Usuario discusión:Elialonso
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- Addicted d • c 20:03 16 sep 2011 (UTC)
Traducción automática en Happy Town (serie de televisión)[editar]
Hola, Elialonso. El artículo Happy Town (serie de televisión) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
{{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Taichi 〒 01:24 10 jun 2011 (UTC)
Traducción automática en Patinadores de estilo libre[editar]
Hola, Elialonso. El artículo Patinadores de estilo libre en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
{{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Taichi 〒 01:24 10 jun 2011 (UTC)
Traducciones[editar]
Buenas tardes, he revisado un artículo (Happy Town (serie de televisión)) y creo que la traducción es buena; en realidad, a mi parecer son detalles en cuanto a la edición en Wikipedia, te daré un ejemplo, al final del artículo se listan las categorías a las que pertenece y todas están en rojo, cuando existen varios artículos referentes al artículo alguien crea una categoría para organizarlos (por ejemplo, en House M. D. se ha creado la Categoría:House). Un enlace rojo quiere decir que el artículo, categoría, anexo (en fin, página wiki) no existe, por lo que hay que crearlo o retirarlo. Otro detalle está en la sección de episodios donde la plantilla inicial no existe; o la referencia al final que dice Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada ratings1606 que se debe a que la referencia se cita dos veces. En realidad son errores de edición, pero te repito, la traducción es buena, solo son esos detalles de formato wiki (te dejaré algunos enlaces útiles en la bienvenida, al principio de ésta página). Saludos. -- Addicted d • c 20:02 16 sep 2011 (UTC)