Usuario discusión:SirComand
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--ZebaX2010 (discusión) 01:24 21 nov 2017 (UTC)
Traducción automática en Star Wars Battlefront II (2017 Videojuego)[editar]
Hola, SirComand. El artículo Star Wars Battlefront II (2017 Videojuego) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
{{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Edslov (discusión) 03:57 16 nov 2017 (UTC)
No entiendo[editar]
no entiendo la gran mayoría que se escribió en la discusión. Primero no quería publicarlo todavía. Soy nuevo en wikipedia como editor y pensé que se guardaría para mas tarde seguir corrigiendo las traducciones que hacia mal el traductor automático pero me di cuenta mas tarde que no era así. Si quiere eliminarlo esta en todo derecho de hacerlo ya que no era lo que quería hacer. Es mejor comenzarlo de nuevo me falta practica para poder mejorar en esto de la traducción, ya que las herramientas de cierta forma se me hacen confusas.
- Si te cuesta usar la herramienta de traducción, puedes usar tu taller para crear el artículo y luego pedirle a algún usuario que lo traslade a su ubicación final. Tu taller es Usuario:SirComand/Taller y ahí puedes hacer todas las pruebas que quieras. De todas formas, en los próximos días ayudaré a mejorar la traducción para que el artículo no sea borrado. Saludos --ZebaX2010 (discusión) 01:21 21 nov 2017 (UTC)