Usuaria discusión:Isha

Para dejarme un mensaje nuevo, haz click aquí (y, por favor, no olvides firmarlo colocando ~~~~ al final de lo que escribas). Para enviarme un correo electrónico, haz click aquí. Responderé lo más pronto posible.

Solicitud de tutoría

Hola, buen dia,, Estoy colaborando en Wikipedia con el artículo Nicanor Navarro, este personaje fue un escritor venezolano del cual he visto mucho material de él en la web pero no en wikipedia. He decidido subir esta información a wikipedia porque he leído sus libros y he seguido sus artículos desde hace tiempo y en mi opinión vele la pena reseñarlo pues su trabajo es consultado por universidades y citado en publicaciones . Les escribo porque cuando inicié la edición no escribí las referencias sino que las escribí después y por supuesto me lo han tachado como “Posible autopromoción o contenido publicitario” . Por favor ayúdeme a mejorar este artículo pues quiero seguir publicando en este medio.

De antemano Gracias Esistone (disc. · contr. · bloq.)

Hola

Mira,necesito ayuda con dos artículos que me han borrado de wiki, no sé cómo hacer, si pasarte todo lo que he hecho o qué, me cuentas porfa.Ivonnejo04 (discusión) 20:08 19 oct 2017 (UTC)

ayuda con un usuario que me borra cada rato

hola, hay un usuario que me borra a cada rato que se llama Tarawa no se que y me enoja --Creeperosdeyt (discusión) 06:07 8 nov 2017 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola como estas, quiero modificar una imagen y al cargarla no se modifica y de hecho se deformo la original. Gracias! --Hypomnema (discusión) 01:12 19 nov 2017 (UTC)

Solicitud de tutoría

Buenas tardes, mi nombre es José Manuel Ortega Cabrera y el asunto que me trae a pedir su asesoría es porque he intentado publicar varias ocasiones un articulo sobre la biografía de el diseñador de modas Mitzy y lamentablemente no he cumplido con las políticas de Wikipedia es por eso que le solicito me de la claridad para continuar con mi proyecto, de antemano agradezco su atención gracias.--Mitzy diseñador (discusión) 21:26 20 nov 2017 (UTC)

Esteban (discusión) 22:24 22 dic 2017 (UTC)

Hola, espero que hayas disfrutados de todas las fiestas de navidad y año nuevo, salutaciones y parabienes a usted. Maleiva (discusión) 03:31 2 ene 2018 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola, buenos días.

Quería crear un artículo sobre un artista vivo y no sé cómo hacerlo

Muchas gracias por ayuda. Un saludo

Chusa Gallego

Solicitud de tutoría

Hola Isha:

Soy nuevo en esto y tengo muchas dudas. Te agradecería tu ayuda si fuera posible. He creado este artículo y me aparece una nota al principio del mismo que dice:

Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que las cumpla con las convenciones de estilo. Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión:

Estilo en Daniel Quintero

Hola, Isha. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Daniel Quintero no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. Rubenas (discusión) 09:47 21 ene 2018 (UTC) Este aviso fue puesto el 7 de noviembre de 2017.

No sé que es lo que debería modificar para que el artículo esté "wikificado".

Por otro lado, he traducido el artículo al inglés, utilizando la herramienta de traducciones de Wikipedia, pero cuando quiero publicarlo me aparece este aviso:

Translate page - Note: This utility is currently restricted to extended confirmed editors on the English Wikipedia, see WP:CXT for more information.

No sé que se necesita para ser un editor confirmado o si hay otra forma de traducir el artículo.

Gracias y un saludo.

Rubenas, 21/01/2018 Rubenas (discusión) 09:47 21 ene 2018 (UTC)

¡Una hamburguesa con queso para ti!

Buenos/as... (Días, noches ) Necesito asesoramiento para escribir un comentario en el sector sexo y género. No sé como comunicarme contigo así que elegí este método. Necesito un tutor. Tengo 68 años, médico, aficionado a la historia arcaica y a la microbiología. Arriba dice que no puedo poner firma: ¿cómo te comunicarás conmigo? Guillermo2011 (discusión) 12:51 2 feb 2018 (UTC)

Solicitud de tutoría

Estimado Ischa

Hola quisiera que me ayudaras a publicar una biografía sin que aparezca como usuario, ya que me borraron la página por esta situación. Asimismo quisiera saber cómo recupero la información que subí y me implicó trabajo de edición. Solicité esta misma tutoría pero se encontraba de vacaciones el anterior wikipedista.

Gracias.

AraceliAA

Solicitud de tutoría

Buen día Por este medio me comunico con usted, ya que e reunido toda la información respecto a empezar a escribir un articulo pero siempre terminan por rechazarlo sin duda quiero saber que necesito mas aprender y me gustaría tener alguna orientación para saber que estoy haciendo mal.

Gracias, estoy a sus ordenes Erika Martinez — El comentario anterior sin firmar es obra de Raúl Navarro Gergely (disc. • contribs • bloq). Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 15:04 16 feb 2018 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola Isha

Espero te encuentres muy bien, quisiera generar mi pagina como persona en wikipedia, soy empresaria y productora de televisión.

Espero puedas ayudarme ya que llevo horas intentando crearla sin éxito.

Karime Marroquin (discusión) 10:26 22 feb 2018 (UTC) Karime Marroquin --Karime Marroquin (discusión) 10:26 22 feb 2018 (UTC)

Consulta de borrado

Hola. Te escribo porque estuviste involucrada en la decisión de mantener muchos de los artículos que se han reunido en esta consulta de borrado. Los avisos que retiraste fueron repuestos y algunas páginas acabaron eliminadas. Si quieres aportar algo, será bienvenido. Un saludo. Durero (discusión) 23:06 27 mar 2018 (UTC)

inscripción en el concurso la mujer que no conoces

hola, dice que inscribirse en "participantes". pero no puedo lograr hacerlo. por favor, ayudáme, gracias, josefina llach

Solicitud de tutoría

Buenos días, estoy tratando de crear un artículo para Atrofia vaginal, que ya existe en wikipedia en otros idiomas, pero no me es posible ya que fue borrado anteriormente ¿podrías ayudarme?

¡Gracias!

--Cicerino García (discusión) 10:32 9 may 2018 (UTC)

¡Un cupcake para ti!

Para ti!! MikkyGuerrero (discusión) 21:26 19 jul 2018 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola, necesito escribir mi biografía pero no entiendo y necesito de tu ayuda por favor

Buenas tardes! Cree una biografía sobre otra persona, no sobre mi. Puse todas las referencias que tengo, pero la biografía quedó en la parte de "taller" Necesito saber cómo puedo hacer para que sea publicada y no queda ahí sin ser publicado nunca. ¿ó debo esperar que wikipedia me lo apruebe para que sea publicado automáticamente? Por otro lado quiero saber cómo puedo hacer para que la ficha personal quede bien encuadrada, ya que la hago como se indica, cuando pongo la previsualización está todo bien aparentemente pero cuandolo veo en el taller se ve recortada la ficha. Gracias por tu disposición.

Solicitud de tutoría - consulta

--Manubetegon (discusión) 18:27 9 dic 2018 (UTC)

Buenas tardes Isha Soy novato en WIKIPEDIA; y estoy intentando publicar un artículo. Estoy teniendo algunos problemas. El articulo como tal es el siguiente: Luis Martínez de Salinas Alonso Lo intenté publicar la semana pasada, el Jueves. Para redactarlo me he fijado en perfiles parecidos, como por ejemplo:

- Juan Ortiz Úrculo - Ignacio Gordillo - José Ramón Navarro - Concepcción Espejel Jorquera...

Después de analizar como aparecen estos perfiles, cree el de Luis Martínez de Salinas Alonso, y he recibido varias discusiones por parte de usuarios de WIKIPEDIA (Ganímedes); que me han modificado por completo mi artículo. Me indican que las fuentes deben ser neutrales, no contener elogios...

Entiendo que en mi primera redacción, no acerté con las descripciones, y con la redacción del texto. Y ahora mismo no sé como debo actuar. Cómo puedo hacer para saber que el artículo que pretendo crear esta ya correcto y que no me falta nada por corregir? No sé si hay cosas que debería añadir, como categoría...

me podrías ayudar? Gracias

--Manubetegon (discusión) 18:27 9 dic 2018 (UTC)

¡Felices Fiestas!

¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!! Que la pases muy bien las fiestas con tus amigos y familiares. ¡UNA GRAN SALUTACIÓN! Maleiva (discusión) 20:58 24 dic 2018 (UTC)

Felicidades

Gracias por todo el trabajo realizado en 2018. Feliz 2019 y por muchos wikiaños más. --Jalu (discusión) 04:14 31 dic 2018 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola buen dia soy escritora cristiana y necesito ayuda de como puedo aparecer en wikipedia. Gracias.

Consulta

Hola, he tratado de subir la siguiente información a Wikipedia, pero no puedo. Me puedes orientar al respecto para sabes en lo que estoy mal y qué debo corregir

Solicitud de tutoría

Buenos días me gustaría por favor su ayuda y me orientara para que no borren el articulo que cree sobre la artista colombiana Martina La Peligrosa, este es el link.

https://es.wikipedia.org/wiki/Martina_La_Peligrosa_(Marta_Liliana_L%C3%B3pez_Llorente)

muchas gracias por la orientación.

Saludos

--OscarPenaO (discusión) 16:22 8 ago 2019 (UTC)

Solicitud de tutoría

Buen dia requiero asesoría para evitar este aviso

"Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente: el asunto o la redacción hacen pensar que debería borrarse. Por favor, añade argumentos o edita el artículo, basándote en referencias a fuentes fiables e independientes. De no ser así, podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos."

https://es.wikipedia.org/wiki/Federación_Venezolana_de_Tenis_de_Mesa

Saludos y Gracias

--Escobarjco (discusión) 22:31 8 ago 2019 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola! buen dìa. soy Oscar, de Argentina. Te solicito ayuda en referencia al articulo. == Dudas sobre la relevancia enciclopédica ==

Hola, Isha. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Vanessa colaiutta en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Oscar Antonio (discusión) 03:31 16 ago 2019 (UTC) Es mi primer articulo, y wikipedia lo ha catalogado como de poca relevancia. Crees que puedas brindarme alguna orientación al respecto?

te copio el texto completo que aparece como comentario: Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente: el asunto o la redacción hacen pensar que debería borrarse. Por favor, añade argumentos o edita el artículo, basándote en referencias a fuentes fiables e independientes. De no ser así, podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos. Este aviso fue puesto el 7 de agosto.

saludos--Oscar Antonio (discusión) 03:31 16 ago 2019 (UTC)

Encuentro de la comunidad

Hola Isha,

Queremos invitarte al segundo encuentro del año de la comunidad que se realizará en el marco de la Conferencia de Derechos Humanos en entornos digitales que organiza Wikimedia Argentina.
Te esperamos el sábado 14 de septiembre a partir de las 19:30 horas en el bar Alaire (Gurruchaga 1507, Palermo, CABA).
No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro.
Saludos,--Constanza Verón (WMAR) (discusión) 16:24 27 ago 2019 (UTC)

Solicitud de tutoría

Posible autopromoción o contenido publicitario: el asunto o la redacción de este artículo o sección inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos y referencias que permitan evaluar la relevancia del tema, revisa su redacción o edita el artículo, según corresponda. De no ser así, podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos. Copia el siguiente código en la página de discusión del autor: == Contenidos promocionales en «Carmen Velayos Castelo» == Hola, Isha. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{Promocional}} al artículo «Carmen Velayos Castelo» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser promocional o spam, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Hay disponibles muchos servicios alojamiento web, correo electrónico y weblogs de bajo coste e incluso gratuitos, que resultan una buena alternativa. Si crees que el artículo no obedece a este perfil, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo y aporta fuentes fiables que demuestren la relevancia y neutralidad del contenido para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.

Para crear artículos enciclopédicos, se recomienda utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en ese proceso y con más garantías de éxito.

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión. Tergirim (discusión) 19:54 3 sep 2019 (UTC)

Necesito de su ayuda deseo crear el perfil todo me lo borran

Muy buenas noches, necesito que me asesore como debo hay para tener o crear el perfil de mi web aca en wikipedia.. gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de ElAcarigueno (disc. • contribs • bloq). 02:29 5 sep 2019 (UTC)

Solicitud de tutoría articulo Juan Ricondo

Hola Isha, mi nombre es Angeles Pacheco y estoy escribiendo mi primer articulo sobre el cantante Juan Ricondo. Me gustaría saber tu opinión sobre el articulo y si me pudieras indicar si estaría listo para publicar (lo he purgado varias veces). Muchas gracias, un saludo. Angeles Pacheco --Angeles Pacheco (discusión) 20:39 15 dic 2019 (UTC) Angeles Pacheco

Solicitud de tutoría

cordial saludo, me he interesado hace algún tiempo por la wikipedia y he querido aprender a crear artículos y a modificar algunos de los cuales tengo conocimiento, que están inconclusos y otros con datos irreales. se que debo ser dedicado pero lo veo un poco complicado, espero que puedes enseñarme y aprender mucho de usted.

Felices fiestas

¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!! Que la pases muy bien las fiestas con tus amigos y familiares. ¡UNA GRAN SALUTACIÓN! Maleiva (discusión) 02:58 26 dic 2019 (UTC)

|
Feliz Año Nuevo.Isha Brindo por que tengas un 2020 lleno de libertad, trabajo, amor, paz, salud, tranquilidad y difusión del conocimiento libre. --Jalu (discusión) 07:00 30 dic 2019 (UTC)

Invitación encuentro de la comunidad

Hola Isha,

Queríamos invitarte al primer encuentro del año de la comunidad de Wikimedistas de Argentina. Te esperamos el viernes 6 de marzo a las 18:30 horas en el bar Dársena, CABA. Podes encontrar más información acá.
¡No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro!
Saludos, --Constanza Verón (WMAR) (discusión) 16:51 28 feb 2020 (UTC)

Día mundial del Tapir

Muchos saludos, Isha: Quiero invitarte a acompañarnos a celebrar el Día mundial del Tapir, editando en Wikipedia el 26 y 27 de abril sobre animales, naturaleza y medioambiente. No olvides leer más y anotarte en la página del evento y en el dashboard Atentamente, Rocío Mantis (discusión) 21:40 31 mar 2020 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola, buenos días. Me llamo Edgar, soy de México, y quisiera solicitar tutoría para la elaboración de un artículo. Tengo como pasatiempo la revisión de tiendas en línea, o marketplaces, y navegando en Wikipedia me di cuenta que no existe una entrada de "Claro Shop", la cual he usado y me parece vale la pena escribir al respecto. Anteriormente subí un artículo sobre Doto y todo está bien. Sin embargo, leyendo los términos y condiciones de Wikipedia me di cuenta que hay que tener mucha atención en la escritura de ciertos artículos, y bueno, creo que mi intención requiere de ayuda de expertos. Por lo anterior te escribo, para solicitar ayuda y consejos para este artículo que quiero hacer y subir a Wikipedia. Agradezco mucho tu atención y estaré atento a lo que me indiques. Saludos. --EdgarRomero88 (discusión) 15:02 14 jul 2020 (UTC)

Solicitud de tutoría

Buenas Noches. Solicito su tutoría porque se me a dificultado mucho poder hacer un articulo de una organización sin fines de lucro, he visto que de otras organizaciones existen artículos, lamentablemente creo que el mio no a tenido la aceptación necesaria siendo que lo he modificado y he tratado de seguir las normas. Podría usted ayudarme a concretar esta publicación ? Usuario:Cid_deed43/Taller

--Cid deed43 (discusión) 03:44 15 jul 2020 (UTC)Cid deed43

Solicitud de tutoría

Buenas noches: Necesito ayuda, por favor. Hice una solicitud en la sección Artículos solicitados Solicitudes Literatura Escritores, para la biografía de Christel Guczka, escritora mexico-canadiense. Pero me equivoqué en la escritura de su apellido, y en vez de escribir Guczka, escribí Guckzca, es decir, invertí las letras, por lo que deseo corregirlo. ¿De qué manera puedo hacerlo? Estoy a la espera de que sea aprobada mi solicitud. Agradezco mucho su atención y respuesta.

--VeritaHernández (discusión) 01:42 16 jul 2020 (UTC)VeritaHernández

Buenas noches: Necesito tu ayuda, por favor. Hice una solicitud en la sección Artículos solicitados Solicitudes Literatura Escritores, para la biografía de Christel Guczka, escritora mexico-canadiense. Pero me equivoqué en la escritura de su apellido, y en vez de escribir Guczka, escribí Guckzca, es decir, invertí las letras, por lo que deseo corregirlo. ¿De qué manera puedo hacerlo? Estoy a la espera de que sea aprobada mi solicitud. Agradezco mucho tu atención y respuesta.

--VeritaHernández (discusión) 01:46 16 jul 2020 (UTC)VeritaHernández

Wikimedia Argentina

Hola Isha, te hago una consuta ¿en que consiste Wikimedia Argentina?¿que función tiene?. Estuve navegando por wikipedia y encontre varios usuarios que eran socios de wikimedia Argentina ¿que es eso?. Respondeme cuando puedas. --GDRD28 1 (¿Quieres preguntarme algo?) 21:13 7 nov 2020 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola, buenas tardes Escribo porque en la página de el grupo Elecktra, que subí o creé por así decirlo hace unos años hasta ahora ha estado sin problema, pero alguien subió hace poco información no veraz, sin referencias, con faltas de ortografía y sobre todo eliminaron parte de la información real con referencias y contrastada etc. Debido a esto apareció el aviso de "posible autopromoción" etc y que se "arregle" por así decirlo editando la información y demás, o podría ser eliminada. Ya lo he hecho, he editado lo necesario, todo con referencias (Pruebas) etc, y todo estaría en orden. Cual sería el siguiente paso? Sobre todo para que no eliminen la página, etc, Muchas gracias Un saludo.

Solicitud de tutoría

Hola! Quiero crear una página personal en Wikipedia, con perfil, foto e historia de una persona que es propuesta para tareas comunitarias en la ciudad de Asunción (Paraguay). No sé cómo empezar. Gracias!

Retirada de los permisos de bibliotecario y burócrata

Hola Isha, quería agradecerte en nombre de toda la comunidad el tiempo y trabajo que has dedicado al proyecto, tanto como editora como bibliotecaria, pero he solicitado en Meta la retirada de tus permisos de bibliotecaria y de burócrata, al no cumplir durante los dos últimos años con el mínimo requerido en la política de inactividad en lo relativo a la actividad administrativa. Un saludo. -- Leoncastro (discusión) 18:05 16 sep 2021 (UTC)

Felices Fiestas

Hola, que tengas unas felices fiestas navideñas y de año nuevo, mucha salud y paz. Un gran abrazo. Maleiva (discusión) 01:49 25 dic 2021 (UTC)

Primer encuentro de la comunidad 2022

Hola Isha, Queríamos invitarte al primer encuentro de la comunidad de Wikimedistas de 2022. El encuentro se realizará el viernes 8 de abril a las 18:30 horas en Palermo, CABA. Si te interesa participar, podes encontrar la información en detalle en esta página. Como siempre, la idea es juntarse entre las personas que participamos en los proyectos Wikimedia a disfrutar de un rato de charlas, mientras comemos algo rico. Les pedimos confirmar asistencia en la página del encuentro La reunión se realizará acorde a las normas COVID vigentes del momento. ¡No te olvides de traer barbijo y respetar el saludo puño a puño! ¡Te esperamos! Saludos, Constanza Verón (WMAR) (discusión) 18:07 30 mar 2022 (UTC)

Encuentro de fin de año, Wikimedia Argentina

Hola Isha,
Queríamos invitarte al encuentro de fin de año de la comunidad de Wikimedistas.

La reunión se realizará el viernes 2 de diciembre a las 18:30 horas en Palermo, CABA. Si te interesa participar, podes encontrar la información del lugar en esta página.

Como siempre, la idea es juntarse entre las personas que participamos en los proyectos Wikimedia a disfrutar de un rato de charlas, mientras comemos algo rico.

Les pedimos confirmar asistencia en la página del encuentro

¡Te esperamos!
Saludos, Constanza Verón (WMAR) (discusión) 19:48 16 nov 2022 (UTC)

— El comentario anterior sin firmar es obra de Constanza Verón (WMAR) (disc. • contribs • bloq). 19:48 16 nov 2022 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!

¡Felicidades por colaborar en Wikipedia 17 años! Dudb234 (discusión) 17:48 9 jul 2023 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!

¡Feliz wikicumpleaños!

Hoy celebramos tus 18 años de compromiso con este proyecto. En nombre de Wikipedia, quiero expresar nuestro más profundo agradecimiento por tu dedicación, tus valiosas contribuciones, la creación de artículos y tu inestimable apoyo a este inmenso proyecto. Esperamos que mantengas ese mismo entusiasmo que mostraste desde el día en que te uniste a Wikipedia. ¡Un saludo y gracias por todo lo que haces!

—Zorvoth {discusión} 02:49 9 jul 2024 (UTC)