Usuario discusión:Albeins

Hola, Albeins. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Lucien ~ Dialoguemos... 17:22 2 feb 2008 (UTC)

Artículo demasiado reducido Geffrye Museum

Hola, Albeins. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Geffrye Museum no cuenta con los datos mínimos necesarios como para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema, agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para mayor información sobre este tema visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto. Lucien ~ Dialoguemos... 17:22 2 feb 2008 (UTC)

FITUR

En la página de FITUR has indicado que actualmente se la considera la segunda feria del sector en importancia. Deberías añadir una referencia que así lo demuestre, ya que suena promocional. Si no sabes como hacerlo indícamelo en mi página de discusión. Un saludo y bienvenido a wikipedia. -=BigSus=- (Comentarios) 19:51 2 feb 2008 (UTC)

Artículo Lambeth sin categorizar

Hola, Albeins. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoría. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de tu artículo. La categoría aparecerá al fondo de la página y será azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema. Gracias y un cordial saludo,Farisori (discusión) 15:59 12 mar 2008 (UTC)

Artículo Willi Boskovsky sin categorizar

Hola, Albeins. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoría. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de tu artículo. La categoría aparecerá al fondo de la página y será azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema. Gracias y un cordial saludo,Farisori (discusión) 18:11 20 mar 2008 (UTC)

Traducciones

Hola! he visto que has realizado varias traducciones del inglés, genial, pero una cosa importante, al crear el artículo deja escrito en resumen de edición que es traducción de la wiki inglesa, así cumplimos los términos obligados de la licencia de documentación libre GNU... Por ejemplo, como te lo he introducido aquí en el Battersea Bridge. Un saludo! Yeza Discu 11:58 19 abr 2008 (UTC)

Buenas tardes, en realidad te vengo a repetir lo mismo. Por favor, para cumplir con los términos de la licencia de documentación libre GNU, en este caso las traducciones que realizas de la wiki inglesa, es obligado reconocer la autoría; solo es poner en el resumen de edición que es traducción de allí ¿si? Como te indiqué hace unos días o bien indícalo de otra manera, pero que quede constancia. Por lo demás, buen trabajo estas realizando, ánimos, solo es ese detalle. Si tienes alguna duda exactamente me preguntas sin problema. Un cordial saludo. Yeza Discu 17:25 28 abr 2008 (UTC)

Hola! No te preocupes, es fácil. Al crear el artículo, antes de grabar, en la parte de abajo (donde pone «Resumen», justo la linea encima que hay debajo, encima de los botones de «grabar la página», «mostrar previsualización»,...,) escribes: «Nuevo: traducido de la wiki en» o algo parecido que indique la procedencia (lo mismo sería para otras wikis o webs que tengan el contenido licenciado bajo la licencia GFDL). Es así como te la introduje en el ejemplo del primer mensaje que te escribí, aunque de otra manera. Y nada, si no me he sabido explicar, vuelves y me lo dices, que lo intento de nuevo ;-). Gracias a ti y adelante con el buen trabajo que haces :-) Yeza Discu 17:18 29 abr 2008 (UTC)

Artículo Sandringham House sin categorizar

Hola, Albeins.

Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos. Sin embargo, para que los artículos de una misma temática -o que guardan una cierta relación entre sí- sean fácilmente localizables, existe un sistema de categorías, de otro modo, el artículo queda huérfano y dificulta ser encontrado y leído por los interesados. Después de leer esta guía verás que no es difícil añadir una categoría a un artículo. Por ejemplo, para incluir el planeta Saturno en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final del artículo. Si haces una previsualización podrás observar la categoría que aparecerá al fondo de la página (si aparece en color rojo es porque la categoría con ese nombre aun no existe y deberías afinarla). De esta forma, tu artículo no quedará huérfano y podrá ser leído por mucha más gente.

Esperamos que sigas creando artículos teniendo en cuenta este consejo que ayudaría enormemente a los demás colaboradores a mantener organizada esta enciclopedia.

Muchas gracias y un cordial saludo. No dudes en consultarme para cualquier duda que puedas tener sobre este u otros temas de Wikipedia, –mercenario ^{(shoot here)} _(contribs) 16:59 4 may 2008 (UTC)

Estilo en Castillo de La Calahorra

Hola, Albeins. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Castillo de La Calahorra no cumple con los estándares definidos en el Manual de Estilo debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Nicop (discusión) 15:25 5 ago 2008 (UTC)

Referencias en Castillo de Oropesa

Hola, Albeins. El artículo Castillo de Oropesa en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual {{ #if: Castillo de Oropesa | ha sido marcado con la plantilla {{referencias}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Der Kreole (discusión) 15:16 11 ago 2008 (UTC)

A Bedford Square le ocurre lo mismo, saludos, Poco a poco...¡adelante! 19:53 3 may 2009 (UTC)

Wikiproyecto:Sur de Inglaterra

Hola amigo, me gutaría que colaboraras con este wikiproyecto.

Atte

--HorseRadishSauce (discusión) 20:51 6 sep 2008 (UTC)

Sur de Inglaterra

Al ver que ya no colaborabas en Reino Unido, decidí invitarte a mi proyecto. Aquí intentamos traducir los artículos en rojo. Yo he creado esa lista, pero sería muy bueno que pusieses más artículos para trabajarlos, crearlos o extenderlos. Además, subiendo fotos de tus vacaciones a Commons, y compartiendo con nosotros el material multimedia que te sea posible, podrías ayudar mucho en los campos citados anteriormente.

Atte.

P.D. Me gustaría que te unieses al wikiproyecto.

--HorseRadishSauce (discusión) 10:57 7 sep 2008 (UTC)

Re: Como se consigue la graduación de articulos

Hola Albeins:

Para los artículos buenos debes leer esto, y para los artículos destacados, esto otro. Además hay otro tipo de distinciones para artículos, que se dan en los wikiconcursos. Éxito con eso. Saludos! Farisori [mensajes] 14:07 23 nov 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de 10 de Downing Street

El artículo que nominaste como artículo bueno, 10 de Downing Street, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:10 de Downing Street para las cosas que necesitan ser tratadas. Belgrano (discusión) 15:47 8 dic 2008 (UTC)

Vas a tener que disculparme pero perdí mi conexión a internet de forma imprevista. Ahora estoy en un locutorio, aprovechando un rato para revisar mails y avisar de mi ausencia por acá y allá, como entenderás no tengo tiempo para revisar los cambios ahora, pero confío en que en un par de días se arregle. Mientras tanto, una cosa que se me quedó en el tintero antes de perder la conexión era que podías ponerle al artículo la {{Ficha de edificio}}, en vez de solamente la foto. Y si es posible (aunque esto ya es secundario), podrías ampliar esa plantilla para que tenga todas las opciones de su versión inglesa, o si es muy técnico para vos pedí en la sección técnica del Café que alguien lo haga. Y ahora te dejo, que voy a comprarme un par de ametralladoras y a darme una vuelta por Telecom Belgrano (discusión) 17:35 9 dic 2008 (UTC)

Disculpame pero no voy a poder terminar esto. Ya llevo una semana sin internet, y todavía va para largo. Voy a ponerlo de vuelta en los nominados, para que alguien más lo revise porque yo no puedo.

Disculpame por haberte puesto en esta situación, pero no elegí quedarme sin internet ni podía anticiparlo. De haber sabido que no iba a poder estar (como cuando salgo de vacaciones o tengo exámenes), no me habría metido en temas como éste en donde se necesite que esté presente. Belgrano (discusión) 13:50 13 dic 2008 (UTC)

Hola Albeins! Debido a que ha pasado un mes sin revisión y puesto que Belgrano no se ha pronunciado al respecto, he retirado la nominación del artículo 10 de Downing Street conforme a las normas de WP:SAB. Saludos Vëon (mensajes) 09:54 24 dic 2008 (UTC)

Edificio Dakota

Saludos. Este artículo que has traducido necesitaría un wikificado algo más extenso. Gracias.--Cainite → pues no sera por eso 15:17 7 ene 2009 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de 10 de Downing Street

El artículo que nominaste como artículo bueno, 10 de Downing Street, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de siete días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:10 de Downing Street para las cosas que necesitan ser tratadas. ~~×α£đ reviérteme ~~ 19:56 10 ene 2009 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de 10 de Downing Street

El artículo que nominaste como artículo bueno, 10 de Downing Street, ha sido aprobado , ve a Discusión:10 de Downing Street para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. ~~×α£đ reviérteme ~~ 14:48 13 ene 2009 (UTC)

Hola Albeins

En el articulo Cliveden, hay un párrafo en Historia resiente que expresa "En 1795 la casa fue duramente dañada por un incendio y durante los siguientes 30 años permaneció en ruinas; posteriormente una segunda reconstrucción fue destruida por un incendio", esto ultimo no esta muy claro, de acuerdo a lo que expresa antes, gracias, saludosdangelin5 (discusión) 23:30 30 abr 2009 (UTC)dangelin5

Tu nominación a WP:SAB de Castillo de Aberdour

El artículo que nominaste como artículo bueno, Castillo de Aberdour, ha sido reprobado , ve a Discusión:Castillo de Aberdour para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. RoM Díselo a Romerin 11:20 11 jul 2009 (UTC)

Referencias en Château de La Celle

Hola Albeins, es necesario incluir referencias en los artículos, para probar la verificabilidad, uno de los cinco pilares donde se asienta Wikipedia, gracias y saludos Dangelin5 (discusión) 16:56 1 dic 2009 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Puente de Battersea

El artículo que nominaste como artículo bueno, Puente de Battersea, ha sido reprobado , ve a Discusión:Puente de Battersea para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. DREYAR ๑ P-Y+M ๑ 06:08 16 oct 2010 (UTC)

Estilo y referencias en Castillo de Dover

Hola, Albeins. He visto que has creado y eres el principal editor del artículo «Castillo de Dover», y como tal supongo que lo tendrás en tu lista de seguimiento. Querría señalarte que la redacción del texto es bastante deficiente y a veces incomprensible. También hay errores como el que sitúa las guerras napoleónicas en el siglo XVII. Por otro lado, el artículo carece por completo de referencias por lo que no cumple con las normas de wikipedia sobre la verificabilidad del contenido. Te animo a que solventes estas deficiencias, pero mientras tanto quiero avisarte de que voy a encabezar el artículo con una plantilla "Copyedit" y otra señalando la ausencia de fuentes. Saludos, --Capucine8 (discusión) 18:03 30 jul 2012 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Albeins, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Albeins, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Traducción de la Abadía de Kirkstall

Hola! Estuve leyendo tu artículo y comparándolo con el original en inglés y observo que faltan secciones enteras. ¿Sigues haciendo la traducción, o lo has dejado hasta ahí? Te pregunto porque quisiera terminar el artículo. Saludos, Lady Viridian (discusión)