Usuario discusión:Ratatatiñ
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Pardalys (discusión) 15:21 6 nov 2020 (UTC)
Acerca del nombre del continente en el artículo de la Comarca Ngäbe-Buglé[editar]
Hola, veo que has estado [1] editando frecuentemente la página de la Comarca Ngäbe-Buglé, sin embargo, creo que debe haber consenso en la página de Discusión de dicho artículo sobre el nombrar el continente como Abiayala, en lugar de América, ya que en la referencia n°6 (La primera oleada de población de los paleonativos), pero en esta no se menciona el nombre Abiayala, lo que podría considerarse una infracción a WP:VER, ya que en la referencia proporcionada no se menciona el nombre Abiayala, sería buena idea que referenciaras dicho nombre también, ya que a pesar de que probalemente está algo extendido, habría que referenciarlo con otras obras verificables acerca de geografía y que usen ese nombre, ya que Wikipedia no es una fuente primaria, saludos y que tengas buena suerte. PD: Si vas a responderme, por favor, hazlo en mí página de discusión, para que pueda ver tú respuesta. Atentamente, Pardalys (discusión) 15:38 6 nov 2020 (UTC).
- Respecto a tu mensaje: Abya Yala es un término reconocido para nuestro continente y ampliamente utilizado por los nativos del continente. Es una palabra de origen Guna que ha pasado a nuestro idioma, lo que le da mucha más validez a su uso en Panamá. Si este nombre necesita referencia, entonces el nombre América también necesita referencias cada vez que se escriba. El término es completamente verificable ya que abunda en internet, en libros, es utilizado por organismos internacionales como la CEPAL y cualquier persona con algún grado de educación lo debería conocer. No es fuente primaria, porque yo no me he inventado ese nombre. El mismo ha sido validado por la comunidad nativa del continente como la forma de llamar al continente desde el II Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas de ABYA YALA ver aquí. Yo creo que los panameños debemos evitar este tipo de ataques xenófobos ver Wikipedia:Sesgo intrínseco, solo por que desconocemos algo, sobre todo contra todo lo indígena del país y te invito a cooperar en vez de buscar la quinta pata al gato, y por cooperar me refiero a buscar las referencias y ponerlas y no ir por allí pidiendo referencias que uno puede encontrar fácilmente en internet, lo cual es Wikipedia:Plantillismo como este que tardé 1 minuto en encontrar una referencia, incluso fotos del proyecto. Si te das cuenta, de todos los artículos de provincias de Panamá, sólo las comarcas tienen plantillas requiriendo referencias, por lo cuál te invito a mejorarlos, y yo haré lo mejor que pueda por el de los ngäbe y buglés que ya he leído mucho al respecto. Si quieres ayudarme a mejorar el artículo, bienvenido eres, cualquier libro o referencia en línea interesante me viene bien. Si conoces gente del área con conocimiento que no está en internet, mucho mejor. Ratatatiñ (discusión) 12:49 7 nov 2020 (UTC)
- Primeramente hola. Sé que el nombre Abya Yala es un término reconocido para designar al continente. En cuanto a las referencias para América, también podría hacerse, el referenciar el nombre, especialmente por las múltiples hipótesis o ideas sobre su origen. Tampoco dije que te inventaras el nombre, ni tampoco considero que fuera un ataque, especialmente xenófobo, que es un ataque grande, ya que los Gunas y cualquier otro grupo indígena panameño, es igual que yo, panameño, además, odio los ataques de este tipo, he intenté redactar mi mensaje de la forma más neutral y amigable posible para evitar problemas. En lo de cooperar en buscar referencias, por ahora no tengo mucho tiempo, pero para diciembre iniciaré a mejorar varios artículos relacionados con Panamá, ya que no solo las comarcas tienen ese tipo de plantillas, sino casi todo lo relacionado con Panamá posee ese tipo de plantillas. Si has leído mucho sobre los indígenas, bien por ti, a mí me falta aún mucho por conocer sobre ellos y me gustaría que tuvieran artículos de calidad, así como todos los artículos sobre Panamá. A mediados de diciembre como dije, empezaré a mejorar varios artículos, porque por ahora no tengo mucho tiempo para contribuir con referencias. Saludos. Atentamente, Pardalys (discusión) 18:57 7 nov 2020 (UTC).
RE:[editar]
Tranquilo, que a todos nos puede pasar, dejé el comentario para que no hubiera problemas de edición conmigo o con alguien más, ya que lo mejor en Wikipedia es dialogar. Para mí también es un pasatiempo. Y ya que estamos, que al parecer eres bueno buscando referencias, Geografía de Panamá solo tiene dos referencias, que dejé hace unos meses porque el artículo carecía de ellas, para que le eches un vistazo, ya que como he dicho en mensajes anteriores, no tengo mucho tiempo para eso. Y me gustaría que alguien más trabajara en ese artículo, ya que dejé también un mensaje hace tiempo en el Wikiproyecto Panamá, pero parece que allí no son muy activos. Saludos, y que tengas buenas ediciones. Atentamente, Pardalys (discusión) 22:32 7 nov 2020 (UTC).
Soy oriundo de kusapin la información que ya estába en la página y que usted reeditó lo recabe además de la reseña histórica del nombre ,el trabajo nos tomo 1mes y 3 días de inventigacion y mucha lectura. Ghooker18 (discusión) 22:26 11 nov 2020 (UTC)
Nomenclatura de localidades de comarca indígena[editar]
Buenas noches, he visto con preocupación que dispuso poner en primer lugar la nomenclatura de sitios de la comarca Ngäbe-Buglé con la denominación en el idioma nativo. Aquí en Wikipedia en español se rige una convención de títulos donde prima la nomenclatura en idioma español y luego la del idioma nativo (por esa razón aquí se usa Londres y no London; Fráncfort del Meno y no Frankfurt am Main; Tokio y no 東京). Ruego que por favor revise la convención y analice la situación, porque temo que tendré que aplicar una serie de reversiones como ésta invocando la convención.
La única forma de que esa denominación sea la primera es que se use de manera universal. Por mientras, tendrá que dejarla en una segunda posición y restaurar las nomenclaturas de las fichas en español. Si tiene dudas, con gusto puede consultarme. Saludos. Taichi 〒 06:37 19 nov 2020 (UTC)