Zong 5 de septiembre de 2016 13 de marzo de 2017 12 de marzo de 2017 1.18

Los osos se reencuentran con su cangrejo mascota Capitán Cangri. Pero después de un desafortunado encuentro con Nom Nom, los osos podrían perder a su mascota para siempre.

  • Nota: En Latinoamérica, el episodio fue estrenado en el especial Emparejados, un Mash-Up de Cartoon Network 
42 16 Oseznos en el avión (LA)
El vuelo de los osos bebés (ES)
 
Baby Bears on a Plane
Tom Law, Lauren Sassen y Louie Zong 6 de octubre de 2016 14 de noviembre de 2016 20 de noviembre de 2016 1.03[82]

Un flashback muestra a los oseznos viajando en un avión a Suecia: Pardo junto a una estrella que le tiene miedo a las alturas, Panda intentando buscar algo de comer mientras lo sigue un bebé y Polar en la cabina de mando. 

43 17 Yuri y el oso 
Yuri and the Bear
Lauren Sassen 13 de octubre de 2016 17 de abril de 2017 26 de marzo de 2017 1.04[83]

Un flashback muestra algo de la vida de Polar antes de conocer a sus hermanos, viviendo con un hombre ruso llamado Yuri. 

44 18 Noches heladas (LA)
Noches polares (ES)
 
Icy Nights
Lauren Sassen y Kyler Spears 20 de octubre de 2016 21 de noviembre de 2016 18 de marzo de 2017 1.08[84]

La antigua aspiradora de Polar (que ahora le sirve como transporte) es robada por una banda de técnicos expertos en robótica. 

45 19 El canal de todos (LA)
Vídeos de todos (ES)
 
Everyone's Tube
Danny Ducker, Lauren Sassen y Louie Zong 27 de octubre de 2016 20 de marzo de 2017 19 de marzo de 2017 1.01[85]

Se hace una simulación de la pagina Everyone's Tube, haciendo clic en videos de los osos. 

46 20 Misterios de la criatura (LA)
Criaturas misteriosas (ES)
 
Creature Mysteries
Christina Chang y Tom Law 3 de noviembre de 2016 13 de marzo de 2017 19 de marzo de 2017 1.04[86]

La guardabosques Tabes esta investigando una misteriosa criatura, que en realidad es Charlie. 

47 21 La biblioteca 
The Library
Christina Chang, Kyler Spears y Louie Zong 10 de noviembre de 2016 27 de marzo de 2017 27 de marzo de 2017 1.09[87]

Los Osos ayudan a Chloe a estudiar para un examen, pero accidentalmente hacen las cosas más difíciles para ella. 

48 22 Pardo ayuda 
Grizz Helps
Madeline Sharafian y Louie Zong 17 de noviembre de 2016 3 de abril de 2017 3 de abril de 2017 1.05[88]

Pardo abandona la cueva para ayudar a todos los que pueda en la ciudad. 

49 23 Fiestas de Navidad (LA) 
Christmas Parties
Christina Chang, Kyler Spears, Bert Youn y Louie Zong 1 de diciembre de 2016 24 de diciembre de 2017 2017 1.13[89]

Los Osos quieren asistir a la fiesta de Nom Nom, pero primero deben asistir a las fiestas de sus otros amigos. 

50 24 El metro 
Subway
Christina Chang y Tom Law 4 de abril de 2017 24 de abril de 2017 2 de septiembre de 2017 1.13[90]

Los osos se quedan varados en un andén de metro después de perder su tren, pero mientras esperan, deben recuperar algunos objetos perdidos. 

51 25 El amigo de Panda 
Panda's Friend
Tom Law y Bert Youn 6 de abril de 2017 10 de abril de 2017 25 de marzo de 2017 1.01[91]

Panda utiliza una aplicación para encontrar un amigo con el que tiene más en común, pero las cosas toman un giro para peor cuando el nuevo amigo se vuelve demasiado posesivo. 

52 26 Vecinos 
Neighbors
Kyler Spears y Bert Youn 11 de abril de 2017 8 de mayo de 2017 3 de septiembre de 2017 0.86[92]

Algunas personas establecieron su campamento al lado de la cueva de los osos. Panda y Polar los adoran, pero después de escuchar algo acerca de cazar Pardo piensa que esconden algo. 

Temporada 3: 2017-2018[editar]


(serie)

(temp.)
Título Guionista(s) Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España Audiencia
(millones)
53 1 Pardo, la película 
Grizz the Movie
Kyler Spears y Bert Youn 3 de abril de 2017 15 de mayo de 2017 10 de septiembre de 2017 0.93[93]

Pardo obtiene el reparto en una película sobre un oso pardo, pero pronto se da cuenta de la película de la imagen de los osos pardos no es lo que tenía en mente. 

54 2 Manejo de la ira (LA)
Control de la ira (ES)
 
Anger Management
Christina Chang y Tom Law 5 de abril de 2017 28 de agosto de 2017 17 de septiembre de 2017 0.87[94]

Nom Nom debe completar la gestión de su ira para mantener su carrera y fama. 

55 3 100 dólares 
$100
Christina Chang y Tom Law 10 de abril de 2017 7 de agosto de 2017 9 de septiembre de 2017 0.77[95]

Los Sueños de los Oseznos se hacen realidad cuando encuentran un billete de 100 dólares. Cuando no pueden soportar gastarlo, se dan cuenta de que es difícil dejarlo ir. 

56 4 Profesor Lampwick 
Professor Lampwick
Louie Zong 12 de abril de 2017 22 de mayo de 2017 10 de septiembre de 2017 0.94[96]

El profesor de Chloe es demasiado malo para darle tiempo para hablar de su mala calificación. Los Osos toman las cosas en sus propias manos para ayudar, causando grandes problemas para Chloe. 

57 5 Ralph Lauren Sassen y Louie Zong 13 de abril de 2017 1 de mayo de 2017 3 de septiembre de 2017 0.90[97]

Charlie conoce a una criatura llamada Ralph e inmediatamente se hace amigo de él, pero Ralph resulta ser un bromista cruel que preocupa a los osos. 

58 6 Planeta osos (LA) 
Planet Bears
Guillermo Martinez 17 de abril de 2017 25 de septiembre de 2017 0.83[98]

En un documental sobre la naturaleza al estilo de la BBC, un narrador omnisciente cubre la mañana de los osos cuando se quedan sin comida y deben ir al supermercado. 

59 7 Café cueva (LA)
La cueva del café (ES)
 
Coffee Cave
Kyler Spears y Bert Youn 18 de abril de 2017 21 de agosto de 2017 16 de septiembre de 2017 0.76[99]

Luego de descubrir que Polar es un maestro barista, los Osos convierten su cueva en una cafetería popular. Pero las cosas salen mal cuando Polar se interesa demasiado por el café y se pone frenético. 

60 8 El pie grande de Charlie 
Charlie's Big Foot
Lauren Sassen y Louie Zong 19 de abril de 2017 11 de septiembre de 2017 16 de septiembre de 2017 0.93[100]

Después de que a Charlie se lastima el pie, los Osos tienen que meterlo en un hospital sin que los vean para que reciba atención médica. 

61 9 El demonio (LA)
El Demon (ES)
 
The Demon
Kyler Spears y Bert Youn 20 de abril de 2017 18 de septiembre de 2017 10 de noviembre de 2017 0.77[101]

Por accidente, Chloe y Polar pierden la chaqueta con capucha que tanto quiere Chloe en las garras del feroz perro de la tienda de al lado. Se embarcan en una misión para recuperarla. 

62 10 El arte de Panda 
Panda's Art
Christina Chang y Tom Law 24 de abril de 2017 2 de octubre de 2017 0.82[102]

Panda pinta una foto de Charlie que gana notoriedad, y cuando un distribuidor de arte hace una oferta, Panda debe obtener la pintura de Charlie. 

63 11 Amapolas (LA)
Las Rangers Amapola (ES)
 
Poppy Rangers
Lauren Sassen y Louie Zong 25 de abril de 2017 9 de octubre de 2017 17 de septiembre de 2017 0.96[103]

La Guardabosques Tabes conduce a una tropa de menores en una expedición de cuevas, y trae a Pardo como su experto en cuevas. Sin embargo, las cosas se ponen intensas cuando Tabes y Pardo empiezan a empalmar sus cabezas. 

64 12 El hermano de Lucy 
Lucy's Brother
Lauren Sassen 26 de abril de 2017 29 de mayo de 2017 9 de septiembre de 2017 0.84[104]

Para impresionar a Lucy, Panda ofrece cuidar a su hermano, Clifford. Pero Clifford resulta ser un mantenimiento demasiado alto para que Panda pueda manejarlo. 

65 13 La feria (LA) 
The Fair
Sang Yup Lee y Louie Zong 7 de agosto de 2017 16 de octubre de 2017 0.80[105]

Los osos bebés se convierten en premios para un juego de carnaval con la esperanza de ser ganados y llevados a un nuevo hogar. 

66 14 Lago privado (LA) 
Private Lake
Christina Chang y Tom Law 8 de agosto de 2017 23 de octubre de 2017 0.87[106]

Cuando el lago local está lleno de turistas, los osos se divierten en el lago privado de Charlie. 

67 15 Almuerzo con Tabes (LA) 
Lunch with Tabes
Lauren Sassen y Sarah Sobole 9 de agosto de 2017 1 de agosto de 2017 0.76[107]

Los Osos almuerzan con la Guardabosques Tabes pero cuando el almuerzo de vez es robado, Tabes entra en completo modo de detective para encontrar al culpable. 

68 16 El viaje (LA) 
Road Trip
Kyler Spears y Bert Youn 10 de agosto de 2017 4 de septiembre de 2017 0.95[108]

Chloe y los osos hacen un viaje en auto para ver una lluvia de meteoritos. Polar, el único que tiene licencia de conducir, está a cargo del manejo, lo cual se vuelve más difícil de lo que pensaba. 

69 17 Amor de verano (LA) 
Summer Love
Christina Chang y Tom Law 11 de agosto de 2017 30 de octubre de 2017 0.74[109]

Panda va en una misión para devolver un teléfono perdido a la chica de sus sueños. 

70 18 El Gatito (LA) 
The Kitty
Sang Yup Lee y Guillermo Martinez 1 de septiembre de 2017 13 de noviembre de 2017 0.82[110]

Los osos encuentran un Gatito y lo hacen su mascota se van de compras y La cueva se lleno de la manada de Gatos. 

71 19 Crowbar Jones (LA)
Valiente Jones (ES)
 
Crowbar Jones
Guillermo Martinez y Lauren Sassen 1 de septiembre de 2017 6 de noviembre de 2017 0.82[110]

Pardo proyecta una película de aficionados épica que acaba de hacer para un grupo de discusión, pero cuando se da cuenta de que la gente se va, debe encontrar maneras de mantener a la audiencia comprometida. 

72 20 Kyle Kyler Spears y Bert Youn 8 de septiembre de 2017 20 de noviembre de 2017 0.82[111]

Después de hablar de su familia perdida en un programa de entrevistas, Nom Nom se conoce con otro Koala llamado Kyle quien afirma ser su hermano. 

73 21 La ciudadana Tabes (LA) 
Citizen Tabes
Sang Yup Lee y Louie Zong 15 de septiembre de 2017 27 de noviembre de 2017 0.80[112]

Después de que la Guardabosques Tabes accidentalmente rompe la cornamenta de un ciervo, deja su trabajo y trabaja en un servicio de artesanía en línea, los osos hacen lo que pueden para persuadirla de su retiro cuando se dan cuenta que la naturaleza no es lo mismo sin ella. 

74 22 Dance Lessons Sang Yup Lee y Louie Zong 22 de septiembre de 2017 0.73[113]

Panda se convierte en socio de Lucy para un concurso de baile. Pero Panda no tiene el corazón para decirle a Lucy que es una bailarina terrible. 

75 23 Icy Nights II Lauren Sassen 29 de septiembre de 2017 0.83[114]

Polar va en una aventura de medianoche para rescatar a su amiga, Yana, de algunos enemigos familiares. 

76 24 Dog Hotel Christina Chang y Tom Law 6 de octubre de 2017 0.77[115]

Los osos reservan una noche en un hotel para perros cuando necesitan tener la cueva fumigada. 

77 25 Bear Lift Sarah Sobole 13 de octubre de 2017 0.78[116]

Para recaudar dinero para salvar la tienda de Darrell, los Osos se agrupan en una torre como un taxi a través de una aplicación de viaje compartido. 

78 26 The Nom Nom Show Christina Chang y Tom Law 13 de octubre de 2017 0.78[117]

Las cosas van mal cuando Nom Nom se desploma en su programa de televisión; los osos ofrecen para ayudar y aparecer en el programa. 

79 27 Ice Cave Kyler Spears y Bert Youn 20 de octubre de 2017 0.93[118]

Ralph se apodera de la cueva y la convierte en una fortaleza nevada donde reina como rey sobre los Bears y Charlie. 

80 28 Spa Day Kyler Spears y Bert Youn 20 de octubre de 2017 0.93[119]

Los osos tienen un día relajante en el spa. Grizz trata de conseguir todo lo que el spa tiene para ofrecer. Panda queda atrapada en el baño de vapor con un anciano. Y Ice Bear juega al ping pong. 

81 29 Las historias de Halloween de Charlie (LA) 
Charlie's Halloween Thing
Kyler Spears y Bert Youn 27 de octubre de 2017 30 de octubre de 2017(pre-estreno)
31 de octubre de 2017(estreno)
0.91[120]

Charlie presenta un anochecer lleno de historias tenebrosas, protagonizadas por los osos. 

82 30 Bunnies Christina Chang y Tom Law 3 de noviembre de 2017 0.88[121]

Los osos bebés se encuentran con un grupo de conejitos, pero cuando descubren que los conejos viven con miedo de los cuervos los osos deciden ayudarlos. 

83 31 Pigeons Sang Yup Lee y Louie Zong 3 de noviembre de 2017 0.88[121]

Grizz se hace amigo de una bandada de palomas. 

84 32 Panda 2 Lauren Sassen y Sarah Sobole 10 de noviembre de 2017 0.91[122]

Baby Panda vive en un hábitat cerrado hasta que un panda de peluche lo ayuda a descubrir el mundo más grande. 

85 33 Tubin' Kyler Spears y Bert Youn 10 de noviembre de 2017 0.91[122]

En busca de alguna aventura, los Bears conducen un tubo por un río peligroso. 

86 34 Laser Royale Christina Chang y Tom Law 17 de noviembre de 2017

Los Baby Bears se inscriben para un juego de etiqueta láser, con la esperanza de ganar un helado. Pero, la ronda de etiquetas láser resulta ser menos de un juego y más como una zona de guerra. 

87 35 Ranger Games Lauren Sassen y Sarah Sobole 17 de noviembre de 2017
88 36 The Perfect Tree 1 de diciembre de 2017

Cortos[editar]

Temporada 1[editar]

Título Guionista(s) Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España
1 Oso limpiador (LA)
Limpiando la cueva (ES)
 
Bear Cleaning
Guillermo Martínez 6 de julio de 2015 14 de octubre de 2016 4 de marzo de 2016

Mientras Polar limpia la cueva, esté accidentalmente aspira el pelaje de Pardo. Polar y Panda deben pegarlo antes de que Pardo se entere.

Nota: En Hispanoamérica hubo un avance cuando Polar le aspira el pelaje a Pardo, comercializando el estreno de esta serie. 

2 Nom Nom contra Hámster (LA)
Nom Nom contra el Hámster (ES)
 
Nom Nom Vs Hámster
Bert Youn 3 de agosto de 2015 29 de julio de 2016 (Online)
15 de agosto de 2016 (Televisión)
5 de marzo de 2016

Nom Nom tiene que hacer un video con un hámster, pero no cooperan entre ellos. 

3 El sueño de Panda 
Panda's Dream
Tom Law y Madeline Sharafian 1 de septiembre de 2015 9 de septiembre de 2016 22 de enero de 2016

Cuando Panda espera en una fila para comprar un videojuego, un tipo se cola adelante de él y Panda imagina formas heroicas de defenderse. 

4 Sorpresa acuática (LA)
El tronco (ES)
 
Log Ride
Tom Law 2 de noviembre de 2015 4 de noviembre de 2016 1 de julio de 2016

Los osos quieren sacar una buena foto en un juego acuático. 

5 Buenas noches Polar (LA) 
Goodnight Ice Bear
Madeline Sharafian 1 de diciembre de 2015 (Online)
30 de junio de 2016 (Televisión)
13 de enero de 2017

Polar intenta dormir en su nevera, pero la puerta se mantiene abierta. 

Temporada 2[editar]

Los siguientes cortos (junto con Goodnight Ice Bear) fueron emitidos el 30 de junio de 2016, después del episodio especial TTG v PPG, crossover entre Los Jóvenes Titanes en Acción y Las Chicas Superpoderosas.

Título Guionista(s) Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España
1 Hora de ir al baño (LA) 
Potty Time
Tom Law 30 de junio de 2016 12 de septiembre de 2017

Un Panda joven tiene que ir a buscar un inodoro para orinar, sólo para hacerlo en una mujer. 

2 La foto perfil de Panda 
Panda's Profile Pic
Mikey Helle 30 de junio de 2016 8 de agosto de 2017 17 de febrero de 2017

Panda charla con una chica cuando ella le pide que le envíe una foto de sí mismo, pero sus hermanos siguen ensuciando mientras edita su fotografía. 

3 Pardo: el mejor héroe guerrero (ES) 
Grizz: Ultimate Hero Champion
Danny Ducker 30 de junio de 2016 17 de marzo de 2017

Pardo se filma a sí mismo para el "Mejor Héroe Guerrero", pero cuando el evento comienza, falla. 

4 Sueñum (LA)
Duermum (ES)
 
Dreamium
Louie Zong 30 de junio de 2016 13 de noviembre de 2017 3 de marzo de 2017

Panda tiene problemas para dormir debido a Pardo que esta gritando, por lo que descarga una aplicación llamada "Duermum", que inmediatamente lo pone a dormir, pero poco después se convierte en una pesadilla. 

5 Opus de Charlie (LA)
La sinfonía de Charlie (ES)
 
Charlie's Opus
Lauren Sassen 30 de junio de 2016 18 de julio de 2017 3 de febrero de 2017

Charlie comienza una banda con animales, pero cuando realiza un concierto que se muestra a los osos, los animales estropean. 

Temporada 3[editar]

Estos cinco cortometrajes fueron emitidos como parte de la tercera temporada y emitidos juntos en la televisión el 27 de abril de 2017. Grillas de Programación y otras fuentes dicen que estos cortos hacen un episodio llamado "We Bare Bears Digital Shorts 3".

Título Guionista(s) Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España
1 Bear Stack Louie Zong 27 de abril de 2017

Los osos están en una búsqueda de estilo de videojuegos para obtener la última copia de un juego en la tienda de juegos. 

2 Frozen Ice Kyle Spears 27 de abril de 2017

Pardo y Panda tratan de derretir un cubo de hielo en donde Polar ha sido congelado y puesto sólido. 

3 Assembly Required Sarah Sobole 27 de abril de 2017

Los osos intentan montar algunos muebles que compraron en "Okia". 

4 Cooking with Ice Bear Bert Youn 27 de abril de 2017

Polar prepara comida coreana en un show de cocina que está organizando. 

5 The Cave Mikey Heller y Kris Mukai 27 de abril de 2017

Un murciélago entra en la cueva durante la noche mientras los osos intentan dormir, e intentan varias maneras de sacarlo. 

Otros[editar]

Back-to-Back Bearstack Special Events (2016)[editar]

El 30 de junio de 2016, Cartoon Network liberó a estos eventos especiales llamados "Back- to-Back Bearstacks" , que incluyen 3 episodios sobre el oso elegido (con excepción de todos aquellos después de los primeros cuatro) , un corto (sólo para cada uno de los primeros tres), finalmente un nuevo episodio que no se estrenó en televisión todavía. Estos eventos están disponibles en el sitio web de CN y CN bajo demanda.

N°. Título Emisión original Emisión en Hispanoamérica Emisión en España
1 All Grizz bizz[123] 30 de junio de 2016
2 Pandalicious[124] 30 de junio de 2016
3 Iced Out[125] 30 de junio de 2016
4 Stack of Baby Bears[126] 30 de junio de 2016
5 Stacked in Fashion[127] 30 de junio de 2016
6 Stack in The Island[128] 8 de julio de 2016
7 Stack of Sniffles[129] 15 de julio de 2016

Referencias[editar]

  1. a b https://www.twitter.com/boinges/status/656379963487162368?p=p
  2. «We Bare Bears To Premiere On Disney Channel Germany 10th October». RegularCapital. 29 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  3. «CartoonNetworkPR en Twitter» (en inglés). Twitter. 17 de junio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015. 
  4. Steinberg, Brian (12 de agosto de 2015). «Cartoon Network Gives Second-Season Nod To ‘We Bare Bears’». Variety (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2015. 
  5. a b «Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2014-15» (en inglés). Deadline. 10 de marzo de 2014. 
  6. Chong, Daniel. «The Three Bare Bears» (en inglés). 
  7. http://webarebears.wikia.com/wiki/Ralph
  8. a b «Bare Bears- world premiere! Klik! Animation...» (en inglés). Tumblr. 31 de octubre de 2014. 
  9. «'We Bare Bears' wint 'Young Amsterdam Audience Award 2014'» (en holandés). TVvisie. 13 de noviembre de 2014. 
  10. Cartoon Network Canadá (27 de julio de 2015). «Don't miss the NEW series, WE BARE BEARS, premiering tonight at 7PM et/pt!». Facebook (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  11. Sousa, Matheus (23 de junio de 2015). «Ursos Sem Curso estreia em agosto no Cartoon Network». ANMTV (en portugués). Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  12. White, Grant (4 de agosto de 2015). «UK Cartoon Network, Boomerang and Cartoonito Announce September Highlights». Toonzone (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2015. 
  13. Cartoon Network Deutschland (2 de septiembre de 2015). «Bärenstarkes Trio! We Bare Bears – Bären wie wir» (en alemán). YouTube. Consultado el 2 de septiembre de 2015.  Texto « Cartoon Network» ignorado (ayuda)
  14. Turner Broadcasting System. «Cartoon Network Highlights November 2015» (en inglés). US Campaign Archive. Consultado el 1 de septiembre de 2015. 
  15. Boing (España). «"Somos Osos" en Boing». Los del sótano. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  16. Cartoon Network. ««Nós, os Ursos» estreia a 28 de Novembro no Cartoon Network» (en portugués). Sapo. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  17. «Cartoon Network Partners With Penguin Young Readers Group On New Book Imprint» (en inglés). Children's Book Council. 22 de septiembre de 2014. 
  18. a b c d e f g h «We Bare Bears Season 1 Episode Guide» (en inglés). TVGuide.com. Consultado el 19 de julio de 2015. 
  19. a b «Escandalosos: Estreno en agosto por Cartoon Network». ANMTV. 23 de junio de 2015. 
  20. a b Kondolojy, Amanda (28 de julio de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop Atlanta' Tops Night + 'Monday Night RAW', 'Street Outlaws', 'T.I. & Tiny' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2015. 
  21. a b c d Beltrán Romero, Luis (29 de julio de 2015). «Septiembre en Cartoon Network: final de temporada de Hora de Aventura». ANMTV. Consultado el 31 de julio de 2015. 
  22. Kondolojy, Amanda (29 de julio de 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Ink Master', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2015. 
  23. Kondolojy, Amanda (30 de julio de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Tops Night + 'The Game', 'Catfish', 'American Pickers', 'Suits' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2015. 
  24. Kondolojy, Amanda (31 de julio de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Tops Night + 'Thursday Night SmackDown', 'Mountain Men', 'Alone' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 31 de julio de 2015. 
  25. Bibel, Sara (3 de agosto de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Descendants' Wins Night, 'Alaskan Bush People', 'Bunkd', 'Treasure Quest', 'Bring It!' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 3 de agosto de 2015. 
  26. Bibel, Sara (7 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: Republican Presidential Debate Wins Night, 'The Kelly File', 'The Daily Show', 'Teen Mom 2', 'Project Runway' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de agosto de 2015. 
  27. Kondolojy, Amanda (14 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: NFL Preseason Football Tops Night + 'Teen Mom II', 'Thursday Night Smackdown', 'Project Runway' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2015. 
  28. Metcalf, Mitch (28 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.27.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2015. 
  29. «We Bare Bears: Shush Ninjas» (en inglés). Zap2it. Consultado el 31 de julio de 2015. 
  30. Bibel, Sara (4 de septiembre de 2015). «Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Impractical Jokers', 'Project Runway', 'WWE Smackdown' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 4 de septiembre de 2015. 
  31. «We Bare Bears: My Clique» (en inglés). Zap2it. Consultado el 4 de septiembre de 2015. 
  32. Kondolojy, Amanda (12 de septiembre de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Teen Mom II' Tops Night + 'Project Runway', 'Thursday Night Smackdown', 'Pardon the Interruption' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 12 de septiembre de 2015. 
  33. Dixon, Dani. «Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Leads the Night, plus Teen Mom II plus Project Runway, Thursday Night Smackdown, College Football, & More». TV by the Numbers. Tribune Media. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2015. 
  34. «We Bare Bears: Brother Up» (en inglés). Zap2it. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  35. Porter, Rick (13 de octubre de 2015). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football on Top, plus Fargo Premiere, Love & Hip Hop, and WWE». TV by the Numbers. Tribune Media. Consultado el 13 de octubre de 2015. 
  36. «We Bare Bears: Occupy Bears» (en inglés). Zap2it. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  37. Metcalf, Mitch (14 de octubre de 2015). «Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): October 13, 2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  38. «We Bare Bears: Panda's Sneeze» (en inglés). Zap2it. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  39. Metcalf, Mitch (15 de octubre de 2015). «Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): October 14, 2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015. 
  40. «We Bare Bears: The Road» (en inglés). Zap2it. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  41. Porter, Rick (16 de octubre de 2015). «Thursday Cable Ratings: Final MLB Division Series Scores, plus Project Runway, WWE Smackdown». TV by the Numbers. Tribune Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2015. 
  42. «We Bare Bears: Emergency» (en inglés). Zap2it. Consultado el 8 de octubre de 2015. 
  43. Metcalf, Mitch (19 de octubre de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): October 16, 2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015. 
  44. «We Bare Bears: Tote Life» (en inglés). Zap2it. Consultado el 1 de noviembre de 2015. 
  45. Porter, Rick (3 de noviembre de 2015). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Leads, plus Black Ink Crew, Major Crimes, Fargo». TV by the Numbers. Tribune Media. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015. 
  46. «We Bare Bears: Charlie and the Snake» (en inglés). Zap2it. Consultado el 1 de noviembre de 2015. 
  47. Porter, Rick (3 de noviembre de 2015). «Tuesday Cable Ratings: Family Guy Leads a Slow Day, plus Bastard Executioner, Being Mary Jane». TV by the Numbers. Tribune Media. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  48. «We Bare Bears: Video Date» (en inglés). Zap2it. Consultado el 1 de noviembre de 2015. 
  49. Metcalf, Mitch (5 de noviembre de 2015). «Top 100 Wednesday Cable Originals (& Network Update): November 4, 2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015. 
  50. «We Bare Bears: Pet Shop» (en inglés). Zap2it. Consultado el 1 de noviembre de 2015. 
  51. Metcalf, Mitch (6 de noviembre de 2015). «Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): November 5, 2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
  52. «We Bare Bears: Chloe and Ice Bear» (en inglés). Zap2it. Consultado el 1 de noviembre de 2015. 
  53. Porter, Rick (9 de noviembre de 2015). «Friday Cable Ratings: Gold Rush, Girl Meets World, and NBA Lead the Way». TV by the Numbers. Tribune Media. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015. 
  54. «We Bare Bears: Cupcake Job» (en inglés). Zap2it. Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  55. Porter, Rick (13 de noviembre de 2015). «Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Dips but Still on Top, plus Smackdown, Pawn Stars». TV by the Numbers. Tribune Media. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  56. «We Bare Bears: Hibernation» (en inglés). Zap2it. Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  57. Porter, Rick (20 de noviembre de 2015). «Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Falls but Still Leads». TV by the Numbers. Tribune Media. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015. 
  58. «We Bare Bears: Charlie Ball» (en inglés). Zap2it. Consultado el 4 de febrero de 2016. 
  59. «Noviembre en Cartoon Network: Cartoon NBA Stars y mucho más». ANMTVLA. Consultado el 8 de octubre de 2016. 
  60. Metcalf, Mitch (12 de febrero de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: February 11, 2016». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016. 
  61. «We Bare Bears: Yard Sale». Zap2it (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2016. 
  62. Metcalf, Mitch (26 de febrero de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals and Network Finals: February 25, 2016». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2016. 
  63. «We Bare Bears: Slumber Party». Zap2it (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2016. 
  64. Metcalf, Mitch (4 de marzo de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals and Network Finals: March 3, 2016». Showbuzz Daily. Consultado el 4 de marzo de 2016. 
  65. http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-march-2016-premiere-info.5529091/
  66. Metcalf, Mitch (11 de marzo de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals and Network Finals: March 10, 2016». Showbuzz Daily. Consultado el 11 de marzo de 2016. 
  67. http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-march-2016-premiere-info.5529091/
  68. Metcalf, Mitch (18 de marzo de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.17.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  69. http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-march-2016-premiere-info.5529091/
  70. Metcalf, Mitch (1 de abril de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.31.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 1 de abril de 2016. 
  71. http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-april-2016-premiere-info.5533292/
  72. Metcalf, Mitch (22 de abril de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 22 de abril de 2016. 
  73. http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-april-2016-premiere-info.5533292/
  74. Metcalf, Mitch (29 de abril de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 29 de abril de 2016. 
  75. http://www.toonzone.net/forums/threads/cartoon-network-may-2016-premiere-info.5540101/
  76. Metcalf, Mitch (6 de maio de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 6 de maio de 2016. 
  77. Metcalf, Mitch (2 de agosto de 2016). «SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.1.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  78. Metcalf, Mitch (3 de agosto de 2016). «SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.2.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 3 de agosto de 2016. 
  79. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-8-3-2016.html
  80. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-8-4-2016.html
  81. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-8-5-2016.html
  82. Metcalf, Mitch (7 de octubre de 2016). «ShowbuzzDaily’s Top 100 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.6.2016». ShowbuzzDaily. Consultado el 8 de octubre de 2016. 
  83. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-10-13-2016.html
  84. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-10-20-2016.html
  85. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-10-27-2016.html
  86. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-11-3-2016.html
  87. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-11-10-2016.html
  88. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-11-17-2016.html
  89. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-12-1-2016.html
  90. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-4-4-2017.html
  91. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-4-6-2017.html
  92. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-4-11-2017.html
  93. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-4-3-2017.html
  94. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-4-5-2017.html
  95. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-4-10-2017.html
  96. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-4-12-2017.html
  97. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-4-13-2017.html
  98. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-4-17-2017.html
  99. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-4-18-2017.html
  100. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-4-19-2017.html
  101. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-4-20-2017.html
  102. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-4-24-2017.html
  103. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-4-25-2017.html
  104. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-4-26-2017.html
  105. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-8-7-2017.html
  106. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-8-8-2017.html
  107. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-8-9-2017.html
  108. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-8-10-2017.html
  109. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-8-11-2017.html
  110. a b http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-1-2017.html
  111. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.8.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
  112. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.15.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
  113. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-22-2017.html
  114. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-29-2017.html
  115. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-6-2017.html
  116. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-13-2017.html
  117. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-13-2017.html
  118. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-20-2017.html
  119. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-20-2017.html
  120. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-27-2017.html
  121. a b http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-11-3-2017.html
  122. a b http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-11-10-2017.html
  123. http://www.cartoonnetwork.com/video/we-bare-bears/all-grizz-biz-episode.html
  124. http://www.cartoonnetwork.com/video/we-bare-bears/pandalicious-episode.html
  125. http://www.cartoonnetwork.com/video/we-bare-bears/iced-out-episode.html
  126. http://www.cartoonnetwork.com/video/we-bare-bears/stack-of-baby-bears-episode.html
  127. http://www.cartoonnetwork.com/video/we-bare-bears/stacked-in-fashion-episode.html
  128. http://www.cartoonnetwork.com/video/we-bare-bears/stacked-on-an-island-episode.html
  129. http://www.cartoonnetwork.com/video/we-bare-bears/stack-of-sniffles-episode.html

Reparto[editar]

Personajes Actor/Actriz de voz original

(USA) Bandera de Estados Unidos

Actor/Actriz de doblaje

(Hispanoamérica)Bandera de México

Actor/Actriz de doblaje

(España)Bandera de España

Grizzly (Pardo en Hispanoamérica y España) Eric Edelstein David Martínez Jesús Pinillos
Panda Bobby Moynihan Miguel Ángel Ruiz Jesús Barreda
Ice Bear (Polar en Hispanoamérica y España) Demetri Martin Óscar Flores Luis Manuel Martín Díaz
Chloe Park Charlyne Yi Monserrat Mendoza Sara Polo
Lucy Ellie Kemper Alondra Hidalgo Carmen Podio
Nom Nom Patton Oswalt Alberto Bernal Rafael Alonso Naranjo Jr.
Charlie Jason Lee Humberto Vélez Nacho Aramburu

Premios y Nominaciones[editar]

Año Premio(s) Categoría Nominación Resultado
2016 Premios Annie 2016 Logro Sobresaliente, mejor storyboard en una producción animada para televisión/radiodifusión. Madeline Sharafian, Manny Hernandez, y Bert Youn (por el episodio "Burrito") Nominada
2016 BAFTA Internacional Mejor serie de animación Ganador

Referencias[editar]