Ir al contenido

The Hills (canción)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «The Hills (canción de The Weeknd)»)
«The Hills»
Sencillo de The Weeknd
del álbum Beauty Behind the Madness
Publicación 27 de mayo de 2015
Formato Descarga digital
Género(s) Trap, Posindustrial
Duración 3:55
Discográfica XO, Republic
Autor(es) Ahmad Balshe, Carlo Montagnese, Emmanuel Nickerson, L.J, Abel Tesfaye
Productor(es) Illangelo, Mano, Cameron Walker
Cronología de sencillos de The Weeknd
«Earned It»
(2015)
«The Hills»
(2015)
«Can't Feel My Face»
(2015)
Videoclip
«The Hills» en YouTube.

«The Hills» es una canción interpretada por el cantante canadiense The Weeknd. Fue lanzada al mercado el 27 de mayo de 2015 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Beauty Behind the Madness.[1]

The Hills" recibió en su mayoría, críticas positivas, y fue un éxito comercial apareciendo en múltiples listas anuales de éxitos. En el país natal del cantante, la canción alcanzó el número uno. En los Estados Unidos también alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100, reemplazando su propio sencillo «Can't Feel My Face». La canción también alcanzó el top 10 en el Reino Unido, Irlanda, Alemania, Australia y Nueva Zelanda. Además del top 20 en Dinamarca y Suecia mientras que entró al top 40 en los Países Bajos, Noruega, y Suiza. Un video musical fue lanzado el 27 de mayo de 2015. Fue dirigido por Grant Singer. Se publicaron dos remixes oficiales de la canción con los raperos Eminem y Nicki Minaj.

The Weeknd confirmó que, además de la versión que fue lanzada, existen otras 67 versiones de "The Hills". La canción fue interpretada durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LV el 7 de febrero de 2021.[2]

Composición

[editar]

La canción está escrita por Abel Tesfaye

Recepción

[editar]

Crítica

[editar]
«Esta es probablemente la canción más importante de mi carrera y lo irónico es que fue la canción más exitosa que jamás había hecho.
—The Weeknd sobre "The Hills".[3]

"The Hills" recibió críticas positivas por el retorno del cantante a su estilo característico, después de su orientación hacia el pop en «Earned It». James Shotwell de Under the Gun escribió que el single encaja bien dentro de la producción anterior de Abel, pero que "la habilidad de Abel para crear algo totalmente hipnótico independientemente de la producción, nunca deja de asombrar.[4]​ Brian Mansfield de USA Today señaló que "cuando una canción toma su gancho de una película de terror —el clásico de culto de 1977 de Wes Craven, The Hills Have Eyes— sabes que hay problemas."[5]

En una revisión para The New York Post, Hardeep Phull escribió que "los fanes de "Cincuenta Sombras de Grey" fueron atraídos a The Weeknd (nombre real Abel Tesfaye) a través de su éxito «Earned It» están en shock por la forma tan siniestra de su nueva pista". Continuando, Phull dice que "cuando se trata de ser un Don Juan con un lado oscuro, este tipo hace que Christian Grey se parezca a Ned Flanders".[6]

Rolling Stone clasificó "The Hills" en el número 11 en su lista anual de las 50 mejores canciones de 2015.[7]​ La misma revista también incluyó a «Earned It» y «Can't Feel My Face» dentro de la lista. Billboard colocó a "The Hills" en el número 10 de su lista de fin de año de 2015.[8]Time nombró a "The Hills" como la quinta mejor canción de 2015.[9]​ El magacín The Village Voice clasificó a "The Hills" en el número 22 de su encuesta crítica anual de fin de año; «Can't Feel My Face» se posicionó en el número tres de la misma.[10]

Comercial

[editar]

En los Estados Unidos "The Hills" entró en el número 2 de la lista Billboard Hot 100, fue el debut más alto de la semana.[11]​ Mismo que fue abrumadoramente impulsado por la venta de 109.000 copias en descarga digital y 5,2 millones de streams en su primera semana, ayudado por el estreno simultáneo de su video musical en la fecha de lanzamiento del sencillo.[12]​ La siguiente semana, el sencillo bajó una posición, pero obtuvo el mayor aumento de streams de la lista.[13]​ Se convirtió en el segundo sencillo número uno de The Weeknd en los Estados Unidos, en sustitución de su propio hit «Can't Feel My Face», convirtiéndose en el primer artista desde Taylor Swift en reemplazarse a sí mismo en la cima de las listas.[14]​ "The Hills" pasó seis semanas consecutivas en el número uno antes de ser reemplazado por Adele con «Hello».[15]​ Hasta enero de 2016, "The Hills" ha vendido 2,662,000 copias en el país.[16]

En el Reino Unido, el 6 de junio de 2015, "The Hills" entró en la posición número 51 de la UK Singles Chart.[17]​ La siguiente semana, avanzó al número 30, y la siguiente semana al 35.[18]​ Tres semanas más tarde, cayó fuera del top 40, pero poco después reingreso en la posición número 35, y pasaron siete semanas sin moverse o pasar de la número 31.[19]​ El 29 de octubre del mismo año, logró llegar a su punto máximo dentro de la lista, la posición número 3, solo por debajo de «Perfect» de One Direction (en el número 2) y «Turn the Music Louder (Rumble)» de KDA (en el número 1).[19][20]

Vídeo musical

[editar]

El video musical de "The Hills" fue dirigido por Grant Singer. Fue subido a YouTube el 27 de mayo de 2015. El video ha sido visto más de 1749 millones de veces, convirtiéndose en el segundo video con más visitas de The Weeknd. El vídeo comienza mostrando un auto destrozado que se volcó, y no se sabe el por qué. The Weeknd es visto arrastrándose fuera del auto antes de ayudar a dos mujeres a salir. A medida que la canción avanza, The Weeknd es visto caminando por sí mismo por una calle oscura, y alrededor de la mitad de la canción, el auto destrozado explota detrás de él. De vez en cuando es empujado en varias ocasiones por una de las mujeres del auto. Al final de la canción, entra en una mansión abandonada, y sube las escaleras a una habitación iluminada con luz roja. Un hombre que sostiene una manzana se sienta esperándolo, junto a las dos mujeres del auto, y el vídeo se corta.

El hombre de la mansión es Rick Wilder, y también aparece en los videos musicales de «Can't Feel My Face» y «Tell Your Friends».[21][22]

Otro video musical fue filmado para el remix de Eminem en colaboración con GoPro y United Realities, es un video de realidad virtual de 360 grados en el que se ve salir a The Weeknd de un lugar y dirigirse a su limusina. A medida que el espectador cambia los ángulos, se muestra que hay una lluvia de cometas y los escombros causan explosiones alrededor del área. Al acercarse a su limusina, una explosión ardiente lo consume.[23]

Remezclas y uso en medios

[editar]

El 10 de octubre de 2015, dos remezclas de la canción fueron publicadas en línea. Una con el rapero estadounidense Eminem y el otra con la rapera trinitense, Nicki Minaj.[24]​ La remezcla de Minaj se interpretó en el Saturday Night Live, junto con The Weeknd.[25]​ Un video musical en 3D se realizó para la remezcla de Eminem.[26]​ El rapero Lil Wayne lanzó su propia remezcla de la canción en su mixtape No Ceilings 2.[27]​ Otro remix fue lanzado por la banda estadounidense de metalcore Archers, el 30 de noviembre de 2015.[28]​ También apareció en la serie Life in Pieces, en el episodio 21 de la primera temporada.[29]

El 9 de agosto de 2016, otro remix fue lanzado por el dúo de DJ belga, Dimitri Vegas y Like Mike, como una de las descargas gratuitas de sus canciones de «Summer of Madness».[30]

Lista de sencillos

[editar]
  • Descarga Digital
  1. "The Hills" – 3:55
  • Descarga Digital – Remixes[31]
  1. "The Hills" (featuring Eminem) – 4:23
  2. "The Hills" (featuring Nicki Minaj) – 4:02
  • Descarga Digital – RL Grime Remix
  1. "The Hills" (RL Grime Remix) – 4:31

Listas

[editar]

Semanales

[editar]
Lista(2015–16) Mejor
posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[32] 3
Australian Urban (ARIA)[33] 3
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[34] 31
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[35] 18
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[36] 18
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[37] 1
Bandera de República Checa República Checa (Rádio Top 100)[38] 12
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[39] 11
Bandera de Francia Francia (SNEP)[40] 11
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[41] 10
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[42] 19
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[43] 4
Bandera de Italia Italia (FIMI)[44] 47
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[45] 29
scope="row"Se ha introducido un listado no válido
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[46] 16
Russia Airplay (Tophit)[47] 12
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[48] 9
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Rádio Top 100)[49] 38
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[50] 64
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[51] 12
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[52] 23
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK R&B Chart)[53] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[54] 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[55] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Top 40)[56] 40
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[57] 41
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[58] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[59] 2


Anuales

[editar]
Lista (2015) Posición
Australia (ARIA)[60] 20
Australia Urban (ARIA)[61] 8
Canada (Canadian Hot 100)[62] 18
Germany (Official German Charts)[63] 54
New Zealand (Recorded Music NZ)[64] 18
UK Singles (Official Charts Company)[65] 25
US Billboard Hot 100[66] 10
US Hot R&B/Hip-Hop Songs[67] 4
US Hot R&B Songs (Billboard)[68] 1
US Mainstream Top 40 (Billboard)[69] 29
Chart (2016) Position
Canada (Canadian Hot 100)[70] 39
US Billboard Hot 100[71] 32

Certificaciones

[editar]
Región Certificación Organismo

Certificador

Ventas/Unidades

Certificadas

Referencia
Bandera de Australia Australia 3× Platino ARIA 210,000 [72]
Bandera de Bélgica Bélgica Oro BEA 15,000 [73]
Bandera de Canadá Canadá 2× Platino Music Canada 160,000 [74]
Bandera de Dinamarca Dinamarca Platino IFPI Denmark 60,000 [75]
Bandera de Italia Italia Platino FIMI 50,000 [76]
México México AMPROFON 2× Platino 120,000 [77]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 2× Platino RMNZ 30,000 [78]
Bandera de Noruega Noruega Oro IFPI Norway) 5,000 [79]
Bandera de Polonia Polonia 3× Platino ZPAV 60,000 [80]
Bandera de España España Oro PROMUSICAE 20,000 [81]
Bandera de Suecia Suecia 2× Platino GLF 80,000 [82]
Bandera del Reino Unido Reino Unido Platino BPI 600,000 [83]
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 7× Platino RIAA 7,000,000[84] [85]

Historial de lanzamientos

[editar]
Región Fecha Formato Discográfica Ref.
Canadá 26 de mayo de 2015 Descarga digital [1]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. a b «The Hills- The Weeknd». Consultado el 26 de mayo de 2015. 
  2. Brenna Ehrlich (7 de febrero de 2021). «The Weeknd Gives a Dizzying Tour of His Career During the Super Bowl Half Time Show». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  3. «How the Weeknd got his revenge and became one of the biggest pop stars». LA Times. Consultado el 29 de julio de 2016. 
  4. «The Weeknd Drops “The Hills” | Under the Gun Review». www.underthegunreview.net (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017. 
  5. «Song of the Week: The Weeknd's 'The Hills'». USA TODAY (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2017. 
  6. Phull, Hardeep (1 de junio de 2015). «The Weeknd gets sinister and more music reviews». New York Post. Consultado el 25 de marzo de 2017. 
  7. «50 Best Songs of 2015». Rolling Stone. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  8. «Billboard's 25 Best Songs of 2015: Critics' Picks». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  9. «Top 10 Best Songs of 2015». TIME.com. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  10. «Pazz & Jop Stats». furia.com. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  11. «Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  12. «The Weeknd's 'The Hills' Makes Top 10 Debut on Hot R&B Songs». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  13. «Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  14. «The Weeknd Replaces Himself Atop Hot 100 as 'The Hills' Hits No. 1». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  15. «Adele No. 1 on Hot 100, Justin Bieber Debuts at No. 2 With 'Sorry'». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  16. Mansell, Henry (23 de diciembre de 2015). «Hip Hop Single Sales: G-Eazy, The Weeknd & Alessia Cara». HipHopDX. Cheri Media Group. Consultado el 27 de diciembre de 2015. 
  17. «Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  18. «Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  19. a b «The Weeknd | full Official Chart History | Official Charts Company». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  20. «Official Singles Chart Top 100 | 23 October 2015 - 29 October 2015». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  21. «How This Glam Rock OG Became the Weeknd’s Video Muse | Pitchfork». pitchfork.com (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  22. «The Meaning of The Weeknd's "The Hills" and "Can't Feel My Face" - The Vigilant Citizen». vigilantcitizen.com (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  23. xoxxxoooxo (20 de octubre de 2015), The Weeknd - The Hills remix feat. Eminem ( A Virtual Reality Experience), consultado el 26 de marzo de 2017 .
  24. «Listen To Both Eminem & Nicki Minaj's Remixes Of The Weeknd's "The Hills"». HotNewHipHop. Consultado el 21 de febrero de 2016. 
  25. «The Weeknd Brings Out Nicki Minaj for 'The Hills' Remix on 'SNL'». Billboard. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  26. xoxxxoooxo (20 de octubre de 2015), The Weeknd - The Hills remix feat. Eminem ( A Virtual Reality Experience), consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  27. «Lil Wayne's "No Ceilings 2" Tracklist Revealed». HotNewHipHop. Consultado el 21 de febrero de 2016. 
  28. Archers TV (30 de noviembre de 2015), The Weeknd - "The Hills" Cover by ARCHERS, consultado el 26 de marzo de 2017 .
  29. «Music from Life in Pieces S1E21». TuneFind (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  30. «SUMMER OF MADNESS" by Dimitri Vegas & Like Mike». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  31. «iTunes - Music - The Hills (Remixes) - Single by The Weeknd». iTunes Store (GB). 
  32. «Australian-charts.com – The Weeknd – The Hills» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  33. «ARIA Australian Top 40 Urban Singles Chart». ARIA Charts. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015. 
  34. Austriancharts.at – «The Weeknd – The Hills» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  35. «Ultratop.be – The Weeknd – The Hills» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 28 de noviembre de 2015.
  36. «Ultratop.be – The Weeknd – The Hills» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 30 de enero de 2016.
  37. «The Weeknd - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  38. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 201551 en la búsqueda.
  39. «Danishcharts.com – The Weeknd – The Hills» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien. Consultado el 26 de junio de 2015.
  40. «Lescharts.com – The Weeknd – The Hills» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2016.
  41. «The Weeknd - The Hills». Charts.de. Media Control. Consultado el 19 de junio de 2015.
  42. «Single Top 40 slágerlista – week 42, 2015» (en húngaro). MAHASZ
  43. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  44. «Italiancharts.com – The Weeknd – The Hills» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  45. «The Weeknd – The Hills – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 26 de septiembre de 2015.
  46. «Norwegiancharts.com – The Weeknd – The Hills» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2015.
  47. «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 29)» (en ruso). Tophit. Consultado el 18 de julio de 2016. 
  48. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 16 de octubre de 2015.
  49. «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 201549 en la búsqueda. Consultado el 27 de septiembre de 2016.
  50. «Spanishcharts.com – The Weeknd – The Hills» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado el 18 de octubre de 2015.
  51. «Swedishcharts.com – The Weeknd – The Hills» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 14 de septiembre de 2015.
  52. «The Weeknd – The Hills – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 18 de octubre de 2015.
  53. «Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 16 de octubre de 2015.
  54. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  55. «The Weeknd - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2015. 
  56. «The Weeknd - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2015. 
  57. «The Weeknd - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2015. 
  58. «The Weeknd - Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 22 de septiembre de 2015. 
  59. «The Weeknd - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2015. 
  60. «ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015». Australian Recording Industry Association. Consultado el 6 de enero de 2016. 
  61. «ARIA Top 100 Urban Singles 2015». ARIA. Consultado el 12 de diciembre de 2016. 
  62. «Canadian Hot 100 Year End 2015». Billboard. Prometheus Media Group. Consultado el 13 de diciembre de 2015. 
  63. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Consultado el 6 de enero de 2016. 
  64. «Top Selling Singles of 2015». Recorded Music NZ. Consultado el 25 de diciembre de 2015. 
  65. «The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed». Consultado el 4 de enero de 2016. 
  66. «Hot 100: Year End 2015». Billboard. billboard.com. Consultado el 9 de diciembre de 2015. 
  67. «Year-end - US Hot R&B/Hop-hop Songs». Billboard.com. Consultado el 9 de diciembre de 2015. 
  68. «Hot R&B Singles: Year-End». Billboard. Billboard.com. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
  69. «Pop Songs Year End 2015». Billboard. Prometheus Media Group. Consultado el 13 de diciembre de 2015. 
  70. «Canadian Hot 100 – Year End 2016». Billboard. Consultado el 9 de diciembre de 2016. 
  71. «Hot 100 Songs - Year-End 2016». Billboard. Consultado el 8 de diciembre de 2016. 
  72. «ARIA Singles : Lukas Graham Spends 4th Week At No 1 - Noise11.com». www.noise11.com. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  73. «ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS». ultratop.be. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  74. «Gold/Platinum - Music Canada». Music Canada (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  75. «The Weeknd "The Hills"». IFPI.dk. 28 de octubre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  76. «FIMI - Certificazioni - FIMI». www.fimi.it. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  77. «Certificados Musicales Amprofon». AMPROFON. Consultado el 6 de febrero de 2017. 
  78. «The Official New Zealand Music Chart». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  79. «IFPI». www.ifpi.no. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  80. www.onyx.pl, Onyx Sp. z o.o., tel. +48 22 3377222,. «ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum». bestsellery.zpav.pl. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  81. «Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España». www.promusicae.es. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  82. «Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista». www.sverigetopplistan.se. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  83. «http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx». www.bpi.co.uk. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  84. «"RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards"». Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  85. «Gold & Platinum - RIAA». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de diciembre de 2016.