Usuario discusión:Huhsunqu/Archivo/2005/07

Plantillas

Hola futuro bibliotecario

Te cuento que ya he hecho una propuesta para la normalización de plantillas.

Hablando de plantillas, he modificado la plantilla {{·Ubicación (pe)}} y he intentado darle un color distintivo (los de la bandera), así uno identifica a primera vista la ubicación.

   Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 22:11 3 jul, 2005 (CEST)

Lo estuve pensando, y también se podría hacer esa plantilla, podría ser {{·Ubicación (pe-n)}} par tí por ejemplo, y que sea igual que la plantilla {{·Ubicación (pe)}} con algunos cambios, algo que las diferencie un doble borde (border-style: double; o border: grosor double color;) por ejemplo. El tema de agregarla a las plantillas de ubicación se puede hacer creando, por ejemplo, una plantilla {{Ubicación2-1}} donde se puedan poner dos combinaciones país|ciudad.

Lo de la imagen lo vi, pero es que no encontré otra cosa y sólo era un ejemplo.

   Saludos, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 02:41 4 jul, 2005 (CEST) y a menos que pienses que yo valgo por cien, serás bibliotecario

Ya he visto que cambiaste las plantillas, ¡quedaron mal! (:-D) no te preocupes, ya lo arreglé, y me tomé la osadía de corregir tu página...Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 12:16 4 jul, 2005 (CEST)

Te vi, tevi!

Te pillé modificando las plantillas de idioma árabe, perfecto! eso se lo había pedido a Degeefe, pero parece que todavía no anduvo por aquí. Lo único que te voy a pedir es que no categorices doblemente las plantillas, es algo que ya habíamos discutido, en varias ocasiones: un artículo no debe estar dentro de dos categorías si una de ellas está incluída (directa o indirectamente) dentro de la otra. Así que deberías colocar el la plantilla sólamente dentro de la categoría del nivel de idioma al que corresponde.

   Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 23:02 4 jul, 2005 (CEST) pronto te cansarás de mí (;-))

Provincia del Santa.

Hola Huhsunquy. REcurro a ti. Alguien ha añadido en provincia del Santa una entrada a un supuesto Distrito de La Libertad, yo no lo tenìa en la base de datos y no se si efectivamente exista. Como tu eres el chimbotano por excelencia, no lo revertì sin antes consultarte. Por cierto, he notado que en el cuadro de esa provincia pusiste (o pusieron) debajo del nombre de la provincia "Santa Wamani" que me parece que es una alución quechua de la provincia solo que recordé el bolondrón que hubo hace semanas sobre si se debía o no se debía poner el nombre quechua debajo del nombre en español y eso me hace temer que entremos en discusiones como los españoles sobre si se debe decir A Coruña o La Coruña. ¿no crees que sería mas salomónico sacarlo y evitar cualquier bochinche? Un Abrazo.--Chalo 01:09 5 jul, 2005 (CEST)

Ok, yo confío en ti, aunque, te soy sincero, pienso que esa indicación no debería ir. Pero en fin. Entre gitanos ... .--Chalo 16:35 5 jul, 2005 (CEST)

Te vi de nuevo

Si puedes pégate una vuelta por el irc #es.wikipedia en irc.freenode.net

Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 06:46 5 jul, 2005 (CEST)

Sobre Encuentro

Hola Huhsunqu; lo único que se me ocurre es que algún Wikipedista que esté en Lima, averigue y haga la propuesta para quedar en algo. Como lugar de reunón incial, teléfonos de contacto, local de la reunión y esas "cositas". Un abrazo. --Ari 20:20 6 jul, 2005 (CEST)

Encuentro en Lima

Hola!

Oye! a ver si actualizan un poco la página dedicada al encuentro, y tal vez te interese {{EncuentroWP}} (una tontería, pero sirve como 'ficha técnica').

   Saludos y éxito, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 16:41 8 jul, 2005 (CEST)

Lugar

Hola Guillermo. Me puse a pensar en lo que me comentaste y realmente caí en cuenta que estamos realmente contra el tiempo y no tenemos mucho preparado. Quizá el error fue dejar pasar todo este tiempo sin definir directamente una fecha. No se que opinas tu pero yo soy de la idea de que, ahora que Manuel no va a poder venir, el encuentro sería, básicamente de peruanos residentes en el Perú y para ello podrìamos utilizar el siguiente feriado largo que hubiera. Se me ocurre el 30 de agosto. Tener esa fecha fija y que todos hagamos los esfuerzos necesarios.

Por que creo que en el mejor de los casos, este 30 de julio solo vamos a estar cuatro wikipedistas.

O eso o hacemos publicidad tremenda determinando de una vez el 30 de julio a las 11 de la mañana en algun pequeño auditorio. Por ahì me hablan que la UIGV puede alquilarnos barato un salón como para veinte personas. Lo único es que hay que hablar con los wikipedistas peruanos para ver si se comprometen de una vez o no.

Cuenta conmigo en eso. Piensa en lo que te dije. Saludos. Chalo 01:26 9 jul, 2005 (CEST)

Entonces pìdele a JCCO que se apunte en la pàgina para saber exactamente de cuanta gente estamos hablando. Saludos Chalo 01:35 9 jul, 2005 (CEST)

Si, si entras en mi página de usuario y le das clic al link de la barra que esta al lado izquierdo que dice "enviar correo electrónico a este usuario" podrás mandarme un mensaje y yo te respondo dandote mi msn. El problema es que yo paro en la oficina (como ahora) y usualmente no paro conectado mucho tiempo. Pero siempre es un dato ùtil. Chalo 01:53 9 jul, 2005 (CEST)

Invitation

Hi Huhsunquy, you made a nice timeline some time ago. I would like to invite you to read and comment on my project proposal for a Grand Unified Timeline of Human History. Erik Zachte

Thanks for your support. Please feel free to ask anytime about EasyTimeline syntax. Cheers :) Erik Zachte

Púpil

Seguramente, mi joven aprendiz. Pero antes de nada, ¿tienes permiso de la comunidad para hacer eso? De lo que yo sepa, no se categorizan las imágenes acá, sólo en commons. Bueno, en category.py hay 5 parámetros (acciones) de los cuales uno es necesario.

1. add - para añadir un montón de artículos a un artículo
2. remove - para quitar una categoría de todos sus artículos
3. move - para trasladar categorías
4. tidy - para organizar las categorías mejor, con subcategorías
5. tree - para enseñar una reseña de subcategorías de una categoría específica

Igualmente, hay unos parámetros opcionales:

1. person - organizar artículos sobre personas por su apellido (ej: cat:escritores|Asimov, Isaac)
2. rebuild - todavía no sé qué hace.

La sintaxis es category.py acción -opción. Si quisieras mover todas los artículos de una cat a otra, y que las personas se indexen por su apellido, serí category.py move -person. No dudes en hacer más preguntas, Saludos-- Orgullomoore - § 09:33 9 jul, 2005 (CEST)

Jeje, yo me preguntaba lo mismo. Habla de replace.py, y baja listas de artículos de algún sitio y va corregiendo una palabra específica en toda wikipedia. La verdad es que yo todavía no aprendo a hacerlo, pero hay un mensaje sobre eso en mi página de discusíon-- Orgullomoore - § 05:28 10 jul, 2005 (CEST)

Hola from the Phoenix

Hola, Huhsunquy! I am terribly sorry that I haven't answered your request at my English talkpage until now! Please accept my sincere appologies! Muchas excusas! And as to your question: No, I didn't draw the map I uploaded on the English Wikipeda but took it from the Japanese edition. I suppose you could draw a map in any standard picture editor such as the one supplied with your operating system (empty worldmaps are available), but I see that you already have a map of the Incan Empire and that you personally uploaded it, so I guess that you found your way. Once again, excúseme, por favor! (sorry if my Spanish is unintelligible) And by the way: good luck on the Quechua Wikipedia! Rikunakusun! —ElFenix 22:07 9 jul, 2005 (CEST)

Cambio de nombre

Hola Guillermo. ¿Preparado para el cambio de nombre?. --Zuirdj - (mensajes) 00:57 10 jul, 2005 (CEST)

Hola Guille, estaba estudiándome el enlace que me has enviado y mirando el número de contribuciones para hacerlo, pero veo que Zuirdj se va a ocupar de ello, si es así espero y me avisas si él no puede hacerlo. ¿Cómo te va la vida? ;) Anna (toc toc) 01:08 10 jul, 2005 (CEST)

Listo. Necesito que compruebes y me cuentes del resultado en mi discusión antes de archivar la petición. --Zuirdj - (mensajes) 01:08 10 jul, 2005 (CEST)

Ya! --Zuirdj - (mensajes) 01:17 10 jul, 2005 (CEST)

De nada, supongo que nos invitarás a un Pisco por tu bautizo ;DAnna (toc toc) 01:37 10 jul, 2005 (CEST) ¡¡Gracias!! pero, ¿cuántos grados tiene eso? mira que yo me emborracho con oler el tapón :( Anna (toc toc) 02:28 10 jul, 2005 (CEST)

Guillermo: creo que, además, debes volver a registrar el nombre de usuario Huhsunquy. Acabo de ver [1] y el usuario no existe. Lo regitras y no lo usas. De esa forma previenes posibles suplantaciones a tu antiguo usuario. Saludos. --Zuirdj - (mensajes) 02:33 10 jul, 2005 (CEST)

Plantillas de idiomas

Hola Huhsunqu,

he visto que has creado la Plantilla:Idioma y que ya se ha empleado en tres lenguas. Te escribo antes de que el caos se extienda aun más. Ya hay 2 plantillas para la misma función: Plantilla:Lenguas y Plantilla:Language (esta para que en el caso de traer la plantilla y los datos de wiki en sólo haya que traducir los datos) desde mayo. Estas plantillas ya están empleadas en bastantes lenguas y estoy introduciéndolas poco a poco en todas.

Te ruego que uses las plantillas que ya existen para todas las lenguas. Si deseas modificar el formato (reconozco que el tuyo es más elegante) modifica por favor las plantillas preexistentes.

Saludos, --Ecelan ✆ 17:26 10 jul, 2005 (CEST)

Plantilla:Language se creó sólo para facilitar el traer las plantillas de wiki en. Para la gente que no sabe inglés estaba la Plantilla:Lenguas que es idéntica y está completamente en español. Hay un aviso en la página de discusión de ambas avisando de que se deben mantener idénticas. Habrá que trasladarlo a Plantilla:Idioma. Quizás más tarde, cuando haya suficientes lenguas, se pueda sustituir la plantilla en inglés con un bot y eliminarla definitivamente. Eso sí, es importante que se mantengan idénticas para poder sustituir una por la otra más tarde.

Lo de hablantes nativos no estaba en las tablas porque tampoco está en la wiki inglesa, que es de la que están copiadas. Se puede introducir en Plantilla:Language sin problemas. No sé si es posible dejar en blanco un campo si no contiene valor y que no se vea en la página. Así no habría problemas de formato. Si no habrá que introducir el dato a mano.

Saludos, --Ecelan ✆ 18:38 10 jul, 2005 (CEST)

Te agradezco la invitación

Veré si podría asistir. Te felicito por tu inminente nombramiento como bibliotecario.--Antoniodelemus 20:41 10 jul, 2005 (CEST)

Re:Borrado

Hola Guillermo, el plazo es un mes pero si no hay mayoría a favor o en contra de borrar, el artículo pasa al "ultimatum", mejor mira aquí Categoría:Wikipedia:Borrar (en consulta) que está bien explicado. Por cierto, no te he felicitado aún por los botones. ¡¡Enhorabuena barre-surero-tecario!! espero que no den muchos dolores de cabeza :D Anna (toc toc) 02:34 14 jul, 2005 (CEST)

Pufff, desatendidas hay tantas que no sabría ni por donde empezar. Yo acabo de arreglar una especie de Aeonium y aún quedan unas cuantas por wikificar y volver a redactar, montones de especies de Poáceas necesitan tabla taxonómica y ampliar, la categoría de botánica está hecha un desastre, aún no empecé a revisar las imágenes hoy, etc, etc, y eso sólo lo que yo voy haciendo ¿sigo o ya te asustaste? jejeje Anna (toc toc) 02:51 14 jul, 2005 (CEST)

Ha quedado muy bien, pero ¡me váis a matar con tanto modificar plantillas!, nunca termino de aprendérmelas. Me acabo de acordar de una cosa que podrías mirar, genio de las plantillas. La imagen que hay en la plantilla de Son Goku no sé cómo está enlazada porque no aparece por ningún sitio y hay que eliminarla de ahí porque tiene copyright ¿serías capaz de encontrarla? Anna (toc toc) 03:15 14 jul, 2005 (CEST)No hay nada mejor que neuronas jóvenes para llegar a soluciones obvias rápidamente, jeje ¡Gracias!

Gui el botones

¿Nadie te ha dicho que ya eres bibliotecario? Pues ya lo eres; te dio los poderes angus y yo recogí la votación, a petición de Chalo. Sé bueno y todas esas cosas que se dicen siempre. Lourdes, mensajes aquí 13:31 14 jul, 2005 (CEST)

Wikimauro

¿Vandalismo? ¿Qué edición de Wikimauro fue vandalismo? Me parece que tu bloqueo no correspondía. --angus (msjs) 06:59 22 jul, 2005 (CEST)

No desmembró nada. Dejó la versión de Ari (que omitía algunas cosas) tal cual y puso la suya debajo (que omitía otras). ¿Esa es razón para bloquearlo? Sobre la fusión, creo que es mejor dejar que se pongan de acuerdo y la hagan ellos, o que la haga Ari. (Yo que vos, revertiría hasta antes de tus cambios, pero es tu decisión.) Si no fusionan, entonces sí, habremos de hacerlo mañana o pasado. --angus (msjs) 07:14 22 jul, 2005 (CEST)

Gracias

Hola, Huhsunqu. Sólo quería agradecer la confianza depositada y esperar estar a la altura de las expectativas. ¡Cuánto trabajo administrativo hay por delante! Un saludo, Taragüí @ 09:39 22 jul, 2005 (CEST)

Dos comentarios

Hola Huhsunqu,

Quería comentarte dos puntos:

• Plantilla idioma:

La nueva plantilla que has creado ha generado polémica en Discusión:Idioma catalán# Nativos??. La polémica tiene su importancia porque afecta a la plantilla en sí y la forma que se le debe dar.

Además, creo que si introduces una modificación en un sistema ya existente, como el de las plantillas que ya había, eres responsable de volver a restituir el sistema. Es decir, si introduces una nueva plantilla es tu responsabilidad el sustituir las viejas con la nueva para que no se empiecen a utilizar dos plantillas distintas. El esperar que otros hagan el trabajo no me parece correcto.

• Bloqueo de Wikimauro:

Es una opinión personal y por eso lo comento en tu página de usuario y no en el café. Creo que te has precipitado un poco bloqueando a Wikimauro.

Por una parte hubiera sido quizás menos drástico el bloquear el artículo y no al usuario: los bloqueos a usuarios registrados sólo se harán en casos de vandalismo patente. Naturalmente, la interpretación de vandalismo patente es bastante elástica, pero ya hay quien ha expresado dudas, asi que quizás no fuera tan patente.

Por otra parte, deberías haberte abstenido por estar involucrado emocionalmente (como peruano) con el artículo. Sé que no has traspasado ninguna regla, pero sí el espíritu de la que dice un bibliotecario no debe usar sus poderes para dirimir un conflicto de ediciones en el que él es parte interesada. Y no creo que el argumento de "entonces ningún argentino podrá actuar en caso de vandalismo a artículos relacionados con argentina" sea válido en este caso.

Con esto no quiero acusarte ni armar un escándalo. Sé que has recibido los botones hace poco y que aun no tienes experiencia en tus nuevas funciones. No has violado ninguna regla de la Wikipedia, pero por mucho menos se ha armado un escándalo en el café, pregúntale a Dodo.

Sólo quería comentar mi punto de vista por si te sirve de algo. Saludos. --Ecelan ✆ 18:50 22 jul, 2005 (CEST)

Wikipidiya

Hola Huhsunqu. Lo primero felicitarte por tu nombramiento como bibliotecario, que no lo había hecho aún. Veo que eres admin también de la Wikipidiya. Yo lo soy también de la Uiquipedia, la wikipedia en asturianu, un idioma del norte de España que no pasa por su mejor momento, aunque eso no viene al caso xD. A lo que iba... Veo que allí has traducido el espacio de nombres de "Página usuario" "discusión" y todas esas cosas. ¿Cómo lo has hecho? Estuve buscando información en meta, pero es que allí me pierdo, está todo tan desorganizado... Saludos y gracias por anticipado. --rsg (mensajes) 23:14 22 jul, 2005 (CEST) No, si en ast:Special:Allmessages está casi todo traducido, el problema es que por ejemplo, a la hora de categorizar un artículo, si pongo [[Categoría:Tal cosa]] no me lo pilla, tengo que seguir poniéndolo como category. Lo otro está todo bien, pero esto no. Ni las plantillas, tengo que crearlas en Template:, no en Plantilla:... No sé si me explico. --rsg (mensajes) 18:21 23 jul, 2005 (CEST)

Ejmeza

Hola, Huhsunqu: No es que te quiera estar atrás, pero la votación de Ejmeza termina hoy a las 24 (hora de Wikipedia). Te adelantaste 10 horas, y tal vez le quitaste a alguien la posibilidad de votar. Para la próxima intentá ser más riguroso. Saludos. --angus (msjs) 19:45 23 jul, 2005 (CEST)

Wikipedia:Encuentros/I Encuentro de Wikipedistas en Lima

¡Falta una semana...!; ¿ya hay lugar y hora del Encuentro?. Avisen. Buena la leyenda de tu logo de Firefox. Un abrazo. --Ari 02:43 25 jul, 2005 (CEST)

Fidel Castro

Huhsunqu, estoy seguro que te habrás dado cuenta de que la página en cuestión está protegida. Aunque seas un sysop, por favor, abstenete de editarla hasta que la cuestión se resuelva; podrías provocar las justificadas iras de otros usuarios, que se quejarían de abuso de poderes. Un saludo, Taragüí @ 20:37 25 jul, 2005 (CEST)

Te equivocas con respecto a las ediciones de la página. Mira el historial: está bloqueada justamente por un conflicto de ediciones reciente, y precisamente la plantilla que has mejorado es una de las adiciones a las que otros usuarios se oponen.

Por lo demás, no importa de qué se trate, si una página está bloqueada a causa de una discusión, está bloqueada para todo el mundo. Los bibliotecarios podemos modificar porque eso es necesario en páginas permanentemente protegidas, como el espacio de nombres MediaWiki o la portada, pero me parece realmente de mal gusto hacerlo en una página bloqueada por disputas. Yo confío en tus intenciones, pero no necesariamente todos los usuarios lo harán, y es realmente preferible no provocar suspicacias.

Por plantearlo en términos más generales, se trata de que como sysop ejerces un poder delegado de la comunidad, para aplicarlo para bien de la comunidad. En los casos en que es la comunidad la que no se decide, como en una página disputada, no hay un consenso en el que apoyarse para trabajar. Por lo tanto, deberíamos abstenernos. Un saludo, Taragüí @ 09:59 26 jul, 2005 (CEST)

Gracias

Para festejar

Jeje, estuve ausente un tiempo (a la fuerza)...

Gracias por la confianza, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 02:35 26 jul, 2005 (CEST) (venga el pisco pa'compañar!)

Gracias Guillermo

Gracias Guillermo por la buena noticia que me das. Algo menos por hacer en relación a Google. Cordialmente y feliz 28 !!!, Manuel González Olaechea y Franco 17:55 26 jul, 2005 (CEST)

Feliz 28!

¡Feliz 28!

Felices Fiestas Guillermo, te saludo ahora por si es que no tengo la posibilidad de saludarte luego. Te regalo esta escarapela por que eres un wikipedista que siempre echa un ojo a los artículos peruanos con mucho celo y cariño, a ver si la pones en tu página de usuario para que todos estemos uniformados. un abrazo. Chalo 19:13 26 jul, 2005 (CEST)

Yo tambien quiero que salga la escarapela al costado de firma, còmo hago`? Chalo 19:31 26 jul, 2005 (CEST)

Probando ... Chalo (discusión) 19:43 26 jul, 2005 (CEST) Gracias

Felices Fiestas Patrias

¡Salud, cuñao...!

Hola Huhsunqu, espero que pases bonitas Fiestas Patroas en compañía de toda tu familia. En casa... y para que no salgas, te envío este regalo (toma un poco nomás) Un abrazo. Ari . --Ari 04:10 27 jul, 2005 (CEST)

Cambio de nombre

En realidad había entretenido levemente la idea pero desiste de pedir el cambio por que ese chalisimo5 es mi nick en casi todas las cosas. Sin embargo y no obstante, creo que si sería mejor cambiarlo por que Chalo es el apocope de mi nombre y me gusta más. ¿Tu crees que puedas hacerlo? Claro, me avisas cuando ya esté no vaya a pensar que me bloquearon. Lo que si, hazlo antes de empujarte el pisco que te envió Ari, dudo mucho de los efectos que puede tener el pisco en tus labores burocráticas. Saludos. Chalo (@) 15:47 27 jul, 2005 (CEST)

Otra cosa, en mi pàgina de usuario, puedes poner en la cajita de ubicaciòn que yo conozco bolivia? Gracias es que a mi eso de las tablas y de los cajones como que no se me cocina mucho. Abogado que me dicen. Abrazo. Chalo (@) 18:55 27 jul, 2005 (CEST)

La honestidad

Bueno, en realidad, ya había confesado lo de S. Hoenn y Rustboro a Sabbut hace tiempo, pero no lo borró. Me alegra saber que ya no están esas páginas ahí. Gracias por la flor. Chao. --Xatufan (Quejas aquí) 23:05 27 jul, 2005 (CEST)

Colorcitos Colorcitos

Holaa.. Gracias pues por los colorcitos quedo bonita la la Plantilla {{·País (bo-n)}}, pero la plantilla de de {{·Ubicación (bo-n)}} quedo algo... uhmm nosé no me agrada, se que la política para este cuadro esta definida pero... ¿Se puede aceptar excepciones?, y si no se acepta entonces que Colombia cambien también :-P {{·País (co-n)}} y Finlandia no se salva, {{·Ubicación (fi-n)}} y pues Felices Fiestas, que celebres fuerte y duro como se debe...--Alhen hablemos... 23:05 27 jul, 2005 (CEST)

La honestidad

Gracias. --Xatufan (Quejas aquí) 23:08 27 jul, 2005 (CEST) (vaya, mis mensajes son tan cortos)

¿Por qué escribí esto 2 veces? --Xatufan (Quejas aquí) 23:10 27 jul, 2005 (CEST)

La honestidad

Gracias. --Xatufan (Quejas aquí) 23:09 27 jul, 2005 (CEST) (vaya, mis mensajes son tan cortos)

Pues ahora sí

Buen trabajo con los colores y la plantilla esa está simpática , ya me hacía falta. Por cierto que buena la noticia del pizco, recién la leí hace un rato, del puro gusto agarro la botella de pizco que tengo en casa, jejejej y un traguito en su honor... si che gracias por los colorcitos los estaba buscando, salud Alhen hablemos... 01:01 28 jul, 2005 (CEST)

??

¿Beethoven bibliotecario?... sin duda no has seguido sus pasos. Lourdes, mensajes aquí 12:22 28 jul, 2005 (CEST)

Plantilla Combates Navales

Archivo:Plantilla1.jpg

Archivo:Plantilla2.jpg

Hola Husunqu; ¡Feliz 28!. La presente es para pedirte por favor si puedes desarrollar la pantilla que adjunto, para su uso en los Combates Navales del proyecto Guerra del Pacífico, como en el ejemplo que te dejo al lado izquierdo. Yo no se absolutamente nada de cómo desarrollarla. Si pudieras trata de respetar los colores usados que dicho de paso son muy del mar, de repente se podrçia usar las letras amarillas sobre fondo azul marino. Los campos serían: "Nombre del Combate", "Países Combateientes", "Fuerzas navales", "Comandantes de las fuerzas navales", y "Los daños", finalmente abajo "Etapa de la Guerra". Como nadie responde en dónde va a ser el Encuentro, me parece que no iré a Lima el 30; ¿quienes son los responsables de la organización del evento?. Un abrazo. Ari --Ari 18:44 28 jul, 2005 (CEST)

Feliz 28

Unas líneas para desearte lo mejor en estas fiestas patrias tanto para ti como para los tuyos. Mis mejores deseos igualmente por el éxito de la reunión de wikipedistas peruanos, que la generaste y por lo que te felicito. Salud !!!!!!! Manuel González Olaechea y Franco 21:34 28 jul, 2005 (CEST)

Quechua

¡Hola, Huhsunqu! Estuve trabajando en el artículo Dialectos del idioma quechua que, por cierto, es un excelente trabajo tuyo. Mi intervención consisitió en "ajustarlo" a las lenguas reconocidas por la norma ISO/DIS 639-3 (última versión, 24 de junio de 2005). Por ello, estuve "toquetenado" el mapa correspondiente a la rama II-C, reemplazando los números por los códigos ISO correspondientes. Por cierto, de acuerdo con la norma y con SIL, no existe una lengua "del Noroeste de Jujuy", sino que es un dialecto de la "Boliviana del Sur", así como tampoco una que corresponda al Departamento Madre de Dios. No digo que no las haya ;) ... pero en estas cosas mejor atenerse a los estándares. Como quien no quiere la cosa, hasta sugeriría cambiar el nombre del artículo a Lenguas quechuas, en consonancia con el SIL.

Un gran abrazo y, con algo de retardo, felicidades por el 28 de julio. Saludos, Cinabrium -- mensajes 21:16 30 jul, 2005 (CEST)